BOLETN COMUNITARIO

AO 03 EDICIN 24
MAYO - JUNIO 2015
MICHES, EL SEIBO
GRATUITO

A todos mis amigos en Miches:

Luego de tres meses fuera del municipio, uno siente que le falta por dentro un pedacito importante. En
abril pasado he regresado, luego de una jornada intensa y provechosa de estudios. Ya me com mis
pescaditos y mi ame amarillo y he vuelto a abrazar a casi todos mis amigos, desde Nisibn hasta La
Culebra, con quienes me haca tanta falta conversar.
Pero si por algo me siento especialmente feliz, es por regresar a tiempo para disfrutar de nuestras
fiestas. Los divertidos tragos de romo, que comparto con los atabaleros de Hato Jovero, debajo de la
enramada de Francia Amparo; y las cervecitas fras en el parque, viendo gente pasar y hablando de la
vida con tantos amigos, es una experiencia que nunca me quiero perder.
Tambin estoy a tiempo para la fiesta de San Juan y la Semana Cultural de Miches, que inicia el 23 y se
prolonga hasta el 28.
Si algo me queda por desear, es que este ao tengamos fiestas tranquilas, llenas de paz y hermandad.
Lanzar botellas al aire, las peleas, la intoxicacin por alcohol, las imprudencias en las calles - con autos,
motores y caballos - y los tiros al aire, ninguno es parte de la personalidad de este pueblo y sus tradiciones, y no son invitados a nuestras fiestas.
En este sentido, un amplio grupo de la sociedad de Miches hemos manifestado nuestra inquietud y
hemos unido fuerzas para organizar una campaa cvica bajo el lema: Con Seguridad, Disfrutas +.
Animamos a nuestros hermanos micheros a que se sumen tambin a divertirse con seguridad.
Como vern por las calles, iglesias, colegios y por radio y televisin, el objetivo de la campaa es que
disfrutemos nuestras celebraciones de forma segura, as como fomentar el respeto entre los vecinos de
la comunidad.
Pero el gran esfuerzo de tanta buena gente no servir si todos los vecinos no nos comprometemos a
garantizar el respeto a la seguridad de las personas, a las buenas prcticas manejando y a dar un
magnfico ejemplo a los nios y jvenes, el futuro de nuestro pueblo.
Animamos a todos a disfrutar al mximo de las fiestas culturales de este ao, a bailar, rer y compartir
entre hermanos, pero asegurando siempre el respeto y la seguridad de todos, para que todos queramos
y podamos siempre volver.
Recuerda que Con Seguridad, Disfrutas +.
Con el cario y respeto de siempre,
Gustavo A. Romn

BOLETN COMUNITARIO
La importancia
de desarrollar

la creatividad
en los nios.

En octubre de 2014, nace como un proyecto piloto en

la Escuela Bsica La Mina el Programa de Apoyo
Extracurricular, con el objetivo de fomentar la
creatividad en los nios, a travs de expresiones
artsticas.

Con esta iniciativa, se pretende tambin fomentar el

pensamiento crtico y creativo de los participantes,
para contribuir al logro de mejores aprendizajes en
las reas curriculares.
Durante tres meses, 75 estudiantes participaron de
forma activa en dichos talleres. El gran inters
mostrado por los participantes y la escuela hizo que,
en el presente semestre, se ampliara el nmero de
participantes, hasta los 150, y se diseara un
contenido ms amplio, incluyendo nuevos talleres
para atender los intereses y necesidades de los
participantes, y adems se incluyeron talleres de
canto y poesa coreada.
Para conocer su experiencia, hablamos con Ral
Ubiera y Albania Mata, dos estudiantes de la Escuela
Bsica La Mina que participan en los talleres. Yo voy
al taller de Fieltro y Tejido, con la profesora Celina,
los viernes de 1:30 a 3:30 pm, explica Ral. Y yo voy
al taller de Reciclaje, tambin con la profesora Celina,
los martes de 1:30 a 3:30 pm, aade Albania.
Ambos nos cuentan que en sus clases usan todo tipo
de materiales para fabricar distintos utensilios.
Hacemos cuadros y tapices con cosas reutilizadas

La Tradicin ms dulce
Uno de los dulces ms tpicos de Miches y
de Repblica Dominicana es el dulce de
leche. Hablamos con toda una maestra en
la preparacin de tan apreciado manjar,
Anglica Reyes, conocida cariosamente
como Vangelia, quien nos cuenta su receta
para elaborar el mejor dulce de leche:
Realmente no hay secretos, simplemente
cojo 10 botellas de leche, cinco libras de
azcar y lo pongo en el fogn. Con
cuidado de que el azcar no se quede
pegado abajo! Hay que esperar que la
mezcla hierva y cuando comience ya no se
puede descuidar. Hay que batirlo todo el
rato para que cuaje y no se pegue. En ese
momento yo le pongo vainilla.

Vangelia vende el dulce de leche en su

propia casa y, a veces, lo manda a un par
de comercios de La Mina. Ya lleva ms de
20 aos preparando todo tipo de dulces y
no recuerda el motivo por el que comenz
a elaborar este famoso postre: Yo haca
otros dulces, como el de naranja, y simplemente un da me puse a hacer dulce de
leche.
El dulce de leche es un dulce tradicional y
originario de Amrica Latina, donde se
come desde hace siglos. Adems de
Repblica Dominicana, es tpico en otros
pases como Argentina, Colombia, Cuba,
Mxico, Puerto Rico o Venezuela.

como potes, plsticos, cartn y madera dice

Albania. Mientras que Ral explica que en su taller
utilizan fieltro para hacer adornos, elementos
decorativos, peluchitos, imanes de nevera. Ral
eligi el taller de Fieltro y Tejido porque quera
aprender a coser, a bordar y a tejer, ya que no saba.
Me gusta mucho porque hemos aprendido cosas y
podemos usar nuestra creatividad, aade. Por su
parte, Albania est muy contenta con el taller de
Reciclaje y confiesa que en el futuro quiere hacer
ms: Me gusta porque aprendo mucho, cuando
termine tambin me gustara hacer el taller de
pintura.
Es importante desarrollar la creatividad de los nios
para que en el futuro tengamos personas con
valores, conocedoras de sus tradiciones, capaces de
desarrollar un pensamiento crtico y que fomenten
el bien comn en la sociedad. Los nios creativos son
futuros adultos formados y capaces de afrontar los
diferentes retos que les plantea la vida.

BOLETN COMUNITARIO

Historia y tradicin michera

una familia de agricultores, fueron el cacao, los ames

y la labranza los que forjaron su infancia y su visin del
arte.
Desde muy joven aprendi el oficio de artesano hasta
convertirse en un reconocido artista multidisciplinar.
Una vez aprend el oficio, lo que hice fue ir integrando
tcnicas. De la artesana he pasado a la escultura, el
dibujo, la literatura, el teatro.
En el arte de Cayuco, hecho con madera y otros muchos
materiales, destacan: embarcaciones, casas tpicas,
mazorcas de cacao y santos de palo. Precisamente, su
representacin del Santo Patrn de Miches, San
Antonio de Padua, fue elegida para salir en procesin
en las Fiestas Patronales del 2014 y en las de este ao.

Genaro Reyes, conocido artsticamente como Cayuco,

es un rostro conocido tanto en Miches como a nivel
nacional e internacional, por su extensa obra y
premios. Nacido en 1966 en Miches, proveniente de

Cayuco, es un artista con mucha inquietud por el

medio que le rodea y por la expresin del hombre
caribeo y su condicin social. Su obra tiene esas
inquietudes: el folclore, lo mgico-religioso, la
tradicin, la fuerza de lo rural y lo primitivo del hombre
del campo. Aunque parte de su carrera artstica se
desarroll en Santo Domingo, donde vivi 10 aos,
Cayuco confiesa que siempre sinti el llamado de su
tierra. Aqu ha fundado el Centro Cultural de Miches y
ha abierto su taller como una escuela en la que ensea

a jvenes talentos del municipio, colaborando con el

desarrollo cultural de Miches.
El Centro Cultural de Miches cuenta con una
programacin con artistas internacionales que vienen
a compartir su talento con los jvenes del municipio,
explica Cayuco. Es un Centro que est vivo y se
construye da a da, dice con orgullo. Su esposa, Abril
Troncoso, escritora, lleva a cabo una importante labor
de promocin del Centro Cultural y de Miches como
destino turstico.
Premios
La obra de Cayuco ha sido distinguida con diversos
reconocimientos entre los que destacan dos Premios
de la Bienal Nacional de Artes Plsticas, en 1996 y 1998,
y el Gran Premio E. Len Jimenes, en el 2000.

La c mil y festi de lOs aTaBaLeS

Los atabales son una tradicin musical de jbilo en
nuestro pas, con danzas, ritmos e instrumentos de
raz africana. Su origen est muy unido a la iglesia
catlica, ya en el libro Historia y Tradicin de Miches,
de Ceferino Moni, se dice: El prroco del pueblo
llegaba a caballo, acompaado de la banda de msica,
las autoridades civiles y gente de todas clases sociales.
El centro de la fiesta era la casa de Ambrosio Amparo e
Hiplita Mercedes, donde tocaban los atabales y se
bailaba.

En Miches se tocan en las fiestas de San Juan, la noche

del 24 de junio, cuentan estos atabaleros, quienes
ofrecen sus servicios durante las Fiestas Patronales.

Para conocer a fondo esta cultura hablamos con los

atabaleros de Hato Jovero. La tradicin de los
atabales es antigua y viene de las fiestas que hacan
siglos atrs en el campo. Nosotros siempre los hemos
visto en celebraciones, en las salves a la Milagrosa, en
el perico ripiao en todo, explican los msicos.

Los atabales se construyen con el tronco de distintas

maderas, al que se le quita la madera podrida de
adentro y se deja hueco comentan. Nosotros
mismos los hacemos, se tarda poco y duran muchos
aos, explican los msicos.

Las Fiestas de Palos, como tambin son conocidas, se

dan en muchos pueblos y el objetivo es animar fiestas
patronales, casamientos, aniversarios, etc. Los
atabales se tocan en varias partes del pas.

Los atabaleros de Hato Jovero tambin animan las

fiestas del Patio de Francia, durante su muy conocida
celebracin al patrn de Miches, San Antonio de
Padua. En los ltimos dos aos, Fundacin Tropicalia
ha apoyado las Fiestas Patronales, tanto las del Parque
Municipal, como las que celebra Francia Amparo.

Aunque estos atabaleros sienten un gran orgullo por

su tradicin y su msica, nos cuentan con humor cul
es su gran dilema: No es tan bueno saber tocar,
porque si uno se enamora, no puede bailar.

BOLETN COMUNITARIO

Para
Micheritos

Encuentra en la siguiente sopa de letras las diez

palabras relacionadas con tener un comportamiento
cvico y seguro:
6. Precaucin
1. Ayuda
7. Proteccin
2. Civismo
8. Respeto
3. Conciencia
9. Responsabilidad
4. Educacin
10. Seguridad
5. Ejemplaridad

ANUNCIOS
PROGRAMA DE BECAS DE FUNDACIN TROPICALIA & UNIVERSIDAD ISA
LOS ESTUDIANTES AN ESTN A TIEMPO DE DEPOSITAR SUS EXPEDIENTES
Desde 2011, Fundacin Tropicalia y UISA trabajan en conjunto para ofrecer nuevas oportunidades
universitarias a los jvenes de Miches, a partir del Programa de Becas dirigido a egresados de bachillerato que muestren un alto sentido de liderazgo y compromiso con Miches. La misin del programa es
proveer una experiencia de crecimiento personal y profesional para los jvenes, con el propsito de
promover el desarrollo socio-econmico sostenible de Miches a travs de la insercin de jvenes calificados al mercado laboral del municipio.
Oferta de carreras universitarias:
Ingeniera en Agronoma
Ingeniera en Produccin Animal

Ingeniera en Tecnologa de Alimentos

Educacin, Mencin Ciencias de la Naturaleza

Oferta Financiera:
Cubre un 90% de los costos de matrcula, alojamiento y alimentacin, para las carreras de Ciencias
Agronmicas y del Ambiente. La carrera de Educacin, Mencin Ciencias de la Naturaleza, cubre el 100%.
Requisitos para aplicar:
Formulario de aplicacin (disponible en Fundacin Tropicalia o a travs de infobecados@gmail.com).
Copia de cdula de identidad electoral.
Ser bachiller del Distrito Educativo 12-04.
Ser residente del Municipio de Miches.
Haber culminado tus estudios entre el 2013 y el 2015.
Ms informacin:
Visitar oficinas de Fundacin Tropicalia en: Km1 Carretera Miches Higuey, Plaza Yeyakay
Llamar al 809 553 5979 Favor escribir a kduran@fundacion.tropicalia.com

ROSTROS de Miches
QU CONSEJOS TIENES PARA QUE LOS MICHEROS
PASEN LAS FIESTAS CON SEGURIDAD?
Lo primero es que no deben pasarse
tomando alcohol para no perder la
razn; que el ambiente sea familiar para
poder gozar la fiesta, porque cuando se
est peleando no se est gozando.
Nuestro consejo es que ran, convivan,
compartan y, sobre todo, que bailen
mucho!.

Atabaleros de Hato Jovero

Los atabaleros de Hato Jovero son un grupo de
atabaleros que tocan en las fiestas de Miches.

Mi consejo es muy sencillo: No le hagas

a nadie lo que no te gustara que te
hicieran a ti.

Abril Troncoso
Abril es escritora y encargada
del Centro Cultural de Miches.