Professional Documents
Culture Documents
15-1044
Plan de Estudio de Profesorado en
Lenguaje y Literatura
para Tercer Ciclo de Educacin Bsica
y Educacin Media
Acuerdo N. 15-1044
Plan de Estudio de Profesorado en
Lenguaje y Literatura
para Tercer Ciclo de Educacin Bsica
y Educacin Media
Los Planes de Formacin Inicial Docente de las diferentes especialidades incluyen los
aportes de distintas insituciones de Educacin Superior (IES).
El Ministerio de Educacin agradece de manera especial su participacin.
Primera edicin, 2012
Derechos reservados. Prohibida su venta.
Este documento puede ser reproducido todo o en parte, reconociendo los derechos del
Ministerio de Educacin.
Edificios A, Plan Maestro, Centro de Gobierno, alameda Juan Pablo II y calle Guadalupe,
San Salvador, El Salvador, Amrica Central.
www.mined.gob.sv
Direcciones y Departamentos del Ministerio de Educacin que trabajaron los Planes de Estudio para la Formacin
Inicial Docente:
Departamento de Currculo
Departamento de Educacin Inicial y Parvularia
Departamentos de Educacin Inclusiva
Departamento de Ejecucin de Proyecto del Sistema Integrado de Escuela Inclusiva de Tiempo Pleno
Departamentos de Evaluacin de los Aprendizajes
Departamento de Seguimiento a la Gestin Escolar
Departamento de Educacin en Derechos, Valores y Ciudadana
Departamento de Educacin para la Vida y El Trabajo
PRESENTACIN
En cumplimiento a lo establecido en el Artculo 64 de la Ley de Educacin Superior, el Ministerio de Educacin presenta
a las Instituciones de Educacin Superior y al pblico en general los planes y programas de estudio de las carreras de
profesorado y licenciatura en las diferentes especialidades y disciplinas del currculo nacional y niveles educativos para
implementar los procesos de formacin inicial docente en El Salvador.
Considerando el inters pblico en la formacin docente, se han elaborado los planes y programas de estudio en
forma participativa con diferentes actores y sectores acadmicos de la sociedad salvadorea, quienes brindaron sus
aportes para enriquecer elementos didcticos, pedaggicos, metodolgicos y de especialidad, as como para fortalecer
aspectos referidos a la educacin ambiental y el cambio climtico, la prevencin de la violencia intrafamiliar y de gnero,
la educacin inclusiva y los derechos humanos, como fundamentales para que los nuevos docentes puedan enfrentar
con garantas de xito los retos y desafos del presente siglo.
La complejidad en que se desarrollan los procesos educativos de la sociedad actual, el ritmo con el que avanzan la
ciencia y la tecnologa, las exigencias de la sociedad de la informacin y el conocimiento, la incidencia de la globalizacin
en los diversos contextos sociales, las aspiraciones de mejorar las condiciones y la calidad de vida de las personas,
entre otros, requieren de todos los actores educativos una participacin activa, proactiva, propositiva y con visin de
pas para implementar acciones estratgicas que contribuyan a elevar la calidad de los procesos y los resultados
educativos como medio para lograr una autntica y genuina transformacin social en El Salvador.
En este sentido, el rol de los educadores es fundamental, ya que contribuyen a la formacin del ciudadano que el
pas necesita. La responsabilidad profesional del docente, su compromiso con la dignificacin de la profesin y con el
mejoramiento de los aprendizajes de los estudiantes deben redundar en un excelente nivel de desempeo en las aulas
escolares que impacte positiva y paulatinamente en la calidad de la educacin salvadorea.
El Ministerio de Educacin, las instituciones de Educacin Superior autorizadas para la formacin docente y los centros
educativos que apoyan como centros de prctica tienen un alto nivel de responsabilidad en la calidad de la formacin
inicial del profesorado. En este contexto, es necesario fortalecer los procesos de seleccin de los aspirantes a docentes,
ejecutar conscientemente los planes y programas de estudio, fortalecer las estrategias de aplicacin de la prctica
docente, asesorar y actualizar a los docentes tutores y directores de los centros de prctica, disear la evaluacin
externa en forma participativa y dar fiel cumplimiento a las normas establecidas.
Frente a la enorme responsabilidad de la educacin para el desarrollo econmico, poltico, social, cultural y democrtico
de nuestro pas, los invitamos a continuar trabajando en equipo, decididamente, con visin compartida, y a la base de
un pensamiento sistmico, para elevar continuamente la calidad de los procesos de la formacin inicial docente en El
Salvador, de tal forma que desde una educacin slida y bien dirigida podamos comprender mejor la interdependencia,
actuar con tolerancia y, por tanto, convivir en paz y armona, haciendo que prevalezcan el Estado de Derecho y el
respeto a los derechos humanos, y actuando en todo momento con altos niveles de responsabilidad.
Contenido
ACUERDO N. 15-1044
8
I. GENERALIDADES DE LA CARRERA
10
II. JUSTIFICACIN DEL PLAN DE ESTUDIO
10
III. OBJETIVOS DEL PROFESIONAL
13
IV. PERFIL DEL PROFESIONAL
13
V. ORGANIZACIN DEL PNSUM
15
VI. FORMA DE EVALUACIN DE LOS APRENDIZAJES
16
VII. REQUISITOS DE GRADUACIN
17
VIII. PROGRAMAS DE ASIGNATURAS Y SEMINARIOS
18
1. Recepcin Textual: El proceso de la lectura
18
2. Gramtica I: Morfosintaxis
23
3. Pedagoga General
28
4. Tecnologa y Educacin
30
5. Seminario Derechos Humanos
35
6. Recepcin Literaria
38
7. Gramtica II: Sintaxis
46
8. Didctica General
50
9. Psicologa de la Educacin
56
10. Seminario Educacin Ambiental y Cambio Climtico
59
11. Textos Lricos
63
12. Gramtica III: El discurso
68
13. Produccin Textual I: El proceso de la escritura
73
14. Investigacin Educativa
78
15. Seminario Prevencin de la Violencia Intrafamiliar y de Gnero
80
16. Textos Narrativos
84
17. Didctica de la Lengua y la Literatura
90
18. Literatura Salvadorea
95
19. Evaluacin de los Aprendizajes
100
20. Seminario Educacin Inclusiva
103
21. Produccin Textual II: Estructuras textuales
107
22. Desarrollo Curricular de Lenguaje y Literatura
112
23. Literatura Hispanoamericana 116
24. Prctica Docente I
120
25. Textos Dramticos y Ensaysticos
122
26. Comunicacin Oral
128
27. Literatura Europea y Estadounidense
132
28. Prctica Docente II
137
IX. DISPOSICIONES GENERALES
139
X. DISPOSICIONES TRANSITORIAS
139
XI. DEROGACIN
140
XII. VIGENCIA
140
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
MINISTERIO DE EDUCACION
Repblica de El Salvador, C.A.
PLAN DE PROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
y que, ninguna institucin de educacin superior podr ofrecer los planes y programas
oficiales de formacin a que se refiere este Artculo sin la autorizacin del Ministerio de
Educacin;
V) Que en adicin a tales facultades, el Artculo 5 de la Ley de la Carrera Docente, literalmente
dice: Es deber del Ministerio de Educacin planificar y normar de manera integral la
formacin de los educadores para lograr los objetivos siguientes: 1. Formar de manera
adecuada, cientfica y tica a los docentes para los distintos niveles y especialidades
educativas; promoviendo y fomentando la investigacin para mejorar la calidad del proceso
de enseanza-aprendizaje; 2. Estimular la superacin y eficiencia de los educadores,
mediante un sistema de remuneracin acorde con su formacin acadmica y antigedad;
3. Preparar educadores en el nmero suficiente y necesario para cubrir las necesidades
educativas de la poblacin; 4. Promocionar y garantizar, en lo posible, plena ocupacin
a los educadores que se formen; y 5. Promover la educacin nacional como instrumento
que facilite el pleno desenvolvimiento de la personalidad de los educandos y el desarrollo
social y econmico del pas;
VI) Que con el objetivo de la Dignificacin y Desarrollo Profesional del Profesorado y
el Fortalecimiento de la Educacin Superior, como lneas estratgicas del Plan Social
Educativo Vamos a la Escuela, a partir del ao 2013 se implementarn nuevos planes
y programas de estudio de las carreras de profesorado en las diferentes especialidades
del Currculo Nacional y de la Licenciatura en Educacin Inicial y Parvularia; a fin de
contribuir al desarrollo de la educacin superior para que alcance altos estndares de
calidad docente y formacin profesional, desarrolle investigacin de alto nivel y pertinente
a las necesidades de la sociedad, y realice proyeccin social ms efectiva, contribuyendo
as al desarrollo nacional.
POR TANTO,
El Ministerio de Educacin con base a las consideraciones antes expuestas y con fundamento en los
artculos 53, 57 y 61 de la Constitucin de la Republica; 27, 47, 86 y 87 de la Ley General de Educacin;
16 de la Ley de la Carrera Docente y 11 del Reglamento de la misma; 9, 11, 64 y 75 de la Ley de Educacin
Superior y 12 y 51 del Reglamento de la misma,
ACUERDA:
Aprobar el presente Plan de Estudio de la carrera de Profesorado en Lenguaje y Literatura para Tercer
Ciclo de Educacin Bsica y Educacin Media, que comprende: I. Generalidades de la Carrera; II.
Justificacin del Plan de Estudios; III. Objetivos del Profesional; IV. Perfil del Profesional; V. Organizacin
del Pensum; VI. Forma de Evaluacin de los Aprendizajes; VII. Requisitos de Graduacin; VIII. Programas
de Asignaturas y Seminarios, IX. Disposiciones Generales; X. Disposiciones Transitorias; XI. Derogacin;
y XII. Vigencia; el cual se transcribe a continuacin:
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
RESUMEN EJECUTIVO
En este documento se presenta el Plan de estudio para
la formacin inicial de docentes en la especialidad de
Lenguaje y Literatura para Tercer Ciclo de Educacin
Bsica y Educacin Media.
El plan tiene como objetivo la formacin de profesores
con fundamentos slidos en conocimientos de lengua y
literatura para el nivel requerido y en los mtodos adecuados para su enseanza.
La duracin del plan es de tres aos, de dos ciclos cada
uno, los cuales estn organizados en cuatro asignaturas. El nmero de unidades valorativas de las asignaturas vara, segn la profundidad y el alcance planteado,
pero la mayora, especialmente las de la especialidad,
se mantienen con cuatro.
El pnsum del Profesorado en Lenguaje y Literatura para
Tercer Ciclo de Educacin Bsica y Eduacin Media tiene
122 unidades valorativas, de las cuales, las asignaturas
de la especialidad toman 66 UV; las asignaturas pedaggicas, 28 UV; los seminarios, 8; y las prcticas docentes, 20.
Las ltimas tienen un componente de saberes pedaggicos y otro de saberes en Lengua y literatura.
10
PLAN DE PROFESORADO EN
municacin oral y escrita. En ellos se desarrollan aspectos relacionados con la lectura de obras literarias y de
otro tipo de textos, la produccin de textos varios y con
intencin literaria, gneros literarios, perodos literarios,
lengua, gramtica y gneros periodsticos.
Adems, se han tomado en cuenta los aportes y comentarios de docentes de la especialidad de las diferentes
universidades y otras instituciones de educacin superior, especialistas entrevistados en visitas a centros
educativos de la zona central, oriental y occidental del
pas, as como expertos en temticas educativas y en
lenguaje y literatura.
As, el presente plan de formacin inicial contiene un
total de veintids asignaturas: diecisis del rea de la
especialidad y seis del rea pedaggica. Tambin incluye dos prcticas docentes y cuatro seminarios. Catorce
asignaturas de la especialidad tienen 4 unidades valorativas, y dos tienen cinco; de las materias pedaggicas,
cuatro tienen 5 unidades valorativas, y dos tienen 4; las
prcticas docentes tienen 10 unidades valorativas cada
una; y los seminarios, solamente 2.
Las 22 asignaturas, prcticas y seminarios se distribuyen en 8 ejes, de la forma siguiente:
Lenguaje y Literatura
Para generar procesos integrados de aprendizaje, y lograr una mejor lectura de cada eje, se recomienda al
docente responsable de estas asignaturas realizar una
Durante el desarrollo de este eje, el futuro docente conocer los principales aspectos relacionados con la redaccin general de diversos tipos de textos, a travs de los
tres momentos principales: preescritura o planificacin,
escritura o textualizacin y postescritura o revisin. Una
vez dominados esos elementos, desarrollar la habilidad
necesaria para producir sus propios textos y, as, desarrollar apropiadamente esa habilidad en sus estudiantes.
Paralelo a ello, conocer y pondr en prctica en sus
escritos, aspectos relacionados con la puntuacin y ortografa, pues son importantes en la medida en que se
integran a la prctica constante de la escritura.
11
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
12
PLAN DE PROFESORADO EN
con el fin de que en ese espacio se puedan alcanzar los
objetivos que se proponen en sus programas.
Lenguaje y Literatura
Aspectos conceptuales
Aspectos procedimentales
Aspectos actitudinales
13
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
14
PLAN DE PROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
nombre de la
asignaturas
rt
recepcin
0 4
6
II
rl
0
g-ii
asignatura
gramtica i
textual
g-i
cdigo
pg
te
pedagoga
tecnologa y
general
educacin
dg
4
9
uv
prerrequisito
sdh
seminario
derechos
humanos
0
pse
10
seacc
seminario
recepcin
literaria
gramtica ii
didctica
psicologa de
general
la educacin
educacin am-
biental y cambio
climtico
11
tl
12
2 5
g-iii
13
3 5
pt-i
3 2
14
ie
15
spvig
seminario
III
textos
lricos
gramtica iii
produccin
investigacin
textual i
educativa
prevencin de
la violencia
intrafamiliar
y de gnero
6 4
16
IV
tn
17
22
8 5
desarrollo
produccin
curricular
textual ii
de lenguaje
25
VI
13 4
textos
comunicacin
dramticos y
oral
zajes
inclusiva
8 2
27
24
pd-i
prctica
docente i
cana
18
10
68 uv
lee
28
pd-ii
literatura
prctica
europea y
estadouni-
ensaysticos
educacin
literatura
co
sei
seminario
los aprendi-
lh
17 4
26
tde
20
hispanoameri-
y literatura
ea
evaluacin de
11 5
23
dcll
8 2
19
salvadorea
la literatura
11 5
pt-ii
ls
literatura
la lengua y
narrativos
7 4
18
didctica de
textos
21
7 4
dll
docente ii
dense
16 4
12 4
23
10
24
15
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
16
PLAN DE PROFESORADO EN
A continuacin sealaremos algunos indicadores que
podran ser utilizados para realizar la evaluacin de
estos factores.
1. Programacin, implementacin, ejecucin y
evaluacin de las acciones destinadas a facilitar
los aprendizajes
La precisin con que fueron formulados los objetivos
o las competencias.
La verificacin de los prerrequisitos.
La seleccin pertinente de contenidos.
La organizacin pedaggica de los contenidos en las
sesiones de aprendizaje.
La eficacia y coherencia de los pasos de los modelos
metodolgicos utilizados.
La seleccin, adaptacin o elaboracin de materiales
capaces de facilitar el aprendizaje por descubrimiento.
El uso oportuno de los materiales respecto al
aprendizaje que se desea que refuercen.
La comodidad relativa del ambiente de trabajo y la
existencia de equipos y materiales suficientes.
La adecuada distribucin del tiempo.
La programacin y desarrollo del propio proceso
de evaluacin y su papel como refuerzo de los
aprendizajes.
2. La preparacin y actuacin del formador
Si posee una formacin terica y prctica suficiente.
Si conoce la naturaleza de cada aprendizaje.
Si organiza adecuadamente la informacin o las
orientaciones que ofrece a los estudiantes.
Si toma en cuenta lo que el estudiante puede aportar:
aptitudes, madurez, estructura mental, actitudes,
hbitos, conocimientos y destrezas previas, inters...
Si acompaa el aprendizaje con la necesaria y
oportuna retroalimentacin.
Si alienta la investigacin personal y grupal de los
estudiantes.
Si les transfiere tanto las tcnicas para autoformarse
como para autoevaluarse.
Si utiliza los errores y conflictos como materia prima
para nuevos aprendizajes y estimula a los estudiantes
para que gestionen sus propios errores y conflictos.
Si se siente a gusto facilitando el aprendizaje de sus
alumnos.
Lenguaje y Literatura
17
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
2. DESCRIPCIN
Esta es una de las asignaturas fundamentales con las
que se pretende que el futuro docente de Lenguaje
y Literatura adquiera las herramientas bsicas
necesarias para poder abordar un texto, profundizar
en su comprensin, ejercitar interpretacin y elaborar
la aplicacin respectiva a su vida personal y social. En
Recepcin Textual: El proceso de la lectura, el estudiante
conocer el planteamiento general de cmo abordar un
texto a travs de una serie de momentos que permiten
la comprensin e interpretacin de una obra literaria
o de cualquier tipo de discurso, lo que le posibilita su
apropiacin textual.
El punto de partida de la asignatura es que el texto
no es una unidad acabada, esttica, sino que se est
reescribiendo en cada poca histrica, retomando el
planteamiento del filsofo francs Paul Ricoeur (19132005). En efecto, no puede concebirse la literatura como
ajena a la naturaleza humana, a la vida cotidiana; ms
bien es todo lo contrario: es un contacto constante con
maneras de pensar, de sentir, de proceder, de decir, de
querer, de personas los escritores cuya experiencia
puede ser tambin la ma, la nuestra.
Concebir la lectura como un proceso creativo puede
brindar elementos que permitan un mejor abordaje
del texto que se lee; al lograrse lo anterior, los futuros
18
3. OBJETIVO GENERAL
Desarrollar habilidades necesarias para abordar la
comprensin de un texto literario o no literario, mediante el
uso de estrategias lectoras, con el fin de emitir valoraciones
y juicios propios o interpretar su sentido global.
4. CONTENIDOS
Unidad 1: Comunicacin
PLAN DE PROFESORADO EN
Objetivo:
Participar en situaciones de comunicacin escrita,
ya sea mediante la recepcin o la produccin, para
adquirir habilidades relacionadas con la codificacin y
la interpretacin textual.
Contenidos:
El concepto de comunicacin.
El modelo clsico y el nuevo modelo de comunicacin.
Los componentes del nuevo modelo de comunicacin.
Lo que se dice y lo que se comunica: cundo se produce
comunicacin y qu se comunica.
Los actos de habla y la fuerza ilocutiva.
Codificacin e inferencia.
Lectura de Jpiter, de Francisco Gavidia.
Lenguaje y Literatura
Las hiptesis.
La comprobacin de las hiptesis.
Las microhabilidades de la comprensin lectora.
Perfil del lector competente.
Estrategias de comprensin lectora.
Actividades didcticas para el desarrollo de la comprensin
lectora.
Lectura de Cien aos de soledad (1. parte), de Gabriel
Garca Mrquez.
5. ESTRATEGIAS METODOLGICAS
El docente que imparta esta asignatura debe ser un
lector asiduo y un convencido de la importancia del acto
de leer y del proceso lector. La modelacin que se d
ser clave, de ello depender en su mayora el xito en la
consecucin de los objetivos que se pretenden alcanzar.
Planificar diferentes estrategias didcticas para los tres
momentos bsicos en el desarrollo de esta asignatura: a)
compartir experiencias ldicas y de vida en relacin con
la experiencia de leer, b) explicacin de los momentos
de la lectura como proceso y c) aplicacin a travs de la
lectura de textos varios, acompaada de la elaboracin
19
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
20
6. ESTRATEGIAS DE EVALUACIN
Los contenidos de la asignatura sern evaluados segn las
orientaciones del enfoque comunicativo y por competencias,
el cual tiene tres funciones fundamentales:
orientar el aprendizaje al inicio del curso para
diagnosticar el nivel de entrada del estudiante;
reglamentar el aprendizaje, que tiene como propsito
reorientar en el proceso; y
certificar el aprendizaje, que permite averiguar el nivel
alcanzado por el estudiante.
El docente deber disear actividades de evaluacin
que pueden ser cualitativas y cuantitativas; sin embargo,
se deber poner especial nfasis en las primeras ya
que son stas las que responden a los atributos de
las competencias, implicando acciones operativas
desarrolladas generalmente ms all del espacio del
pupitre y del aula, y que involucran la movilizacin de
saberes conceptuales, procedimentales, y actitudinales
en una sola exhibicin. Ejemplo de estas formas
cualitativas son: el proyecto, la solucin de casos, el
portafolio de evidencias, el debate escolar, la campaa
de promocin, la dramatizacin, la estampa, el cartel,
el collage y otras producciones. Para este tipo de
evaluaciones el docente deber elaborar indicadores
de logro, de desempeo o de evaluacin que puedan
ser valorados a travs de instrumentos como: listas
de cotejo, escalas de valoracin, rbricas y otros, que
tambin permitan la conversin a trminos cuantificables.
Las pruebas objetivas servirn para confirmar la adquisicin
de saberes declarativos, necesarios para avanzar luego en
el dominio de los saberes procedimentales y actitudinales;
estos ltimos sern evaluados con pruebas diseadas
segn el enfoque por competencias, el cual incluye criterios
e indicadores para graduar las habilidades desarrolladas.
PLAN DE PROFESORADO EN
Los instrumentos utilizados son, generalmente, las listas
de cotejo, las matrices de valoracin (rbricas) o las
mallas de correccin, entre otros.
En esta asignatura es obligatoria la recepcin de los textos
autnticos, por lo que el docente deber implementar
estrategias de evaluacin para asegurarse de que cada
alumno haya ledo completamente cada una de las obras
sealadas en cada unidad. En el caso de la lectura de obras
extensas, como Cien aos de soledad, de Gabriel Garca
Mrquez, pueden evaluarse por partes, si su lectura requiere
ms tiempo que el otorgado a una sola unidad.
Lectura o recepcin de obras literarias deber entenderse
como el acercamiento al texto literario consistente en
la lectura lineal del texto, como primer paso; y, como
segundo paso, el anlisis o comentario (lingstico,
estilstico, simblico, mitolgico, estructural, discursivo,
etc.) que reconstruye el texto y le otorga un nuevo
sentido de acuerdo a cada lectura. Estos anlisis deben
efectuarse de dos formas generales: primero, obteniendo
un comentario general de la obra, en la cual el estudiante
exprese la valoracin del texto desde su punto de vista
particular (nico); y, en segundo lugar, obteniendo un
anlisis del discurso literario referido a una parte de la obra
(un fragmento, un captulo, un acto, un canto, etc.). Esto
es determinante para el logro de una produccin textual
genuina, en la que el estudiante no tenga la posibilidad de
hacer trampa accediendo a la informacin disponible en
Internet u otro medio de difusin. De este modo, tambin
la evaluacin de la lectura lineal deber efectuarse con
obra en mano a travs de una prueba de laboratorio,
con preguntas que el estudiante debe responder con
citas textuales, de modo que slo aquellos que hayan
efectuado la recepcin de manera concienzuda las
puedan responder.
7. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Libros
Acosta Gmez, Luis A. (1989). El lector y la obra. Teora
de la recepcin literaria. 1. edicin. Madrid, Espaa:
Editorial Gredos, S.A.
Adler, Mortimer J.; y otro (2001). Como leer un libro. 2.
edicin. Madrid, Espaa: Editorial Debate, S.A.
Arenas, Norma; y otros (2002). Comprensin de textos.
1. edicin. Mendoza, Argentina: Universidad
Nacional de Cuyo. [En lnea]. Recuperado el 9 de
julio de 2012 de http://bdigital.uncu.edu.ar/objetos_
Lenguaje y Literatura
digitales/3694/comprensiondetextos.pdf
Arenas, Norma; y otros (2004). Comprensin de textos
y resolucin de problemas. 1. edicin. Mendoza,
Argentina: Universidad Nacional de Cuyo. [En
lnea]. Recuperado el 9 de julio de 2012 de http://
bdigital.uncu.edu.ar/3715
vila, Ral (1990). La lengua y los hablantes. 3. edicin.
Mxico, D. F.: Editorial Trillas.
Cairney, Trevor H. (1992). Enseanza de la comprensin
lectora. 1. edicin. Madrid, Espaa: Ediciones
Morata, S.L.
Caldera, Rafael Toms (1992). De la lectura. Del arte de
escribir. 2. edicin. Venezuela: Vadell Hermanos
Editores.
Calsamiglia Blancafort, Helena; y otro (1999). Las cosas
del decir. 1. edicin. Barcelona, Espaa: Editorial
Ariel, S.A.
Carvajal Prez, Francisco; y otro (1999). Ensear o
aprender a escribir y a leer? 1. edicin. Sevilla,
Espaa: Publicaciones M.C.E.P.
Cassany, Daniel (2006). Tras las lneas. Sobre la lectura
contempornea. 1. edicin. Barcelona, Espaa:
Editorial Anagrama.
Cassany, Daniel; y otros (1997). Ensear lengua. 2.
edicin. Barcelona, Espaa: Editorial Gra.
Cooper, J. David (1998). Cmo mejorar la comprensin
lectora. 2. edicin. Madrid, Espaa: Editorial Visor
Dis, S.A.
Daz, lvaro (1999). Aproximacin al texto escrito. 4.
edicin. Antioquia, Colombia: Editorial Universitaria
de Antioquia.
Escandell Vidal, M. Victoria (2005). La comunicacin.
1. edicin. Madrid, Espaa: Editorial Gredos, S. A.
Gmez de Erice, Mara Victoria; y otro (2003).
Comprensin de textos. 1. edicin. Mendoza,
Argentina: EDIUNC. [En lnea]. Recuperado el 9 de
julio de 2012 de http://bdigital.uncu.edu.ar/3695
Iraizoz Sanzol, Natividad; y otro (2003). El mapa
conceptual: un instrumento apropiado para
comprender textos expositivos. (1. edicin. Espaa:
Gobierno de Navarra. [En lnea]. Recuperado el 24
de julio de 2012 de http:// dpto.educacion.navarra.
es/bibliotecasescolares/blitz.../blitzam7c.pdf
Lerner, Delia (2001). Leer y escribir en la escuela: lo
real, lo posible y lo necesario. 1. edicin. Mxico,
D. F.: Fondo de Cultura Econmica.
Madriz, Gladys (2009). Lectura: pasin, bsqueda y
sentido. 1. edicin. Caracas, Venezuela: Ediciones
de la presidencia de la Repblica.
21
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
22
Publicaciones peridicas
Gonzlez Gil, Dolores (1979). De la lectura comentada
al comentario de texto en la EGB. En: CAUCE,
Revista de filologa y su didctica (No. 2), 301-332
[en lnea]. Recuperado el 10 de julio de 2012 de
http://cvc.cervantes.es/literatura/cauce/pdf/cauce02/
cauce_02_012.pdf.
Prez Montero, Mara Concepcin (1985). La formacin
del lector. En: CAUCE, Revista de filologa y su
didctica (No. 8), 141-185 [en lnea]. Recuperado
el 10 de julio de 2012 de http://cvc.cervantes.es/
literatura/cauce/pdf/cauce08/cauce_08_010.pdf
Revista TEXTOS de Didctica de la Lengua y la Literatura
(1995, julio-septiembre). La lengua escrita en el aula
(005). Barcelona, Espaa: Editorial Gra.
Revista TEXTOS de Didctica de la Lengua y la Literatura
(1998, julio-septiembre). Lectura y escritura: Primeros
pasos (017). Barcelona, Espaa: Editorial Gra.
Revista TEXTOS de Didctica de la Lengua y la Literatura
(2003, abril-junio). Leer y entender (033). Barcelona,
Espaa: Editorial Gra.
Revista TEXTOS de Didctica de la Lengua y la Literatura
(2007, julio-septiembre). La construccin del hbito
lector (044). Barcelona, Espaa: Editorial Gra.
Revista TEXTOS de Didctica de la Lengua y la Literatura
(2009, enero-marzo). Lectura y escritura de textos
acadmicos (050). Barcelona, Espaa: Editorial Gra.
Medios electrnicos
Instituto Cervantes. Centro Virtual Cervantes (1997).
CVC. Diccionario de ELE. [En lnea]. Espaa.
Recuperado el 10 de abril de 2012 en http://cvc.
cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/diccio_ele/
indice.htm
Instituto Cervantes. Centro Virtual Cervantes (1997).
El enfoque comunicativo. [En lnea]. Espaa.
Recuperado el 10 de abril de 2012 en http://cvc.
cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/antologia_
didactica/enfoque_comunicativo/default.htm
Ministerio de educacin de El Salvador (2008). Programas
de estudio. Lenguaje y Literatura. Tercer Ciclo de
Educacin Bsica. Disponible en http://www.mined.
gob.sv/index.php/descargas.html?task=viewcatego
ry&catid=25.
Ministerio de educacin de El Salvador (2008). Programas
de estudio. Lenguaje y Literatura. Educacin Media.
Disponible en http://www.mined.gob.sv/index.php/
descargas.html?task=viewcategory&catid=26
PLAN DE PROFESORADO EN
Gramtica I: Morfosintaxis
1. GENERALIDADES
Nmero de orden: 2
Cdigo: G-I
Prerrequisito: Ninguno
Nmero de horas clase por ciclo: 80 horas
Duracin de la hora clase: 50 minutos
Duracin del ciclo en semanas: 16 semanas, mnimo
Unidades Valorativas: 4 UV
Identificacin del ciclo acadmico: I
2. DESCRIPCIN
La capacidad para comprender y producir mensajes
coherentes es parte de la competencia lingstica en
la que el hablante ejerce un dominio del lxico y de la
gramtica, entre otros elementos; sin embargo, una de
las dificultades ms notorias en las aulas es el dominio
de la gramtica como tal. Esta dificultad obedece a
numerosos factores que van desde el desconocimiento
del docente que imparte la clase hasta la dificultad y
aridez que por s misma refleja la rama en estudio.
Dentro del campo del profesorado en Lenguaje y Literatura,
el estudio y la comprensin de la gramtica debe ser no
slo un requisito, sino una herramienta determinante
como aspecto que impulsa el desarrollo de la lgica y
del pensamiento, del razonamiento y del dominio de la
lengua, aspectos todos que contribuyen a formar seres
pensantes y crticos. En ese sentido, todo docente que
se convierte en facilitador de su lengua materna tiene
una deuda con los procedimientos de sta, por tanto, no
puede ni debe verse a la gramtica como una fuerte carga
o como un simple requisito. Ella es el vnculo directo con
el discurso, hablado o escrito. As, pues, el estudio de las
diferentes corrientes, enfoques y teoras gramaticales son
una necesidad para el docente de lengua y literatura.
Por otra parte, no debe dejarse de lado que el conocimiento
de la gramtica debe estar vinculado con su sentido
pragmtico, de manera que resulte parte de la vida
cotidiana del estudiante. De esta manera se privilegiar
la prctica de la gramtica y su utilidad en la vida diaria.
Finalmente, es necesario enfatizar la importancia de
la enseanza de la gramtica dentro del aula de una
Lenguaje y Literatura
3. OBJETIVO GENERAL
Reflexionar sobre el uso de la lengua, estableciendo
relaciones entre los aspectos formales y los contextos
e intenciones comunicativas a los que responde, para
mejorar las propias producciones.
4. CONTENIDOS
Unidad 1: Lenguaje verbal y comunicacin
Objetivo:
Reflexionar sobre el lenguaje verbal y la comunicacin,
distinguiendo entre los diversos niveles de anlisis de
la lengua, para mejorar las propias producciones.
Contenidos:
Lenguaje, lengua, norma y habla.
El signo lingstico.
El signo: clases de signos.
El signo lingstico: concepto y caractersticas.
La lengua como sistema.
Relaciones paradigmticas.
Relaciones sintagmticas.
Sincrona y diacrona.
Niveles de anlisis de la lengua.
Nivel fnico: fonemas y sonidos, fonemas y letras,
sistema fonolgico.
Nivel morfosintctico.
Nivel lexicosemntico.
Elementos suprasegmentales: acento y entonacin.
Las reglas de rescritura.
El anlisis gramatical y representacin grfica del
anlisis: el anlisis parcial y completo.
23
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
24
5. ESTRATEGIAS METODOLGICAS
La enseanza de la gramtica es uno de los ejercicios ms
complejos con el que el docente se ha encontrado dentro
de las aulas. En principio, es necesario destacar que para
el desarrollo de esta asignatura debe partirse de la utilidad
que sta presenta. No se puede ensear gramtica sin
estar convencidos de su utilidad. En segundo lugar,
debe cuidarse el enfoque comunicativo y pragmtico de
la gramtica, de tal manera que todo ejemplo y ejercicio
est favorecido por un contexto cercano y agradable.
En tercer lugar, no debe omitirse el hecho de que en
Tercer Ciclo de Educacin Bsica y Educacin Media
corresponde acentuar el dominio lxico y gramatical,
ya que el pensamiento abstracto permite el mximo
aprendizaje de muchos trminos que resultan complejos
PLAN DE PROFESORADO EN
para el estudiante en los primeros niveles de estudio.
En ese orden de ideas, se recomienda tomar en cuenta
los siguientes pasos:
Relacionar la gramtica con la vida diaria: partir de
ejemplos de peridicos, intervenciones orales, frases
clebres, refranes populares, oraciones que colocan
como presentacin en el chat (Hombre lobo acaba
de iniciar sesin), pequeas lecturas, casos cotidianos
manifestados por los estudiantes, etc., de los que se
deriven situaciones gramaticales.
Presentar la estructura gramatical y dejar en claro la
gran importancia que tiene el profundizar en ella y el
saber aplicarla y explicarla.
Realizar ejercicios de induccin que permitan un
aprendizaje significativo de las formas y conceptos
gramaticales.
Ahondar en las reglas gramaticales: a pesar de que las
normas del idioma suelen ser un punto rido y extenso,
no puede omitirse su esencia.
Ejercicios de aplicacin: la prctica de la gramtica
debe sustentarse en ejercicios que parten de aspectos
elementales: escribir oraciones simples con sujeto tcito,
redactar un listado de adjetivos calificativos, estructurar
pequeos prrafos con oraciones simples, elaborar un
texto descriptivo, analizar la estructura sintctica de un
poema, por mencionar solo algunos ejemplos. Es decir,
las prcticas sobre el anlisis morfolgico y sintctico
deben poseer diferentes estructuras y formatos para
que resulten atractivas.
Taller de gramtica: oraciones simples y prrafos.
Construccin de textos a partir de conceptos gramaticales.
Gramtica y lectura: anlisis de pequeos textos a partir
de sus construcciones gramaticales. Textos descriptivos:
uso de adjetivos, adverbios, etc.
El taller de gramtica planteado no es ms que el
mecanismo para consolidar los aspectos puntuales que se
han estudiado, pero con nfasis en la lectura y la escritura
de textos de toda ndole, particularmente descriptivos. Es,
pues, fundamental que la metodologa no se reduzca, bajo
ningn concepto, al anlisis de oraciones sueltas; aunque
es un primer momento ello es necesario, hay que recordar,
de nuevo, que la gramtica est al servicio de la expresin
con sentido comunicativo y no al revs, por ello, el anlisis
de oraciones debe hacerse en unidades mayores, como el
prrafo y el texto. Dicho de otra manera, el taller obedece
a un planteamiento eminentemente prctico, en el que la
creatividad, la expresin oral y la expresin escrita son
Lenguaje y Literatura
6. ESTRATEGIAS DE EVALUACIN
Los contenidos de la asignatura sern evaluados segn
las orientaciones del enfoque por competencias, el cual
tiene tres funciones fundamentales:
orientar el aprendizaje al inicio del curso para
diagnosticar el nivel de entrada del estudiante;
reglamentar el aprendizaje, que tiene como propsito
reorientar en el proceso; y
certificar el aprendizaje, que permite averiguar el nivel
de logro alcanzado por el estudiante.
El docente deber disear actividades de evaluacin
que pueden ser cualitativas y cuantitativas; sin embargo,
se deber poner especial nfasis en las primeras ya
que son stas las que responden a los atributos de
las competencias, implicando acciones operativas
desarrolladas generalmente ms all del espacio del
pupitre y del aula, y que involucran la movilizacin de
saberes conceptuales, procedimentales, y actitudinales
en una sola exhibicin. Ejemplo de estas formas
cualitativas son: el proyecto, la solucin de casos, el
portafolio de evidencias, el debate escolar, la campaa
de promocin, la dramatizacin, la estampa, el cartel,
el collage y otras producciones. Para este tipo de
evaluaciones el docente deber elaborar indicadores
de logro, de desempeo o de evaluacin que puedan
ser valorados a travs de instrumentos como: listas
de cotejo, escalas de valoracin, rbricas y otros, que
tambin permitan la conversin a trminos cuantificables.
25
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
7. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Libros
Amaya Vsquez, Jaime (2006). El docente de lenguaje. 3.
edicin. Colombia: Editorial Limusa, S. A. de C. V.
Antas, Delmiro (2007). El anlisis gramatical. 1. edicin.
Barcelona, Espaa: Ediciones Octaedro, S.L.
Avendao, Fernando (2001). Didctica de la lengua
para el 2 ciclo de la EGB. 3. edicin. Santa Fe,
Argentina: Homo Sapiens Ediciones.
vila, Ral (1990). La lengua y los hablantes. 3. edicin.
Mxico, D.F.: Editorial Trillas.
Beristin, Helena (2010). El anlisis del discurso literario
como herramienta didctica. 1. edicin. Mxico,
D.F.: Editorial Limusa, S.A. de C.V.
Beristin, Helena (2010). Gramtica estructural de la
lengua espaola. 2. edicin. Mxico, D.F.: Editorial
Limusa S.A. de C.V.
Camps, Anna (comp.) (2006). Secuencias didcticas para
aprender gramtica. 1. edicin. Barcelona, Espaa:
Editorial Gra.
Cassany, Daniel; y otros (1997). Ensear lengua. 2.
edicin. Barcelona, Espaa: Editorial Gra.
26
PLAN DE PROFESORADO EN
del discurso. 1. edicin. Madrid, Espaa: Ediciones
Acadmicas, S.A.
Prado Aragons, Josefina (2004). Didctica de la lengua
y la literatura para educar en el siglo XXI. 1. edicin.
Madrid, Espaa: Editorial LaMuralla, S.A.
Simn, Evangelina (2001). Cmo ensear sintaxis.
1. edicin. Santa Fe, Argentina: Homo Sapiens
Ediciones.
Publicaciones peridicas
Brackenbury, Laura (1982). La enseanza de la
gramtica. En: CAUCE, Revista de filologa y su
didctica (No. 5), 161-217 [en lnea]. Recuperado
el 10 de julio de 2012 de http://cvc.cervantes.es/
literatura/cauce/pdf/cauce05/cauce_05_009.pdf
Gmez Fernndez, Diego (1981). Hacia una metodologa
prctica para el anlisis morfosintctico. En:
CAUCE, Revista de filologa y su didctica (No. 4),
167-250 [en lnea]. Recuperado el 10 de julio de
2012 de http://cvc.cervantes.es/literatura/cauce/pdf/
cauce04/cauce_04_009.pdf
Mantecn Ramrez, Benjamn (1982). La oracin y la
proposicin gramaticales: aplicacin didctica. En:
CAUCE, Revista de filologa y su didctica (No. 5),
219-234 [en lnea]. Recuperado el 10 de julio de
2012 de http://cvc.cervantes.es/literatura/cauce/pdf/
cauce05/cauce_05_010.pdf
Milln Chivite, Alberto (1984). Un modelo de anlisis
gramatical. En: CAUCE, Revista de filologa y su
didctica (No. 7), 169-207 [en lnea]. Recuperado
el 10 de julio de 2012 de http://cvc.cervantes.es/
literatura/cauce/pdf/cauce07/cauce_07_006.pdf
Quilis, Antonio (1979). La enseanza de la lengua
materna. En: CAUCE, Revista de filologa y su
didctica (No. 2), 251-274 [en lnea]. Recuperado
el 10 de julio de 2012 de http://cvc.cervantes.es/
literatura/cauce/pdf/cauce02/cauce_02_010.pdf
Revista TEXTOS de Didctica de la Lengua y la Literatura
(1995, julio-septiembre). La lengua escrita en el aula
(005). Barcelona, Espaa: Editorial Gra.
Revista TEXTOS de Didctica de la Lengua y la Literatura
(1994, julio-septiembre). Ensear lengua (001).
Barcelona, Espaa: Editorial Gra.
Revista TEXTOS de Didctica de la Lengua y la Literatura
(1994, octubre-diciembre). Gramtica y enseanza
de la lengua (002). Barcelona, Espaa: Editorial Gra.
Revista TEXTOS de Didctica de la Lengua y la Literatura
(1996, abril-junio). La lengua como instrumento de
aprendizaje (008). Barcelona, Espaa: Editorial Gra.
Lenguaje y Literatura
27
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
Pedagoga General
1. GENERALIDADES
Nmero de orden: 3
Cdigo: PG
Prerrequisito: Ninguno
Nmero de horas clase por ciclo: 100 horas
Duracin de la hora clase: 50 minutos
Duracin del ciclo en semanas: 16 semanas, mnimo
Unidades Valorativas: 5 UV
Identificacin del ciclo acadmico: I
2. DESCRIPCIN
Esta asignatura propicia la formacin del futuro docente
partiendo del enfoque de los Fundamentos Curriculares
de la Educacin Nacional. Tiene como objetivo analizar
los principales modelos y teoras de la educacin,
tomando en cuenta el recorrido histrico y su marco
filosfico para construir una base de pensamiento
pedaggico que permita interpretar la realidad y
contribuir a su transformacin.
El presente programa consta de seis unidades. La
primera tiene como propsito lograr que los estudiantes
produzcan textos orales y escritos en los que se
manifiesten valoraciones relacionadas con la pedagoga
como ciencia y su vinculacin con otras disciplinas con el
fin de dimensionar sus alcances y limitaciones.
La segunda unidad tiene por objeto comparar las
diferentes escuelas de pensamiento pedaggico que
van desde el helenismo griego hasta la Ilustracin,
valorando sus aportes de acuerdo con sus contextos
histricos a fin de determinar aquellos elementos que
continan vigentes.
La tercera unidad hace un recorrido histrico por los
principales precursores del pensamiento pedaggico
moderno que son la base de la educacin actual; la
intencin es ofrecer a los alumnos ncleos tericosconceptuales amplios de las teoras y de los modelos
pedaggicos desde las vertientes tradicionales a las
perspectivas actuales.
La cuarta unidad hace referencia a tres pensadores
contemporneos, cada uno de los cuales representa un
bastin importante para la educacin, ya que aportan
28
3. OBJETIVO GENERAL
Analizar los principales modelos y teoras de la
educacin, tomando en cuenta el recorrido histrico
y su marco filosfico para construir una base de
pensamiento pedaggico que permita interpretar la
realidad y contribuir a su transformacin.
4. CONTENIDOS
Unidad 1: La pedagoga como Ciencia de la
Educacin
Objetivo:
Producir textos orales y escritos en los que se
manifiestan valoraciones relacionadas con la pedagoga
como ciencia y su vinculacin con otras disciplinas con
el fin de dimensionar sus alcances y limitaciones.
Contenidos:
Conceptos de educacin y su importancia.
Tipos de educacin.
La pedagoga como ciencia.
Objeto de estudio.
Problemas pedaggicos.
La investigacin educativa y el problema del mtodo.
La pedagoga y su relacin con las ciencias auxiliares.
PLAN DE PROFESORADO EN
Comparar las diferentes escuelas de pensamiento
pedaggico, valorando sus aportes de acuerdo con
sus contextos histricos, a fin de determinar aquellos
elementos que continan vigentes.
Contenidos:
poca antigua.
Los sofistas.
El momento filosfico: Scrates. Platn. Aristteles.
Edad media.
La Patrstica.
La Escolstica.
El Renacimiento y el Humanismo: Victorino de Feltre.
Toms Moro. Erasmo de Rterdam. Luis Vives.
La poca didctica: Juan Ams Comenio.
La poca de la Ilustracin: Rousseau: El Emilio.
Pestalozzi: Cmo Gertrudis ensea a sus hijos.
Lenguaje y Literatura
pensamiento
Objetivo:
Aportar ideas para mejorar el sistema educativo
nacional sobre la base del anlisis sistemtico de las
polticas educativas recientes y actuales, priorizando
los aportes a la funcin del docente del siglo XXI.
Contenidos:
Las reformas educativas salvadoreas.
Polticas educativas salvadoreas contemporneas.
Elementos de una escuela de calidad para todos.
El docente como agente transformador de la escuela.
Competencias y capacidades.
5. ESTRATEGIAS METODOLGICAS
El desarrollo de la asignatura propone formar en los
estudiantes la reflexin crtica a partir de los conocimientos
terico-conceptuales de la pedagoga, que permita el
anlisis de la relacin con otras disciplinas y momentos
sociohistricos a fin de comprender la prctica docente.
La asignatura ser desarrollada con secuencias didcticas,
acordes al enfoque constructivista, que incluya exploracin
de saberes previos, el desarrollo de contenidos (introduccin
de saberes) y su uso a travs de situaciones problema.
Al asumir el enfoque por competencias el docente debe
organizar actividades en las cuales el estudiante tenga la
posibilidad de movilizar (articular) los saberes aprendidos;
es decir, enfrentarlo a una situacin de integracin
(compleja), la cual incluye informacin esencial e informacin
complementaria.
La planificacin de experiencias de enseanza-aprendizaje
debe cumplir al menos los siguientes requisitos:
nfasis en la aplicabilidad del aprendizaje;
construccin de aprendizaje en la resolucin de
problemas;
concepcin del aprendizaje como un proceso abierto;
nfasis en situaciones cercanas a los intereses de los
estudiantes;
rol activo del alumno.
29
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
6. ESTRATEGIAS DE EVALUACIN
Los contenidos de la asignatura sern evaluadas con
el enfoque por competencias, que tiene tres funciones
fundamentales estn estrechamente relacionadas con
los momentos en los que se desarrollan; estas funciones
son: orientar el aprendizaje, si se evala al inicio del
curso para diagnosticar el nivel de entrada del estudiante;
reglamentar el aprendizaje, que tiene como propsito
reorientar en el proceso; y la de certificar el aprendizaje,
que permite averiguar el nivel alcanzado por el estudiante
y se encuentra explcito en el indicador de logro.
El docente deber disear actividades de evaluacin,
que pueden ser cualitativas y cuantitativas. Dentro de
las primeras se pueden aplicar tcnicas como el ensayo,
los mapas conceptuales, el portafolio de evidencias,
proyectos, solucin de problemas, estudios de casos
y otras tcnicas de evaluacin alternativa que pueden
ser calificadas a travs de listas de verificacin, escalas
estimativas, rbricas y otros. Segn Roegiers, la
evaluacin cualitativa al final debe cuantificarse a travs
de la construccin de criterios que pueden ser generales
o especficos. Dentro de la evaluacin cuantitativa
pueden disearse pruebas objetivas con reactivos
de opcin mltiple y de respuesta corta para evaluar
conocimientos adquiridos clasificados en los primeros
niveles taxonmicos de Bloom.
30
7. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Tecnologa y Educacin
1. GENERALIDADES
Nmero de orden: 4
Cdigo: TE
Prerrequisito: Ninguno
Nmero de horas clase por ciclo: 100 horas
Duracin la hora clase: 50 minutos
Duracin del ciclo en semanas: 16 semanas, mnimo
Unidades Valorativas: 5 UV
Identificacin del ciclo acadmico: I
2. DESCRIPCIN
El uso generalizado de las tecnologas ha desarrollado
grandes cambios en la humanidad, y uno de los campos
en los que ha incidido con mayor impacto es el de la
educacin. Ante esta realidad es necesario innovar
los procesos de enseanza-aprendizaje utilizando
PLAN DE PROFESORADO EN
estrategias que involucren el uso adecuado de las
tecnologas, entendidas como los diferentes recursos
creados por el ser humano en beneficio de la satisfaccin
de necesidades. Estas no se pueden limitar nicamente a
las tecnologas de la informacin y la comunicacin (NTIC)
porque se restringen al uso de internet y computadoras;
por esta razn se propone que en el desarrollo de la
asignatura se ample con otro tipo de recursos como
telfonos mviles, microscopios, televisin.
La asignatura Tecnologa y Educacin propone desarrollar
competencias en docentes en formacin para el diseo,
desarrollo e implementacin de recursos didcticos
utilizando las tecnologas como herramientas de trabajo
para innovar la prctica pedaggica y haciendo uso de
entornos virtuales de aprendizaje en el proceso educativo,
tanto en la educacin presencial como en la virtual.
La asignatura consta de seis unidades de estudio.
La primera introduce la tecnologa al servicio de la
educacin, haciendo nfasis en la importancia de
esta como recurso educativo integrado al currculo. La
segunda y la tercera invitan a utilizar aplicaciones y
software especializados en el proceso de enseanza
y aprendizaje. La unidad cuatro permite conocer la
metodologa de proyectos colaborativos como alternativa
para integrar la tecnologa al currculo. La quinta unidad
fundamenta la enseanza virtual, y en la sexta se aplica
a un proceso bsico de diseo instruccional en entornos
virtuales; ambas unidades familiarizarn al estudiantado
con conceptos bsicos de educacin virtual: LMS
(Learning Management System: Sistema de gestin
de aprendizaje) y CMS (Content Management System:
Sistema de gestin de contenidos). En su conjunto, la
asignatura conduce a un proceso escalonado y lgico
que incide en la innovacin de la prctica docente.
La asignatura propicia en el docente en formacin
un sentido de innovacin y evidencia los diferentes
momentos de enseanza aprendizaje por medio del
portafolio electrnico u otras estrategias, lo que enriquece
las futuras prcticas pedaggicas y la retroalimentacin.
El docente en formacin podr conocer alternativas de
entornos de enseanza y aprendizaje que minimicen
la vulnerabilidad ante diferentes acontecimientos que
lo ausentan del proceso presencial, atendiendo a la
diversidad en el aula. Esta asignatura espera servir
de base en la carrera de profesorado, por lo que ser
Lenguaje y Literatura
3. OBJETIVO GENERAL
Integrar de forma didctica las tecnologas,
investigando y utilizando diversas aplicaciones y
recursos tecnolgicos al servicio de la educacin, con
el propsito de innovar la prctica pedaggica.
4. CONTENIDOS
Unidad 1: La tecnologa al servicio de la
educacin
Objetivo:
Analizar la importancia de la tecnologa, investigando
su impacto en la educacin para que se incorpore
como herramienta en el proceso de enseanzaaprendizaje.
Contenidos:
Conceptos de tecnologa educativa y tecnologas de
la informacin y la comunicacin (NTIC), explicando y
utilizando.
Explicacin y uso de trminos bsicos de tecnologas
educativas y tecnologas de la informacin y la
comunicacin (NTIC) en debates o discusiones, entre
otros.
Caracterizacin y diferenciacin de tecnologas
educativas y NTIC.
Importancia de la tecnologa en la educacin.
Investigacin y descripcin del impacto de la
tecnologa en educacin y el construccionismo como
su fundamento pedaggico.
Anlisis y explicacin de la importancia de la tecnologa
en los procesos de enseanza y aprendizaje.
Metodologas y recursos que integran tecnologas
para obtener aprendizajes significativos.
Investigacin y descripcin de diferentes metodologas
y recursos que integran la tecnologa en procesos de
aprendizaje (resolucin de problemas, proyectos y otros).
Uso de diferentes estrategias metodolgicas y
recursos en la preparacin de contenidos curriculares
integrando tecnologas.
Uso de las NTIC en el planeamiento didctico.
Identificacin de tecnologas que apoyen la
planificacin didctica.
Propuesta de desarrollo de contenidos curriculares
31
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
32
PLAN DE PROFESORADO EN
conocimiento y otros.
Anlisis y descripcin del constructivismo y
construccionismo como enfoques pedaggicos para la
formacin virtual.
Diseo instruccional para la formacin virtual.
Identificacin y descripcin de los elementos que forman
parte del diseo Instruccional para la formacin virtual.
Elaborar una propuesta de un contenido virtual
considerando los elementos del diseo instruccional.
Entornos virtuales de aprendizaje al servicio de la
educacin.
Identificacin y descripcin de un entorno virtual de
aprendizaje.
Uso de un entorno virtual de aprendizaje para la creacin
y publicacin de tareas en una plataforma virtual.
Objetivo:
Aplicar adecuadamente los elementos del diseo
instruccional experimentando en el entorno virtual de
aprendizaje para la creacin de un aula virtual.
Contenidos:
Roles y funciones en la educacin virtual.
Discriminacin de los roles en la educacin virtual.
Descripcin de las funciones de los roles en la
educacin virtual (estudiante, tutor, administrador de
la plataforma).
Entornos virtuales de aprendizaje para la formacin
docente virtual.
Experimentacin de la formacin docente virtual en
entornos virtuales de aprendizaje.
Utilizacin de entornos virtuales de aprendizaje para la
creacin y publicacin de recursos educativos (objetos
de aprendizaje, foros, chat, contenidos, actividades)
de acuerdo a su especialidad en un aula virtual.
Prcticas adecuadas para el diseo instruccional en
un entorno virtual.
Identificacin y experimentacin de prcticas
adecuadas en el diseo instruccional en un entorno
virtual (tica en la comunicacin, redaccin,
organizacin de recursos, evaluacin en el entorno
virtual de aprendizaje y otros).
5. ESTRATEGIAS METODOLGICAS
El proceso de enseanza y aprendizaje se desarrollar
Lenguaje y Literatura
6. ESTRATEGIAS DE EVALUACIN
El sistema de evaluacin de la asignatura ha de realizarse
con base a los indicadores de logro de cada una de las
unidades. Se busca desarrollar las competencias de la
integracin de la tecnologa al servicio de la educacin
en docentes en formacin. La asignatura presenta seis
unidades, logrando que el proceso de evaluacin sea
33
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
7. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Alfie, G. (2009). Internet para Nios. Mxico: Alfa y Omega.
34
PLAN DE PROFESORADO EN
Teoras del aprendizaje. Santiago de Chile. Recuperado
6 de marzo de 2012: http://www.educarchile.cl/
Userfiles/P0001/File/Teor%C3%ADas%20aprendizajecuadros%20comparativos.pdf
Ministerio de Educacin de la repblica de el salvador
(2000). Avisos, circulares y Programas de Estudio.
San Salvador, El Salvador. Recuperado 6 de marzo
de 2012: www.mined.gob.sv
Ministerio de Educacin de la repblica de el salvador
(2006). Portal Educativo de El Salvador: rea
de Estudiantes, Docentes e Investigadores. San
Salvador, El Salvador. Recuperado 6 de marzo de
2012: www.miportal.edu.sv
Ministerio de Educacin de la repblica de el salvador
(2010). Educacin Formal y No Formal. San
Salvador, El Salvador. Recuperado 6 de marzo de
2012: www.gradodigital.edu.sv
Ministerio de Educacin de la repblica de el salvador
(2009). Afiches y cartas didcticas sobre el uso
responsable del Internet. San Salvador, El Salvador.
Recuperado 6 de marzo de 2012: www.piensa.edu.sv
Red Iberoamericana de TIC y Educacin (2008). Recursos
diversos de Iberoamrica. Madrid, Espaa. Recuperado
6 de marzo de 2012: http://www.riate.org/
Red Latinoamericana de Portales Educativos (2005).
Recursos educativos latinoamericanos. Buenos
Aires Argentina. Recuperado 6 de marzo de 2012:
www.relpe.org
Universidad Nacional de Educacin a Distancia CMS
Hispano. (2008) Sistema de gestin de contenidos
virtuales LMS o CMS. Madrid, Espaa. Recuperado
6 de marzo de 2012: http://cms-hispano.org/index.
php?s=content&p=moodle
2. DESCRIPCIN
Lenguaje y Literatura
35
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
3. OBJETIVO GENERAL
Analiza y aplica el enfoque de derechos humanos
mediante la investigacin, el modelaje de actitudes
y el desarrollo de habilidades y destrezas para el
fomento de un pensamiento crtico y su aplicabilidad
en el contexto educativo.
4. CONTENIDOS
Unidad
1:
Antecedentes
histricos
conceptualizacin de los derechos humanos
Objetivo:
Analizar e interpretar el desarrollo histrico de los
derechos humanos y su marco terico, a partir de
la consulta de diferentes fuentes que los sustentan,
para contribuir a la dignificacin de los estudiantes, en
particular de poblaciones en condicin de exclusin
social en El Salvador.
Contenidos:
Los derechos
36
humanos:
concepto,
principios,
PLAN DE PROFESORADO EN
5. ESTRATEGIAS METODOLGICAS
En el seminario de Educacin en Derechos Humanos
se propone aplicar las estrategias metodolgicas que a
continuacin se indican y otras que, sobre la base de
la investigacin y el anlisis crtico, el personal docente
considere oportuno:
La enseanza debe hacerse desde la experiencia
cotidiana y natural que trae el estudiante, partiendo
de sus saberes para estructurar nuevos aprendizajes
en derechos humanos; debe ser consonante con los
principios bsicos de una concepcin democrtica de
la educacin inclusiva que considere la diversidad e
individualidad cultural; para ello es necesario el uso
de metodologas activas donde sea el alumnado quien
construya sus aprendizajes tomando en cuenta su
ritmo y estilo.
La investigacin participativa entre el docente formador
y estudiante, debera ser una de las estrategias
metodolgicas propias; con el fin de comprender e
identificarse con los problemas que les afectan y
proponer alternativas de solucin.
La creacin de situaciones o modelajes en que
se vivencian tensiones, conflictos y dilemas como
resultado de la discriminacin cultural, realizacin o
vulneracin de derechos permite que el estudiante
internalice valores, desarrolle actitudes y organice
comportamientos democrticos de convivencia.
Otras estrategias que se pueden implementar son:
simulacin de roles y toma de decisiones, paneles de
discusin, anlisis de caso y otros en los que el grupo
de estudiantes debe confrontar sus ideas, ponerlas
a prueba, resolver dilemas, identificar conflictos,
elaborar hiptesis, formular juicios de valor.
6. ESTRATEGIAS DE EVALUACIN
La evaluacin debe ser una herramienta que refleje el logro
de los objetivos del seminario por medio de distintos mtodos,
estrategias e instrumentos (trabajo individual, trabajo en
equipo, trabajo por proyectos y debates, entre otros).
La evaluacin puede considerar autoevaluacin,
coevaluacin y heteroevaluacin de manera constructiva
entre estudiantes.
Adems, en el proceso educativo la observacin de las
diversas actividades de formacin, combinada con las
evaluaciones formales, suministra informacin valiosa
Lenguaje y Literatura
7. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Gutirrez L., Roberto (2005). Cultura Poltica y
Discriminacin. Cuadernos de la igualdad.
Mxico, D. F.: Consejo Nacional para Prevenir la
Discriminacin-CONAPRED, Direccin general
adjunta de vinculacin programas educativos y
divulgacin del CONAPRED.
Instituto Interamericano de Derechos Humanos, IIDH. (20002010). Curso autoformativo y documentos de educacin
en derechos humanos. San Jos, Costa Rica.
Instituto Interamericano de Derechos Humanos, IIDH.
(2000, 2010). Herramienta Interactiva para
incorporar la educacin en derechos humanos en el
aula. San Jos, Costa Rica.
Instituto Interamericano de Derechos Humanos, IIDH.
(2006). Propuesta curricular y metodolgica para
la incorporacin de la educacin en derechos
humanos en la educacin formal de nios y nias
entre 10 y 14 aos de edad de La Educacin, San
Jos, Costa Rica.
Instituto Interamericano de Derechos Humanos, IIDH.
(2010). IX Informe Interamericano de la Educacin
en Derechos Humanos. Un estudio en 19 pases.
San Jos, Costa Rica.
Luna, scar Humberto (2010). Curso de Derechos
Humanos Doctrina y Reflexiones, primera edicin.
San Salvador, El Salvador: Procuradura para la
Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), Registro
grfico.
Magendzo K., Abraham; y otros (). Manual para profesores.
Currculo y derechos humanos. Impresin: S.R.V.
Impresos S.A.
OREALC/UNESCO/PRELAC (2007). Educacin de
calidad para todos: un asunto de derechos humanos.
Buenos Aires, Argentina.
Leyes y tratados
- Clasificacin de los Derechos Humanos I, II, III
generacin.
- Constitucin de la Repblica.
- Convencin sobre los Derechos del Nio (Art. 14, sec.
2, Art. 29 Sec. 1(b).
- Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del
Hombre. (Art. 12)
- Declaracin Universal de los Derechos Humanos.
37
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
- LEPINA.
- Ley General de Educacin.
- Ley de la Carrera Docente y su Reglamento.
- Ley y Reglamento de Prevencin y Control de la
Infeccin provocada por el Virus de Inmunodeficiencia
Humana.
- Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las
Drogas.
- Pacto Internacional de Derechos Econmicos,
Sociales y Culturales (Art. 13, sec. 1)
- Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos
(Art. 19, sec. 1, 2).
Medios electrnicos
- http://www.iidh.ed.cr/
- http://www.amnistiacatalunya.org/edu/guia/es/index.
html
- http://gc21.inwent.org-education-human-right-es
- http://www.aulainteramericana.com/index.php.
- http://www.csi-csif.es/andalucia/modules/mod_sevilla/
archivos/revistaense/n26/26060114.pdf
- http://www.calidadeducativa.edusanluis.com.
ar/2009/05/eficacia-escolar-desde-el-enfoque-de.html
- http://www.unhchr.ch/html/intlinst.htm
- http://www.oas.org
- http://dhcommhr.coe.fr/
Vdeos
Instituto Interamericano de Derechos Humanos-IIDH
- Diferentes pero iguales en derechos.
- En la escuela y en la vida.
Recepcin Literaria
1. GENERALIDADES
Nmero de orden: 6
Cdigo: RL
Prerrequisito: Recepcin Textual
Nmero de horas clase por ciclo: 80 horas
Duracin de la hora clase: 50 minutos
Duracin del ciclo en semanas: 16 semanas, mnimo
Unidades Valorativas: 4 UV
Identificacin del ciclo acadmico: II
2. DESCRIPCIN
Esta asignatura sigue el estudio de las formas de
recepcin textual, esta vez del discurso literario, que
38
3. OBJETIVO GENERAL
Producir textos escritos con intencin literaria o no a
partir de la lectura de discursos literarios, determinando
sus caractersticas de literariedad, los elementos de la
comunicacin literaria (tanto del mundo real como del
imaginario), los principios pragmticos, y, en lo posible,
la existencia de la estructura mtica del hroe, con el
PLAN DE PROFESORADO EN
fin de establecer su valor esttico y comunicativo en
situaciones reales o imaginarias.
4. CONTENIDOS
Unidad 1. El lenguaje literario
Objetivo:
Producir textos escritos con intencin literaria o no a partir
de la lectura de discursos literarios, determinando sus
caractersticas de literariedad, con el fin de establecer su
valor esttico.
Contenidos:
El texto literario.
La competencia literaria.
Descodificar, comprender e interpretar.
La competencia lectora y la competencia literaria.
El intertexto.
Esttica de la recepcin: espacios vacos y horizonte
de expectativas.
El pacto enunciativo.
El lector modelo.
Las caractersticas de los textos literarios.
El lenguaje literario: la doble codificacin.
El simbolismo de los textos literarios.
La abertura de los textos literarios.
La divergencia de los textos literarios.
La construccin o deconstruccin del texto literario
La potica de la sugerencia (ambigedad) en los
textos literarios.
Lo imaginario de los textos literarios.
La funcin liberadora de los textos literarios.
La aventura literaria.
Revelacin y juego.
La imagen potica: necesidad de la retrica (figuras
literarias).
La desautomatizacin del lenguaje. Extraamiento
esttico.
Lecturas:
Lectura de Historias de quin..., de Manuel Antonio
Montenegro Marroqun.
Lectura de Seis personajes en busca de autor, de
Luigi Pirandello.
Lectura del cuento El duende de la tienda, de Hans
Christian Andersen.
Lenguaje y Literatura
39
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
40
5. ESTRATEGIAS METODOLGICAS
El docente que imparta esta asignatura debe ser un
lector asiduo y un convencido de la importancia del acto
de leer y del proceso lector. La modelacin que se d
ser clave, de ello depender en su mayora el xito en la
consecucin de los objetivos que se pretenden alcanzar.
Planificar diferentes estrategias didcticas para los tres
momentos bsicos en el desarrollo de esta asignatura: a)
compartir experiencias ldicas y de vida en relacin con
la experiencia de leer, b) explicacin de los momentos
de la lectura como proceso y c) aplicacin a travs de la
lectura de textos varios, acompaada de la elaboracin
de redacciones especficas, relacionadas con la lectura.
Los estudiantes de la docencia de Tercer Ciclo de
Educacin Bsica y Educacin Media, debern conocer
el canon literario prescrito por el Ministerio de Educacin
para estos niveles educativos, por lo que en cada Ciclo
el docente en formacin leer un nmero determinado
de obras literarias con el objetivo de apropiarse de l. En
este sentido, las obras que se leern obligatoriamente
en esta asignatura son las que aparecen sealadas en
el desarrollo de las unidades.
Es de vital importancia que la lectura est basada en
textos autnticos, es decir, a partir de textos completos.
Aunque el ejercicio de comprensin e interpretacin
puede basarse en un fragmento de una escena o en
acto, en un captulo o apartado, es necesario que se
haya realizado antes la lectura de toda la obra.
Para el desarrollo de los contenidos de esta asignatura,
el docente utilizar y modelar las actividades didcticas
para la comprensin lectora, haciendo nfasis en dos
PLAN DE PROFESORADO EN
estrategias fundamentales: el taller de lectura y el taller
de escritura; por lo que deber dedicarse un porcentaje
no menor del 15% de la carga horaria general a esta
prctica. De este modo, el ejercicio lector implicar,
adems de las obras ya mencionadas, otros textos de
carcter literario que el docente estime conveniente.
En cuanto a la escritura, su objetivo se orientar en
principio a reforzar la comprensin e interpretacin
textual, por lo que todas las actividades estarn referidas
a la consignacin sistemtica por escrito de estas
experiencias lectoras.
En la planificacin didctica debern incorporarse los
contenidos procedimentales y actitudinales necesarios
asociados a los contenidos conceptuales propuestos
en cada unidad, de modo que sea el docente quien
los determine, disee y evale, de acuerdo a las
peculiaridades situacionales, a las caractersticas de los
estudiantes y al tipo de competencia a desarrollar.
Dada las innumerables facilidades para el acopio de
informacin y el cambio constante en el conocimiento,
se privilegiar tambin la investigacin como mtodo
fundamental para el aprendizaje y el desarrollo de
contenidos, con el objetivo de que sea el alumno quien
realice su propia experiencia en el logro del saber. El aula
ser el centro de estudios y de investigacin, en donde los
conocimientos se irn construyendo da a da a travs de
la prctica, la discusin y la reflexin guiada y organizada
por el docente.
La planificacin de experiencias de enseanza aprendizaje
debe cumplir al menos los siguientes requisitos:
nfasis en la aplicabilidad del aprendizaje;
construccin de aprendizaje en la resolucin de
problemas;
concepcin del aprendizaje como un proceso abierto;
nfasis en situaciones cercanas a los intereses de
los estudiantes;
rol activo del alumno.
6. ESTRATEGIAS DE EVALUACIN
Los contenidos de la asignatura sern evaluados
segn las orientaciones del enfoque comunicativo y por
competencias, el cual tiene tres funciones fundamentales:
orientar el aprendizaje al inicio del curso para
diagnosticar el nivel de entrada del estudiante;
reglamentar el aprendizaje, que tiene como propsito
Lenguaje y Literatura
reorientar en el proceso; y
certificar el aprendizaje, que permite averiguar el nivel
alcanzado por el estudiante.
El docente deber disear actividades de evaluacin
que pueden ser cualitativas y cuantitativas; sin embargo,
se deber poner especial nfasis en las primeras ya
que son stas las que responden a los atributos de
las competencias, implicando acciones operativas
desarrolladas generalmente ms all del espacio del
pupitre y del aula, y que involucran la movilizacin de
saberes conceptuales, procedimentales, y actitudinales
en una sola exhibicin. Ejemplo de estas formas
cualitativas son: el proyecto, la solucin de casos,
las producciones textuales (con intencin literaria),
la declamacin, la recitacin, los anlisis de textos
poticos, el portafolio de evidencias, el debate escolar,
la campaa de promocin, la dramatizacin, la estampa,
el cartel, el collage y otras producciones. Para este tipo
de evaluaciones el docente deber elaborar indicadores
de logro, de desempeo o de evaluacin que puedan
ser valorados a travs de instrumentos como: listas
de cotejo, escalas de valoracin, rbricas y otros, que
tambin permitan la conversin a trminos cuantificables.
Las pruebas objetivas servirn para confirmar la
adquisicin de saberes declarativos, necesarios
para avanzar luego en el dominio de los saberes
procedimentales y actitudinales; estos ltimos sern
evaluados con pruebas diseadas segn el enfoque por
competencias, el cual incluye criterios e indicadores para
graduar las habilidades desarrolladas. Los instrumentos
utilizados son, generalmente, las listas de cotejo,
las matrices de valoracin (rbricas) o las mallas de
correccin, entre otros.
Lectura o recepcin de obras literarias deber entenderse
como el acercamiento al texto literario consistente en
la lectura lineal del texto, como primer paso; y, como
segundo paso, el anlisis o comentario (lingstico,
estilstico, simblico, mitolgico, estructural, discursivo,
etc.) que reconstruye el texto y le otorga un nuevo
sentido de acuerdo a cada lectura. Estos anlisis deben
efectuarse de dos formas generales: primero, obteniendo
un comentario general de la obra, en la cual el estudiante
exprese la valoracin del texto desde su punto de vista
particular (nico); y, en segundo lugar, obteniendo un
anlisis del discurso literario referido a una parte de la
obra (un fragmento, un captulo, un acto, un canto, etc.).
41
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
7. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Libros
Acosta Gmez, Luis A. (1989). El lector y la obra. Teora
de la recepcin literaria. 1. edicin. Madrid, Espaa:
Editorial Gredos, S.A.
Alonso, Francisco; y otros (1991). El comentario de texto
en la prueba de selectividad. Mtodo y ejercicios.
42
PLAN DE PROFESORADO EN
Chico Rico, Francisco (1988). Pragmtica y construccin
literaria. 1. edicin. Espaa: Universidad de Alicante.
[En lnea] Recuperado el 30 de junio de 2012 en http://
rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/8289/1/Chico%20
Rico,%20Francisco.%20Pragm%C3%A1tica%20
y%20construcci%C3%B3n%20literaria.pdf
Cirlot, Juan Eduardo (2004). Diccionario de Smbolos.
8. edicin. Madrid, Espaa: Ediciones Siruela.
Daz, lvaro (1999). Aproximacin al texto escrito. 4.
edicin. Antioquia, Colombia: Editorial Universitaria
de Antioquia.
Domnguez Caparros, Jos (1985). Introduccin al
comentario de texto. 3. edicin. Madrid, Espaa:
Ministerio de Educacin y ciencia.
Eagleton, Ferry (1988). Una introduccin a la teora
literaria. 1. edicin. Mxico: Fondo de Cultura
Econmica S.A. de C.V.
Eco, Humberto (1997). Interpretacin y sobreinterpretacin.
2. edicin. Madrid, Espaa: Cambridge University
Press.
Eco, Humberto (1993). Lector in fabula. La cooperacin
interpretativa en el texto narrativo. 3. edicin.
Barcelona, Espaa: Editorial Lumen, S.A.
Eco, Humberto (2000). Tratado de semitica general. 5.
edicin. Barcelona, Espaa: Editorial Lumen, S.A.
Eco, Humberto (1992). Los lmites de la interpretacin. 1.
edicin. Barcelona, Espaa: Editorial Lumen, S.A.
Eco, Humberto (1992). La obra abierta. 1. edicin.
Barcelona, Espaa: Editorial Planeta-De Agostini, S.A.
Escandell Vidal, M. Victoria (2005). La comunicacin.
1. edicin. Madrid, Espaa: Editorial Gredos, S.A.
Falcon Martnez, Constantino; y otros (1980).
Diccionario de la mitologa clsica I y II. 1. edicin
(9. reimpresin, 1994). Madrid, Espaa: Alianza
Editorial, S.A.
Garca Barrientos, Jos Luis (2000). Las figuras
retricas. Lenguaje literario 2. 2. edicin. Madrid
Espaa: Editorial Arco Libros, S.L.
Garca Barrientos, Jos Luis (2001). Cmo se comenta
una obra de teatro. 1. edicin. Madrid, Espaa:
Editorial Sntesis, S.A.
Garca Berrio, Antonio (1973). Significado actual del
formalismo ruso. 1. edicin. Barcelona, Espaa:
Editorial Planeta.
Garca Berrio, Antonio (1994). Teora de la literatura. 2.
edicin. Madrid, Espaa: Editorial Ctedra, S. A.
Gmez Redondo, Fernando (2001). El lenguaje literario.
Teora y prctica. 4. edicin. Madrid, Espaa:
Editorial EDAF, S.A.
Lenguaje y Literatura
43
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
44
PLAN DE PROFESORADO EN
al comentario de texto literario. En: Ensayos,
Revista la Facultad de Educacin de Albacete
(No. 21), 13-21 [en lnea]. Recuperado el 21 de
julio de 2012 de http://dialnet.unirioja.es/servlet/
listaarticulos?tipo_busqueda=EJEMPLAR&revista_
busqueda=5823&clave_busqueda=156862
Karam, Tanius (2003). Sobre la enseanza de la literatura:
variantes desde una mirada periodstica y sociocultural. En: Contexto: Revista anual de estudios
literarios. Vol. 7 (No. 9), 95-107 ([En lnea] Recuperado
el 11 de julio de 2012 de http://www.saber.ula.ve/
bitstream/123456789/18888/1/tanius_karam.pdf
Lejarcegui Gutirrez, Mara del Carmen (1990). La
construccin metafrica. En: CAUCE, Revista de
filologa y su didctica (No. 13), 135-145 [en lnea].
Recuperado el 10 de julio de 2012 de http://cvc.
cervantes.es/literatura/cauce/cauce13.htm
Ochando Madrigal, Emilia (1992). El lector y la obra literaria.
En: Ensayos, Revista la Facultad de Educacin de
Albacete (No. 7), 121-127 [en lnea]. Recuperado el
21 de julio de 2012 de http://dialnet.unirioja.es/servlet/
listaarticulos?tipo_busqueda=EJEMPLAR&revista_
busqueda=5823&clave_busqueda=156958
Prez, Manuel (1993). La esttica de la recepcin. En:
Revista Teatro. (No. 3-4), 7-12. Universidad de Alcal
de Enares [en lnea]. Recuperado el 9 de julio de 2012
de http://dspace.uah.es/dspace/handle/10017/4489
Prez Montero, Mara concepcin (1980). Iniciacin en la
expresin literaria. Anlisis de mtodos. En: CAUCE,
Revista de filologa y su didctica (No. 3), 239-262
[en lnea]. Recuperado el 10 de julio de 2012 de
http://cvc.cervantes.es/literatura/cauce/pdf/cauce03/
cauce_03_012.pdf
Puerta de Prez, Man (2003). La literatura y la esttica
de la recepcin (un estudio exploratorio en nios).
En: Contexto: Revista anual de estudios literarios.
Vol. 7 (No. 9), 109-120 ([En lnea] Recuperado
el 11 de julio de 2012 de http://www.saber.ula.ve/
bitstream/123456789/18880/1/maen_puerta.pdf
Revista TEXTOS de Didctica de la Lengua y la Literatura
(1998, enero-marzo). Ensear lengua y literatura en
Bachillerato (015). Barcelona, Espaa: Editorial Gra.
Revista TEXTOS de Didctica de la Lengua y la Literatura
(1995, abril junio). La educacin literaria (004).
Barcelona, Espaa: Editorial Gra.
Revista TEXTOS de Didctica de la Lengua y la Literatura
(2002, abril-junio). Imitar, plagiar, crear (030).
Barcelona, Espaa: Editorial Gra.
Rivas, Luz Marina (2003). Dilogos interculturales, lenguaje
Lenguaje y Literatura
45
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
2. DESCRIPCIN
El funcionamiento de una lengua depende en gran medida
de sus hablantes y se desarrolla mejor, si cada usuario
se preocupa por emplear adecuadamente las palabras
que posee en su interior. Sin embargo, la reflexin
sobre la lengua se le ha dejado a los especialistas y a
los grandes tericos del rea, a tal grado que, aunque
46
3. OBJETIVO GENERAL
Reflexionar sobre el uso de la lengua en lo referido a la
sintaxis, estableciendo relaciones entre los aspectos
formales y los contextos e intenciones comunicativas a los
que responde, para mejorar las propias producciones.
4. CONTENIDOS
Unidad 1: Concepciones sobre la lengua
Objetivo:
Reflexionar sobre las diferentes concepciones
sobre la lengua, haciendo nfasis en los diferentes
PLAN DE PROFESORADO EN
enfoques de su estudio, para valorar su incidencia
en los procesos de enseanza y aprendizaje de los
aspectos gramaticales.
Contenidos:
Historia de la lengua espaola.
Evolucin del estudio de la sintaxis.
Estudio tradicional.
Estudio estructural.
Estudio funcional.
Estudio generativo.
Las variedades lingsticas del espaol.
Lenguaje y Literatura
5. ESTRATEGIAS METODOLGICAS
El estudio de la sintaxis deber realizarse con el mximo
cuidado, sin obviar que se debe concluir con la aplicacin
prctica: aunque no se puede omitir el desglose de
oraciones, tampoco se debe olvidar que esos fragmentos
o sintagmas son parte de una estructura mayor que a su
vez pertenece a otra forma superior (el texto). Por tanto,
la enseanza de la sintaxis deber partir de:
Conocimientos previos que los estudiantes manifestarn
por medio de diferentes recursos, de tal manera que se
pueden satisfacer las necesidades que se den a conocer.
Palabras y oraciones en contextos: ubicar el vnculo
47
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
6. ESTRATEGIAS DE EVALUACIN
Los contenidos de la asignatura sern evaluados segn
las orientaciones del enfoque por competencias, el cual
tiene tres funciones fundamentales:
orientar el aprendizaje al inicio del curso para
diagnosticar el nivel de entrada del estudiante;
reglamentar el aprendizaje, que tiene como propsito
reorientar en el proceso; y
Certificar el aprendizaje, que permite averiguar el
nivel de logro alcanzado por el estudiante.
El docente deber disear actividades de evaluacin
que pueden ser cualitativas y cuantitativas; sin embargo,
se deber poner especial nfasis en las primeras ya
que son stas las que responden a los atributos de
las competencias, implicando acciones operativas
desarrolladas generalmente ms all del espacio del
pupitre y del aula, y que involucran la movilizacin de
48
7. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Libros
Amaya Vsquez, Jaime (2006). El docente de lenguaje. 3.
edicin. Colombia: Editorial Limusa, S. A. de C. V.
Antas, Delmiro (2007). El anlisis gramatical. 1. edicin.
Barcelona, Espaa: Ediciones Octaedro, S. L.
Avendao, Fernando (2001). Didctica de la lengua
para el 2 ciclo de la EGB. 3. edicin. Santa Fe,
Argentina: Homo Sapiens Ediciones.
vila, Ral (1990). La lengua y los hablantes. 3. edicin.
Mxico, D. F.: Editorial Trillas.
PLAN DE PROFESORADO EN
Beristin, Helena (2010). El anlisis del discurso literario
como herramienta didctica. 1. edicin. Mxico, D.
F.: Editorial Limusa, S. A. de C. V.
Beristin, Helena (2010). Gramtica estructural de la
lengua espaola. 2. edicin. Mxico, D. F.: Editorial
Limusa S. A. de C. V.
Camps, Anna (comp.) (2006). Secuencias didcticas para
aprender gramtica. 1. edicin. Barcelona, Espaa:
Editorial Gra.
Cassany, Daniel; y otros (1997). Ensear lengua. 2.
edicin. Barcelona, Espaa: Editorial Gra.
Desinano, Norma; y otro (2006). Didctica de las ciencias
del lenguaje. 1. edicin. Santa Fe, Argentina: Homo
Sapiens Ediciones.
Escandell Vida, M. Victoria (2011). Invitacin a la
lingstica. 1. edicin. Madrid, Espaa: Editorial
Universitaria Ramn Areces.
Fages Gironella, Xavier (2005). Gramtica para
estudiantes. 1. edicin. Barcelona, Espaa: Laertes
S. A. de Ediciones.
Fuentes, Juan Luis (2004). Comunicacin. 2. edicin.
Mxico D. F.: Bibliogrfica internacional.
Fuentes, Juan Luis (1998). Gramtica moderna y
Ortografa prctica de la lengua espaola. 21.
edicin. Mxico D. F.: Editorial Bibliogrfica
internacional.
Gmez de Erice, Mara Vicrtoria; y otros (2005). Gramtica
para todos. 1. edicin. Mendoza, Argentina:
EDIUNC. [En lnea]. Recuperado el 9 de julio de
2012 de http://bdigital.uncu.edu.ar/1402.
Gmez Torrego, Leonardo (2003). Anlisis sintctico.
Teora y prctica. 1. edicin. Madrid, Espaa:
Ediciones EM.
Guerrero Salazar, Jess (2007). Anlisis gramatical
didctico. 1. edicin. Mlaga, Espaa: Ediciones
Aljibe, S.L.
Grijelmo, lex (2006). La gramtica descomplicada.
1. edicin. Mxico, D. F.: Santillana Ediciones
Generales S. A. de C.V.
Gutirrez Araus, M. Luz (2005). Introduccin a la lengua
espaola.1. edicin. Madrid, Espaa: Editorial
Universitaria Ramn Areces S.A.
Hernndez Poveda, Rose Mary (2001). Mediacin en el
aula. Recursos, estrategias y tcnicas didcticos.
Cuadernos para la enseanza del espaol. 1. Ed.
San Jos, Costa Rica: EUNED (Editorial universitaria
estatal a distancia).
Lezama Lima, Elosa; y otros (1987). Fundamentos de
la lengua Espaola. 7. edicin. Madrid, Espaa:
Lenguaje y Literatura
Editorial Playor.
Martn vegas, Rosa Ana (2009). Manual de didctica de
la lengua y la literatura. 1. edicin. Madrid, Espaa:
Editorial Sntesis, S.A.
Mendoza Fillola, Antonio (Coord.) (2003). Didctica de la
Lengua y la Literatura. 1. edicin. Madrid, Espaa:
Prentice Hall/Pearson Educacin.
Mozas, Antonio Benito (2005). Gramtica prctica. 9.
edicin. Madrid, Espaa: Editorial EDAF, S.A.
Nio rojas, Victor Miguel (2003). Competencias en la
comunicacin. 1. edicin. Bogot, D.C., Colombia:
Ecoe ediciones.
Otaola Olano, Concepcin (2006). Anlisis lingstico
del discurso. 1. edicin. Madrid, Espaa: Ediciones
Acadmicas, S. A.
Prado Aragons, Josefina (2004). Didctica de la lengua
y la literatura para educar en el siglo XXI. 1. edicin.
Madrid, Espaa: Editorial LaMuralla, S. A.
Simn, Evangelina (2001). Cmo ensear sintaxis.
1. edicin. Santa Fe, Argentina: Homo Sapiens
Ediciones.
Publicaciones peridicas
Brackenbury, Laura (1982). La enseanza de la
gramtica. En: CAUCE, Revista de filologa y su
didctica (No. 5), 161-217 [en lnea]. Recuperado
el 10 de julio de 2012 de http://cvc.cervantes.es/
literatura/cauce/pdf/cauce05/cauce_05_009.pdf
Gmez Fernndez, Diego (1981). Hacia una metodologa
prctica para el anlisis morfosintctico. En:
CAUCE, Revista de filologa y su didctica (No. 4),
167-250 [en lnea]. Recuperado el 10 de julio de
2012 de http://cvc.cervantes.es/literatura/cauce/pdf/
cauce04/cauce_04_009.pdf
Mantecn Ramrez, Benjamn (1982). La oracin y la
proposicin gramaticales: aplicacin didctica. En:
CAUCE, Revista de filologa y su didctica (No. 5),
219-234 [en lnea]. Recuperado el 10 de julio de
2012 de http://cvc.cervantes.es/literatura/cauce/pdf/
cauce05/cauce_05_010.pdf
Milln Chivite, Alberto (1984). Un modelo de anlisis
gramatical. En: CAUCE, Revista de filologa y su
didctica (No. 7), 169-207 [en lnea]. Recuperado
el 10 de julio de 2012 de http://cvc.cervantes.es/
literatura/cauce/pdf/cauce07/cauce_07_006.pdf
Quilis, Antonio (1979). La enseanza de la lengua
materna. En: CAUCE, Revista de filologa y su
didctica (No. 2), 251-274 [en lnea]. Recuperado
el 10 de julio de 2012 de http://cvc.cervantes.es/
49
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
literatura/cauce/pdf/cauce02/cauce_02_010.pdf
Revista TEXTOS de Didctica de la Lengua y la Literatura
(1995, julio-septiembre). La lengua escrita en el aula
(005). Barcelona, Espaa: Editorial Gra.
Revista TEXTOS de Didctica de la Lengua y la Literatura
(1994, julio-septiembre). Ensear lengua (001).
Barcelona, Espaa: Editorial Gra.
Revista TEXTOS de Didctica de la Lengua y la Literatura
(1994, octubre-diciembre). Gramtica y enseanza
de la lengua (002). Barcelona, Espaa: Editorial Gra.
Revista TEXTOS de Didctica de la Lengua y la Literatura.
(1996, abril-junio). La lengua como instrumento de
aprendizaje (008). Barcelona, Espaa: Editorial Gra.
Revista TEXTOS de Didctica de la Lengua y la Literatura.
(1997, julio-septiembre). El Proyecto Lingstico de
Centro (013). Barcelona, Espaa: Editorial Gra.
Revista TEXTOS de Didctica de la Lengua y la Literatura.
(1998, enero-marzo). Ensear lengua y literatura en
Bachillerato (015). Barcelona, Espaa: Editorial Gra.
Revista TEXTOS de Didctica de la Lengua y la Literatura
(2004, julio). La reflexin sobre la lengua (037).
Barcelona, Espaa: Editorial Gra.
Revista TEXTOS de Didctica de la Lengua y la Literatura.
(2008, julio-septiembre). Anlisis del discurso y
educacin lingstica (049). Barcelona, Espaa:
Editorial Gra.
Vsquez, Jess; y otros (1997-1998). Hacia una
didctica de los constituyentes inmediatos de la
oracin simple. En: CAUCE, Revista de filologa
y su didctica (No. 20-21), 1093-110 [en lnea].
Recuperado el 10 de julio de 2012 de http://cvc.
cervantes.es/literatura/cauce/cauce20_21.htm
Medios electrnicos
Instituto Cervantes. Centro Virtual Cervantes. (1997).
CVC. Diccionario de ELE. [En lnea]. Espaa.
Recuperado el 10 de abril de 2012 en http://cvc.
cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/diccio_ele/
indice.htm
Instituto Cervantes. Centro Virtual Cervantes. (1997).
El enfoque comunicativo. [En lnea]. Espaa.
Recuperado el 10 de abril de 2012 en http://cvc.
cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/antologia_
didactica/enfoque_comunicativo/default.htm
Ministerio de educacin (2008). Programas de estudio.
Lenguaje y Literatura. Tercer Ciclo de Educacin
Bsica. El Salvador. Disponible en http://www.
mined.gob.sv/index.php/descargas.html?task=view
category&catid=25.
50
Didctica General
1. GENERALIDADES
Nmero de orden: 8
Cdigo: DG
Prerrequisito: Pedagoga General
Nmero de horas clase por ciclo: 100 horas
Duracin de la hora clase: 50 minutos
Duracin del ciclo en semanas: 16 semanas, mnimo
Unidades Valorativas: 5 UV
Identificacin del ciclo acadmico: II
2. DESCRIPCIN
La didctica, asumida como la ciencia que estudia el proceso
de enseanza-aprendizaje, orienta la actividad docente
integrando en forma funcional para los efectos prcticos de
la labor docente: estudiante, profesor, problema, disciplinas,
objetivos, contenidos, mtodos, recursos o medios,
evaluacin; as como tambin las interconexiones entre
estos y con el entorno social, econmico y poltico del pas.
La didctica debe ser comprendida en su justa evolucin
histrica como requisito para asimilar los enfoques
pedaggicos emergentes a los cuales debe adaptarse,
sin perder su propsito formativo e integrador del binomio
escuela-sociedad.
Adems, educa en valores que fortalecen el desarrollo
personal, tico, moral y social en el contexto de la vida
profesional, que contribuyen a la construccin de las
habilidades conceptuales (saber), procedimentales
(saber hacer) y actitudinales (ser), como trada
integradora que genere un profesional competente
para afrontar los retos de la vida en sus diferentes
circunstancias.
El programa est conformado por seis unidades:
En la Unidad 1. Didctica-Base Terica, los contenidos
estn relacionados con los conceptos bsicos de la
PLAN DE PROFESORADO EN
didctica, el campo de la didctica, las ciencias que
contribuyen a la didctica, la evolucin de los enfoques
de enseanza y los principios de la didctica para aplicar
el proceso de enseanza-aprendizaje.
La Unidad 2. Objetivos. Para qu se aprende y se
ensea?, desarrolla los contenidos vinculados a los
fines de la educacin nacional. Objetivos, clasificacin;
Habilidades, clasificacin; Niveles de asimilacin del
contenido.
En la Unidad 3. Contenidos Qu se aprende y se
ensea?, son coherentes las dimensiones del contenido
y su vinculacin con el conocimiento; los criterios para
la seleccin de contenidos; los principios y modelos
didcticos.
La Unidad 4. Metodologa. Cmo se aprende y se
ensea?, la constituyen los contenidos siguientes:
cualidades y dimensiones, aspectos y clasificacin,
criterios y caractersticas del mtodo de enseanza;
procedimientos de enseanza; recursos y medios de
enseanza, funciones, clasificacin.
La Unidad 5. Modo o forma. Dnde y cundo se
aprende y se ensea?, incluye las formas organizativas
del proceso enseanza-aprendizaje, las tipologas de
clases y las formas organizativas de la clase.
La Unidad 6. Planeamiento. Por qu es importante
planificar la tarea escolar?, est referida al planeamiento
del proceso enseanza-aprendizaje, a sus caractersticas
y a las fases en el planeamiento.
En este programa no se incluye la evaluacin de los
aprendizajes porque constituyen toda una asignatura del
plan de estudio de la formacin inicial del profesorado.
3. OBJETIVOS GENERALES
Analizar los conceptos bsicos y esenciales de la
didctica mediante su fundamentacin terica para
ejercer la prctica educativa en el proceso enseanzaaprendizaje de forma transformadora.
Interpretar los principios de la didctica como
elementos reguladores y normativos por medio del
anlisis y sntesis del conocimiento, a fin de ejercer
el dominio del proceso enseanza-aprendizaje
para la transformacin y creacin de lo nuevo y su
Lenguaje y Literatura
autotransformacin.
Aplicar los conocimientos didcticos adquiridos,
mediante la adecuacin acertada a las distintas
situaciones que se le presenten en el proceso de
enseanza-aprendizaje, a fin de ser exitoso en su
prctica educativa.
Formar profesionales capaces de planificar, organizar
y dirigir el proceso educativo y prepararlos en la
investigacin educativa, integrando a su formacin
acadmica convicciones, valores y actitudes, a fin de
facilitarles la resolucin de los problemas educativos.
Explicar las caractersticas, los propsitos y los
alcances de la planificacin de la tarea educativa
por medio del planeamiento didctico, utilizando
este conocimiento para desarrollar el rol especfico y
significativo que le corresponde como planificador de
una prctica pedaggica efectiva.
Explicar las implicaciones que tiene el enfoque
curricular constructivista en la caracterizacin de
cada uno de los elementos o componentes del
planeamiento didctico emitiendo juicios de valor para
su efectiva aplicacin en la prctica educativa.
4. CONTENIDOS
Unidad 1: Didctica-Base terica
Objetivos:
Comprender los conceptos, principios y caractersticas
de educacin, enseanza, aprendizaje, analizando
las tendencias pedaggicas modernas para innovar la
enseanza.
Interpretar los principios de la didctica por medio del
anlisis y sntesis del conocimiento a fin de ejercer
el dominio del proceso enseanza-aprendizaje y sus
intervinientes.
Emitir juicio sobre los diferentes enfoques didcticos,
a partir de la experiencia personal en el desarrollo del
proceso enseanza y aprendizaje, para seleccionar y
aplicar el ms adecuado a nuestros tiempos.
Contenidos:
Conceptos bsicos:
Aprender, currculo, desarrollo curricular, didctica,
educar, ensear, formar, instruir, paradigma,
aprender a aprender.
El campo de la didctica.
El proceso de enseanza fundamentado en el
contexto sociohistrico e ideolgico.
51
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
52
Las habilidades.
Requisitos para su construccin y desarrollo.
Clasificacin de las habilidades. Prcticas o
profesionales. Docentes. Intelectuales o tericas.
Niveles de asimilacin del conocimiento (contenido).
Recomendaciones metodolgicas para la formulacin
de los objetivos generales, particulares y especficos.
Ejemplos.
PLAN DE PROFESORADO EN
Conductista.
Enseanza por descubrimiento.
Constructivista.
Lenguaje y Literatura
de enseanza aprendizaje.
Contenidos:
Formas organizativas del proceso de enseanzaaprendizaje.
Criterios para su clasificacin.
- Atendiendo al nmero de participantes en el
proceso (tutorial o individual y grupal).
-
En correspondencia con los niveles de
acercamiento a la vida (de carcter acadmico,
de carcter prctico profesional, de carcter
investigativo).
Tipologa de clases.
- Introduccin del nuevo contenido.
- Asimilacin o desarrollo del contenido.
- Sistematizacin del contenido.
- Evaluacin del aprendizaje.
Forma organizativa de las clases (caracterizacin,
estructura metodolgica y tipos).
Conferencia.
Seminario.
Clase prctica.
Prcticas de laboratorio, entre otros.
53
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
5. ESTRATEGIAS METODOLGICAS
El desarrollo y logro de las competencias esperadas en
esta asignatura ofrece retos importantes en la conduccin
del proceso de enseanza-aprendizaje, de ah que la
metodologa que se implemente debe brindar a los futuros
profesionales de la educacin diversidad de experiencias
y conocimientos significativos. Por consiguiente, esta
metodologa debe estar basada en la indagacin crtica, el
anlisis de la realidad institucional, centrada en las diversas
aproximaciones tericas y en la investigacin educativa, con
el fin de articular un saber y un saber hacer en la enseanza.
Es por ello que la metodologa propuesta debe propiciar
la formacin y el desarrollo de habilidades profesionales,
no solo a partir de los mtodos y procedimientos
generales, sino tambin empleando las reglas y tareas
instruccionales que rigen el aprendizaje significativo y
que aseguren la continuidad del conocimiento previo del
estudiante y la aplicacin de este con un fin productivo,
utilizando mtodos y procedimientos activos y modelos
de anlisis de interpretacin.
Por su naturaleza, la didctica requiere de una
metodologa que involucre al alumno como ncleo
central del aprendizaje. Por tanto, las orientaciones
metodolgicas deben concentrarse en la perspectiva
de una escuela ms efectiva. Organizar y analizar
situaciones de aprendizaje es disponer de las
competencias profesionales necesarias para imaginar
y crear situaciones de aprendizaje que la didctica
contempornea considera como situaciones amplias,
abiertas, con sentido y control, que hacen referencia a
un proceso de investigacin, identificacin y resolucin
de problemas.
Es importante considerar que los estudiantes presentan
diferentes niveles en su desarrollo fsico, emocional e
intelectual que responden a caractersticas individuales
de su realidad concreta (atencin a la diversidad). A
partir de estas se puede presentar una diversidad de
experiencias que posibilite abordar metodolgicamente
los conceptos bsicos propuestos y los componentes
prcticos en la asignatura como: expresin de conceptos
en forma oral y escrita, lectura crtica de textos, anlisis
de casos hipotticos, dilemas morales, discusin de
grupos, ensayos, exposiciones, conferencias, debates
grupales, discusin y aclaracin de ideas y presentacin
de conclusiones, proyectos de investigacin, anlisis de
54
6. ESTRATEGIAS DE EVALUACIN
La prctica reflexiva de los procesos evaluativos requiere
que los profesores comprendan que no son jueces de los
resultados obtenidos por los estudiantes ni la nica autoridad
en el saber. Por el contrario, debe pensarse a s mismo como
creador de situaciones de aprendizaje, como un profesional
que critica objetivamente su prctica en el aula y, sobre todo,
que se muestra respetuoso del proceso de aprendizaje.
Por las caractersticas de la asignatura, se deben seleccionar
actividades de evaluacin coherentes con las realizadas
en clase para determinar la adquisicin y comprensin
de conceptos, procedimientos y actitudes en relacin al
dominio de logros planteados. Se recomienda exponer a
los estudiantes a situaciones problema que impliquen la
resolucin por medio de actividades concretas: analizar,
explicar, representar, argumentar, predecir, crear. As
los estudiantes pueden aplicar su aprendizaje a nuevas
situaciones.
Algunas de las estrategias de evaluacin que pueden
utilizarse son: observacin, actividades de simulacin,
actividades de experimentacin, revisin de trabajos, diario
reflexivo, actividades experimentales, pruebas especficas
orales y escritas; asimismo insistir en evaluar la utilizacin
de trminos ms que la memorizacin. Tambin se debe
evaluar el alcance de los contenidos (conceptuales,
procedimentales y actitudinales) reconociendo el grado y
los niveles de profundizacin y comprensin, as como la
capacidad para utilizarlos convenientemente.
7. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Libros
Ander, Egg (1995). La planificacin educativa.
Conceptos, mtodos, estrategias y tcnicas para
educadores. Editorial Magisterio del Ro de la Plata.
lvarez de Zayas, C. (1999). Didctica, pueblo y
educacin. La Habana, Cuba.
lvarez de Zayas, C. (1989). Fundamentos tericos de
la direccin del proceso docente-educativo en la
Educacin Superior cubana. Cuba: ENPES.
lvarez de Zayas, C. (1994). Perfeccionamiento de los planes
de estudio de la Educacin Superior. Cuba: ENPES.
Angulo, F. y Blanco, N. (2004). Teora y desarrollo del
PLAN DE PROFESORADO EN
currculum. Madrid: Ediciones Morata.
Arnaz, J. A. (1981). La planeacin curricular. Mxico: Trillas.
Avolio de Cols, Susana (1979). Planeamiento del proceso
enseanza-aprendizaje. Argentina: Ediciones Marimar.
Bruer, J. T. (1995). Escuela para pensar. Una ciencia del
aprendizaje en el aula. Barcelona: Paids.
Cadeo Iglesias, Carlos Manuel (). Fundamentos tericos
para la implementacin del proceso de enseanza
y aprendizaje. Ciefuegos, Cuba: Universidad de
Cienfuegos Carlos Rafael Rodrguez.
Castillo Arredondo, Santiago (2010). Evaluacin educativa
de aprendizaje y competencia. Madrid: UNED Pearson.
Comenio, Juan Ams (). Didctica Magna. Edit. Reus. S.A.
Daz Barriga, F. (2000). Metodologa de diseo curricular
para Educacin Superior. Mxico: Trillas.
Daz Barriga, A. (1980). Un enfoque metodolgico para
la elaboracin de programas escolares. Perfiles
Educativos, No. 10, CISE-UNAM, Mxico.
Daz Barriga, A. (2000). Didctica y Currculo. Mxico,
D.F.: Paids.
Domnguez Garrido, Mara Concepcin (2004). Didctica
de las Ciencias Sociales para Primaria. Madrid:
Pearson Educacin.
Estebaranz Garca, A. (1999). Didctica e innovacin
curricular. 2. edicin. Universidad de Sevilla.
Espaa.
Medina Rivilla, A. (2002). Didctica general. Madrid:
Pearson Educacin.
Morn Oviedo, P. (1997). La docencia como actividad
profesional. Mxico: Gernika.
Nrice, Imdeo G. (1992). Hacia una Didctica General
Dinmica. Madrid: Ediciones Kapelusz.
Pansza, M. (1999). Operatividad de la didctica. Tomo II.
Mxico, D.F: Gernika.
Prez Gmez, A. (1988). Comprender y ensear a
comprender. Madrid: Ediciones Morata.
Pinto Villatoro, R. (1992). Saber ensear. Mxico: CECSA.
Sacristn, G. (1996). Comprender y transformar la
enseanza. Madrid: Ediciones Morata.
Senz Barrios, O. (1994). Didctica General. Un enfoque
curricular. Espaa: Marfil.
Sancho, J. M. (2001). La problemtica de la evaluacin.
Barcelona: LAIA.
TomasChewski, Karlltlein (1974). Didctica General.
Mxico D.F.: Grijalvo.
Torre de la, Saturnino (1993). Didctica y currculo. Bases
y componentes del proceso formativo. Dykinson, S.L.
Tinoco, M. (2000). Educacin basada en competencias
en el mbito de la Educacin Superior. Revista
Lenguaje y Literatura
DIDAC N.o 37 P. 30-34. Centro de Desarrollo
Educativo. Universidad Iberoamericana.
Publicaciones peridicas
Gmez Fernndez, Diego (1995-1996). El proceso
comunicativo: una revisin. En: CAUCE, Revista
de filologa y su didctica (No. 18-19), 787-816 [en
lnea]. Recuperado el 10 de julio de 2012 de http://
cvc.cervantes.es/literatura/cauce/cauce18_19.htm
Brackenbury, Laura (1982). La enseanza de la
gramtica. En: CAUCE, Revista de filologa y su
didctica (No. 5), 161-217 [en lnea]. Recuperado
el 10 de julio de 2012 de http://cvc.cervantes.es/
literatura/cauce/pdf/cauce05/cauce_05_009.pdf
Mantecn Ramrez, Benjamn (1982). La oracin y la
proposicin gramaticales: aplicacin didctica. En:
CAUCE, Revista de filologa y su didctica (No. 5),
219-234 [en lnea]. Recuperado el 10 de julio de
2012 de http://cvc.cervantes.es/literatura/cauce/pdf/
cauce05/cauce_05_010.pdf
Gmez Fernndez, Diego (1981). Hacia una metodologa
prctica para el anlisis morfosintctico. En:
CAUCE, Revista de filologa y su didctica (No. 4),
167-250 [en lnea]. Recuperado el 10 de julio de
2012 de http://cvc.cervantes.es/literatura/cauce/pdf/
cauce02/cauce_02_010.pdf
Quilis, Antonio (1979). La enseanza de la lengua
materna. En: CAUCE, Revista de filologa y su
didctica (No. 2), 251-274 [en lnea]. Recuperado
el 10 de julio de 2012 de http://cvc.cervantes.es/
literatura/cauce/pdf/cauce02/cauce_02_010.pdf
Vsquez, Jess; y otros (1997-1998). Hacia una
didctica de los constituyentes inmediatos de la
oracin simple. En: CAUCE, Revista de filologa
y su didctica (No. 20-21), 1093-110 [en lnea].
Recuperado el 10 de julio de 2012 de http://cvc.
cervantes.es/literatura/cauce/cauce20_21.htm
Medios electrnicos
Comisin Europea (2004). Competencias clave para
un aprendizaje a lo largo de la vida: http://www.
educastur.princast.es/info/calidad/indicadores/doc/
comision_europea.pdf.
Las Competencias en la Educacin: http://www.oriapat.net/
documents/las competencias en la educacionescolar_
CesarColl.pdf.
55
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
Psicologa de la Educacin
1. GENERALIDADES
3. OBJETIVO GENERAL
Nmero de orden: 9
Cdigo: PSE
Prerrequisito: Pedagoga General
Nmero de horas clase por ciclo: 100 horas
Duracin de la hora clase: 50 minutos
Duracin del ciclo en semanas: 16 semanas, mnimo
Unidades Valorativas: 5 UV
Identificacin del ciclo acadmico: II
2. DESCRIPCIN
La asignatura Psicologa de la Educacin proporciona
a los docentes en formacin las competencias que le
facilitarn la comprensin de los procesos psicolgicos
subyacentes al desarrollo y maduracin de cada
educando, segn la condicin en la que se encuentren,
as como sus respuestas ante el proceso de aprendizaje.
Los contenidos que integran este programa se
han organizado en cinco unidades de estudio
interdependientes; esta organizacin obedece a
la naturaleza y relacin que guardan los diversos
contenidos, y su secuenciacin est dada por las
necesidades que se prev comprender y alcanzar las
competencias profesionales de los futuros docentes.
Las unidades del programa son las siguientes: La
primera unidad es la introduccin a la psicologa, donde
se analizan y comprenden los elementos bsicos de la
psicologa en el contexto educativo. La segunda unidad
aborda el desarrollo del nio desde el nacimiento hasta
adolescencia, se dan a conocer las bases tericas del
desarrollo de los educandos en los mbitos fsico-motor,
cognoscitivo, emocional, social, los componentes de
la personalidad y su incidencia en el aprendizaje. La
tercera unidad se refiere al aprendizaje en el aula, donde
se abordan aspectos clave para orientar el proceso de
aprendizaje segn los niveles de maduracin de los
educandos, se dan a conocer tambin los modelos y
teoras del aprendizaje y su aplicacin en la educacin.
La cuarta unidad aborda aspectos relacionados con la
motivacin y sus efectos en el aprendizaje. La quinta
unidad est referida a las diferencias individuales y
comprende temticas para identificar y evaluar variables
educativas que afectan a los estudiantes con diferentes
56
4. CONTENIDOS
Unidad 1. Introduccin a la Psicologa
Objetivo:
Analizar y comprender los elementos bsicos de la
psicologa en el contexto educativo, para aplicar la
fundamentacin terica en casos especficos del
aprendizaje en diferentes contextos, mediante la revisin
bibliogrfica y discusiones sobre los contenidos.
Contenidos:
Definiciones y objeto de estudio de la Psicologa.
Psicologa de la Educacin: concepto, objeto de
estudio y campos de accin.
Relacin entre la Psicologa y la Educacin.
Procesos psicolgicos bsicos del aprendizaje.
Sensacin y percepcin.
Atencin y memoria.
Lenguaje y pensamiento.
la
la
la
la
PLAN DE PROFESORADO EN
Unidad 3. Bases tericas del aprendizaje
Objetivo:
Adquirir y comprender los aspectos tericos del
aprendizaje y sus aplicaciones en los procesos
educativos para responder a las necesidades y
diferencias individuales de los educandos.
Contenidos:
Teoras conductistas del aprendizaje.
Asociacionista.
Condicionamiento clsico.
Condicionamiento instrumental o Condicionamiento
operante.
Teoras cognitivas del aprendizaje.
Aprendizaje observacional.
Teora de Bruner.
Aprendizaje significativo de Ausubel.
Teoras del aprendizaje.
Enfoque constructivista y educacin.
Aprendizajes significativos.
Aprendizaje memorstico y significativo.
Tipos de aprendizajes significativos.
Principios bsicos y estrategias educativas segn
desarrollo psquico, cognoscitivo, socio-afectivo,
moral y fsico-motor.
Lenguaje y Literatura
Objetivo:
Identificar y evaluar factores que inciden en el
aprendizaje del educando con diferentes capacidades
y ritmos de aprendizaje, con el fin de disear
planificaciones didcticas que respondan a la
diversidad.
Contenidos:
Diferencias individuales: factores.
Fsicas, psicolgicas y sociales.
Diversidad sociocultural.
Estatus socioeconmico.
Herencia y medio ambiente: sexo y gnero.
Discapacidad especfica del aprendizaje.
Relacin de la Planificacin didctica y adecuacin
curricular en la atencin de educandos a partir de las
diferencias individuales.
5. ESTRATEGIAS METODOLGICAS
El proceso educativo se orienta hacia el aprendizaje
activo y permanente: exige al estudiante indagar,
investigar, observar, descubrir y resolver problemas.
Esta forma de enfrentar el aprendizaje requiere
del desarrollo de habilidades y competencias para
aprender a aprender e incorporar elementos clave,
como estrategias de aprendizaje significativo, lo que
lleva implcito convertirse en un aprendiz autnomo,
reflexivo, capaz de autorregularse y de aprender a tomar
decisiones y solucionar problemas; buscar y analizar
informacin en diversas fuentes para transformarla en
funcin de construir y reconstruir el conocimiento en
colaboracin con otros.
Entre las metodologas propuestas se mencionan:
exposicin, videoforo, videoconferencia, explicacin,
debate, estudios de casos, panel foro, informes
individuales, grupales, defensa de trabajos, actividades
prcticas e investigacin de campo y bibliogrfica,
observaciones, mtodos de sntesis como mapas
conceptuales, semnticos, portafolio, cine-foros,
debates, estudio de casos, resolucin de problemas y
ficha de control de lectura, que tienen como objetivo
facilitar el proceso de aprendizaje. Los contenidos se
abordaran desde el punto de vista terico y prctico.
6. ESTRATEGIAS DE EVALUACIN
La evaluacin educativa es un proceso continuo que
57
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
7. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
58
PLAN DE PROFESORADO EN
Santrock, John W. (2001). Psicologa de la educacin.
Mxico D.F.: Mc Graw Hill Interamericana Editores,
S.A. de C.V.
Tobn, S. (2006). Formacin basada en competencias.
Pensamiento, diseo curricular y didctica. Bogot:
ECOE.
Trianes, M. V. y Gallardo, J.A. (2004). Psicologa de la
educacin y del desarrollo. Madrid: Pirmide.
Woolfolk, Anita (2010). Psicologa educativa. (11 Ed.).
Mxico: Prentice Hall.
2. DESCRIPCIN
El Seminario de Educacin Ambiental y Cambio
Climtico est orientado al fortalecimiento de
capacidades docentes en materia ambiental, abordando
integralmente distintas necesidades y problemticas
de pas. Entre sus componentes, brinda herramientas
esenciales de anlisis situacional y descubre conceptos
multidisciplinarios de amplio uso en la actualidad;
asimismo, expone casos concretos de la realidad local
y global, que permiten contextualizar los conocimientos
cientficos y su utilidad para la vida cotidiana y para la
generacin de desarrollo.
El programa surge como respuesta a la necesidad que
tiene el pas de formar profesionales intelectualmente
capacitados y territorialmente incidentes para la reduccin
de las condiciones de vulnerabilidad ambiental y social;
en este caso, a travs del fortalecimiento de capacidades
locales y de la promocin del uso adecuado de los recursos
como medios para lograr un desarrollo sostenible.
Lenguaje y Literatura
4. CONTENIDOS
Unidad 1: Ambiente y problemtica ambiental
Objetivo:
Explicar el impacto de la problemtica ambiental en los
ecosistemas del planeta y en la vida del ser humano.
Contenidos:
El ambiente y sus componentes naturales y sociales.
Ecologa, ecologismo y ambiente.
Perspectiva econmica del ambiente: Los recursos
naturales.
Condiciones ambientales y recursos naturales.
Tipos de recursos naturales.
Los ecosistemas como recursos.
Factores que impactan la atmsfera, hidrsfera,
litosfera y bisfera.
Historia del deterioro ambiental en Centro Amrica y
El Salvador.
Principales problemas ambientales de El Salvador.
Importancia ecolgica, econmica y social del Sistema
Nacional de reas protegidas.
Fenmenos naturales que causan impacto en los sistemas
socioeconmicos a nivel global, regional y local.
59
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
Contenidos:
Breve historia de la Educacin Ambiental.
Definicin, principios y objetivos de la Educacin
Ambiental.
Importancia de la Educacin Ambiental como eje
transversal del nivel de educacin bsica y media.
La interpretacin ambiental como una herramienta
efectiva en los programas de educacin ambiental.
Estrategias didctica para la enseanza de la
Educacin Ambiental.
Papel del docente en la Educacin Ambiental.
Recursos y Estrategias didcticas.
Importancia de la Educacin Ambiental no formal y el
papel de las ONG, OG y medios de comunicacin.
Sistemas de produccin-consumo y su impacto en el
ambiente.
Importancia del saneamiento bsico y el paisaje.
Concepto de Calidad de vida.
60
Salud mental.
Instituciones encargadas de velar por las poblaciones
en riesgo.
5. ESTRATEGIAS METODOLGICAS
El Seminario de Educacin Ambiental y Cambio Climtico
se desarrollar aplicando metodologas investigativas y
experimentales de las ciencias naturales y sociales, con el
fin de promover en los futuros docentes el involucramiento
en ejercicios de indagacin, interpretacin, reflexin y
anlisis tanto de los fenmenos naturales, como de la
realidad ambiental del pas y la regin.
La metodologa propuesta ser fundamentalmente prctica
y dinmica con el objetivo de fomentar la participacin y la
reflexin de los futuros docentes, logrando aprendizajes
significativos y mayor sensibilizacin. Para ello, se plantea
incluir estrategias tales como panel foros, chalas con
expertos, cines foros y viajes de campo, que promuevan
la apropiacin de las problemticas ambientales, pero que
adems muestren los esfuerzos que se hacen en diversos
mbitos de la sociedad para la proteccin y manejo de los
recursos naturales.
Tambin ser importante involucrar a los estudiantes
en proyectos prcticos de educacin e interpretacin
ambiental, en donde adquieran las destrezas necesarias
PLAN DE PROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
Momentos de evaluacin:
Evaluacin diagnstica que se aplicar al inicio, donde
los participantes expresarn sus expectativas con
respecto al curso en general.
Evaluacin formativa a travs de la participacin en
los foros de cada unidad, intervenciones en clase y de
entrega de informes.
La evaluacin sumativa comprender informes
escritos de avance de la investigacin, elaboracin de
proyectos, entre otros.
6. ESTRATEGIAS DE EVALUACIN
En la evaluacin del seminario se retomar el enfoque
7. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Bind, Jerome (Dir.) (2007). Firmemos la paz con la
tierra. Coloquios del siglo XXI (UNESCO). Impreso
en Guatemala.
Centro de extensin Universitaria de divulgacin ambiental
de Galicia (2010). Educacin Ambiental y Cambio
Climtico Respuestas desde la comunicacin,
educacin y participacin ambiental.
Centro de Energa, Medio Ambiente y Recursos Universidad de Tennessee (julio 2002). Manual de
Educacin para el Desarrollo Sostenible.
Gmez, Luis; Vargas, Elkin; y Posada, Luis (2007).
Economa ecolgica. Bases fundamentales. Impreso
en Colombia.
Junta de Andaluca (2011). Guas Didcticas de
Educacin ambiental - Educacin Ambiental y
Cambio Climtico. Gandulfo impresores S.L.
Ministerio de Educacin de el salvador (2008). Programa
de estudios de Ciencia, Salud y Medio Ambiente.
Tercer Ciclo. San Salvador.
Ministerio de Educacin de el salvador (2008). Programa
de estudios de Ciencia, Salud y Medio Ambiente.
Educacin Media. San Salvador.
Ministerio de Educacin (2008). Programa de estudios
de Ciencia, Salud y Medio Ambiente. Tercer Ciclo.
Impreso en Per.
Ministerio de Educacin (2008). Programa de estudios de
Ciencia, Salud y Medio Ambiente. Educacin Media.
Impreso en Per.
Ministerio de Educacin de El Salvador (septiembre
61
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
62
PLAN DE PROFESORADO EN
- Libro Blanco de la educacin ambiental en Espaa, en
pocas palabras. Disponible en: http://www.almediam.org/
PDF/libro_blanco.pdf
- Libro Blanco de la Educacin Ambiental en Espaa.
Disponible en: http://www.oei.es/salactsi/blanco.pdf
- Protocolo de Kioto- Legislacin y Reglamentos.
Disponible en: http://www.marn.gob.sv
- Polticas medioambientales en Centroamrica. Disponible
en:
http://reflexionesvillalta.blogspot.com/2010/11/
politicas-medioambientales-en.html
- MeTed. Disponible en: https://www.meted.ucar.edu/
index_es.php
- Reflexiones Sobre Educacin Ambiental. Disponible
en: http://www.ambiente.gov.ar/infotecaea/descargas/
varios01.pdf
Textos Lricos
1. GENERALIDADES
Nmero de orden: 11
Cdigo: TL
Prerrequisito: Recepcin Literaria
Nmero de horas clase por ciclo: 80 horas
Duracin de la hora clase: 50 minutos
Duracin del ciclo en semanas: 16 semanas, mnimo
Unidades Valorativas: 4 UV
Identificacin del ciclo acadmico: III
2. DESCRIPCIN
Despus de haber hecho en Recepcin Literaria un
estudio general introductorio a la creacin literaria, esta
asignatura inicia el estudio del primer gnero: la expresin
potica. Su propsito es proporcionar una visin terica,
tcnica y prctica del oficio de hacer poesa, y unos
recursos didcticos para aprender este gnero en los
estudios de tercer ciclo de Educacin Bsica y Educacin
Media. En este sentido, la asignatura est orientada a
examinar, primero, los aspectos bsicos que caracterizan
al gnero, su importancia en el plano didctico y las
implicaciones comunicativas que le corresponden; luego, a
estudiar las claves tcnicas de las figuras estilsticas y de
la mtrica castellana; contina con el estudio de diversas
formas generales de la poesa en diferentes momentos de
su decurso histrico; y termina con la propuesta de algunos
recursos didcticos para trabajar este gnero literario.
Lenguaje y Literatura
3. OBJETIVO GENERAL
Producir textos escritos con intencin literaria relacionados
con la poesa a partir de la lectura de modelos universales,
tomando en cuenta sus posibilidades comunicativas y
las convenciones propias de su estructura textual, para
expresar las emociones, sentimientos y otras cargas
afectivas o cognitivas del yo potico.
4. CONTENIDOS
Unidad 1: La comunicacin lrica
Objetivo:
Identificar las caractersticas y los elementos de
la comunicacin en los textos lricos, a travs de la
lectura y anlisis de obras de reconocidos autores,
con el fin determinar los factores que producen el goce
esttico de la literatura.
Contenidos:
El texto lrico. Definicin y caractersticas.
El papel educativo de la poesa.
Ampliacin de las posibilidades comunicativas.
Recreacin o imaginacin de realidades diferentes
a las habituales.
63
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
64
PLAN DE PROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
Objetivo:
Analizar textos lricos de reconocidos autores, tanto
desde el punto de vista estilstico como desde el punto
de vista pragmtico, para encontrar el significado y el
sentido de los mismos.
Contenidos:
Estructuras estrficas.
Subgneros de la poesa: soneto, lira, cancin alirada,
himno, oda, elega, gloga, stira, madrigal, epigrama,
letrilla, silva, ovillejo, redondilla, dcima, romance, dstico.
Formas libres y antiacadmicas: verso libre, antipoesa.
La prosa potica.
El anlisis del discurso lrico: El anlisis estilstico.
El anlisis pragmtico del discurso lrico: la poesa
como un acto comunicativo.
La poesa en el aula: Didctica de la poesa.
La poesa y los poetas en El Salvador: Francisco Gavidia,
Roque Dalton, Claudia Lars y Oswaldo Escobar Velado.
Lectura de La amada inmvil, de Amado Nervo.
Produccin textual con intencin literaria.
5. ESTRATEGIAS METODOLGICAS
El docente que imparta esta asignatura debe ser un
lector asiduo y un convencido de la importancia del acto
de leer y del proceso lector. La modelacin que se d
ser clave, de ello depender en su mayora el xito en la
consecucin de los objetivos que se pretenden alcanzar.
Planificar diferentes estrategias didcticas para los tres
momentos bsicos en el desarrollo de esta asignatura: a)
compartir experiencias ldicas y de vida en relacin con
la experiencia de leer, b) explicacin de los momentos
de la lectura como proceso y c) aplicacin a travs de la
lectura de textos varios, acompaada de la elaboracin
de redacciones especficas, relacionadas con la lectura.
Los estudiantes de la docencia de Tercer Ciclo de
65
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
por el docente.
La planificacin de experiencias de enseanza aprendizaje
debe cumplir al menos los siguientes requisitos:
nfasis en la aplicabilidad del aprendizaje;
construccin de aprendizaje en la resolucin de
problemas;
concepcin del aprendizaje como un proceso abierto;
nfasis en situaciones cercanas a los intereses de
los estudiantes;
rol activo del alumno.
En cuanto a las actividades en especfico de esta asignatura,
stas deben realizarse de acuerdo a los siguientes criterios:
Actividades para la comunicacin potica;
actividades para de reflexin sobre las prcticas de
comunicacin potica; y
actividades para la adquisicin de conocimientos que
sustentan las actividades anteriores.
6. ESTRATEGIAS DE EVALUACIN
Los contenidos de la asignatura sern evaluados
segn las orientaciones del enfoque comunicativo y por
competencias, el cual tiene tres funciones fundamentales:
orientar el aprendizaje al inicio del curso para
diagnosticar el nivel de entrada del estudiante;
reglamentar el aprendizaje, que tiene como propsito
reorientar en el proceso; y
certificar el aprendizaje, que permite averiguar el nivel
alcanzado por el estudiante.
El docente deber disear actividades de evaluacin
que pueden ser cualitativas y cuantitativas; sin embargo,
se deber poner especial nfasis en las primeras ya
que son stas las que responden a los atributos de
las competencias, implicando acciones operativas
desarrolladas generalmente ms all del espacio del
pupitre y del aula, y que involucran la movilizacin de
saberes conceptuales, procedimentales, y actitudinales
en una sola exhibicin. Ejemplo de estas formas
cualitativas son: el proyecto, la solucin de casos,
las producciones textuales (con intencin literaria),
la declamacin, la recitacin, los anlisis de textos
poticos, el portafolio de evidencias, el debate escolar,
la campaa de promocin, la dramatizacin, la estampa,
el cartel, el collage y otras producciones. Para este tipo
de evaluaciones el docente deber elaborar indicadores
de logro, de desempeo o de evaluacin que puedan
66
7. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Libros
Acosta Gmez, Luis A. (1989). El lector y la obra. Teora
PLAN DE PROFESORADO EN
de la recepcin literaria. 1. edicin. Madrid, Espaa:
Editorial Gredos, S.A.
Beristin, Helena (2010). El anlisis del discurso literario
como herramienta didctica. 1. Ed. Mxico, D. F.:
Editorial Limusa, S. A. de C.V.
Campo Villegas, Gabriel (1999). Aprender a escribir
literariamente. 1. edicin. Madrid, Espaa: Editorial
CCS.
Camps, Anna (comp.) (2003). Secuencias didcticas para
aprender a escribir. 1. edicin. Barcelona, Espaa:
Editorial Gra.
Cassany, Daniel; y otros (1997). Ensear lengua. 2.
edicin. Barcelona, Espaa: Editorial Gra.
Cohen, Jean (1984). Estructura del lenguaje potico. 2.
edicin. Madrid, Espaa: Editorial Gredos.
Chisholm, Alison (2003). Curso prctico de poesa. 3.
edicin. Barcelona, Espaa: Alba Editorial, S.L.
Daz, lvaro (1999). Aproximacin al texto escrito. 4.
edicin. Antioquia, Colombia: Editorial Universitaria
de Antioquia.
Escandell Vidal, M. Victoria (2005). La comunicacin.
1. edicin. Madrid, Espaa: Editorial Gredos, S.A.
Garca Barrientos, Jos Luis (1999). Cuadernos de lengua
espaola. La comunicacin Literaria. El lenguaje literario
1. 2. edicin. Madrid, Espaa: Arco Libros, S.L.
Garca Barrientos, Jos Luis (2000). Las figuras
retricas. Lenguaje literario 2. 2. edicin. Madrid
Espaa: Editorial Arco Libros, S. L.
Gmez Redondo, Fernando (2001). El lenguaje literario.
Teora y prctica. 4. edicin. Madrid, Espaa:
Editorial EDAF, S. A.
Gutirrez Ordez, Salvador (2007). Coleccin comentario
de textos. Comentario pragmtico de textos literarios.
2. edicin. Madrid, Espaa: Arco Libros, S.L.
Lomas, Carlos; y otros (2008). Textos literarios y contextos
escolares. 1. edicin. Barcelona, Espaa: Editorial
Gra.
Lujn, Atienza, ngel Luis (2005). Pragmtica del
discurso lrico. 1. edicin. Madrid, Espaa: Editorial
Arco/Libros, S.L.
Martn vegas, Rosa Ana (2009). Manual de didctica de
la lengua y la literatura. 1. edicin. Madrid, Espaa:
Editorial Sntesis, S. A.
Mayoral, Jos Antonio (Comp.) (1999). Pragmtica de la
comunicacin literaria. 2. edicin. Madrid, Espaa:
Arco Libros, S.L.
Mendoza Fillola, Antonio (Coord.) (2003). Didctica de la
Lengua y la Literatura. 1. edicin. Madrid, Espaa:
Prentice Hall/Pearson Educacin.
Lenguaje y Literatura
67
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
2. DESCRIPCIN
Muy recientemente, los estudios sobre la lengua han arrojado
nuevos hallazgos sobre las posibilidades comunicativas que
se producen en la interaccin entre las personas y entre
los discursos que se producen en esas relaciones. Ahora,
la unidad de anlisis deja de ser la oracin gramatical y se
pasa a una estructura mayor: el texto.
Hasta aqu, lo importante era el estudio de la morfologa
y la sintaxis, y los anlisis morfosintxticos constituan la
base del quehacer en las aulas de lengua (en El Salvador,
ni siquiera eso) sin embargo, esos estudios, aunque
importantes, no han servido mucho para aumentar las
competencias comunicativas; en la prctica, saber ese
tipo de gramtica no ha logrado desarrollar habilidades
para mejorar la lectura y la escritura como debiera. Por
eso, ahora, con el enfoque comunicativo como orientador
de los aprendizajes lingsticos, ya no es la oracin la
unidad lingstica la ms apropiada, sino otra mayor a la
que se ha dado en llamar texto o discurso.
Con el estudio del texto se ha comprendido que las
palabras, puestas en situacin, comunican ms de
lo que dicen, y por eso no basta una descripcin
morfosintctica para encontrar los significados y el
sentido de los enunciados. Para lograr este cometido,
y utilizarlo adecuadamente en la produccin de los
propios discursos, es necesario profundizar en ellos,
desentraando sus microestructuras, macroestructuras,
superestructuras y todos esos elementos con los que
los individuos manifiestan, adornan, disfrazan, disimulan
o argumentan sus mensajes y sus intenciones (deixis,
retrica, referencias, colas, puntuacin, etc.).
Ahora, con los conocimientos adquiridos ya en Gramtica
68
PLAN DE PROFESORADO EN
I y Gramtica II, el futuro docente estar preparado para
dar el salto cualitativo, suave y gradual hacia estos nuevos
saberes, los que suelen encontrarse con los nombres de
gramtica del texto, gramtica del discurso o lingstica
textual. Dado que son saberes totalmente nuevos en
este plan de estudios, esta materia plantea, primero, la
consolidacin de los conocimientos doctrinales que le dan
sustento; y, despus, de forma inmediata , su utilizacin a
travs de la metodologa didctica del anlisis del discurso.
3. OBJETIVO GENERAL
Analizar textos escritos, literarios o no, utilizando
diversas propuestas de estudio del discurso, con
el fin de encontrar sus significados, sus intenciones
y su sentido; as como producir discursos propios
coherentes, cohesionados y adecuados a la situacin
comunicativa.
4. CONTENIDOS
Unidad 1. La gramtica del texto o discurso
Objetivo:
Analizar textos escritos, literarios o no, segn
conceptualizaciones de la gramtica del texto, con
el fin de encontrar sus significados, sus intenciones
y su sentido; as como producir discursos propios
adecuados a la situacin comunicativa.
Contenidos:
Definiciones y delimitaciones de discurso.
Los textos ntegros o autnticos. Las razones de su uso.
Del conocimiento gramatical al discurso. El discurso
como un conocimiento gramatical.
Los aportes de la Pragmtica: la pragmtica del
discurso.
La teora de la enunciacin.
La lingstica del texto.
La modalidad discursiva, la intertextualidad y la polifona.
El contexto discursivo: espacio-temporal, situacional o
interactivo, sociocultural, cognitivo.
Las dimensiones del contexto.
Las personas del discurso: nmero de hablantes
(dimensiones del discurso, monlogo versus dilogo,
turnos y movimientos conversacionales en el dilogo).
Tipo de contenido: gnero del texto (categoras generales
del gnero, incrustacin e intencin comunicativa).
Modo de produccin: estilo y registro.
Medio de produccin: oral versus escrito (frecuencia
Lenguaje y Literatura
69
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
y no contradiccin.
- Representaciones mentales y el discurso: foco,
tpico y configuraciones oracionales.
- Estructuracin general de los enunciados: punto
de partida y cola.
- El orden preferente de las proposiciones.
- Macrorreglas.
La macroestructura.
- Macroestructura semntica.
- Macroestructura formal.
La superestructura.
Contexto y contextualizacin.
La estructura de textos menores: el memorando, la
carta, la circular, el acta el informe, el resumen, el
comentario, la resea, el ensayo.
Prctica del anlisis del discurso.
5. ESTRATEGIAS METODOLGICAS
La asignatura Gramtica III: El discurso se concibe bajo
la modalidad de taller, ya que no es posible aprender a
analizar textos, sin practicar una y otra vez. En ese sentido,
el docente que imparta esta materia no debe esperar a
llegar al final para empezar a motivar en su estudiantado
la produccin de textos con base al anlisis de otros.
Para el desarrollo de los contenidos de esta asignatura,
el docente utilizar y modelar las actividades didcticas
70
PLAN DE PROFESORADO EN
6. ESTRATEGIAS DE EVALUACIN
Los contenidos de la asignatura sern evaluados
segn las orientaciones del enfoque comunicativo y por
competencias, el cual tiene tres funciones fundamentales:
orientar el aprendizaje al inicio del curso para
diagnosticar el nivel de entrada del estudiante;
reglamentar el aprendizaje, que tiene como propsito
reorientar en el proceso; y
certificar el aprendizaje, que permite averiguar el nivel
alcanzado por el estudiante.
El docente deber disear actividades de evaluacin
que pueden ser cualitativas y cuantitativas; sin embargo,
se deber poner especial nfasis en las primeras ya
que son stas las que responden a los atributos de
las competencias, implicando acciones operativas
desarrolladas generalmente ms all del espacio del
pupitre y del aula, y que involucran la movilizacin de
saberes conceptuales, procedimentales, y actitudinales en
una sola exhibicin. Ejemplo de estas formas cualitativas
son: el proyecto, la solucin de casos, las producciones
textuales orales, los anlisis textuales, el portafolio de
evidencias, el debate escolar, la campaa de promocin,
la dramatizacin, la estampa, el cartel, el collage y otras
producciones. Para este tipo de evaluaciones el docente
deber elaborar indicadores de logro, de desempeo
o de evaluacin que puedan ser valorados a travs de
instrumentos como: listas de cotejo, escalas de valoracin,
rbricas y otros, que tambin permitan la conversin a
trminos cuantificables. Aqu es importante que se utilicen
las tcnicas e instrumentos de anlisis y de recogida de
datos planteados en la ltima unidad.
Las pruebas objetivas servirn para confirmar la
adquisicin de saberes declarativos, necesarios
para avanzar luego en el dominio de los saberes
procedimentales y actitudinales; estos ltimos sern
evaluados con pruebas diseadas segn el enfoque por
competencias, el cual incluye criterios e indicadores para
graduar las habilidades desarrolladas. Los instrumentos
utilizados son, generalmente, las listas de cotejo,
las matrices de valoracin (rbricas) o las mallas de
correccin, entre otros.
En esta asignatura es necesaria la produccin de textos
resultados de los anlisis de diversos tipos de discurso,
por lo que el docente deber implementar estrategias de
evaluacin para asegurarse de que cada alumno haya
Lenguaje y Literatura
7. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Libros
lvarez, Teodoro (2005). Didctica del texto en la
formacin del profesorado. 1. edicin. Madrid,
Espaa: Editorial Sntesis, S. A.
Amaya Vsquez, Jaime (2006). El docente de lenguaje. 3.
edicin. Colombia: Editorial Limusa, S. A. de C. V.
Antas, Delmiro (2007). El anlisis gramatical. 1. edicin.
Barcelona, Espaa: Ediciones Octaedro, S. L.
Ariza Viguera, Manuel (direccin); y otros (2007). Lengua
castellana y literatura. Temario. Vol. I. 2. edicin.
Espaa: Editorial MAD, S.L.
Avendao, Fernando (2001). Didctica de la lengua
para el 2 ciclo de la EGB. 3. edicin. Santa Fe,
Argentina: Homo Sapiens Ediciones.
vila, Ral (1990). La lengua y los hablantes. 3. edicin.
Mxico, D. F.: Editorial Trillas
Beristin, Helena (2010). El anlisis del discurso literario
como herramienta didctica. 1. edicin. Mxico, D.
F.: Editorial Limusa, S. A. de C. V.
Bermdez, E. (1982). Introduccin a la lingstica del Texto.
1. edicin. Madrid, Espaa: Espasa-Calpe, S. A.
Bernrdez, Enrique (Comp.) (1987). Lingstica del texto.
1. edicin. Madrid, Espaa: Arco Libros, S. A.
Calsamiglia Blancafort, Helena; y otro (1999). Las cosas
del decir. 1. edicin. Barcelona, Espaa: Editorial
Ariel, S. A.
Camps, Anna (comp.) (2003). Secuencias didcticas para
aprender a escribir. 1. edicin. Barcelona, Espaa:
Editorial Gra.
Cassany, Daniel (2006). Tras las lneas. Sobre la lectura
contempornea. 1. edicin. Barcelona, Espaa:
Editorial Anagrama.
Cassany, Daniel; y otros (1997). Ensear lengua. 2.
edicin. Barcelona, Espaa: Editorial Gra.
Desinano, Norma; y otro (2006). Didctica de las ciencias
del lenguaje. 1. edicin. Santa Fe, Argentina: Homo
Sapiens Ediciones.
Daz, lvaro (1999). Aproximacin al texto escrito. 4.
edicin. Antioquia, Colombia: Editorial Universitaria
de Antioquia.
Dooley, Robert A.; y otro (2007). Anlisis del discurso.
Manual de conceptos bsicos. 1. edicin. Lima,
Per: Instituto Lingstico de Verano.
Escandell Vidal, M. Victoria (2005). La comunicacin.
71
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
72
PLAN DE PROFESORADO EN
la lengua y la literatura (No. 46), pginas 111-122.
Medios electrnicos
Bassols, Margarita; y otro (1997). Modelos textuales.
Teora y prctica. 1. edicin. Barcelona, Espaa:
Ediciones Octaedro, S. L.
Bernardez, Enrique (1982). Introducin a la lingstica
del texto. 1. edicin. Madrid, Espaa: Editorial
Espaa-Calpe, S. A.
Instituto Cervantes. Centro Virtual Cervantes. (1997).
CVC. Diccionario de ELE. [En lnea]. Espaa.
Recuperado el 10 de abril de 2012 en http://cvc.
cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/diccio_ele/
indice.htm
Instituto Cervantes. Centro Virtual Cervantes. (1997).
El enfoque comunicativo. [En lnea]. Espaa.
Recuperado el 10 de abril de 2012 en http://cvc.
cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/antologia_
didactica/enfoque_comunicativo/default.htm
Jorba, Jaume; y otros (Editores) (2000). Hablar y escribir
para aprender. 1. edicin. Madrid, Espaa: Editorial
Sntesis, S. A.
Lomas, Carlos; y otros (1993). Ciencias del lenguaje,
competencia comunicativa y enseanza de la
lengua. 1. edicin. Barcelona, Espaa: Ediciones
Paids Ibrica, S. A.
Ministerio de educacin de El Salvador (2008). Programas
de estudio. Lenguaje y Literatura. Tercer Ciclo de
Educacin Bsica. Disponible en http://www.mined.
gob.sv/index.php/descargas.html?task=viewcategor
y&catid=25.
Ministerio de educacin de El Salvador (2008). Programas
de estudio. Lenguaje y Literatura. Educacin Media.
Disponible en http://www.mined.gob.sv/index.php/
descargas.html?task=viewcategory&catid=26
Lenguaje y Literatura
2. DESCRIPCIN
73
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
3. OBJETIVO GENERAL
Producir textos con intencin literaria o no, utilizando
las estrategias de expresin escrita y respetando
las etapas del proceso de textualizacin, a fin de
comunicarse de manera efectiva y precisa.
4. CONTENIDOS
Unidad 1: La produccin de textos escritos
Objetivo:
Producir textos con intencin literaria o no, tomando
74
PLAN DE PROFESORADO EN
Prrafos con propsitos especiales.
El prrafo de enumeracin.
El prrafo de secuencia.
El prrafo de comparacin/contraste.
El prrafode desarrollo de un concepto.
El prrafo de enunciado/solucin de un problema.
El prrafo de causa/efecto.
El prrafo de introduccin.
El prrafo de conclusin.
El estilo cohesionado y el estilo segmentado.
Uso de la coordinacin.
Uso de la subordinacin.
Uso de la sustantivacin.
Otras formas para la adquisicin del estilo cohesionado.
El estilo directo.
El estilo indirecto.
El estilo indirecto libre.
Lenguaje y Literatura
5. ESTRATEGIAS METODOLGICAS
La asignatura Produccin de textos I se concibe bajo
la modalidad de taller, ya que no es posible aprender
a escribir sin escribir, es decir, sin practicar una y
otra vez. En ese sentido, el docente que imparta esta
materia no debe esperar a llegar al final para empezar
a motivar en su estudiantado la produccin de textos.
Ms bien debe hacer todo lo contrario: despus de dar
a conocer los momentos del proceso de escritura y de
detenerse brevemente en la elaboracin de ejercicios
de preescritura, el docente pedir que empiecen a
redactarse breves textos (de 3 4 prrafos), y a partir de
ello revisar, corregir y ahondar en los conocimientos
propios relacionados con la elaboracin de frases,
prrafos y estructura textual. Poco a poco, a medida
avance en el desarrollo de la asignatura, har que la
atencin del estudiantado se centre en las propiedades
textuales, en aspectos gramaticales diversos y en
aspectos relacionados con la puntuacin, la ortografa y
los escollos expresivos.
Respecto a la produccin de textos, se realizarn algunas
conexiones con trminos gramaticales para proveerlos de
mayor significado e importancia. Bsicamente, se partir
de la oracin simple hasta la construccin ms lograda
de prrafos. La idea clave ac es que el estudiantado
vincule el proceso de la escritura con esos detalles que
slo sirven para amargar la vida y se d cuenta de que,
en realidad, la puntuacin, la ortografa y la gramtica
estn al servicio de la escritura y no al revs; es decir,
gracias a que un texto no presenta errores ortogrficos y
se encuentra apropiadamente tildado y gramaticalmente
estructurado es que podemos sentir gusto al leerlo como
conjunto, pues tambin se han cuidado otros aspectos
relacionados con la adecuada elaboracin de prrafos,
la lgica entre las oraciones que constituyen un prrafo y
entre prrafo y prrafo y la adecuacin y cohesin.
Otro aspecto ms a considerar para la metodologa:
la idea-semilla que da inicio al texto puede plantearse
en colectivo, esto es que los estudiantes discutan
respecto de algo que escucharon, observaron o leyeron,
valorando distintos puntos de vista, y despus cada
uno le da forma a su propio texto, de manera individual.
Al finalizar, dentro del momento de la postescritura, la
revisin tambin se llevar a cabo de forma colectiva:
intercambiarn sus textos, ya sea por parejas o equipos
de cuatro, y tomarn en cuenta las posibles sugerencias
75
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
6. ESTRATEGIAS DE EVALUACIN
Los contenidos de la asignatura sern evaluados
segn las orientaciones del enfoque comunicativo y por
competencias, el cual tiene tres funciones fundamentales:
orientar el aprendizaje al inicio del curso para
diagnosticar el nivel de entrada del estudiante;
reglamentar el aprendizaje, que tiene como propsito
reorientar en el proceso; y
certificar el aprendizaje, que permite averiguar el nivel
alcanzado por el estudiante.
El docente deber disear actividades de evaluacin
que pueden ser cualitativas y cuantitativas; sin embargo,
76
PLAN DE PROFESORADO EN
7. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Libros
lvarez, Teodoro (2005). Didctica del texto en la
formacin del profesorado. 1. edicin. Madrid,
Espaa: Editorial Sntesis, S. A.
Bernrdez, Enrique (Comp.) (1987). Lingstica del texto.
1. edicin. Madrid, Espaa: Arco Libros, S. A.
Bassols, Margarida; y otro (1997). Modelos textuales.
Teora y prctica. 1. edicin. Barcelona, Espaa:
Ediciones Octaedro, S. L.
Calsamiglia Blancafort, Hlelena; y otro (1999). Las cosas
del decir. 1. edicin. Barcelona, Espaa: Editorial
Ariel, S. A.
Campo Villegas, Gabriel (1999). Aprender a escribir
literariamente. 1. edicin. Madrid, Espaa: Editorial
CCS.
Camps, Anna (comp.) (2003). Secuencias didcticas para
aprender a escribir. 1. edicin. Barcelona, Espaa:
Editorial Gra.
Daz, lvaro (1999). Aproximacin al texto escrito. 4.
edicin. Antioquia, Colombia: Editorial Universitaria
de Antioquia.
Escandell Vidal, M. Victoria (2005). La comunicacin.
1. edicin. Madrid, Espaa: Editorial Gredos, S. A.
Escandell Vida, M. Victoria (2011). Invitacin a la
lingstica. 1. edicin. Madrid, Espaa: Editorial
Universitaria Ramn Areces S. A.
Lacon de De Luca, Nelsi; y otro (2003). Produccin de
textos escritos. 1. edicin. Mendoza Argentina:
EDIUNC. [En lnea]. Recuperado el 9 de julio de
2012 de http://bdigital.uncu.edu.ar/3702
Martn vegas, Rosa Ana (2009). Manual de didctica de
la lengua y la literatura. 1. edicin. Madrid, Espaa:
Editorial Sntesis, S. A.
Mendoza Fillola, Antonio (Coord.) (2003). Didctica de la
Lengua y la Literatura. 1. edicin. Madrid, Espaa:
Prentice Hall/Pearson Educacin.
Nio rojas, Victor Miguel (2003). Competencias en la
comunicacin. 1. edicin. Bogot, D. C., Colombia:
Ecoe ediciones.
Prado Aragons, Josefina (2004). Didctica de la lengua
y la literatura para educar en el siglo XXI. 1. edicin.
Madrid, Espaa: Editorial LaMuralla, S. A.
Reyes, Graciela (1999). Manual de Redaccin. Cmo
escribir bien espaol. 2. edicin. Madrid, Espaa:
Arco Libros, S. L.
Snchez Lobate, Jess (Coord.) (2007). Saber escribir.
1. edicin. Madrid, Espaa: Distribuidora y Editora
Lenguaje y Literatura
AGUILAR.
Serafn, Mara Teresa (2002). Cmo se escribe. 1. edicin.
Barcelona, Espaa: Ediciones Paids Ibrica, S. A.
Van Dijk., Teun (1992). La ciencia del texto: un enfoque
interdisciplinario. 3. edicin. Barcelona, Espaa:
Ediciones Paids Ibria, S. A.
Zalba, Estela; y otros (2006). Lengua: comprensin y
produccin III Polimodal. 1. edicin. Mendoza,
Argentina: EDIUNC. [En lnea]. Recuperado el 9 de
julio de 2012 de http://bdigital.uncu.edu.ar/1416
Zalba, Estela; y otros (2005). Lengua I EGB3. 1.
edicin. Mendoza, Argentina: EDIUNC. [En lnea].
Recuperado el 9 de julio de 2012 de http://bdigital.
uncu.edu.ar/1427
Zalba, Estela; y otros (2006). Lengua II EGB3. 1.
edicin. Mendoza, Argentina: EDIUNC. [En lnea].
Recuperado el 9 de julio de 2012 de http://bdigital.
uncu.edu.ar/1717
Zalba, Estela; y otros (2006). Lengua I Polimodal. 1.
edicin. Mendoza, Argentina: EDIUNC. [En lnea].
Recuperado el 9 de julio de 2012 de http://bdigital.
uncu.edu.ar/1428
Publicaciones peridicas
Revista TEXTOS de Didctica de la Lengua y la Literatura
(1995, julio-septiembre). La lengua escrita en el aula
(005). Barcelona, Espaa: Editorial Gra.
Revista TEXTOS de Didctica de la Lengua y la Literatura
(1998, julio-septiembre). Lectura y escritura: Primeros
pasos (017). Barcelona, Espaa: Editorial Gra.
Revista TEXTOS de Didctica de la Lengua y la Literatura
(2002, abril-junio). Imitar, plagiar, crear (030).
Barcelona, Espaa: Editorial Gra.
Revista TEXTOS de Didctica de la Lengua y la Literatura
(2009, enero-marzo). Lectura y escritura de textos
acadmicos (050). Barcelona, Espaa: Editorial Gra.
Medios electrnicos
Instituto Cervantes. Centro Virtual Cervantes (1997).
CVC. Diccionario de ELE. [En lnea]. Espaa.
Recuperado el 10 de abril de 2012 en http://cvc.
cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/diccio_ele/
indice.htm
Instituto Cervantes. Centro Virtual Cervantes (1997).
El enfoque comunicativo. [En lnea]. Espaa.
Recuperado el 10 de abril de 2012 en http://cvc.
cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/antologia_
didactica/enfoque_comunicativo/default.htm
Ministerio de educacin (2008). Programas de estudio.
77
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
Investigacin Educativa
1. GENERALIDADES
Nmero de la orden: 14
Cdigo: IE
Prerrequisito: Ninguno
Nmero de horas clase por ciclo: 80 horas
Duracin de la hora clase: 50 minutos
Duracin del ciclo en semanas: 16 semanas, mnimo
Unidades Valorativas: 4 UV
Identificacin del ciclo acadmico: III
2. DESCRIPCIN
3. OBJETIVOS GENERALES
Aplicar el mtodo cientfico, por medio del anlisis
crtico de la realidad educativa, para interpretarla en
su contexto y proponer respuestas a la problemtica
con una visin de participacin comunitaria.
Identificar y analizar diferentes tipos de investigacin de
carcter cuantitativo y cualitativo, por medio de ejercicios
de formulacin de un problema de investigacin, que
permiten dar respuesta a fenmenos educativos reales,
privilegiando aquellos dados especficamente en el aula.
Desarrollar el proceso de investigacin cientfica,
mediante la realizacin de investigaciones que
propongan soluciones a un problema educativo real,
en el contexto especfico de la interaccin del docente
con los estudiantes.
4. CONTENIDOS
78
PLAN DE PROFESORADO EN
Tiempo: 15 horas
Objetivo:
Describir los tipos de investigacin cientfica: hipotticodeductivo, cuantitativo, por medio de la elaboracin de
diagnsticos de la realidad para la comprensin de las
personas, los fenmenos educativos y las situaciones
en la una comunidad educativa concreta.
Contenidos:
Mtodo hipottico-deductivo.
Conceptos, caractersticas y beneficios de la
utilizacin del tipo de investigacin.
Anlisis crtico del mtodo hipottico-deductivo.
Etapas del mtodo hipottico-deductivo
Metodologa cuantitativa.
Tcnicas e instrumentos de investigacin.
Clasificacin de los mtodos cuantitativos.
Investigacin cuantitativa. Proceso de investigacin
cuantitativa.
La perspectiva humanstico-cualitativa.
Tiempo: 30 horas
Objetivo:
Valorar las diversas tcnicas e instrumentos de
recoleccin de informacin aplicndolas en una
investigacin comunitaria de los procesos de
aprendizaje en un centro escolar especfico.
Lenguaje y Literatura
5. ESTRATEGIAS METODOLGICAS
Lo abordado en la asignatura de Investigacin
Educativa servir de base para la elaboracin del
proyecto sociocomunitario-intersectorial en las prcticas
profesionales subsiguientes, as como para el trabajo de
grado al trmino de la carrera.
El abordaje de la asignatura desde el enfoque
constructivista permitir involucrar a la familia, la
escuela y la comunidad por medio de una coordinacin
sociocomunitaria e intersectorial en el proceso de
investigacin y en la toma de decisiones, donde se
aplicar la reflexin crtica y la toma de acuerdos
colegiada para elaborar propuestas que incidan en
mejorar la atencin y el desarrollo de los estudiantes,
donde los sectores y actores participen activamente.
Contenidos:
Seleccin del tipo de investigacin de acuerdo con el
fenmeno en estudio.
Criterios para el anlisis de datos: objetivos, hiptesis
y variables.
Contenidos:
La encuesta: el cuestionario.
La entrevista, grupos focales: cdula de entrevista.
La observacin: gua de observacin, escalas.
79
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
6. ESTRATEGIAS DE EVALUACIN
Cada estudiante ser evaluado durante todo el
proceso de aprendizaje en jornadas presenciales con
el docente formador y sus iguales, con opciones de
heteroevaluacin, coevaluacin y autoevaluacin,
destacando la evaluacin formativa por sobre la
sumativa, en lo cual ser capaz de evaluar:
- La estructura de la investigacin.
- La presentacin del problema.
- La fundamentacin del problema.
- La metodologa de investigacin.
- El anlisis y conclusiones.
- La presentacin del informe.
Para lo cual se emplearn tcnicas como:
- Registros anecdticos.
- Diarios de campo.
- Portafolio.
- Escalas de calificaciones.
- Informes escritos y orales.
7. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Bachelard, Gastn (1975). La formacin del espritu
cientfico. Buenos Aires: Siglo XXI Editores.
Bartolom, Margarita. Investigacin cualitativa en
educacin. Revista de Investigacin Educativa, No. 20.
Bernal Torres, C. A. (2006). Metodologa de la Investigacin.
Para administracin, economa, humanidades y
ciencias sociales. Mxico: Pearson Educacin.
Bunge, Mario (1992). La ciencia, su mtodo y su filosofa.
Buenos Aires: Siglo XXI Editores.
Cook, T.D. y Reichardt, CH. S. (2000). Mtodos
cualitativos y cuantitativos en investigacin
evaluativa. Cuarta edicin. Madrid: Morata.
Elliot, J. (1990). La investigacin accin en educacin.
Madrid: Morata.
Hernndez Sampiere, Roberto; y otros (2010). Metodologa
de la investigacin. Cuarta edicin. Mxico: Mc
Graw Hill Interamericana.
Hernndez Sampiere, Roberto (2006). Metodologa de la
investigacin. Mxico: Mc Graw Hill Interamericana
Editores.
Mcmillan, J.; Schumacher, S. (2005). Investigacin
educativa. Madrid: Pearson.
80
Seminario Prevencin de la
Violencia Intrafamiliar y de
Gnero
1. GENERALIDADES
Nmero de orden: 15
Cdigo: SPVIG
Prerrequisito: Ninguno
Nmero de horas clase por ciclo: 40 horas
Duracin de la hora clase: 50 minutos
Duracin del ciclo en semanas: 16 semanas, mnimo
Unidades Valorativas: 2 UV
Identificacin del ciclo acadmico: III
2. DESCRIPCIN
El presente seminario pretende propiciar en los
estudiantes de docencia cambios que se deben realizar
desde la escuela para promover la implementacin de
programas y estrategias innovadoras de prevencin
y proteccin de la violencia social con nfasis en la
violencia intrafamiliar, escolar y de gnero.
El seminario pretende adems generar conocimientos
que les permitan desarrollar la capacidad de realizar
un anlisis crtico de la realidad salvadorea y la
implementacin de estrategias integrales de solucin
como agente de cambio social.
Los contenidos a desarrollar contribuirn a educar
integralmente a la persona, por lo que se abordarn
con un enfoque constructivista para fortalecer los
ambientes de convivencia en la familia, en la escuela
y en la comunidad, tales como: educacin integral
de la sexualidad y gnero, prevencin de la violencia
PLAN DE PROFESORADO EN
de gnero/desaprendiendo la violencia de gnero,
educacin para la equidad e igualdad de gnero en el
mbito escolar, fortaleciendo la cultura de la denuncia. A
la vez, hace referencia a los temas relacionados con la
convivencia familiar: el rol de la familia; familia y entorno,
estrategias para la identificacin y prevencin de la
violencia intrafamiliar. As como la importancia de una
convivencia escolar para una cultura de paz, definicin
de convivencia escolar, factores que inciden en la
convivencia familiar, escolar y comunitaria, expresiones
de violencia escolar contra los miembros de la comunidad
educativa, la escuela como un factor de proteccin ante
la violencia social.
Este seminario es eminentemente vivencial, fundamentado en
conocimientos tericos que aportan al autoconocimento
del estudiante de docencia y al desarrollo de una
actitud autocrtica. Para lograr lo anterior, la propuesta
de intervencin en el aula debe promover una actitud
activa del estudiantado, ser protagonista de la actividad
diaria y de su propio aprendizaje; asimismo, el rol del
docente debe ser de agente mediador y facilitador de los
procesos educativos que permitan debates, elaboracin
de proyectos, talleres, trabajo cooperativo y colaborativo,
tutoras, entre otros.
Se propone una evaluacin de proceso, sumativa
y formativa, a travs de estudio de casos, ensayos,
monografas, investigaciones, trabajos en equipo e
individuales. Considerando lo anterior, el seminario
permitir que los futuros educadores tenga una actitud
asertiva y proactiva que facilite el diseo de estrategias
de intervencin basadas en la prevencin y sensibilizacin
del grupo social, tanto de nios y adolescentes.
3. OBJETIVO GENERAL
Elaborar y aplicar estrategias metodolgicas que
contribuyan al fortalecimiento de la convivencia
interpersonal, familiar y escolar con un enfoque de
derecho que promueva la participacin intersectorial.
4. CONTENIDOS
Unidad 1. Convivencia interpersonal y de gnero
Objetivos:
Contribuir al desarrollo de teoras, lineamientos,
estrategias, mtodos y tcnicas apropiadas para
Lenguaje y Literatura
81
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
82
5. ESTRATEGIAS METODOLGICAS
Para el logro de los objetivos propuestos en el seminario
de Prevencin a la Violencia Intrafamiliar y de Gnero
se propone un enfoque constructivista desde el cual los
estudiantes construyan sus aprendizajes, basados en los
presaberes y en las experiencias previas, que les permita
actuar de manera crtica, reflexiva y propositiva para lograr la
cultura de prevencin y proteccin con enfoque de derecho
en su prctica docente y en la sociedad en general.
Permite a los estudiantes analizar en equipo los
planteamientos presentados, generar propuestas o asumir
una postura frente a ellos; tambin le exige al estudiante
indagar, investigar, observar, descubrir y resolver problemas.
En correspondencia, el docente como agente mediador de los
procesos que conducen a los estudiantes a la construccin
del conocimiento y a la adquisicin de capacidades, debe
apropiarse de nuevas formas de aprender. Por ello, la
propuesta de intervencin en el aula promueve una actitud
activa del estudiantado, protagonista de la actividad diaria
de su propio aprendizaje. En correspondencia con dicho rol,
se proponen las siguientes actividades: debates, proyectos,
talleres, trabajo cooperativo y colaborativo, dinmicas
grupales, tutoras docentes colaboradoras presenciales
(individuales y de pequeo grupo) y no presenciales
(tutoras online y otros), que permitan el dialogo abierto para
desarrollar capacidades de escucha donde los estudiantes
expongan sus propios puntos de vista. De esta manera se
lograr la construccin de aprendizajes significativos.
6. ESTRATEGIAS DE EVALUACIN
En este seminario se concibe la evaluacin como un
proceso formativo, continuo y de retroalimentacin del
PLAN DE PROFESORADO EN
aprendizaje-enseanza. Por tanto, la evaluacin ser fuente
de informacin significativa para tomar decisiones de mejora
del desempeo y del aprendizaje del estudiantado y de los
docentes formadores, as como para orientar y mejorar la
prctica docente de los futuros docentes.
La evaluacin del proceso educativo se realizar a
travs de estudio de casos, ensayos, monografas,
investigaciones, trabajos en equipo e individuales,
observaciones sistemticas, pruebas escritas y orales.
Y se concluir con el diseo de un Plan de Mejora para
la convivencia escolar con enfoque de derecho y gestin
intersectorial e interinstitucional.
Se recomienda la aplicacin de autoevaluacin,
heteroevaluacin y coevaluacin para valorar y
retroalimentar el proceso educativo.
7. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Aguilar, M. Carmen (2001). Concepto de s mismo.
Familia y escuela. Madrid: Dykinson.
Aguilar, M. Carmen (2001). Educacin familiar, reto o
necesidad? Madrid: Dykinson.
Aguilar, M. Carmen (2001). Proyecto Docente. Educacin
Familiar y su aplicacin a la Educacin Infantil (indito).
Comisin Coordinadora del Sector de Justicia Unidad
Tcnica Ejecutiva-UTE (2012). Recopilacin de
normativa especializada en derechos de las
mujeres: procurando gnero. Hacia la igualdad entre
hombres y mujeres. San Salvador. El Salvador.
Delors, J. (1996). La educacin encierra un tesoro.
Madrid: Santillana-Unesco.
Elijach, Sonia (2011). Violencia escolar en Amrica
Latina y el Caribe. Superficie y fondo. Plan y Unicef.
Garcia Correa, Antonio. Un aula pacfica para una cultura
de paz. Universidad de Murcia.
Instituto Interamericano de Derechos Humanos (2012). X
Informe Interamericanos de la Educacin en Derechos
Humanos. Desarrollo en las polticas de convivencia
y seguridad escolar con enfoque de derechos.
MINED-UNICEF-FUSALMO (2011). Manual de cultura
de paz y habilidades para la vida. San Salvador. El
Salvador.
MINED-UNICEF-FUSALMO (2011). Sistematizacin del
Proyecto de Prevencin de la Violencia desde el
Sector Educacin. San Salvador. El Salvador.
Ministerio de Educacin de El Salvador (1998). Serie de
Convivencia Escolar. San Salvador.
Lenguaje y Literatura
83
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
84
Textos Narrativos
1. GENERALIDADES
Nmero de orden: 16
Cdigo: TN
Prerrequisito: Textos Lricos
Nmero de horas clase por ciclo: 80 horas
Duracin de la hora clase: 50 minutos
Duracin del ciclo en semanas: 16 semanas, mnimo
Unidades Valorativas: 4 UV
Identificacin del ciclo acadmico: IV
2. DESCRIPCIN
El nfasis en esta asignatura radica en la capacidad de
vincular los saberes que se adquieran a la capacidad de
comunicacin diaria y cotidiana, en donde lo fundamental
es la intencin comunicativa de quien se expresa, ya sea
oralmente o por escrito. En otras palabras, el conocer las
caractersticas de cada tipo de texto, importa en la medida
en que ya el futuro docente en ejercicio sabr cmo
integrar ese conocimiento al abanico de posibilidades
con que cuenta el estudiante, al momento de expresar la
idea o el sentimiento que desea comunicar.
En el caso concreto de esta asignatura, el estudiantado
profundizar en las caractersticas de los textos
narrativos (aspectos tericos). Para hacerlo, con la
debida profundidad, leer ejemplos de esas clases de
textos, cuya seleccin se ha elaborado a partir de los
contenidos del elemento literario que aparecen en los
programas de estudio de tercer ciclo de Educacin
Bsica. Y de Educacin Media. Asimismo, como no
PLAN DE PROFESORADO EN
poda ser de otra manera, continuar escribiendo, esta
vez textos narrativos.
Fundamentada en la teora literaria general, aqu se
contina con el estudio de los gneros literarios. Su
propsito es ofrecer los fundamentos tericos y prcticos
en el arte de escribir cuento y novela. Para este fin, se
examinan primero los fundamentos y los elementos
del arte narrativo; se aborda, luego, el cuento en sus
diversas modalidades y de la misma forma se termina
con la novela en las siguientes dos unidades.
Finalmente, para perfeccionar el ritmo de lectura que se
ha marcado en los ciclos pasados con las materias del eje
de Comprensin lectora, tambin ac ser imprescindible
leer los textos que se prescriben en cada unidad.
3. OBJETIVO GENERAL
4. CONTENIDOS
Unidad 1. El discurso narrativo.
Objetivo:
Identificar las caractersticas y los elementos de la
comunicacin en los textos narrativos, a travs de la
lectura y anlisis de obras de reconocidos autores,
con el fin determinar los factores que producen el goce
esttico de la literatura.
Contenidos:
El texto narrativo. Definicin y caractersticas.
La construccin del lenguaje narrativo. Ficcin y
ficcionalidad.
El proceso de construccin narrativa.
Las instancias del proceso narrativo: narracin, relato,
historia.
El pacto narrativo: autor, autor implicito, narrador.
El discurso narrativo: la voz, la focalizacin, el tiempo,
la modalidad.
Los elementos de la narracin: el carcter, la accin, el
dilogo y el ambiente.
La comunicacin narrativa.
Lenguaje y Literatura
85
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
86
La novela en El Salvador.
Caractersticas de los principales momentos y
movimientos de la novela en El Salvador.
Algunos novelistas: Salarru, Miguel ngel Espino,
Hugo lindo, Napolen Rodrguez Ruiz, Jos Rutilio
Quezada, Manlio Argueta, Roberto Cea, Miguel
ngel Chinchilla, Horacio Castellanos Moya,
Jacinto Escudos.
Lectura de La ltima guinda, de Jos Rutilio
Quezada.
Actividades didcticas para el desarrollo de habilidades
escritoras con intencin literaria referidas a la novela.
La produccin textual con intencin literaria.
5. ESTRATEGIAS METODOLGICAS
PLAN DE PROFESORADO EN
prctica. De este modo, el ejercicio lector implicar,
adems de las obras ya mencionadas, otros textos de
carcter narrativo que el docente estime conveniente.
En cuanto a la escritura, su objetivo se orientar en
principio a reforzar la comprensin e interpretacin
textual, por lo que todas las actividades estarn referidas
a la consignacin sistemtica por escrito de estas
experiencias lectoras.
En la planificacin didctica debern incorporarse los
contenidos procedimentales y actitudinales necesarios
asociados a los contenidos conceptuales propuestos
en cada unidad, de modo que sea el docente quien
los determine, disee y evale, de acuerdo a las
peculiaridades situacionales, a las caractersticas de los
estudiantes y al tipo de competencia a desarrollar.
Dada las innumerables facilidades para el acopio de
informacin y el cambio constante en el conocimiento,
se privilegiar tambin la investigacin como mtodo
fundamental para el aprendizaje y el desarrollo de
contenidos, con el objetivo de que sea el alumno quien
realice su propia experiencia en el logro del saber. El aula
ser el centro de estudios y de investigacin, en donde los
conocimientos se irn construyendo da a da a travs de la
prctica, la discusin y la reflexin guiada y organizada por
el docente.
La planificacin de experiencias de enseanza aprendizaje
debe cumplir al menos los siguientes requisitos:
nfasis en la aplicabilidad del aprendizaje;
construccin de aprendizaje en la resolucin de
problemas;
concepcin del aprendizaje como un proceso abierto;
nfasis en situaciones cercanas a los intereses de
los estudiantes;
rol activo del alumno.
En cuanto a las actividades en especfico de esta asignatura,
stas deben realizarse de acuerdo a los siguientes criterios:
actividades para la comunicacin narrativa;
actividades de reflexin sobre las prcticas de
comunicacin narrativa; y
actividades para la adquisicin de conocimientos que
sustentan las actividades anteriores.
6. ESTRATEGIAS EVALUACIN
Los contenidos de la asignatura sern evaluados
Lenguaje y Literatura
87
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
7. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Libros
Acosta Gmez, Luis A. (1989). El lector y la obra. Teora
de la recepcin literaria. 1. edicin. Madrid, Espaa:
Editorial Gredos, S.A.
lvarez, Mirian Ada (1989). Letras 3. 4. edicin. Santa
Tecla, El Salvador: Editorial Clsicos Roxil.
Bal, Mieke (1990). Teora de la narrativa. 1. edicin.
Madrid, Espaa: Ediciones Ctedra, S.A.
Baquero Boyanes, Mariano (2001). Estructura de la novela
actual. 1. edicin. Madrid, Espaa: Editorial Castalia.
Beristin, Helena (2010). El anlisis del discurso literario
como herramienta didctica. 1. edicin. Mxico,
D.F.: Editorial Limusa, S.A. de C.V.
Beristin, Helena (1985). Diccionario de retrica y potica.
1. edicin. Mxico, D.F.: Editorial Porra, S. A.
Bordons, Gloria; y otros (2006). Ensear literatura en
secundaria. 1. edicin. Barcelona, Espaa: Editorial
Gra.
Bobes Naves, Mara del Carmen (1998). La novela. 1.
edicin. Madrid, Espaa: Editorial Sntesis, S. A.
Campo Villegas, Gabriel (1999). Aprender a escribir
literariamente. 1. edicin. Madrid, Espaa: Editorial
CCS.
Cassany, Daniel; y otros (1997). Ensear lengua. 2.
edicin. Barcelona, Espaa: Editorial Gra.
88
PLAN DE PROFESORADO EN
Lomas, Carlos y otros (2008). Textos literarios y contextos
escolares. 1. Ed. Barcelona, Espaa: Editorial Gra.
Martn vegas, Rosa Ana (2009). Manual de didctica de
la lengua y la literatura. 1. edicin. Madrid, Espaa:
Editorial Sntesis, S.A.
Mayoral, Jos Antonio (Comp.) (1999). Pragmtica de la
comunicacin literaria. 2. edicin. Madrid, Espaa:
Arco Libros, S.L.
Mendoza Fillola, Antonio (Coord.) (2003). Didctica de la
Lengua y la Literatura. 1. edicin. Madrid, Espaa:
Prentice Hall/Pearson Educacin.
Nio rojas, Victor Miguel (2003). Competencias en la
comunicacin. 1. edicin. Bogot, D.C. Colombia:
Ecoe ediciones.
Prado Aragons, Josefina (2004). Didctica de la lengua
y la literatura para educar en el siglo XXI. 1. edicin.
Madrid, Espaa: Editorial LaMuralla, S.A.
Padovani, Ana (1999). Contar cuentos. Desde la prctica
hacia la teora. 1. edicin. Argentina: Editorial
Paids SAICF.
Prieto de la Iglesia, M. Remedios (1988). La prctica
del comentario de texto. 1. edicin. Bilbao, Espaa:
Publicaciones FHER.
Propp, Vladimir (1985). Morfologa del cuento. 1.
edicin. Madrid, Eslpaa: Ediciones Akal, S.A.
Reyzbal, M. Victoria; y otro (1994). El aprendizaje
significativo de la literatura. 2. edicin. Madrid,
Espaa: Editorial La Muralla, S.A.
Ricoeur, Paul (2006). Teora de la interpretacin. 6.
edicin en espaol. Mxico, D. F.: Editorial Siglo
XXI, S. A. de C. V.
Ricoeur, Paul (1995-1996) Tiempo y narracin. Mxico:
Siglo Veintiuno.
Sanz Villanueva, Santos (1976). Teora de la Novela.
1. edicin. Madrid, Espaa: Sociedad General
Espaola de Librera, S.A.
Tacca, Oscar (1986). El estilo indirecto libre y las maneras
de narrar. 1. edicin. Buenos Aires, Argentina:
Editorial Kapelusz.
Van Dijk, T. A.; y otros (1999). Pragmtica de la
comunicacin literaria. 2. edicin. Madrid, Espaa:
Editorial ARCO/LIBROS, S.L.
Villanueva, Daro (Comp.) (1994). Avances en teora
de la literatura. 1. edicin. Espaa: Universidad de
Santiago de Compostela.
Warnig, Rainer (ed.) (1989). Esttica de la recepcin. 1.
edicin. Madrid, Espaa: Visor Dis., S.A.
Publicaciones peridicas
Lenguaje y Literatura
89
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
Didctica de la Lengua y la
Literatura
1. GENERALIDADES
Nmero de orden: 17
Cdigo: DLL
Prerrequisito: Didctica General
Nmero de horas clase por ciclo: 100 horas
Duracin de la hora clase: 50 minutos
Duracin del ciclo en semanas: 16 semanas, mnimo
Unidades Valorativas: 5 UV
Identificacin del ciclo acadmico: IV
2. DESCRIPCIN
Esta asignatura pretende ofrecer una visin sinttica
y actualizada acerca de los enfoques pedaggicos y
metodolgicos que orientan los procesos de enseanza
y aprendizaje de la lengua y la literatura se inserta en un
marco amplio de carcter interdisciplinar y se propone
introducir al estudiante en las principales aportaciones
tericas y prcticas que se han producido en el mbito
de la didctica especfica que le atae.
En primer lugar, se parte de los conceptos esenciales
que convierten a esta materia en una disciplina
cientfica, describiendo brevemente su proceso histrico,
las razones que la hacen necesaria en la educacin de
las personas, su enfoque metodolgico, entre otros
aspectos importantes.
Luego, se profundiza en la proyeccin pragmtica de la
comunicacin, ya que ste es el marco conceptual de
la orientacin que actualmente sigue la didctica de la
lengua y la literatura. En este sentido, tan importante es
la interiorizacin de la gramtica de la lengua como la
90
3. OBJETIVO GENERAL
Emplear estrategias, metodologas y tcnicas
didcticas en las prcticas de clase, segn el
enfoque comunicativo y de la recepcin, propios de
la asignatura de lengua y literatura, para satisfacer
necesidades concretas de formacin profesional en el
proceso de enseanza y aprendizaje.
4. CONTENIDOS
Unidad 1: La didctica de la lengua y la literatura
como disciplina cientfica
Objetivo:
Emplear conocimientos bsicos relacionados con la
didctica de la lengua y la literatura, tomando en cuenta
los ltimos enfoques que la sustentan, para explicar, en
situaciones cercanas a la realidad, su incidencia en el
desarrollo de competencias comunicativas y literarias.
PLAN DE PROFESORADO EN
Contenidos:
Aspectos generales.
Qu es la Didctica de la lengua y la literatura.
Proceso histrico y consolidacin.
El objetivo central de la educacin lingstica y literaria.
La enseanza de la comunicacin y la didctica de
la lengua y la literatura.
Los enfoques y los mtodos.
Los enfoques en la didctica de la lengua y la
literatura.
- El enfoque comunicativo.
- El enfoque de la recepcin.
La habilidad, la competencia y la actuacin.
La didctica del texto.
Lenguaje y Literatura
Objetivo:
Analizar textos escritos y orales autnticos, utilizando
la metodologa del enfoque comunicativo, para
desarrollar habilidades necesarias en el dominio de
las competencias lingsticas.
Contenidos:
La competencia lingstica.
Las funciones del lenguaje.
La competencia grafofnica.
La competencia morfosintctica.
La competencia lxico-semntica.
La competencia discursivo-textual.
La lingstica del texto.
La metodologa del enfoque comunicativo.
El enfoque comunicativo y el currculum.
- Contenidos de enseanza-aprendizaje.
- Papel del profesor y del alumno en el proceso
didctico.
- El diseo curricular y sus elementos.
- Las tareas del enfoque comunicativo.
91
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
5. ESTRATEGIAS METODOLGICAS
El docente que imparta esta asignatura debe ser un
lector asiduo y un convencido de la importancia del acto
de leer y del proceso lector. La modelacin que se d
ser clave, de ello depender en su mayora el xito en la
consecucin de los objetivos que se pretenden alcanzar.
Los estudiantes de la docencia de Tercer Ciclo de
Educacin Bsica y Educacin Media, debern conocer
el canon literario prescrito por el Ministerio de Educacin
para estos niveles educativos, por lo que en cada Ciclo
el docente en formacin leer un nmero determinado
de obras literarias con el objetivo de apropiarse de l. En
este sentido, las obras que se leern obligatoriamente
son las que aparecen sealadas en la asignatura de
92
PLAN DE PROFESORADO EN
y organizada por el docente.
La planificacin de experiencias de enseanzaaprendizaje
debe cumplir a menos los siguientes requisitos:
nfasis en la aplicabilidad del aprendizaje;
construccin de aprendizaje en la resolucin de
problemas;
concepcin del aprendizaje como un proceso abierto;
nfasis en situaciones cercanas a los intereses de los
estudiantes;
rol activo del alumno.
6. ESTRATEGIAS DE EVALUACIN
Los contenidos de la asignatura sern evaluados
segn las orientaciones del enfoque comunicativo y por
competencias, el cual tiene tres funciones fundamentales:
orientar el aprendizaje al inicio del curso para
diagnosticar el nivel de entrada del estudiante;
reglamentar el aprendizaje, que tiene como propsito
reorientar en el proceso; y
certificar el aprendizaje, que permite averiguar el nivel
de logro alcanzado por el estudiante.
El docente deber disear actividades de evaluacin
que pueden ser cualitativas y cuantitativas; sin embargo,
se deber poner especial nfasis en las primeras ya
que son stas las que responden a los atributos de
las competencias, implicando acciones operativas
desarrolladas generalmente ms all del espacio del
pupitre y del aula, y que involucran la movilizacin de
saberes conceptuales, procedimentales, y actitudinales
en una sola exhibicin. Ejemplo de estas formas
cualitativas son: el proyecto, la solucin de casos,
las producciones textuales (con intencin literaria),
la declamacin, la recitacin, los anlisis de textos
poticos, el portafolio de evidencias, el debate escolar,
la campaa de promocin, la dramatizacin, la estampa,
el cartel, el collage y otras producciones. Para este tipo
de evaluaciones el docente deber elaborar indicadores
de logro, de desempeo o de evaluacin que puedan
ser valorados a travs de instrumentos como: listas
de cotejo, escalas de valoracin, rbricas y otros, que
tambin permitan la conversin a trminos cuantificables.
Las pruebas objetivas servirn para confirmar la
adquisicin de saberes declarativos, necesarios
para avanzar luego en el dominio de los saberes
procedimentales y actitudinales; estos ltimos sern
evaluados con pruebas diseadas segn el enfoque por
Lenguaje y Literatura
7. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Libros
Acosta Gmez, Luis A. (1989). El lector y la obra. Teora
de la recepcin literaria. 1. edicin. Madrid, Espaa:
Editorial Gredos, S.A.
Alonso, Francisco; y otros (1991). El comentario de texto
en la prueba de selectividad. Mtodo y ejercicios.
1. edicin . Madrid, Espaa: Editorial coloquio, S.L.
Anderson Imbert, Enrique (1969). Mtodos de crtica
literaria. 1. edicin. Universidad de California:
93
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
94
PLAN DE PROFESORADO EN
Prado Aragons, Josefina (2004). Didctica de la lengua
y la literatura para educar en el siglo XXI. 1. edicin.
Madrid, Espaa: Editorial LaMuralla, S. A.
Reyes, Graciela (2007). Cuadernos de lengua espaola.
El abec de la pragmtica. 7. edicin. Madrid,
Espaa: Arco Libros, S. L.
Reyzbal, M. Victoria; y otro (1994). El aprendizaje
significativo de la literatura. 2. edicin. Madrid,
Espaa: Editorial La Muralla, S. A.
Ricoeur, Paul (2006). Teora de la interpretacin. 6.
edicin en espaol. Mxico, D. F.: Editorial Siglo
XXI, S. A. de C. V.
Seppia, Ofelia; y otros (2001). Entre libros y lectores I. El
texto literario. 1. edicin. Buenos Aires, Argentina:
Lugar Editorial, S. A.
Warnig, Rainer (ed.) (1989). Esttica de la recepcin. 1.
edicin. Madrid, Espaa: Visor Dis., S. A.
Villanueva, Daro (Comp.) (1994). Avances en teora
de la literatura. 1. edicin. Espaa: Universidad de
Santiago de Compostela.
Publicaciones peridicas
Brackenbury, Laura (1982). La enseanza de la
gramtica. En: CAUCE, Revista de filologa y su
didctica (No. 5), 161-217 [en lnea]. Recuperado
el 10 de julio de 2012 de http://cvc.cervantes.es/
literatura/cauce/pdf/cauce05/cauce_05_009.pdf
Gmez Fernndez, Diego (1995-1996). El proceso
comunicativo: una revisin. En: CAUCE, Revista
de filologa y su didctica (No. 18-19), 787-816 [en
lnea]. Recuperado el 10 de julio de 2012 de http://
cvc.cervantes.es/literatura/cauce/cauce18_19.htm
Gmez Fernndez, Diego (1981). Hacia una metodologa
prctica para el anlisis morfosintctico. En:
CAUCE, Revista de filologa y su didctica (No. 4),
167-250 [en lnea]. Recuperado el 10 de julio de
2012 de http://cvc.cervantes.es/literatura/cauce/pdf/
cauce02/cauce_02_010.pdf
Mantecn Ramrez, Benjamn (1982). La oracin y la
proposicin gramaticales: aplicacin didctica. En:
CAUCE, Revista de filologa y su didctica (No. 5),
219-234 [en lnea]. Recuperado el 10 de julio de
2012 de http://cvc.cervantes.es/literatura/cauce/pdf/
cauce05/cauce_05_010.pdf
Quilis, Antonio (1979). La enseanza de la lengua
materna. En: CAUCE, Revista de filologa y su
didctica (No. 2), 251-274 [en lnea]. Recuperado
el 10 de julio de 2012 de http://cvc.cervantes.es/
literatura/cauce/pdf/cauce02/cauce_02_010.pdf
Lenguaje y Literatura
Literatura Salvadorea
1. GENERALIDADES
Nmero de orden: 18
Cdigo: LS
Prerrequisitos: Textos Lricos
Nmero de horas clase por ciclo: 100 horas
Duracin de la hora clase: 50 minutos
Duracin del ciclo en semanas: 16 semanas, mnimo
Unidades Valorativas: 5 UV
Identificacin del ciclo acadmico: IV
2. DESCRIPCIN
Esta es otra de tres asignaturas fundamentales con
las que se pretende que el futuro docente de Lenguaje
y Literatura adquiera las herramientas bsicas
necesarias para poder abordar un texto, profundizar en
su comprensin, ejercitar interpretacin y elaborar la
95
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
3. OBJETIVO GENERAL
Interpretar obras literarias propias de la literatura
salvadorea, valorando oralmente y por escrito los
recursos expresivos, los elementos del gnero, las
caractersticas de la poca, movimiento o escuela,
las situaciones comunicativas imaginarias y reales;
construyendo, adems, los significados y el sentido
de cada obra, con el fin de desarrollar habilidades
para analizar crticamente toda clase de discursos y
producir escritos de cualquier tipo.
4. CONTENIDOS
Unidad 1. Romanticismo y Modernismo en El
Salvador
Objetivo:
Interpretar obras literarias salvadoreas propias del
Romanticismo y del Modernismo, valorando oralmente
y por escrito los recursos expresivos, los elementos del
gnero, las caractersticas de la poca, movimiento o
escuela, las situaciones comunicativas imaginarias
y reales; construyendo, adems, los significados
y el sentido de cada obra, con el fin de desarrollar
habilidades para analizar crticamente toda clase de
96
PLAN DE PROFESORADO EN
Objetivo:
Interpretar obras literarias salvadoreas propias de la
Vanguardia y las generaciones literarias, valorando
oralmente y por escrito los recursos expresivos, los
elementos del gnero, las caractersticas de la poca,
movimiento o escuela, las situaciones comunicativas
imaginarias y reales; construyendo, adems, los
significados y el sentido de cada obra, con el fin de
desarrollar habilidades para analizar crticamente toda
clase de discursos y producir escritos de cualquier tipo.
Contenidos:
La literatura vanguardista: origen, concepto, ubicacin
en el tiempo y el espacio, los diferentes ismos,
caractersticas y representantes ms destacados.
La vanguardia salvadorea: contexto histrico,
representantes y obras ms destacadas.
Lectura del drama Luz negra, de lvaro Mnen Desleal.
Lectura del libro de cuentos Tiempo irredimible, de
Jos mara Mndez.
La Generacin del 44.
La Generacin comprometida.
Lenguaje y Literatura
5. ESTRATEGIAS METODOLGICAS
El docente que imparta esta asignatura debe ser un
lector asiduo y un convencido de la importancia del acto
de leer y del proceso lector. La modelacin que se d
ser clave, de ello depender en su mayora el xito en la
consecucin de los objetivos que se pretenden alcanzar.
Planificar diferentes estrategias didcticas para los tres
momentos bsicos en el desarrollo de esta asignatura: a)
compartir experiencias ldicas y de vida en relacin con
la experiencia de leer, b) explicacin de los momentos
de la lectura como proceso y c) aplicacin a travs de la
lectura de textos varios, acompaada de la elaboracin
de redacciones especficas, relacionadas con la lectura.
Los estudiantes de la docencia de Tercer Ciclo de
Educacin Bsica y Educacin Media, debern conocer
el canon literario prescrito por el Ministerio de Educacin
para estos niveles educativos, por lo que en cada Ciclo
el docente en formacin leer un nmero determinado
de obras literarias con el objetivo de apropiarse de l. En
este sentido, las obras que se leern obligatoriamente
en esta asignatura son las sealadas en cada unidad.
Es de vital importancia que la lectura est basada en
textos autnticos, es decir, a partir de textos completos.
Aunque el ejercicio de comprensin e interpretacin
puede basarse en un fragmento, escena, captulo, cuento
o poesa, es necesario que se haya realizado antes la
lectura de toda la obra. Por lo tanto, el docente deber
asegurarse de que los estudiantes hayan efectuado el
proceso de recepcin de todo el libro.
97
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
6. ESTRATEGIAS DE EVALUACIN
Los contenidos de la asignatura sern evaluados
segn las orientaciones del enfoque comunicativo y por
competencias, el cual tiene tres funciones fundamentales:
orientar el aprendizaje al inicio del curso para
98
7. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Libros
lvarez, Mirian Ada (1989). Letras 3. 4. edicin. Santa
Tecla, El Salvador: Editorial Clsicos Roxsil.
Argueta, Manlio (1998). Un da en la vida. 11. edicin:
San Salvador, El Salvador: Consejo Nacional para
PLAN DE PROFESORADO EN
la Cultura y el Arte.
Beristin, Helena (2010). El anlisis del discurso literario
como herramienta didctica. 1. edicin. Mxico, D.
F.: Editorial Limusa, S.A. de C.V.
Camarero, Manuel (1998). Introduccin al comentario de
textos. 1. Ed. Madrid, Espaa: Editorial Castalia, S.A.
Campo V., Gabriel (1999). Aprender a escribir literariamente.
1. edicin. Madrid, Espaa: Editorial CCS.
Camps, Anna (comp.) (2003). Secuencias didcticas para
aprender a escribir. 1. edicin. Barcelona, Espaa:
Editorial Gra.
Cassany, Daniel (2006). Tras las lneas. Sobre la lectura
contempornea. 1. edicin. Barcelona, Espaa:
Editorial Anagrama.
Castellanos Moya, Horacio (2000). La Diabla en el espejo.
1. edicin. Madrid, Espaa: Ediciones Linteo, S.L.
Dalton, Roque (1992). Las historias prohibidas del pulgarcito.
3. edicin. San Salvador, El Salvador: UCA Editores.
Escobar Velado, Oswaldo (1988). Patria exacta. 3.
edicin. San Salvador, El Salvador: UCA Editores.
Espino, Alfredo (1996). Jcaras tristes. 1. Edicin. San
Salvador, El Salvador: Direccin de Publicaciones
e Impresos.
Espino, Miguel ngel (1996). Mitologa de Cuscatln/
Como cantan all. 1. edicin. San Salvador, El
Salvador: Direccin de Publicaciones e Impresos.
Espino, Miguel ngel (1942). Hombres contra la muerte.
1. edicin (6. reimpresin, 2007). San Salvador, El
Salvador: Direccin de Publicaciones e Impresos.
Escobar Galindo, David (1990). Una grieta en el agua. 5.
edicin. Santa Tecla, El Salvador: Editorial Clsicos
Roxsil.
Gallegos Valds, Luis (1996). Panorama de la literatura
salvadorea. 4. edicin. San Salvador, El Salvador:
UCA Editores.
Garca Barrientos, Jos Luis (2001). Cmo se comenta
una obra de teatro. 1. edicin. Madrid, Espaa:
Editorial Sntesis, S. A.
Gutirrez Ordez, Salvador (2007). Coleccin comentario
de textos. Comentario pragmtico de textos literarios.
2. edicin. Madrid, Espaa: Arco Libros, S. L.
Lindo, Hugo (2006). Justicia, Seor Gobernador!.... 1.
edicin. San Salvador, El Salvador: Direccin de
Publicaciones e impresos.
Lujn Atienza, ngel Luis (2005). Pragmtica del discurso
lrico. 1. edicin. Madrid, Espaa: Editorial Arco/
Libros, S. L.
Lujn Atienza, ngel Luis (1999). Cmo se comenta
un poema. 1. edicin. Madrid, Espaa: Editorial
Lenguaje y Literatura
Sntesis, S. A.
Masferrer, Alberto (1996). Ensayos. 1. edicin. San
Salvador, El Salvador: Consejo Nacional Para la
Cultura y El Arte, CONCULTURA.
Menen Desleal, lvaro (2006). Luz negra. 1. edicin. San
Salvador, El Salvador: Direccin de Publicaciones e
Impresos.
Mndez, Jos Mara (1977). Tiempo irredimible. 1.
edicin. San Salvador, El Salvador: Direccin de
Publicaciones del Ministerio de Educacin
Navarro Durn, Rosa (1998). Cmo leer un poema. 1.
edicin. Barcelona, Espaa: Editorial Ariel, S. A.
Prieto de la Iglesia, M. Remedios (1988). La prctica
del comentario de texto. 1. edicin. Bilbao. Espaa:
Publicaciones FHER.
Reyzbal, M. Victoria; y otro (1994). El aprendizaje
significativo de la literatura. 2. edicin. Madrid,
Espaa: Editorial La Muralla, S. A.
Ricoeur, Paul (2006). Teora de la interpretacin. 6.
edicin en espaol. Mxico, D. F.: Editorial Siglo
XXI, S. A. de C. V.
Salazar Arru, Salvador (Salarru) (1999). Cuentos
de barro. 1. edicin. San Salvador, El Salvador:
Direccin de Publicaciones e impresos.
Toro Al, Jos Mara (1983). Creatividad y literatura:
una metodologa creativo-ldica de la composicin
escrita. En: CAUCE, Revista de filologa y su
didctica (No. 6), 245-282 [en lnea]. Recuperado
el 10 de julio de 2012 de http://cvc.cervantes.es/
literatura/cauce/pdf/cauce06/cauce06_08.pdf
Medios electrnicos
Alvarenga, Luis (julio-diciembre 2010). La Generacin
comprometida de El Salvador: Problemas de una
enominacin. Istmo, revista virtual de estudios
literarios y culturales centroamericanos, No. 21, [en
lnea]. Universidad Centroamrica de El Salvador.
Recuperado el 25 de junio de 2012, de http://istmo.
denison.edu/n21/articulos/
Huguet, Hernn (2008). Un anlisis de la traduccin de
Stella de Victo Hugo por Francisco Gavidia. Revista
Cartaphilus. Vol. 3, [en lnea]. Edit.um Ediciones de
la Universidad de Murcia. Recuperado el 25 de junio
de 2012, de http://revistas.um.es/cartaphilus/issue/
view/77/showToc
Ministerio de Educacin de El Salvador (2008). Programas
de estudio. Lenguaje y Literatura. Tercer Ciclo de
Educacin Bsica. Disponible en http://www.mined.
gob.sv/index.php/descargas.html?task=viewcatego
99
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
ry&catid=25.
Ministerio de Educacin de El Salvador (2008). Programas
de estudio. Lenguaje y Literatura. Educacin Media.
Disponible en http://www.mined.gob.sv/index.php/
descargas.html?task=viewcategory&catid=26
2. DESCRIPCIN
Esta asignatura brinda la oportunidad a los docentes en
formacin de comprender los beneficios de la evaluacin
de los aprendizajes y reflexionar con una actitud tica y
crtica sobre su futura responsabilidad de evaluar a los
estudiantes de tercer ciclo de Educacin Bsica y a los
de Educacin Media.
Durante el proceso de formacin se proporcionan los
principales conceptos, enfoques, funciones, principios
de evaluacin de los aprendizajes y los criterios tcnicos
curriculares para disear instrumentos de evaluacin,
cualitativos y cuantitativos, con el objetivo de valorar y
calificar considerando la normativa de evaluacin de los
aprendizajes vigente.
Se establecen los criterios necesarios para el anlisis y
tratamiento de los resultados de los aprendizajes en el
proceso evaluativo, a travs del manejo apropiado de
los diversos instrumentos de evaluacin y el suministro
de los mismos, con el fin de tomar decisiones sobre la
implementacin de refuerzos acadmicos, recuperacin
acadmica y otras acciones que ayuden a mejorar el
proceso de enseanza-aprendizaje.
3. OBJETIVOS GENERALES
100
4. CONTENIDOS
Unidad 1. Epistemologa de la evaluacin
Tiempo: 14 horas
Objetivo:
Analizar la epistemologa, tericos, mitos, realidades
y enfoques de la evaluacin.
Contenidos:
Epistemologa de la evaluacin
Tericos de la evaluacin
Mitos y realidades de la evaluacin
Enfoques de la evaluacin
PLAN DE PROFESORADO EN
Procesual.
Final.
Funciones de la evaluacin.
Diagnstica:
- Aprendizajes previos.
- Adecuaciones curriculares.
- Recursos pedaggicos.
- Elementos y registro de la evaluacin diagnstica.
Formativa:
- Aprendizajes logrados en el aula y fuera del aula.
- Adecuaciones curriculares.
- Refuerzo acadmico.
- Registro de instrumentos y estrategias.
Sumativa:
- Criterios de evaluacin.
- Registro de ponderaciones.
- Retroalimentacin educativa (refuerzo acadmico).
Evaluacin segn sus agentes
Autoevaluacin.
Coevaluacin.
Heteroevaluacin.
Modelos para la evaluacin.
Clsico.
Alternativo.
Curricular.
Integrador.
mbitos de la evaluacin.
Programa de estudio.
Centro escolar.
Actuacin del docente.
Aprendizajes del alumno.
Material didctico.
Tcnicas y procedimientos.
Sistema educativo.
Meta evaluacin.
Tiempo: 22 horas
Objetivos:
Investigar, exponer y analizar tcnicas e instrumentos
de evaluacin que evidencien los aprendizajes.
Elaborar instrumentos de evaluacin de los
aprendizajes para ser implementados en su prctica
docente, discutiendo sobre su aplicabilidad.
Contenidos:
Evaluacin cuantitativa.
Taxonoma de Bloom:
Lenguaje y Literatura
- Categora 1. Conocimientos.
- Categora 2. Comprensin.
- Categora 3. Aplicacin.
Tcnica e instrumentos para evaluar conocimientos.
Caractersticas.
Pruebas escritas. Diseo.
Prueba objetiva. Diseo.
Examen. Diseo.
Ensayo. Diseo.
Pruebas orales. Diseo.
Exposicin de un tema. Diseo.
Debate. Diseo.
Entrevista profesor-alumno. Diseo.
Ponencias. Diseo.
Planificacin de pruebas cuantitativas.
Contenidos.
Indicadores.
Tablas de especificaciones.
Reactivos.
Conformacin de pruebas.
Ponderacin y puntuacin.
Tiempo: 22 horas
Objetivos:
Construir instrumentos de evaluacin que evidencien
el logro de competencias en las diferentes disciplinas,
elaborando indicadores de desempeo y operativizando
las herramientas de calificacin cualitativas.
Favorecer el uso de la actividad integradora como
medio adidctico ms prximo a la realidad de los
estudiantes que permite juzgar las competencias
adquiridas por estos.
Contenidos:
Evaluacin cualitativa.
Evaluacin de competencias.
Competencia.
Aprendizajes significativos.
Enfoques de la evaluacin cualitativa.
Indicadores de evaluacin.
Niveles de desempeo y estructura.
Herramientas de calificacin cualitativas.
Lista de verificacin.
Escala de valoracin (estimativa).
Rbrica.
Criterios.
Dominios.
101
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
Niveles de desempeo.
Ponderacin.
Instrumentos cualitativos.
Portafolio. Diseo.
Mapas: mental, conceptual. Diseo.
Estudios de casos. Diseo.
Debate. Diseo.
Exposicin oral. Diseo.
Proyecto. Diseo.
Uso de TIC. Diseo.
Cortometraje (vdeo). Diseo.
Programa de radio escolar. Diseo.
Blog: internet. Diseo.
Medios grficos: peridico escolar, cartel, collage,
friso. Diseo.
Actividades adidcticas.
La actividad integradora: caractersticas. Diseo.
Criterios de evaluacin: ponderaciones, autoevaluacin.
Ponderaciones a criterios de evaluacin.
Tiempo: 22 horas
Objetivos:
Analizar las normativas referentes al proceso de
evaluacin de los aprendizajes.
Aplicar criterios de evaluacin de los aprendizajes que
respondan a la normativa vigente en el pas.
Contenidos:
Marco legal y normativo.
Ley General de Educacin, captulo II: Evaluacin
educativa.
Normativa de Evaluacin al servicio del aprendizaje.
Disposiciones normativas generales:
- Organizacin y planificacin de la evaluacin.
- Evaluacin diagnstica, evaluacin formativa y
evaluacin sumativa.
- Refuerzo acadmico.
- Perodo y actividades de recuperacin.
- Aumento de promedio de nota para promocin.
Normativa de evaluacin
Primer Ciclo, Segundo Ciclo de Educacin Bsica.
- Tiempo y proceso de registro.
- Escalas de registro.
- Refuerzo acadmico.
- Cuadros de registro
- Promocin (de acuerdo al nivel educativo).
- Certificacin.
- Informe de avances a las familias. Elaboracin de
102
constancias, certificados.
Tercer Ciclo de Educacin Bsica:
- Tiempo y proceso de registro.
- Escalas de registro.
- Refuerzo acadmico.
- Recuperacin.
- Cuadros de registro.
- Promocin.
- Certificacin.
- Informe de avances a las familias. Elaboracin de
constancias, certificados.
Educacin Media:
- Tiempo y proceso de registro.
- Escala de valoracin de los aprendizajes.
- Refuerzo acadmico.
- Recuperacin.
- Cuadros de registro.
- Promocin.
- Certificacin.
- Informe de avances a las familias. Elaboracin de
constancias, certificados.
- Graduacin.
Educacin de Adultos:
- Tiempo y proceso de registro.
- Escalas de registro.
- Refuerzo acadmico.
- Recuperacin.
- Cuadros de Registro.
- Promocin.
- Certificacin. Elaboracin de constancias, certificados.
5. ESTRATEGIAS METODOLGICAS
Se trabajar con el enfoque metodolgico de investigacin
bibliogrfica; reflexin, discusin y argumentacin en
equipos de trabajo, clases expositivas y prcticas de
diseo de instrumentos de evaluacin con el propsito
que los estudiantes apliquen los conocimientos
adquiridos a situaciones de aprendizaje. Implementar
talleres acordes a la naturaleza de la asignatura.
Implementar durante desarrollo de la asignatura el trabajo
cooperativo como estrategia metodolgica para que los
estudiantes adopten diversas perspectivas acerca de la
evaluacin de los aprendizajes, priorizando el anlisis
de los contenidos a travs de la realizacin de plenarias,
discusin y sntesis haciendo uso de las tecnologas para
el procesamiento y registro de la informacin.
PLAN DE PROFESORADO EN
6. ESTRATEGIAS DE EVALUACIN
Los aprendizajes y competencias de la asignatura sern
evaluadas aplicando las tres funciones fundamentales
que estn estrechamente relacionadas con los momentos
en los que se desarrollan, estas funciones son: orientar
el aprendizaje, al evaluar al inicio de cada unidad para
diagnosticar el nivel de entrada del estudiante; reglamentar
el aprendizaje, que tiene como propsito reorientar en
el proceso y la de certificar el aprendizaje que permite
averiguar el nivel alcanzado por estudiante, estos dos se
encuentran explcitos en los indicadores de logro.
El docente deber disear actividades de evaluacin que
deben ser cualitativas y cuantitativas; entre las primeras
se pueden aplicar tcnicas como el ensayo, los mapas
conceptuales, el portafolio de evidencias, proyectos,
solucin de problemas, estudios de casos y otras tcnicas
de evaluacin alternativa que pueden ser calificadas a travs
de listas de verificacin, escalas estimativas, rbricas y otros.
7. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Almeyda, O. (2000). La evaluacin dentro del nuevo
enfoque pedaggico. Lima: JC.
lvarez Mndez, J. M. (2001). Evaluar para conocer,
examinar para excluir. Madrid: Morata.
Arredondo, Santiago C. y Cabrerizo Diago, Jess
(2010). Evaluacin educativa de aprendizajes y
competencias. Madrid: Pearson Educacin, S. A.
Beneitone, P.; y otros (2007). Reflexiones y perspectivas de
la educacin superior en Amrica Latina. Informe Final.
Proyecto TUNNING- AMRICA LATINA 2004- 2007.
Espaa: Publicaciones de la Universidad de Deusto.
Bloom, B.; y Col. (1971). Taxonoma de los objetivos de
la educacin. Buenos Aires: El Ateneo.
Casanova Rodrguez, M. A. (1995). Manual de evaluacin
educativa. Madrid: La Muralla.
Castillo Arredondo, S.; y
Cabrerizo Diago, J.
(2010). Evaluacin educativa de aprendizajes y
competencias. Madrid: Pearson Educacion, s.a.
Galo de Lara, C. (2002). Evaluacin del aprendizaje.
Sptima edicin. Guatemala. Editorial Piedra Santa.
Ministerio de Educacin de El Salvador (2008). Evaluacin
al Servicio del Aprendizaje. San Salvador.
Pimienta Prieto, Julio H. (2008). Evaluacin de los
aprendizajes. Primera edicin. Mxico: Pearson
Educacin.
Najarro Arriola, A. (2009). Evaluacin de os aprendizajes
Lenguaje y Literatura
2. DESCRIPCIN
El desarrollo de escuelas inclusivas, que acepten y
atiendan la diversidad, que aseguren la participacin y
el aprendizaje de todos los estudiantes, requiere de un
nuevo perfil docente. Las escuelas inclusivas demandan
diferentes tipos de competencias, as como distintos
niveles de involucramiento y colaboracin entre diversos
actores educativos.
Dados los nuevos desafos que tienen que asumir los
docentes de la escuela para responder a una mayor
diversidad de necesidades del alumnado, su formacin
inicial y continua es de mxima importancia para avanzar en
el desarrollo de prcticas y culturas escolares ms inclusivas.
Formar profesores con competencias para trabajar en
contextos y con estudiantes cada vez ms complejos y
heterogneos, es el gran reto que enfrentan las instituciones
de educacin superior con la formacin inicial del profesorado
y el Ministerio de Educacin con los procesos de formacin
103
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
104
3. OBJETIVO GENERAL
Fundamentar las bases tericas de la educacin
inclusiva y las implicaciones que tiene en la escuela y
el aula en el contexto educativo salvadoreo, a travs
de la investigacin, el anlisis y la generacin de
propuestas para su implementacin.
4. CONTENIDOS
Unidad 1. Fundamentos de la Educacin
Inclusiva
Tiempo: 12 horas terico prcticas
Objetivo:
Identificar y comprender las perspectivas de una
educacin inclusiva en El Salvador a partir del anlisis
de la fundamentacin histrica, cientfica y legal de la
Educacin Inclusiva, que permita sustentar propuestas
para el desarrollo de una educacin inclusiva.
Contenidos:
Escuela y sociedad, desde la perspectiva sociolgica
y antropolgica.
La funcin socializadora de la escuela. Caractersticas
e implicaciones.
Sinergia entre familia, escuela y sociedad en el
proceso de socializacin.
La escuela, reflejo de la sociedad vrs la sociedad,
reflejo de la escuela.
La sociedad determina el carcter y la funcin de la
educacin.
Tipo de sociedad a que aspira El Salvador, segn el
marco legal.
Factores de exclusin social y educativa en El Salvador,
desde la condicin y el contexto de vida del estudiante.
Exclusin social.
Exclusin educativa.
Evolucin conceptual vrs alcance conceptual de la
educacin especial.
La superacin de los enfoques clnicos centrados en
el dficit.
La formacin de los profesionales de la educacin
PLAN DE PROFESORADO EN
especial.
Vinculacin de la educacin especial con el currculo
y la prctica pedaggica del aula regular.
La diversidad y las necesidades educativas
especiales, inherentes a todo proceso educativo.
Perspectivas de una escuela inclusiva en El Salvador.
Antecedentes histrico-conceptuales que dan
origen a la educacin inclusiva.
Marco legal
Educacin de calidad para todos, sin exclusiones ni
discriminaciones.
Lenguaje y Literatura
5. ESTRATEGIAS METODOLGICAS
Formacin Inicial Docente
105
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
6. ESTRATEGIAS DE EVALUACIN
El Seminario de Educacin Inclusiva, como parte del
proceso de formacin inicial de docentes, pretende
facilitar la construccin de los conocimientos bsicos
sobre educacin inclusiva y su aplicabilidad en la escuela
y el aula; en este sentido, la evaluacin del mismo
se plantea como un proceso que permita identificar
los niveles de logro alcanzados por los docentes
en formacin inicial, sugiriendo para esto el uso de
estrategias e instrumentos que faciliten el cumplimiento
de este cometido.
Se propone el uso del portafolio como el medio
que permite tener las evidencias del avance en la
construccin del conocimiento por parte del docente
en formacin inicial y complementar estas evidencias
obtenidas con la observacin crtica en el proceso
de construccin del aprendizaje y el registro de los
resultados de dicha observacin. La investigacin en
106
7. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Aguilar Montero, Luis Angel (2000). De la Integracin a
la Inclusividad. Buenos Aires, Argentina.
Ainscow, Mel (2001). Desarrollo de escuelas inclusivas.
Madrid, Espaa.
Casanova, M. A. ; y Rodrguez H. J. (2009). La inclusin
educativa, un horizonte de posibilidades. Madrid:
Editorial La Muralla.
Casanova, M. A. (2011). Educacin Inclusiva: un modelo
de futuro. Madrid: Wolters Kluwer Espaa.
Coordinacin Educativa y Cultural Centroamericana
CEEC/SICA (2009). Educacin inclusiva en nuestras
aulas. Coleccin Pedaggica Formacin Inicial de
Docentes Centroamericanos de Educacin Primaria
o Bsica. San Jos, Costa Rica.
Coordinacin Educativa y Cultural Centroamericana
CEEC/SICA (2009). Llevando a la prctica las
adecuaciones curriculares. Coleccin Pedaggica
Formacin Inicial de Docentes Centroamericanos
de Educacin Primaria o Bsica. San Jos, Costa
Rica.
Lindon, Jennie (2009). La igualdad de oportunidades en
la prctica escolar. Madrid, Espaa.
Ministerio de Educacin de El Salvador (2010). Poltica
de Educacin Inclusiva. San Salvador.
Ministerio de Educacin de El Salvador (2011). Escuela
Inclusiva de Tiempo Pleno, Hacia una nueva
escuela salvadorea. San Salvador.
PLAN DE PROFESORADO EN
Ministerio de Educacin de El Salvador (2009) Plan
Social Educativo 2009-2014 Vamos a la Escuela.
San Salvador.
Ministerio de Educacin de El Salvador (2009). Algunas
reflexiones sobre la Escuela de Tiempo Pleno y el
Rediseo del Aula. Traduccin de asesores de la
Universidad de Bolonia. Italia.
Pujols Maset, P. (2004). Aprender juntos alumnos
diferentes. Los equipos de aprendizaje cooperativo
en el aula. Barcelona: Octaedro.
Pujols Maset, P. (2008). Ideas clave. El aprendizaje
cooperativo. Barcelona, Espaa.
Snchez, Pilar Arniz (2003). Educacin Inclusiva, una
escuela para todos. Espaa.
Sarto Martn, M. P. y Venegas Renauld, M. E. (2009).
Aspectos clave de la educacin inclusiva.
Salamanca: Kadmos.
Torres Gonzlez, J. A. (1999). Educacin y diversidad.
Bases didcticas y organizativas. Espaa. Mlaga:
Ediciones Aljibe.
Medios electrnicos
Adaptaciones Curriculares: http://www2.gobiernodecanarias.
org/educacion/17/WebC/apdorta/adapta.htm
EducaMadrid. Todo sobre adecuaciones curriculares:
http://ies.migueldelibes.torrejondelacalzada.educa.
madrid.org
Licenciatura en intervencin educativa. Adecuaciones
Curriculares:
http://licenciaturas.upnlapaz.edu.mx/
Programasacademicos/LIE/LIEAntologias/06semestre/
ADECUACIONESCURRICULARES.pdf
Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte. Instituto
Nacional de Tecnologas Educativas y de Formacin
del Profesorado: www.ite.educacin.es
Organizacin de la Naciones Unidas para la Educacin la
Ciencia y la Cultura: www.unesco.org
Todo sobre adecuaciones curriculares: www.
adaptacionescurriculares.com/teoria5.pdf
UNESCO. Informe de Seguimiento de la EPT en el
Mundo. Disponible en: www.efareport.unesco.org
Lenguaje y Literatura
Nmero de orden: 21
Cdigo: PT-II
Prerrequisito: Produccin Textual I
Nmero de horas clase por ciclo: 80 horas
Duracin de la hora clase: 50 minutos
Duracin del ciclo en semanas: 16 semanas, mnimo
Unidades Valorativas: 4 UV
Identificacin del ciclo acadmico: V
2. DESCRIPCIN
107
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
3. OBJETIVO GENERAL
Producir textos con intencin literaria o no, utilizando
las estrategias de expresin escrita, las estructuras
textuales especficas de cada gnero y respetando
las etapas del proceso de textualizacin, a fin de
comunicarse de manera efectiva y precisa.
4. CONTENIDOS
Unidad 1. Los textos narrativos y descriptivos
Objetivo:
Producir textos con intencin literaria o no, utilizando
las estrategias de expresin escrita, las estructuras
textuales propias del texto narrativo y del texto
descriptivo y respetando las etapas del proceso
de textualizacin, a fin de comunicarse de manera
efectiva y precisa.
108
Contenidos:
El texto narrativo.
Concepto y tipos de narraciones.
Estructura del relato.
Escritura de cuentos y relatos.
Aspectos gramaticales y pragmticos del relato.
Actividades para el desarrollo de habilidades narrativas.
El texto descriptivo.
Concepto y tipos de descripciones.
Estructura de la descripcin.
Descripcin de acciones y procesos.
Escritura de cuentos y relatos.
Aspectos gramaticales y pragmticos del relato.
Actividades para el desarrollo de habilidades
descriptivas.
Unidad 2. Los textos expositivos y argumentativos
Objetivo:
Producir textos expositivos y argumentativos, utilizando
las estrategias de expresin escrita, las estructuras
textuales especficas y respetando las etapas del
proceso de textualizacin, a fin de comunicarse de
manera efectiva y precisa.
Contenidos:
El texto expositivo.
Concepto de exposicin.
Estructura de la exposicin.
Escritura de textos expositivos.
Aspectos gramaticales y pragmticos del texto
expositivo.
Actividades de desarrollo de habilidades para
escribir textos expositivos.
El texto argumentativo.
Concepto del texto argumentativo.
La pragmtica y la argumentacin.
Estructura del texto argumentativo.
Tipos de argumentos.
Argumentacin, persuasin y demostracin.
Escritura de textos argumentativos.
Actividades de desarrollo de habilidades para
escribir textos argumentativos.
Unidad 3. Los textos dialogales
Objetivo:
Producir textos dialogales, utilizando las estrategias de
expresin escrita, las estructuras textuales especficas
PLAN DE PROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
Contenidos:
El texto dialogal-conversacional escrito.
Concepto del texto dialogal-conversacional.
Caractersticas del registro oral.
Principales tipos de interacciones verbales.
Estructura del texto dialogal.
Escritura de textos dialogales.
Aspectos gramaticales y pragmticos del dilogo.
Actividades de desarrollo de habilidades para
escribir textos dialogales.
Objetivo:
Producir textos periodsticos, utilizando las estrategias
de expresin escrita, las estructuras textuales
especficas y respetando las etapas del proceso
de textualizacin, a fin de comunicarse de manera
efectiva y precisa.
Contenidos:
Los medios de comunicacin de masas.
Caractersticas comunes.
Clases: la radio, la prensa escrita y la televisin.
Aspectos positivos y negativos de la comunicacin
de masas.
La prensa escrita.
Objetivos del periodismo.
Caractersticas de la comunicacin periodstica.
El lenguaje periodstico.
Los gneros periodsticos.
La noticia.
El reportaje.
La crnica.
La entrevista.
El editorial.
El artculo.
Escritura de textos periodsticos.
Actividades de desarrollar de habilidades para escribir
textos periodsticos.
5. ESTRATEGIAS METODOLGICAS
La asignatura Produccin de textos II se concibe bajo
la modalidad de taller, ya que no es posible aprender a
escribir sin escribir, es decir, sin practicar una y otra vez.
En ese sentido, el docente que imparta esta materia no
109
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
6. ESTRATEGIAS DE EVALUACIN
Los contenidos de la asignatura sern evaluados
segn las orientaciones del enfoque comunicativo y por
competencias, el cual tiene tres funciones fundamentales:
orientar el aprendizaje al inicio del curso para
diagnosticar el nivel de entrada del estudiante;
reglamentar el aprendizaje, que tiene como propsito
reorientar en el proceso;
certificar el aprendizaje, que permite averiguar el nivel
alcanzado por estudiante.
El docente deber disear actividades de evaluacin
que pueden ser cualitativas y cuantitativas; sin embargo,
se deber poner especial nfasis en las primeras ya
que son stas las que responden a los atributos de
las competencias, implicando acciones operativas
desarrolladas generalmente ms all del espacio del
pupitre y del aula, y que involucran la movilizacin de
saberes conceptuales, procedimentales, y actitudinales
en una sola exhibicin. Ejemplo de estas formas
cualitativas son: el proyecto, la solucin de casos,
las producciones textuales, los anlisis textuales, el
portafolio de evidencias, el debate escolar, la campaa
de promocin, la dramatizacin, la estampa, el cartel,
el collage y otras producciones. Para este tipo de
evaluaciones el docente deber elaborar indicadores
de logro, de desempeo o de evaluacin que puedan
ser valorados a travs de instrumentos como: listas
de cotejo, escalas de valoracin, rbricas y otros, que
tambin permitan la conversin a trminos cuantificables.
Las pruebas objetivas servirn para confirmar la
adquisicin de saberes declarativos, necesarios
para avanzar luego en el dominio de los saberes
procedimentales y actitudinales; estos ltimos sern
evaluados con pruebas diseadas segn el enfoque por
competencias, el cual incluye criterios e indicadores para
graduar las habilidades desarrolladas. Los instrumentos
utilizados son, generalmente, las listas de cotejo,
las matrices de valoracin (rbricas) o las mallas de
correccin, entre otros.
En esta asignatura es necesario la produccin de textos
110
7. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Libros
lvarez, Teodoro (2005). Didctica del texto en la
formacin del profesorado. 1. edicin. Madrid,
Espaa: Editorial Sntesis, S. A.
Amaya Vsquez, Jaime (2006). El docente de lenguaje. 3.
edicin. Colombia: Editorial Limusa, S. A. de C. V.
Antas, Delmiro (2007). El anlisis gramatical. 1. edicin.
Barcelona, Espaa: Ediciones Octaedro, S. L.
Avendao, Fernando (2001). Didctica de la lengua
para el 2 ciclo de la EGB. 3. edicin. Santa Fe,
Argentina: Homo Sapiens Ediciones
Bernrdez, Enrique (Comp.) (1987). Lingstica del texto.
1. edicin. Madrid, Espaa: Arco Libros, S. A.
Calsamiglia Blancafort, Helena; y otro (1999). Las cosas
del decir. 1. edicin. Barcelona, Espaa: Editorial
Ariel, S. A.
Camps, Anna (comp.) (2003). Secuencias didcticas para
aprender a escribir. 1. edicin. Barcelona, Espaa:
Editorial Gra.
Cassany, Daniel; y otros (1997). Ensear lengua. 2.
edicin. Barcelona, Espaa: Editorial Gra.
Desinano, Norma; y otro (2006). Didctica de las ciencias
del lenguaje. 1. edicin. Santa Fe, Argentina: Homo
Sapiens Ediciones.
Daz, lvaro (1999). Aproximacin al texto escrito. 4.
edicin. Antioquia, Colombia: Editorial Universitaria
de Antioquia.
Gmez Torrego, Leonardo (2003). Anlisis sintctico.
Teora y prctica. 1. edicin. Madrid, Espaa:
Ediciones EM
Guerrero Salazar, Jess (2007). Anlisis gramatical
didctico. 1. edicin. Mlaga, Espaa: Ediciones
Aljibe, S.L.
Martn Vegas, Rosa Ana (2009). Manual de didctica de
la lengua y la literatura. 1. edicin. Madrid, Espaa:
Editorial Sntesis, S. A.
Mendoza Fillola, Antonio (Coord.) (2003). Didctica de la
Lengua y la Literatura. 1. edicin. Madrid, Espaa:
Prentice Hall/Pearson Educacin.
Nio Rojas, Victor Miguel (2003). Competencias en la
comunicacin. 1. edicin. Bogot, D. C., Colombia:
PLAN DE PROFESORADO EN
Ecoe ediciones.
Otaola Olano, Concepcin (2006). Anlisis lingstico
del discurso. 1. edicin. Madrid, Espaa: Ediciones
Acadmicas, S. A.
Parodi, Giovanni (2011). Saber leer. 1. edicin. Mxico:
Santillana Ediciones Generales, S. A. de C. V.
Prado Aragons, Josefina (2004). Didctica de la lengua
y la literatura para educar en el siglo XXI. 1. edicin.
Madrid, Espaa: Editorial LaMuralla, S. A.
Prieto de la Iglesia, M. Remedios (1988). La prctica
del comentario de texto. 1. edicin. Bilbao, Espaa:
Publicaciones FHER.
Reyes, Graciela (2007). Cuadernos de lengua espaola.
El abec de la pragmtica. 7. edicin. Madrid,
Espaa: Arco Libros, S. L.
Reyes, Graciela (1999). Manual de Redaccin. Cmo
escribir bien espaol. 2. edicin. Madrid, Espaa:
Arco Libros, S. L.
Ricoeur, P. (1988) Qu es un texto?, en El discurso de
la accin. Madrid, Ctedra, pp. 127-147.
Snchez Lobate, Jess (Coord.) (2007). Saber escribir.
1. edicin. Madrid, Espaa: Distribuidora y Editora
AGUILAR.
Van Dijk, Teun A. (1997). La ciencia del texto: un enfoque
interdisciplinario. 3. edicin. Barcelona, Espaa:
Editorial Paids.
Van Dijk, Teun A. (comp.) (2000). El discurso como
estructura y proceso. 1. edicin. Barcelona,
Espaa: Editorial Gedisa, S.A.
Van Dijk, Teun A. (1999). Anlisis del discurso social
y poltico. 1. edicin. Quito, Ecuador: Ediciones
ABYA-YALA.
Van Dijk, Teun A. (1996). Estructura y funciones del
discurso. 10. edicin. Mxico, D.F.: Siglo XXI
Editores, S.A. de C.V.
Van Dijk, Teun A. (1990). La noticia como discurso. 1.
edicin. Barcelona, Espaa: Ediciones Paids
Ibrica, S.A.
Publicaciones peridicas
Bassols, Margarita; y otro (1997). Modelos textuales.
Teora y prctica. 1. edicin. Barcelona, Espaa:
Ediciones Octaedro, S. L.
Bernardez, Enrique (1982). Introducin a la lingstica
del texto. 1. edicin. Madrid, Espaa: Editorial
Espaa-Calpe, S. A.
Jorba, Jaume; y otros (Editores) (2000). Hablar y escribir
para aprender. 1. edicin. Madrid, Espaa: Editorial
Sntesis, S. A.
Lenguaje y Literatura
111
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
Desarrollo Curricular de
Lenguaje y Literatura
1. GENERALIDADES
Nmero de orden: 22
Cdigo: DCLL
Prerrequisito: Didtica de la Lengua y la Literatura
Nmero de horas clase por ciclo: 80 horas
Duracin de la hora clase: 50 minutos
Duracin del ciclo en semanas: 16 semanas, mnimo
Unidades Valorativas: 4 UV
Identificacin del ciclo acadmico: V
2. DESCRIPCIN
Esta asignatura pretende introducir al estudiante al rea
de desarrollo curricular, enfatizando en el diseo de la
planificacin. Tambin se destaca el estudio del currculo
nacional de Lenguaje y Literatura como elemento
indispensable en el proceso de enseanza y aprendizaje,
de tal modo, que el alumno analice los diferentes enfoques,
normas y conceptualizaciones, as como el papel que
debe desempear el profesor en su aplicacin.
Uno de sus objetivos es llevar al estudiante a reflexionar
sobre los niveles de concrecin del currculo nacional
referido a Lenguaje y Literatura, como factor determinante
en el proceso de planificacin y ejecucin de la
enseanza, distinguiendo y analizando los documentos
que respaldan y nutren cada uno de los estratos. En este
sentido, se estudiar el currculo nacional de Lenguaje
y Literatura, su fundamentacin terica, componentes,
principios generales y la composicin curricular
especfica de cada nivel.
Tambin se analizan los programas de estudio de
Lenguaje y Literatura de Tercer Ciclo de Educacin
Bsica y Media, a fin de que el estudiante se familiarice
y domine la base tcnica, filosfica, conceptual y
operativa de estos documentos. As, adquieren especial
relevancia el enfoque de la asignatura, la secuencia
112
3. OBJETIVO GENERAL
Analizar crticamente los distintos niveles de concrecin
curricular, examinando cada uno de los documentos que
los sustentan, para realizar planificaciones didcticas
pertinentes, adecuadas y efectivas en el desarrollo
curricular de la asignatura de Lenguaje y Literatura.
4. CONTENIDOS
Unidad 1: Niveles de concrecin curricular de
Lenguaje y Literatura
Objetivo:
Distinguir entre los diferentes documentos que
sustentan los niveles de concrecin curricular
relacionados con la asignatura de Lenguaje y
Literatura, enfatizando en las fuentes normativas, a
fin de dominar tcnicamente las formas en que los
contenidos y objetivos generales se van especificando
hasta materializarse en el aula de clases.
Contenidos:
Primer nivel de concrecin curricular de Lenguaje y
PLAN DE PROFESORADO EN
Literatura.
La Constitucin de la Repblica y los fines de la
educacin nacional.
La Ley General de Educacin y los fines y objetivos
de la educacin nacional.
Los fundamentos curriculares de la educacin nacional.
Currculo al servicio del aprendizaje.
Proyecto educativo institucional.
Segundo nivel de concrecin curricular de Lenguaje y
Literatura.
Proyecto curricular de centro.
Proyectos complementarios.
Tercer nivel de concrecin curricular de Lenguaje y
Literatura.
Los Programas de estudio.
Lineamientos para la evaluacin de los aprendizajes
(Evaluacin al servicio de los aprendizajes).
Planificacin de aula.
Mediadores curriculares.
Cuarto nivel de concrecin curricular de Lenguaje y
Literatura.
Planificacin y adecuaciones curriculares para
atender la diversidad.
Lenguaje y Literatura
(autoevaluacin,
113
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
Actividades generales.
Actividades pedaggicas.
Programacin o calendarizacin general.
Programacin curricular (jornalizacin).
Presupuesto.
Plan Unidad.
Objetivos.
Contenidos.
Metodologa.
Indicadores de logro.
Recursos.
Evaluacin.
Plan de clase.
Objetivos.
Contenidos.
Metodologa.
Indicadores de logro.
Recursos.
Evaluacin.
Agenda.
Guion de clase.
Cuaderno de ancdotas.
5. ESTRATEGIAS METODOLGICAS
El desarrollo de la asignatura propone formar en
los estudiantes la reflexin crtica a partir de los
conocimientos adquiridos en la teora y en la prctica
curricular especfica de la asignatura de Lenguaje y
Literatura. Las estrategias y tcnicas empleadas en el
proceso de la enseanza y el aprendizaje, llevarn al
alumno a poner en funcionamiento sus conocimientos
a fin de consolidar y automatizar las competencias
docentes, privilegiando la investigacin (especialmente
de la prctica en centros escolares), el anlisis y la
produccin textual.
La asignatura ser desarrollada con secuencias
didcticas acordes al enfoque constructivista, incluyendo
exploracin de saberes previos, el desarrollo de
contenidos (introduccin de saberes) y su uso a travs
de situaciones problemas.
Tambin se asume el enfoque por competencias, en
donde el profesor organiza actividades en las cuales el
estudiante tiene la posibilidad de movilizar (articular) los
saberes aprendidos; es decir, el estudiante se enfrenta a
una situacin problema de integracin (compleja), la cual
incluye informacin esencial (evaluable para el inters
114
6. ESTRATEGIAS DE EVALUACIN
Los contenidos de la asignatura sern evaluados segn
las orientaciones del enfoque por competencias, el cual
tiene tres funciones fundamentales:
orientar el aprendizaje al inicio del curso para
diagnosticar el nivel de entrada del estudiante;
reglamentar el aprendizaje, que tiene como propsito
reorientar en el proceso; y
certificar el aprendizaje, que permite averiguar el nivel
de logro alcanzado por el estudiante.
El docente deber disear actividades de evaluacin
que pueden ser cualitativas y cuantitativas; sin embargo,
se deber poner especial nfasis en las primeras ya
que son stas las que responden a los atributos de
las competencias, implicando acciones operativas
desarrolladas generalmente ms all del espacio del
pupitre y del aula, y que involucran la movilizacin de
saberes conceptuales, procedimentales, y actitudinales
en una sola exhibicin. Ejemplo de estas formas
cualitativas son:el proyecto, la solucin de casos, el
portafolio de evidencias, el debate escolar, la campaa
de promocin, la dramatizacin, la estampa, el cartel,
el collage y otras producciones. Para este tipo de
evaluaciones el docente deber elaborar indicadores
de logro, de desempeo o de evaluacin que puedan
ser valorados a travs de instrumentos como: listas
de cotejo, escalas de valoracin, rbricas y otros, que
tambin permitan la conversin a trminos cuantificables.
Para esta asignatura deber evaluarse un proyecto
de investigacin a lo largo del ciclo, el cual permita
PLAN DE PROFESORADO EN
al estudiante involucrarse en la prctica de diseo y
desarrollo de la concrecin curricular, partiendo desde
el primer nivel hasta el ltimo, y en donde se plasmen
sus anlisis crticos y tcnicos, haciendo nfasis, al
final, en propuestas de mejora.
7. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Libros
Antnez, S.; y otros (2001). Del Proyecto Educativo a
la Programacin de Aula. 14. edicin. Barcelona,
Espaa: Editorial Gra.
Antnez, S.; y otros (1988). El Proyecto Educativo de
Centro. Barcelona, Espaa: Editorial Gra.
Cabrerizo Diago, Jess; y otro (2007). Atencin a la
diversidad. Teora y prctica. 1. edicin. Madrid,
Espaa: Pearson Prentice Hall.
Daz Barriga, ngel (2005). Didctica y Currculum:
Convergencias en los programas de estudios. 1.
edicin. Mxico: Editorial Paids.
Castillo Arredondo, Santiago (2009). Evaluacin
educativa de aprendizajes y competencias. 1.
edicin. Madrid, Espaa: Pearson Prentice Hall.
Flora, Patricia (2011). Maestros competentes a travs
de la planificacin y evaluacin por competencias.
1. edicin. Mxico, D. F.: Editorial Trillas.
Garduo Rubio, Tere; y otro (2008). Una educacin
basada en competencias. 1. edicin. Mxico, D. F.:
SM de Ediciones, S. A. de R. L.
Gimeno Sacristn, Jos; y otro (1999). Comprender
y transformar la enseanza. 8. edicin. Madrid,
Espaa: Editorial Morata, S. L.
Hernndez, Pedro (2001). Disear y ensear. 3. edicin.
Madrid, Espaa: Nancea, S. A. de Ediciones.
Hernndez Poveda, Rose Mary (2001). Evaluacin del
aprendizaje significativo en el aula. Cuadernos para la
enseanza del espaol. 1. edicin. San Jos, Costa
Rica: EUNED (Editorial universitaria estatal a distancia).
Hernndez Poveda, Rose Mary (2001). Mediacin en el
aula. Recursos, estrategias y tcnicas didcticos.
Cuadernos para la enseanza del espaol. 1.
edicin. San Jos, Costa Rica: EUNED (Editorial
universitaria estatal a distancia).
Medina Rivilla, Antonio; y otro (2009). Didctica General.
2. edicin. Madrid, Espaa: Pearson Prentice Hall.
Molina Bogantes, Zaida (1997). Planeamiento
didctico. Fundamentos, principios, estrategias y
procedimientos. 1. edicin. San Jos, Costa Rica:
EUNED (Editorial Universidad Estatal a Distancia).
Lenguaje y Literatura
115
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
Literatura Hispanoamericana
1. Generalidades
Nmero de orden: 23
Cdigo: LH
Prerrequisito: Literatura Salvadorea
Nmero de horas clase por ciclo: 80 horas
Duracin de hora clase: 50 minutos
Duracin del ciclo en semanas: 16 semanas, mnimo
Unidades valorativas: 4 UV
Identificacin del ciclo acadmico: V
2. Descripcin
Esta es otra de las asignaturas fundamentales con las
que se pretende que el futuro docente de Lenguaje
y Literatura adquiera las herramientas bsicas
necesarias para poder abordar un texto, profundizar en
su comprensin, ejercitar interpretacin y elaborar la
aplicacin respectiva a su vida personal y social.
En Recepcin Textual y Literatura Salvadorea, el
estudiante conoci el planteamiento general de cmo
abordar un texto a travs de una serie de momentos que
permiten, ms que un anlisis nico y total, la comprensin e
interpretacin de una obra literaria o de cualquier tipo de texto,
lo cual posibilita la apropiacin textual por parte de quien lee.
Ahora, en Literatura hispanoamericana, corresponde leer
mucho ms y, paralelo a ello, escribir, ya que es importante
subrayar que la experiencia lectora no puede concebirse
separada de la prctica de la escritura, procesos ambos que
son las dos caras de una misma moneda.
Los textos que se leern en esta materia tienen que
ver con la secuencia de contenidos de los actuales
programas de Lenguaje y Literatura del nivel acadmico
correspondiente (perodos literarios para los programas
de Educacin Media) para preparar debidamente a los
futuros docentes en los temas que impartir, siguiendo
el orden cronolgico propuesto, sin perder de vista el
aspecto ldico del proceso de enseanza-aprendizaje:
no hay que olvidar que lo que se busca es que el
estudiante descubra el placer que produce leer y escribir.
116
4. Contenidos
Unidad 1. Literatura de la Amrica Prehispnica
y Colonial
Objetivo:
Interpretar obras literarias propias de la Amrica
prehispnica y colonial, valorando oralmente y por
escrito los recursos expresivos, los elementos del
gnero, las caractersticas de la poca, movimiento
o escuela, las situaciones comunicativas imaginarias
y reales; construyendo, adems, los significados
y el sentido de cada obra, con el fin de desarrollar
habilidades para analizar crticamente toda clase de
discursos y producir escritos de cualquier tipo.
Contenidos:
Manifestaciones literarias de la Amrica prehispnica:
concepto, contexto histrico, caractersticas generales,
representantes y obras ms destacados.
Lectura de El Popol Vuh
Lectura del drama Ollantay
Lectura de poemas de Netzahualcyotl.
Literatura Barroca: Concepto, origen, clases,
caractersticas generales, representantes y obras ms
destacadas.
Manifestaciones literarias de La Colonia: El Barroco
hispanoamericano: ubicacin en el tiempo, contexto
histrico, caractersticas, representantes y obras ms
destacadas.
Lectura de poemas de Sor Juana Ins de la Cruz.
Lectura de Comentarios Reales de los Incas, del
Inca Gracilaso de la Vega (cualquier seleccin
comercial del libro).
3. Objetivo GENERAL
Objetivo:
PLAN DE PROFESORADO EN
Interpretar obras literarias hispanoamericanas propias
del Romanticismo y del Modernismo, valorando
oralmente y por escrito los recursos expresivos, los
elementos del gnero, las caractersticas de la poca,
movimiento o escuela, las situaciones comunicativas
imaginarias y reales; construyendo, adems, los
significados y el sentido de cada obra, con el fin de
desarrollar habilidades para analizar crticamente toda
clase de discursos y producir escritos de cualquier tipo.
Contenidos:
El Romanticismo en Hispanoamrica: ubicacin en el
tiempo, contexto histrico, variantes en Latinoamrica,
caractersticas, representantes y obras ms destacadas.
Lecturas de Mara, de Jorge Isaacs; poema Nocturno
a Rosario, de Manuel Acua.
El Modernismo hispanoamericano: concepto,
ubicacin en el tiempo y el espacio, contexto histrico,
caractersticas y representantes ms destacados.
Lectura de Cantos de vida y esperanza, de Rubn
Daro.
Lectura del ensayo Ariel, de Jos Enrique Rod.
Unidad
3.
Literatura
hispanoamericano
del
Realismo
Objetivo:
Interpretar obras literarias hispanoamericanas propias
del Realismo, valorando oralmente y por escrito los
recursos expresivos, los elementos del gnero, las
caractersticas de la poca, movimiento o escuela,
las situaciones comunicativas imaginarias y reales;
construyendo, adems, los significados y el sentido
de cada obra, con el fin de desarrollar habilidades
para analizar crticamente toda clase de discursos y
producir escritos de cualquier tipo.
Contenidos:
El Realismo: concepto, origen, caractersticas
generales, representantes y obras ms destacadas.
El Realismo en Hispanoamrica: ubicacin en el
tiempo, contexto histrico, variantes(finisecular, social,
mgico-mtico, maravilloso, fantstico), caractersticas,
representantes ms destacados.
El realismo social: lectura de Huasipungo, de Jorge
Icaza; y El Seor Presidente, de Miguel ngel Asturias.
Lenguaje y Literatura
Objetivo:
Interpretar obras literarias propias de la Vanguardia y
del Boom hispanoamericano, valorando oralmente y
por escrito los recursos expresivos, los elementos del
gnero, las caractersticas de la poca, movimiento
o escuela, las situaciones comunicativas imaginarias
y reales; construyendo, adems, los significados
y el sentido de cada obra, con el fin de desarrollar
habilidades para analizar crticamente toda clase de
discursos y producir escritos de cualquier tipo.
Contenidos:
La literatura vanguardista: origen, concepto, ubicacin
en el tiempo y el espacio, los diferentes ismos,
caractersticas y representantes y obras ms
destacadas.
La vanguardia hispanoamericana: contexto histrico,
representantes y obras ms destacadas.
El fenmeno del Boom y el Realismo mgico
Lectura del drama Las manos de Dios, de Carlos
Solrzano.
Lectura del libro de poemas Trilce, de Csar Vallejo.
Lectura de Pedro Pramo de Juan Rulfo.
5. Estrategias Metodolgicas
El docente que imparta esta asignatura debe ser un
lector asiduo y un convencido de la importancia del acto
de leer y del proceso lector. La modelacin que se d
ser clave, de ello depender en su mayora el xito en la
consecucin de los objetivos que se pretenden alcanzar.
Planificar diferentes estrategias didcticas para los tres
momentos bsicos en el desarrollo de esta asignatura: a)
compartir experiencias ldicas y de vida en relacin con
la experiencia de leer, b) explicacin de los momentos
de la lectura como proceso y c) aplicacin a travs de la
lectura de textos varios, acompaada de la elaboracin
de redacciones especficas, relacionadas con la lectura.
Los estudiantes de la docencia de Tercer Ciclo de
Educacin Bsica y Educacin Media, debern conocer
el canon literario prescrito por el Ministerio de Educacin
para estos niveles educativos, por lo que en cada Ciclo
el docente en formacin leer un nmero determinado
de obras literarias con el objetivo de apropiarse de l. En
este sentido, las obras que se leern obligatoriamente
en esta asignatura son las sealadas en cada unidad. La
velocidad lectora y la comprensin debern mejorarse
117
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
118
6. Estrategias de Evaluacin
Los contenidos de la asignatura sern evaluados
segn las orientaciones del enfoque comunicativo y por
competencias, el cual tiene tres funciones fundamentales:
orientar el aprendizaje al inicio del curso para
diagnosticar el nivel de entrada del estudiante;
reglamentar el aprendizaje, que tiene como propsito
reorientar en el proceso; y
certificar el aprendizaje, que permite averiguar el nivel
alcanzado por el estudiante.
El docente deber disear actividades de evaluacin
que pueden ser cualitativas y cuantitativas; sin embargo,
se deber poner especial nfasis en las primeras ya
que son stas las que responden a los atributos de
las competencias, implicando acciones operativas
desarrolladas generalmente ms all del espacio del
pupitre y del aula, y que involucran la movilizacin de
saberes conceptuales, procedimentales, y actitudinales
en una sola exhibicin. Ejemplo de estas formas
cualitativas son: el proyecto, la solucin de casos,
las producciones textuales, los anlisis textuales, el
portafolio de evidencias, el debate escolar, la campaa
de promocin, la dramatizacin, la estampa, el cartel,
el collage y otras producciones. Para este tipo de
evaluaciones el docente deber elaborar indicadores
de logro, de desempeo o de evaluacin que puedan
ser valorados a travs de instrumentos como: listas
de cotejo, escalas de valoracin, rbricas y otros, que
tambin permitan la conversin a trminos cuantificables.
Las pruebas objetivas servirn para confirmar la
adquisicin de saberes declarativos, necesarios
para avanzar luego en el dominio de los saberes
procedimentales y actitudinales; estos ltimos sern
evaluados con pruebas diseadas segn el enfoque por
competencias, el cual incluye criterios e indicadores para
graduar las habilidades desarrolladas. Los instrumentos
PLAN DE PROFESORADO EN
utilizados son, generalmente, las listas de cotejo,
las matrices de valoracin (rbricas) o las mallas de
correccin, entre otros.
En cuanto a la escritura, su objetivo se orientar en
principio a reforzar la comprensin e interpretacin
textual, por lo que todas las actividades estarn referidas
a la consignacin sistemtica por escrito de estas
experiencias lectoras. Aqu el docente deber evaluar la
ortografa y la redaccin de las frases y prrafos, de modo
que las correcciones se realicen en forma oportuna.
En esta asignatura es obligatoria la recepcin de
los textos autnticos, por lo que el docente deber
implementar estrategias de evaluacin para asegurarse
que todos los alumnon hayan ledo completamente cada
una de las obras sealadas en cada unidad.
7. Referencias Bibliogrficas
Libros
Annimo (2007). Ollantay. 5. edicin. San Salvador, El
Salvador: Editorial Jurdica Salvadorea.
Annimo (2007). Popol Vuh. 1. edicin. San Salvador, El
Salvador: UCA Editores.
lvarez, Mirian Ada (1989). Letras 3. 4. edicin. Santa
Tecla, El Salvador: Editorial Clsicos Roxsil.
Asturias, Miguel ngel (1999). El Seor Presidente. 1.
edicin. Madrid, Espaa: Unidad Editorial.
Beristin, Helena (2010). El anlisis del discurso literario
como herramienta didctica. 1. edicin. Mxico,
D.F.: Editorial Limusa, S.A. de C.V.
Calero Heras, Jos; y otro (2010). Literatura
Hispanoamericana. 1. edicin. Barcelona, Espaa:
Editorial Octaedro.
Camarero, Manuel (1998). Introduccin al comentario
de textos. 1. edicin. Madrid, Espaa: Editorial
Castalia, S.A.
Campo Villegas, Gabriel (1999). Aprender a escribir
literariamente. 1. edicin. Madrid, Espaa: Editorial
CCS.
Camps, Anna (comp.) (2003). Secuencias didcticas para
aprender a escribir. 1. edicin. Barcelona, Espaa:
Editorial Gra.
Cassany, Daniel (2006). Tras las lneas. Sobre la lectura
contempornea. 1. edicin. Barcelona, Espaa:
Editorial Anagrama..
Fernndez, Teodosio (1998). Literatura hispanoamericana:
Sociedad y cultura. 1. edicin. Madrid, Espaa:
Lenguaje y Literatura
Ediciones Akal, S. A.
Garca Barrientos, Jos Luis (2001). Cmo se comenta
una obra de teatro. 1. edicin. Madrid, Espaa:
Editorial Sntesis, S.A.
Gracilazo de la Vega, Inca (2009). Comentarios Reales.
2. edicin. San Salvador, El Salvador: Editorial
Jurdica Salvadore.
Gutirrez Ordez, Salvador (2003). Coleccin
comentario de textos. Comentario pragmtico de
textos polifnicos. 2. edicin. Madrid, Espaa: Arco
Libros, S.L.
Gutirrez Ordez, Salvador (2007). Coleccin
comentario de textos. Comentario pragmtico de
textos literarios. 2. edicin. Madrid, Espaa: Arco
Libros, S.L.
Jitrik, No (1996). Atpicos en la literatura latinoamericana.
1. edicin. Buenos Aires, Argentina: Oficina de
Publicaciones del C.B.C.
Icaza, Jorge (2008). Huasipungo. 1. edicin. San
Salvador, El Salvador: UCA editores.
Isaacs, Jorge (2009). Mara. 4. edicin. San Salvador, El
Salvador: Editorial Jurdica Salvadorea.
Lujn, Atienza, ngel Luis (2005). Pragmtica del
discurso lrico. 1. edicin. Madrid, Espaa: Editorial
Arco/Libros, S.L.
Lujn Atienza, ngel L.(1999). Cmo se comenta un
poema. 1. edicin. Madrid, Espaa: Editorial
Sntesis, S.A.
Masferrer, Alberto. (1996). Ensayos. 1. edicin. San
Salvador, El Salvador: Consejo Nacional Para la
Cultura y El Arte, CONCULTURA.
Navarro Durn, Rosa (1998). Cmo leer un poema. 1.
edicin. Barcelona, Espaa: Editorial Ariel, S.A.
Oviedo, Jos Miguel (2001). Historia de la literatura
hispanoamericana. 1. edicin. Madrid, Espaa:
Alianza Editorial, S.A.
Pea Gutirrez, Isaas (1990). Manual de la literatura
latinoamericana. 2. edicin. Bogot, Colombia:
Educar Editores, S.A.
Prieto de la Iglesia, M. Remedios (1988). La prctica del
comentario de texto. 1. edicin. Bilbao, Espaa:
Publicaciones FHER.
Reyzbal, M. Victoria; y otro (1994). El aprendizaje
significativo de la literatura. 2. edicin. Madrid,
Espaa: Editorial La Muralla, S.A.
Ricoeur, Paul (2006). Teora de la interpretacin. 6.
edicin en espaol. Mxico, D. F.: Editorial Siglo
XXI, S. A. de C. V.
Rulfo, Juan (2007). Pedro Pramo. 3. edicin. Buenos
119
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
Prctica Docente I
1. GENERALIDADES
Nmero de orden: 24
Cdigo: PD-I
Prerrequisito: 68 UV acumuladas
Nmero de horas clase por ciclo: 200 horas
(80 tericas y 120 prcticas)
Duracin de hora clase: 50 minutos
Duracin del ciclo en semanas: 16 semanas, mnimo
Unidades Valorativas: 10 UV
Identificacin del ciclo acadmico: V
2. DESCRIPCIN
La asignatura Prctica Docente I es un eje fundamental
para fortalecer habilidades, destrezas y actitudes afines
al ejercicio docente. En esta asignatura, se desarrollan
paralelamente dos procesos: la prctica docente en el
aula y un proceso de investigacin-accin, los cuales
debern realizarse en un mismo centro educativo, con
el fin de que el futuro docente tenga la experiencia de
relacionar la teora con la prctica, atendiendo a las
necesidades de vulnerabilidad de cada estudiante o en
riesgo de exclusin.
La Prctica Docente I permite al futuro profesor
comprender los factores y las variables que intervienen
120
PLAN DE PROFESORADO EN
3. OBJETIVO GENERAL
Desarrollar habilidades, destrezas y actitudes afines
al ejercicio docente a partir de la identificacin y el
anlisis de los procesos de enseanza-aprendizaje
en la escuela, con el propsito de preparar al futuro
docente para insertarse en la realidad institucional y
proponer alternativas para la mejora de la prctica
educativa, segn su especialidad.
4. CONTENIDOS
Unidad 1. Conociendo la escuela y su entorno
Lenguaje y Literatura
5. ESTRATEGIAS METODOLGICAS
La Prctica Docente I se ejecutar de forma terica y
prctica. Este proceso inicia con sesiones de orientacin
general por parte de la IES, luego pasar a temas
especficos tutorados por el docente del centro escolar.
En el desarrollo de las clases tericas (presenciales)
se sugiere realizar conferencias, foros, talleres,
conversatorios, visitas de campo, reflexin crtica sobre
la prctica en el aula entre los actores clave, experiencias
exitosas, trabajo cooperativo, colaborativo y autnomo y
prcticas con NTIC; microenseanza, crculo de estudio
y otros.
La IES, atendiendo las orientaciones de la Prctica
Docente apoyar directamente al estudiante con los
lineamientos para desarrollar su prctica docente en
los respectivos centros escolares seleccionados, el
Ministerio de Educacin dar seguimiento en los centros
de prctica, previo envo de la organizacin y distribucin
de estudiantes de la misma.
6. ESTRATEGIAS DE EVALUACIN
La estrategia de evaluacin que se utilizar en esta
asignatura tendr una ponderacin del 40 % en la
aplicacin de dominios tericos, los cuales se reflejarn
en el diseo del diagnstico, en la elaboracin del
informe, otros.
El 60 % restante ser evaluado con el componente
prctico, a travs de la aplicacin de los fundamentos
de investigacin accin, asistencia al docente y la
121
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
7. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Ministerio de Educacin. (1998) Normas para la Prctica
Docente. Formacin Inicial de Maestros. San Salvador.
Ministerio de Educacin. (2008) Currculo al servicio del
aprendizaje. San Salvador.
Ministerio de Educacin. (2008) Evaluacin al servicio del
aprendizaje. San Salvador.
Ministerio de Educacin. (2009) Plan Social Educativo
2009-2014 Vamos a la Escuela. San Salvador.
Beneitone, Pablo; y otros. (2007) Reflexiones y
perspectivas de la Educacin Superior en Amrica
Latina. Bilbao 48080. Universidad
Cerda Gutirrez, Hugo. (2000) Cmo elaborar proyectos.
Diseo, ejecucin y evaluacin de proyectos sociales
y educativos. Cooperativa Editorial Magisterio,
Colombia.
Ministerio de Educacin. (2002) Proyecto Educativo
Institucional, San Salvador, El Salvador, C.A.
Ministerio de Educacin. (1997) Fundamentos
Curriculares de la Educacin Nacional, San
Salvador, El Salvador, C.A.
Medios electrnicos
http://www.slideshare.net/tahelias/4que-esundaiagnostico
http://www.monografias.com/trabajo35/diagnosticopedagogico/diagnostico-pedagogico.shtml.
122
2. DESCRIPCIN
El nfasis en esta asignatura es el desarrollo de la
capacidad de vincular los saberes estudiados con la
comunicacin diaria y cotidiana, en donde lo fundamental
es la intencin comunicativa de quien se expresa, ya sea
oralmente o por escrito. En otras palabras, el conocer las
caractersticas de cada tipo de texto es importante para
que el futuro docente se ejercite en la mejor forma de
integrar ese conocimiento, al abanico de posibilidades
del estudiante al momento de expresar la idea o el
sentimiento que desea comunicar.
En el caso concreto de esta asignatura, el estudiantado
profundizar en las caractersticas de los textos
dramticos y ensaysticos (aspectos tericos). Para
hacerlo con la debida profundidad, leer ejemplos de
esas clases de textos, cuya seleccin se ha elaborado
a partir de los contenidos del elemento literario que
aparecen en los programas de estudio de tercer ciclo
de Educacin Bsica y Educacin Media. Asimismo,
para avanzar hacia el perfeccionamiento, continuar
escribiendo, esta vez textos dramticos.
Esta asignatura concluye el estudio de los gneros
literarios. Para este fin, primero hace un estudio del
fenmeno teatral, en tanto discurso literario y en tanto
espectculo escnico; luego, aborda los principales
estilos y teoras sobre el teatro; pasa enseguida a
estudiar los fundamentos del ensayo, planteando en
cada unidad las actividades didcticas necesarias para
la adquisicin de los aprendizajes.
Finalmente, para no perder el ritmo de lectura que se ha
marcado en los ciclos anteriores con las asignaturas del
eje Comprensin lectora, tambin ac ser imprescindible
leer los textos que se detallan en cada unidad.
3. OBJETIVOS
Producir textos escritos con intencin literaria
relacionados con el gnero dramtico a partir de la
lectura de modelos universales, tomando en cuenta
sus posibilidades comunicativas y las convenciones
propias de su estructura textual, para expresar las
emociones, sentimientos y otras cargas afectivas
relacionadas con el goce esttico literario.
4. CONTENIDOS
PLAN DE PROFESORADO EN
Unidad 1. El discurso dramtico I
Objetivo:
Identificar las caractersticas y los elementos de la
comunicacin en los textos dramticos, a travs de
la lectura y anlisis de obras de reconocidos autores,
con el fin determinar los factores que producen el goce
esttico de la literatura.
Contenidos:
El discurso dramtico
Los dos tipos de lectura del texto dramtico.
Funcin de los elementos que intervienen en una
presentacin teatral: texto, actores y actrices;
escenografa, vestuario, utilera, iluminacin,
msica, efectos sonoros especiales, efectos
visuales especiales.
Diferentes lenguajes que convergen en una
representacin teatral.
El teatro y la comunicacin: la comunicacin
dramtica y la comunicacin teatral.
Los niveles de la comunicacin dramtica: primera
situacin comunicativa y segunda situacin
comunicativa.
Estrategias de presentacin del discurso dramtico.
El discurso o texto dramtico: los dos textos.
Orgenes del teatro. La personalidad y el oficio del
dramaturgo. El teatro en tanto narrativa en escena:
personajes, ambientes, accin. La estructura de
una obra de teatral: actos, escenas, dilogos.
Caractersticas del lenguaje en el diseo de actos,
escenas y dilogos.
Subgneros dramticos.
Elementos comunes entre narrativa y drama.
Actividades didcticas en la recepcin textual de
obras dramticas: caracterizacin psicosocial de los
personajes y del ambiente dramtico, y su conexin
con la vida, en obras teatrales ledas. Caracterizacin
de los elementos del conflicto dramtico en obras
teatrales ledas. Caracterizacin de los actos y
escenas que desarrollan la accin. Caracterizacin de
los dilogos.
Lecturas:
Lectura de Prometeo encadenado, de Esquilo.
Lectura de La olla, de Plauto.
Produccin textual con intencin literaria.
Lenguaje y Literatura
Objetivo:
Crear textos dramticos con intencin literaria, a partir
de la lectura de obras de reconocidos autores, para
desarrollar habilidades referidas a la comunicacin
literaria.
Contenidos:
El texto puesta en escena: el papel del director, de
los actores y actrices, del escengrafo. Etapas de la
puesta en escena: lecturas de mesa, construccin de
la obra en un estilo, construccin de personajes, las
personalidades de los actores y su puesta al servicio
de la construccin de personajes, ensayos, el ensayo
general, el estreno.
El teatro, en tanto lugar de escenificacin de textos
dramticos: el tetro griego; estructura general de un teatro
clsico y contemporneo; escenario, proscenio, teln de
boca, tramoya, sistema de iluminacin, cabina de control,
etc. La calle como escenario para hacer teatro.
Actividades didcticas en la produccin textual de
obras dramticas: Seleccin de un tema, propuesta
de sinopsis de un conflicto dramtico, diseo de
personajes, diseo general de actos y escenas,
escritura parcial o total del proyecto dramtico.
Lecturas:
Lectura de Hamlet, de William Shakespeare.
Lectura de Tartufo, de Moliere.
Produccin textual con intencin literaria.
123
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
Unidad 4. El ensayo
Objetivo:
Crear textos ensaysticos con intencin filosfica o
literaria, a partir de la lectura de ensayos de reconocidos
autores hispanoamericanos y salvadoreos, para
desarrollar habilidades referidas a la comunicacin
literaria y filosfica.
Contenidos:
El discurso ensaystico. Sus orgenes. Sus
caractersticas: sostenimiento de una hiptesis,
carcter polmico, estilo depurado. Ciencia, literatura
y ensayo. El ensayo y la personalidad del ensayista.
Diversas clases de ensayo: ensayo literario, ensayo
filosfico, ensayo sociolgico, ensayo poltico.
Grandes ensayistas universales: Miguel de Montaigne,
Erasmo de Roterdam, Juan Jacobo Rousseau, Jaime
Balmes.
Grandes ensayistas del siglo XX : Bertrand Russell,
Jean Paul Sartre, Gregorio Maran, Emilia Pardo
Bazn, Azorn, Miguel de Unamuno, Jos Ortega y
Gasset.
El ensayo latinoamericano: Jos Enrique Rod, Jos
Ingenieros, Gonzalo Zaldumbide, Juan Montalvo,
Octavio Paz, Alfonso Reyes, Mario Vargas Llosa,
Eduardo Galeano.
El ensayo en Centroamrica y en El Salvador:
Margarita Carrera, Matilde Elena Lpez, Alberto
Masferrer, Julio Fausto Fernndez.
Actividades didcticas: a) lectura, anlisis y comentario
de textos ensaysticos: la tesis central, los argumentos,
124
5. ESTRATEGIAS METODOLGICAS
El docente que imparta esta asignatura debe ser un
lector asiduo y un convencido de la importancia del acto
de leer y del proceso lector. La modelacin que se d
ser clave, de ello depender en su mayora el xito en la
consecucin de los objetivos que se pretenden alcanzar.
Planificar diferentes estrategias didcticas para los tres
momentos bsicos en el desarrollo de esta asignatura: a)
compartir experiencias ldicas y de vida en relacin con
la experiencia de leer, b) explicacin de los momentos
de la lectura como proceso y c) aplicacin a travs de la
lectura de textos varios, acompaada de la elaboracin
de redacciones especficas, relacionadas con la lectura.
Los estudiantes de la docencia de Tercer Ciclo de
Educacin Bsica y Educacin Media, debern conocer
el canon literario prescrito por el Ministerio de Educacin
para estos niveles educativos, por lo que en cada Ciclo
el docente en formacin leer un nmero determinado
de obras literarias con el objetivo de apropiarse de l. En
este sentido, las obras que se leern obligatoriamente
en esta asignatura son las que aparecen sealadas en el
desarrollo de las unidades. Estas obras coinciden en el
ciclo con las lecturas de la asignatura Literatura europea
y estadounidense y con otras obras ledas en ciclos
anteriores con el fin de no recargar a los estudiantes.
Es de vital importancia que la lectura est basada en
textos autnticos, es decir, a partir de textos completos.
Aunque el ejercicio de comprensin e interpretacin
puede basarse en un fragmento de una escena o en
acto, en un captulo o apartado, es necesario que se
haya realizado antes la lectura de toda la obra.
Para el desarrollo de los contenidos de esta asignatura,
PLAN DE PROFESORADO EN
el docente utilizar y modelar las actividades didcticas
para la comprensin lectora, haciendo nfasis en dos
estrategias fundamentales: el taller de lectura y el taller
de escritura; por lo que deber dedicarse un porcentaje
no menor del 15% de la carga horaria general a esta
prctica. De este modo, el ejercicio lector implicar,
adems de las obras ya mencionadas, otros textos de
carcter dramtico o ensaystico que el docente estime
conveniente. En cuanto a la escritura, su objetivo
se orientar en principio a reforzar la comprensin e
interpretacin textual, por lo que todas las actividades
estarn referidas a la consignacin sistemtica por
escrito de estas experiencias lectoras.
En la planificacin didctica debern incorporarse los
contenidos procedimentales y actitudinales necesarios
asociados a los contenidos conceptuales propuestos
en cada unidad, de modo que sea el docente quien
los determine, disee y evale, de acuerdo a las
peculiaridades situacionales, a las caractersticas de los
estudiantes y al tipo de competencia a desarrollar.
Dada las innumerables facilidades para el acopio de
informacin y el cambio constante en el conocimiento,
se privilegiar tambin la investigacin como mtodo
fundamental para el aprendizaje y el desarrollo de
contenidos, con el objetivo de que sea el alumno quien
realice su propia experiencia en el logro del saber. El
aula ser el centro de estudios y de investigacin, en
donde los conocimientos se irn construyendo da a da
a travs de la prctica, la discusin y la reflexin guiada
y organizada por el docente.
La planificacin de experiencias de enseanza aprendizaje
debe cumplir al menos los siguientes requisitos:
nfasis en la aplicabilidad del aprendizaje;
construccin de aprendizaje en la resolucin de
problemas;
concepcin del aprendizaje como un proceso abierto;
nfasis en situaciones cercanas a los intereses de
los estudiantes;
rol activo del alumno.
En cuanto a las actividades en especfico de esta
asignatura, stas deben realizarse de acuerdo a los
siguientes criterios:
actividades para la comunicacin dramtica y
ensaystica;
actividades de reflexin sobre las prcticas de
Lenguaje y Literatura
6. ESTRATEGIAS DE EVALUACIN
Los contenidos de la asignatura sern evaluados
segn las orientaciones del enfoque comunicativo y por
competencias, el cual tiene tres funciones fundamentales:
Orientar el aprendizaje al inicio del curso para
diagnosticar el nivel de entrada del estudiante;
reglamentar el aprendizaje, que tiene como propsito
reorientar en el proceso; y
ertificar el aprendizaje, que permite averiguar el nivel
alcanzado por el estudiante.
El docente deber disear actividades de evaluacin
que pueden ser cualitativas y cuantitativas; sin embargo,
se deber poner especial nfasis en las primeras ya
que son stas las que responden a los atributos de
las competencias, implicando acciones operativas
desarrolladas generalmente ms all del espacio del
pupitre y del aula, y que involucran la movilizacin de
saberes conceptuales, procedimentales, y actitudinales
en una sola exhibicin. Ejemplo de estas formas
cualitativas son: el proyecto, la solucin de casos,
las producciones textuales (con intencin literaria),
la declamacin, la recitacin, los anlisis de textos
poticos, el portafolio de evidencias, el debate escolar,
la campaa de promocin, la dramatizacin, la estampa,
el cartel, el collage y otras producciones. Para este tipo
de evaluaciones el docente deber elaborar indicadores
de logro, de desempeo o de evaluacin que puedan
ser valorados a travs de instrumentos como: listas
de cotejo, escalas de valoracin, rbricas y otros, que
tambin permitan la conversin a trminos cuantificables.
Las pruebas objetivas servirn para confirmar la
adquisicin de saberes declarativos, necesarios
para avanzar luego en el dominio de los saberes
procedimentales y actitudinales; estos ltimos sern
evaluados con pruebas diseadas segn el enfoque por
competencias, el cual incluye criterios e indicadores para
graduar las habilidades desarrolladas. Los instrumentos
utilizados son, generalmente, las listas de cotejo,
las matrices de valoracin (rbricas) o las mallas de
correccin, entre otros.
Lectura o recepcin de obras literarias deber entenderse
125
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
7. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Libros
Acosta Gmez, Luis A. (1989). El lector y la obra. Teora
de la recepcin literaria. 1. edicin. Madrid, Espaa:
Editorial Gredos, S. A.
lvarez, Mirian Ada (1989). Letras 3. 4. edicin. Santa
Tecla, El Salvador: Editorial Clsicos Roxil.
lvarez, Mirian Ada (1987). Letras 2. 2. edicin. Santa
Tecla, El Salvador: Editorial Clsicos Roxil.
lvarez, Mirian Ada (1985). Letras 1. 1. edicin. Santa
Tecla, El Salvador: Editorial Clsicos Roxil.
Artaud, Antonin (1978). El teatro y su doble. 1. edicin
(8. reimpresin, 2001). Barcelona, Espaa: Editorial
Edhasa.
Hernndez, Beln; y otro (2005). El ensayo como gnero
literario. 1. edicin. Espaa: Universidad de Murcia.
Beristin, Helena (2010). El anlisis del discurso literario
como herramienta didctica. 1. edicin. Mxico, D.
126
PLAN DE PROFESORADO EN
Lardone, Lilia; y otro (2003). La construccin del taller
de escritura. 1. edicin. Argentina: Homo Sapiens
Ediciones.
Martn Vegas, Rosa Ana (2009). Manual de didctica
de la lengua y la literatura. 1Ed. Madrid, Espaa:
Editorial Sntesis, S. A.
Mayoral, Jos Antonio (Comp.) (1999). Pragmtica de
la comunicacin literaria. 2. Ed.. Madrid, Espaa:
Arco Libros, S. L.
Mendoza Fillola, Antonio (Coord.) (2003). Didctica de
la Lengua y la Literatura. 1.Ed. Madrid, Espaa:
Prentice Hall/Pearson Educacin.
Nio Rojas, Victor Miguel (2003). Competencias en la
comunicacin. 1. Ed. Bogot, D. C., Colombia:
Ecoe ediciones.
Poveda, Lola (1996). Texto dramtico. La palabra en
accin. 1. edicin. Marid, Espaa: NARCEA, S.A.
de EDICIONES.
Prado Aragons, Josefina (2004). Didctica de la lengua
y la literatura para educar en el siglo XXI. 1. Ed.
Madrid, Espaa: Editorial LaMuralla, S. A.
Prieto de la Iglesia, M. Remedios (1988). La prctica
del comentario de texto. 1. edicin. Bilbao, Espaa:
Publicaciones FHER.
Reyzbal, M. Victoria; y otro (1994). El aprendizaje
significativo de la literatura. 2. Ed. Madrid, Espaa:
Editorial La Muralla, S. A.
Ricoeur, Paul (2006). Teora de la interpretacin. 6.
edicin en espaol. Mxico, D. F.: Editorial Siglo
XXI, S. A. de C. V.
Seppia, Ofelia; y otros (2001). Entre libros y lectores I. El
texto literario. 1. Ed.Buenos Aires, Argentina: Lugar
Editorial, S. A.
Trozzo, Ester; y otros (2004). Didctica del teatro II. 1.
edicin. Mendoza, Argentina: Universidad Nacional
de Cuyo. [En lnea] Recuperado el 9 de julio de 2012
de http://bdigital.uncu.edu.ar/2903
Trozzo, Ester; y otro (2004). Didctica del teatro I. 1.
edicin. Mendoza, Argentina: Universidad Nacional
de Cuyo. [En lnea] Recuperado el 9 de julio de 2012
de http://bdigital.uncu.edu.ar/2903
Trozzo, Ester; y otros (2004). Dramaturgia y escuela
I. 1. edicin. Mendoza, Argentina: Universidad
Nacional de Cuyo. [En lnea]. Recuperado el 9 de
julio de 2012 de http://bdigital.uncu.edu.ar/2904
Trozzo, Ester; y otro (2004). Dramaturgia y escuela II. 1.
edicin. Mendoza, Argentina: Universidad Nacional
de Cuyo. [En lnea]. Recuperado el 9 de julio de
2012 de http://bdigital.uncu.edu.ar/2904
Lenguaje y Literatura
127
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
128
Comunicacin Oral
1. GENERALIDADES
Nmero de orden: 26
Cdigo: CO
Prerrequisito: Gramtica III
Nmero de horas clase por ciclo: 80 horas
Duracin de la hora clase: 50 minutos
Duracin del ciclo en semanas: 16 semanas, mnimo
Unidades Valorativas: 4 UV
Identificacin del ciclo acadmico: VI
2. DESCRIPCIN
En la prctica de las relaciones interpersonales es
la comunicacin oral la que se presenta con mayor
frecuencia. Se presenta en el hogar, en la oficina, en
la calle generalmente en cualquier lugar en el que
haya ms de una persona. Tambin se da, incluso,
entre distancias remotas, a travs de conexiones que
permite la tecnologa moderna, como el telfono y
el Internet. Es por esta razn que el desarrollo de
habilidades comunicativas orales siempre ha adquirido
una importancia relevante en comparacin a los otros
sistemas de comunicacin.
En los ltimos aos el sistema educativo salvadoreo ha
puesto especial atencin a la expresin y comprensin
oral, abordando su tratamiento en los nuevos programas
de estudio de Educacin Bsica y Educacin Media
publicados en el ao 2008, e implementando proyectos y
programas focalizados que buscan habilitar a los docentes
en servicio para un mejor desempeo profesional.
La asignatura Comunicacin oral tiene como propsito
incidir en las prcticas pedaggicas del aula, de tal modo
que el futuro docente tenga las habilidades necesarias
para la implementacin de estrategias didcticas para
el desarrollo de capacidades y competencias de la
expresin y comprensin oral de sus alumnos. Para ello,
es necesario, primero, tratar las diferentes concepciones
PLAN DE PROFESORADO EN
que hasta ahora se han planteado en relacin a los
cdigos orales y aquellos que los auxilian, los tipos
de textos orales, las situaciones de comunicacin y
las estrategias discursivas que se emplean en las
interacciones verbales; en segundo lugar, enfatizar
en los medios tcnicos que transmiten y codifican
los mensajes, destacando la utilizacin de recursos
expresivos y sugestivos que presentan la informacin de
acuerdo a diversos tipos de intenciones; y, por ltimo,
enfocar la atencin el las formas particulares de evaluar
la comprensin y expresin oral, describiendo sus
principales tcnicas e instrumentos.
3. OBJETIVO GENERAL
Producir e interpretar textos orales, utilizando las
estrategias de expresin y comprensin oral, las
estructuras textuales especficas de cada gnero y
respetando las etapas del proceso de textualizacin, a
fin de comunicarse de manera efectiva y precisa.
4. CONTENIDOS
Unidad 1. La comunicacin oral
Objetivo:
Participar en actividades comunicativas orales,
utilizando las estrategias de expresin y comprensin
oral, a fin de interactuar de manera efectiva y precisa
con otras personas.
Contenidos:
La comunicacin oral y a comunicacin escrita.
Diferencias.
Cdigos no verbales de la comunicacin oral.
El gesto y el movimiento corporal.
El espacio social y la distancia.
El tiempo.
Cualidades de la voz y pronunciacin.
Tipos de textos orales segn los interlocutores.
Agrupamientos para llevar a cabo actividades orales
en el aula.
La habilidad de la comprensin oral.
Estrategias de comprensin oral.
Actividades metodolgicas para el desarrollo de la
comprensin oral.
La habilidad de la expresin oral.
Estrategias para la expresin oral.
Actividades metodolgicas para el desarrollo de la
Lenguaje y Literatura
expresin oral.
129
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
El lenguaje de la publicidad.
5. Estrategias metodolgicas
La asignatura Comunicacin oral se concibe bajo la
modalidad de taller, ya que no es posible aprender a
producir y a comprender textos orales, es decir, sin practicar
una y otra vez. En ese sentido, el docente que imparta esta
materia no debe esperar a llegar al final para empezar a
motivar en su estudiantado la produccin de textos.
Para el desarrollo de los contenidos de esta asignatura,
el docente utilizar y modelar las actividades didcticas
para el proceso de expresin y comprensin oral, haciendo
nfasis en una estrategias fundamental: el taller; por lo
que deber dedicarse un porcentaje no menor del 15% de
la carga horaria general a esta prctica.
Es importante recalcar que las producciones textuales
deben ser constante buscando el perfeccionamiento
130
6. Estrategias de Evaluacin
Los contenidos de la asignatura sern evaluados
segn las orientaciones del enfoque comunicativo y por
competencias, el cual tiene tres funciones fundamentales:
orientar el aprendizaje al inicio del curso para
diagnosticar el nivel de entrada del estudiante;
reglamentar el aprendizaje, que tiene como propsito
reorientar en el proceso; y
certificar el aprendizaje, que permite averiguar el nivel
alcanzado por el estudiante.
El docente deber disear actividades de evaluacin
PLAN DE PROFESORADO EN
que pueden ser cualitativas y cuantitativas; sin embargo,
se deber poner especial nfasis en las primeras ya
que son stas las que responden a los atributos de
las competencias, implicando acciones operativas
desarrolladas generalmente ms all del espacio del
pupitre y del aula, y que involucran la movilizacin de
saberes conceptuales, procedimentales, y actitudinales en
una sola exhibicin. Ejemplo de estas formas cualitativas
son: el proyecto, la solucin de casos, las producciones
textuales orales, los anlisis textuales, el portafolio de
evidencias, el debate escolar, la campaa de promocin,
la dramatizacin, la estampa, el cartel, el collage y otras
producciones. Para este tipo de evaluaciones el docente
deber elaborar indicadores de logro, de desempeo
o de evaluacin que puedan ser valorados a travs de
instrumentos como: listas de cotejo, escalas de valoracin,
rbricas y otros, que tambin permitan la conversin a
trminos cuantificables. Aqu es importante que se utilicen
las tcnicas e instrumentos de anlisis y de recogida de
datos planteados en la ltima unidad.
Las pruebas objetivas servirn para confirmar la
adquisicin de saberes declarativos, necesarios
para avanzar luego en el dominio de los saberes
procedimentales y actitudinales; estos ltimos sern
evaluados con pruebas diseadas segn el enfoque por
competencias, el cual incluye criterios e indicadores para
graduar las habilidades desarrolladas. Los instrumentos
utilizados son, generalmente, las listas de cotejo,
las matrices de valoracin (rbricas) o las mallas de
correccin, entre otros.
En esta asignatura es necesaria la produccin de
textos orales, por lo que el docente deber implementar
estrategias de evaluacin para asegurarse de que cada
alumno haya desarrollado como mnimo un ejemplo por
cada tipo de texto. En esta parte, ser obligatorio el uso
del portafolio.
7. Referencias Bibliogrficas
Libros
lvarez, Teodoro (2005). Didctica del texto en la
formacin del profesorado. 1. edicin. Madrid,
Espaa: Editorial Sntesis, S.A.
Amaya Vsquez, Jaime (2006). El docente de lenguaje. 3.
edicin. Colombia: Editorial Limusa, S. A. de C. V.
Avendao, Fernando (2001). Didctica de la lengua
para el 2 ciclo de la EGB. 3. edicin. Santa Fe,
Lenguaje y Literatura
131
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
Aires, Paids.
Van Dijk, T. (1997) La ciencia del texto: un enfoque
interdisciplinario. Barcelona: Paids.
Publicaciones peridicas
Hidalgo Navarro, Antonio (1997-1998). El comentario de
textos orales coloquiales. Una aproximacin didctica
a la conversacin coloquial. En: CAUCE, Revista
de filologa y su didctica (No. 20-21), 739-780 [en
lnea]. Recuperado el 10 de julio de 2012 de http://
cvc.cervantes.es/literatura/cauce/cauce20_21.htm
Hurtado Valero, Pedro Manuel (2001). Lingstica
de la experiencia hablante. Didctica (Lengua y
Literatura), 13, 189-202.
Jorba, Jaume; y otros (Editores) (2000). Hablar y escribir
para aprender. 1. edicin. Madrid, Espaa: Editorial
Sntesis, S. A.
Lomas, Carlos; y otros (1993). Ciencias del lenguaje,
competencia comunicativa y enseanza de la
lengua. 1. edicin. Barcelona, Espaa: Ediciones
Paids Ibrica, S. A.
Moreno Fernndez, Francisco (2002). Produccin,
expresin e interaccin oral. 1. edicin. Madrid,
Espaa: Editorial Arco Libros, S. L.
Revista TEXTOS de Didctica de la Lengua y la Literatura
(2995, enero-marzo). Hablar en clase (003).
Barcelona, Espaa: Editorial Gra.
Revista TEXTOS de Didctica de la Lengua y la Literatura
(2999, enero-marzo). Teatro y juego dramtico
(019). Barcelona, Espaa: Editorial Gra.
Revista TEXTOS de Didctica de la Lengua y la Literatura
(2002, enero-marzo). Explicar y argumentar (029).
Barcelona, Espaa: Editorial Gra.
Revista TEXTOS de Didctica de la Lengua y la Literatura
(2005, enero-marzo). Textos y contextos de la
televisin (038). Barcelona, Espaa: Editorial Gra.
Revista TEXTOS de Didctica de la Lengua y la Literatura
(2006, julio-septiembre). La prensa en el aula (043).
Barcelona, Espaa: Editorial Gra.
Rodrguez, Mara Elena (1995). Hablar en la escuela:
para qu?... cmo?. Lectura y vida, 3, 2-10.
Medios electrnicos
Instituto Cervantes. Centro Virtual Cervantes (1997).
CVC. Diccionario de ELE. [En lnea]. Espaa.
Recuperado el 10 de abril de 2012 en http://cvc.
cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/diccio_ele/
indice.htm
Instituto Cervantes. Centro Virtual Cervantes (1997).
132
Literatura Europea y
Estadounidense
1. Generalidades
Nmero de orden: 27
Cdigo: LEE
Prerrequisito: Literatura Hispanoamericana
Nmero de horas clase por ciclo: 80 horas
Duracin de la hora clase: 50 minutos
Duracin del ciclo en semanas: 16 semanas, mnimo
Unidades Valorativas: 4 UV
Identificacin del ciclo acadmico: VI
2. Descripcin
Esta es otra de tres asignaturas fundamentales con
las que se pretende que el futuro docente de Lenguaje
y Literatura adquiera las herramientas bsicas
necesarias para poder abordar un texto, profundizar en
su comprensin, ejercitar interpretacin y elaborar la
aplicacin respectiva a su vida personal y social.
En Recepcin Textual, Literatura Salvadorea y Literatura
Hispanoamericana, el estudiante conoci el planteamiento
PLAN DE PROFESORADO EN
general y especfico de cmo abordar un texto a travs de
una serie de momentos que permiten, ms que un anlisis
nico y total, la comprensin e interpretacin de una obra
literaria o de cualquier tipo de texto, lo cual posibilita la
apropiacin textual por parte de quien lee. Ahora, en
Literatura Europea y Estadounidense, corresponde leer
mucho ms y, paralelo a ello, escribir, ya que es importante
subrayar que la experiencia lectora no puede concebirse
separada de la prctica de la escritura, procesos ambos
que son las dos caras de una misma moneda.
Los textos que se leern en esta materia tienen que
ver con la secuencia de contenidos de los actuales
programas de Lenguaje y Literatura del nivel acadmico
correspondiente (perodos literarios para los programas
de Educacin Media) para preparar debidamente a los
futuros docentes en los temas que impartir, siguiendo
el orden cronolgico propuesto, sin perder de vista el
aspecto ldico del proceso de enseanza-aprendizaje:
no hay que olvidar que lo que se busca es que el
estudiante descubra el placer que produce leer y escribir.
3. Objetivo GENERAL
Interpretar obras literarias propias de Europa y Estados
Unidos de Amrica, valorando oralmente y por escrito
los recursos expresivos, los elementos del gnero,
las caractersticas de la poca, perodo, movimiento,
escuela o generacin, las situaciones comunicativas
imaginarias y reales; construyendo, adems, los
significados y el sentido de cada obra, con el fin de
desarrollar habilidades para analizar crticamente toda
clase de discursos y producir escritos de cualquier tipo.
Lenguaje y Literatura
Contenidos:
El Clasicismo grecolatino: concepto, contexto
histrico, caractersticas generales, representantes y
obras ms destacadas.
Lectura de La Ilada, de Homero.
Lectura de la tragedia Prometeo Encadenado, de
Esquilo.
Lectura de 3 poemas de Safo de Lesbos.
Lectura de la comedia La Olla, de Plauto, y de
poemas de Virgilio.
Manifestaciones literarias de la Edad Media: ubicacin
en el tiempo, contexto histrico, caractersticas,
representantes y obras ms destacadas. Temas
principales: perodos de la Edad media, lrica
trovadoresca, mester de clereca y de juglara, el
romance, etc.
Lectura de 3 cantos de La Divina Comedia, de
Dante Alighieri: en donde se encuentrenla historia
de Paolo y Francesca; la del conde Ugolino da Pisa;
y la del ltimo viaje de Ulises.
Lectura de 3 cuentos de El Decamern, de Giovanni
Bocaccio.
Lectura de 3 poemas de Francesco Petrarca
Lectura de Poema de Mo Cid, de autor annimo.
Objetivo:
Interpretar obras literarias propias del Renacimiento,
del Barroco y del Neoclasicismo, valorando oralmente
y por escrito los recursos expresivos, los elementos del
gnero, las caractersticas de la poca, movimiento
o perodo, las situaciones comunicativas imaginarias
y reales; construyendo, adems, los significados
y el sentido de cada obra, con el fin de desarrollar
habilidades para analizar crticamente toda clase de
discursos y producir escritos de cualquier tipo.
Objetivo:
Interpretar obras literarias propias del Clasicismo
grecolatino y de la Edad media, valorando oralmente
y por escrito los recursos expresivos, los elementos
del gnero, las caractersticas de la poca o perodo,
las situaciones comunicativas imaginarias y reales;
construyendo, adems, los significados y el sentido
de cada obra, con el fin de desarrollar habilidades
para analizar crticamente toda clase de discursos y
producir escritos de cualquier tipo.
Contenidos:
El Renacimiento: concepto, origen, caractersticas
generales, mximos representantes y obras
representativas.
Lectura de El Lazarillo de Tormes, de autor annimo.
Lectura de poesa mstica: San Juan de la Cruz.
El Manierismo y el Barroco: concepto, ubicacin en el
tiempo y el espacio, contexto histrico, caractersticas,
representantes y obras ms destacadas.
Lectura de la novela El Ingenioso Hidalgo Don
4. Contenidos
133
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
134
Contenidos:
Las generaciones espaolas: Generacin del 98 y
Generacin del 27. Concepto, origen, ubicacin en el
tiempo y el espacio, contexto histrico, caractersticas,
representantes y obras ms destacadas.
Literatura de la generacin del 27: El romancero
gitano, de Federico Garca Lorca.
La literatura vanguardista: origen, concepto, ubicacin
en el tiempo y el espacio, contexto histrico, los
diferentes ismos, caractersticas, representantes y
obras ms destacadas.
El drama existencialista: Lectura de A puerta
Cerrada, de Jean Paul Sartre.
La narrativa surrealista: lectura de La metamorfosis,
de Franz Kafka.
La novela estadounidense: lectura de El viejo y el mar,
de Ernest Hemingway.
5. Estrategias Metodolgicas
El docente que imparta esta asignatura debe ser un
lector asiduo y un convencido de la importancia del acto
de leer y del proceso lector. La modelacin que se d
ser clave, de ello depender en su mayora el xito en la
consecucin de los objetivos que se pretenden alcanzar.
Planificar diferentes estrategias didcticas para los tres
momentos bsicos en el desarrollo de esta asignatura: a)
compartir experiencias ldicas y de vida en relacin con
la experiencia de leer, b) explicacin de los momentos
de la lectura como proceso y c) aplicacin a travs de la
lectura de textos varios, acompaada de la elaboracin
de redacciones especficas, relacionadas con la lectura.
Los estudiantes de la docencia de Tercer Ciclo de
Educacin Bsica y Educacin Media, debern conocer
el canon literario prescrito por el Ministerio de Educacin
para estos niveles educativos, por lo que en cada Ciclo
el docente en formacin leer un nmero determinado
de obras literarias con el objetivo de apropiarse de l. En
este sentido, las obras que se leern obligatoriamente
en esta asignatura son las sealadas en cada unidad. La
velocidad lectora y la comprensin debern mejorarse
tras la recepcin de cada obra, por lo que el estudiante
ir acostumbrndose al estudio de las mismas en el
ritmo que se han planteado en las unidades.
Es de vital importancia que la lectura est basada en
textos autnticos, es decir, a partir de textos completos.
PLAN DE PROFESORADO EN
Aunque el ejercicio de comprensin e interpretacin
puede basarse en un fragmento, escena, captulo,
cuento o poesa, es necesario que se haya realizado
antes la lectura de toda la obra. Por lo tanto, el docente
deber asegurarse de que los estudiantes hayan
efectuado el proceso de recepcin de todo el libro. En
algunas situaciones, este principio se ha tenido que
sacrificar debido a la extensin de las obras, como es el
caso de la Divina comedia, de Dante Alighieri, en donde
se plantea la lectura de una seleccin de sus cantos; en
otras situaciones, como la lectura completa de La Ilada,
de Homero, y de El ingenioso hidalgo don Quijote de La
Mancha, de Miguel de Cervantes, aunque muy extensas,
se privilegia la lectura completa en un perodo de tiempo
que puede abarcar las 10 semanas (aproximadamente 2
unidades), esto debido a su enorme calidad literaria, a la
perfeccin expresiva y al carcter educativo respecto al
fomento de valores y principios de vida.
Para el desarrollo de los contenidos de esta asignatura,
el docente utilizar y modelar las actividades didcticas
para la comprensin lectora, haciendo nfasis en dos
estrategias fundamentales: el taller de lectura y el taller de
escritura; por lo que deber dedicarse un porcentaje no
menor del 15% de la carga horaria general a esta prctica.
De este modo, el ejercicio lector implicar, adems de
las obras mencionadas en cada unidad, otros textos
hispanoamericanos de carcter literario. En cuanto a la
escritura, su objetivo se orientar en principio a reforzar la
comprensin e interpretacin textual, por lo que todas las
actividades estarn referidas a la consignacin sistemtica
por escrito de estas experiencias lectoras. Aqu el docente
deber cuidar de la ortografa y de la redaccin de las
frases y prrafos, de modo que las correcciones se
realicen en forma oportuna.
En la planificacin didctica debern incorporarse los
contenidos procedimentales y actitudinales necesarios
asociados a los contenidos conceptuales propuestos
en cada unidad, de modo que sea el docente quien
los determine, disee y evale, de acuerdo a las
peculiaridades situacionales, a las caractersticas de los
estudiantes y al tipo de competencia a desarrollar.
Dada las innumerables facilidades para el acopio de
informacin y el cambio constante en el conocimiento,
se privilegiar tambin la investigacin como mtodo
fundamental para el aprendizaje y el desarrollo de
contenidos, con el objetivo de que sea el alumno quien
Lenguaje y Literatura
6. Estrategias de Evaluacin
Los contenidos de la asignatura sern evaluados
segn las orientaciones del enfoque comunicativo y por
competencias, el cual tiene tres funciones fundamentales:
orientar el aprendizaje al inicio del curso para
diagnosticar el nivel de entrada del estudiante;
reglamentar el aprendizaje, que tiene como propsito
reorientar en el proceso; y
certificar el aprendizaje, que permite averiguar el nivel
alcanzado por el estudiante.
El docente deber disear actividades de evaluacin
que pueden ser cualitativas y cuantitativas; sin embargo,
se deber poner especial nfasis en las primeras ya
que son stas las que responden a los atributos de
las competencias, implicando acciones operativas
desarrolladas generalmente ms all del espacio del
pupitre y del aula, y que involucran la movilizacin de
saberes conceptuales, procedimentales, y actitudinales
en una sola exhibicin. Ejemplo de estas formas
cualitativas son: el proyecto, la solucin de casos,
las producciones textuales, los anlisis textuales, el
portafolio de evidencias, el debate escolar, la campaa
de promocin, la dramatizacin, la estampa, el cartel,
el collage y otras producciones. Para este tipo de
evaluaciones el docente deber elaborar indicadores
de logro, de desempeo o de evaluacin que puedan
ser valorados a travs de instrumentos como: listas
de cotejo, escalas de valoracin, rbricas y otros, que
tambin permitan la conversin a trminos cuantificables.
Las pruebas objetivas servirn para confirmar la
135
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
136
7. Referencias Bibliogrficas
Libros
lvarez, Mirian Ada (1986). Letras 2. 9. edicin. Santa
Tecla, El Salvador: Editorial Clsicos Roxsil.
Andrade Echauri, Roberto (1986). Apuntes autodidcticos
para estudiantes. Prometeo encadenado. 2. edicin.
Mxico, D. F.: Fernndez editores, S. A. de C. V.
Andrade Echauri, Roberto (1990). Apuntes autodidcticos
para estudiantes. Poesa lrica medieval. 1. edicin.
Mxico, D. F.: Fernndez editores, S. A. de C. V.
Andrade Echauri, Roberto (1989). Apuntes autodidcticos
para estudiantes. Cantares de Gesta. 1. edicin.
Mxico, D. F.: Fernndez editores, S. A. de C. V.
Andrade Echauri, Roberto (1986). Apuntes autodidcticos
para estudiantes. La Ilada. 2. edicin. Mxico, D.
F.: Fernndez editores, S. A. de C. V.
Annimo (1972). Lazarillo de Tormes. Mxico: Editorial
Porra.
Beristin, Helena (2010). El anlisis del discurso literario
como herramienta didctica. 1. edicin. Mxico, D.
F.: Editorial Limusa, S. A. de C. V.
Bocaccio, Giovanni (1984). El Decamern. Mxico:
Editorial Porra.
Bordons, Gloria; y otros (2006). Ensear literatura en
secundaria. 1. edicin. Barcelona, Espaa: Editorial
Gra.
Camarero, Manuel (1998). Introduccin al comentario
de textos. 1. edicin. Madrid, Espaa: Editorial
Castalia, S. A.
Campo Villegas, Gabriel (1999). Aprender a escribir
literariamente. 1. edicin. Madrid, Espaa: Editorial
CCS.
Cassany, Daniel (2006). Tras las lneas. Sobre la lectura
contempornea. 1. edicin. Barcelona, Espaa:
Editorial Anagrama..
Cervantes Saavedra, Miguel de (1982). El ingenioso
Hidalgo don Quijote de La Mancha. 3. edicin.
Mxico: Fernndez Editores, S. A. de C. V.
Correa Prez, Alicia (2004). Literatura Universal. 2.
edicin. Mxico: Editorial Pearson Educacin.
Cuervo, Cristian M. (1988). Apuntes autodidcticos para
estudiantes. El viejo y el mar. 1. edicin. Mxico, D.
F.: Fernndez editores, S. A. de C. V.
Cuervo, Cristian M. (1986). Apuntes autodidcticos para
estudiantes. Narraciones estraordinarias. 1. edicin.
PLAN DE PROFESORADO EN
Mxico, D. F.: Fernndez editores, S. A. de C. V.
Esquilo (1962). Las siete tragedias. Mxico: Editorial Porra.
Garca Barrientos, Jos Luis (2001). Cmo se comenta
una obra de teatro. 1. edicin. Madrid, Espaa:
Editorial Sntesis, S. A.
Gmez Redondo, Fernando (2001). El lenguaje literario.
4. edicin. Madrid, Espaa: Editorial EDAF, S. A.
Gutirrez Ordez, Salvador (2003). Coleccin
comentario de textos. Comentario pragmtico de
textos polifnicos. 2. edicin. Madrid, Espaa: Arco
Libros, S.L.
Kohan, Silvia Adela (2003). Cmo se escribe una novela.
1. edicin. Barcelona, Espaa: Ramdom House
Mondadori, S. A
Lujn, Atienza, ngel Luis (2005). Pragmtica del
discurso lrico. 1. edicin. Madrid, Espaa: Editorial
Arco/Libros, S. L.
Lujn Atienza, ngel L.(1999). Cmo se comenta un poema.
1. edicin. Madrid, Espaa: Editorial Sntesis, S. A.
Mondada, Ana Victoria (1986). Apuntes autodidcticos
para estudiantes. El Decamern. 1. edicin.
Mxico, D. F.: Fernndez editores, S. A. de C. V.
Mondada, Ana Victoria (1990). Apuntes autodidcticos
para estudiantes. El ingenioso hidalgo don Quijote
de La Mancha. 6. edicin. Mxico, D. F.: Fernndez
editores, S. A. de C. V.
Navarro Durn, Rosa (1998). Cmo leer un poema. 1.
edicin. Barcelona, Espaa: Editorial Ariel, S. A.
Oropeza Martinez, Roberto (1988). Apuntes autodidcticos
para estudiantes. El Lazarillo de Tormes. 1. edicin.
Mxico, D. F.: Fernndez editores, S. A. de C.V.
Oropeza Martnez, Roberto (1986). Apuntes autodidcticos
para estudiantes. Poema del Cid. 1. edicin. Mxico,
D.F.: Fernndez editores, S.A. de C.V.
Oseguera Meja, Eva Lydia (1991). Apuntes autodidcticos
para estudiantes. El Barroco. 1. edicin. Mxico, D.
F.: Fernndez editores, S. A. de C. V.
Prieto de la Iglesia, M. Remedios (1988). La prctica
del comentario de texto. 1. edicin. Bilbao, Espaa:
Publicaciones FHER.
Poe, Edgar Alan (1980). Narraciones extraordinarias.
Mxico: Editorial Porra.
Reyzbal, M. Victoria; y otro (1994). El aprendizaje
significativo de la literatura. 2. edicin. Madrid,
Espaa: Editorial La Muralla, S. A.
Ricoeur, Paul (2006). Teora de la interpretacin. 6.
edicin en espaol. Mxico, D. F.: Editorial Siglo
XXI, S. A. de C. V.
Lenguaje y Literatura
Medios electrnicos
Ministerio de educacin de El Salvador (2008). Programas
de estudio. Lenguaje y Literatura. Tercer Ciclo de
Educacin Bsica. Disponible en http://www.mined.
gob.sv/index.php/descargas.html?task=viewcatego
ry&catid=25.
Ministerio de educacin de El Salvador (2008). Programas
de estudio. Lenguaje y Literatura. Educacin Media.
Disponible en http://www.mined.gob.sv/index.php/
descargas.html?task=viewcategory&catid=26
Prctica Docente II
1. Generalidades
Nmero de orden: 28
Cdigo: PD-II
Prerrequisito: Prctica Docente I
Nmero de horas clase por ciclo: 200 horas
(40 tericas y 160 prcticas)
Duracin de la hora clase: 50 minutos
Duracin del ciclo en semanas: 16 semanas, mnimo
Unidades Valorativas: 10 UV
Identificacin del ciclo acadmico: VI
2. Descripcin
En la Prctica Docente II, el estudiante asumir el rol
docente con el apoyo y la supervisin del profesor tutor
del centro de prctica, la IES y el Ministerio de Educacin,
Paralelamente ejecutar el Plan de Accin que dise
durante la Prctica Docente I, a fin de resolver una
situacin-problema identificada.
La Prctica Docente II se desarrolla en el sexto ciclo;
el estudiante realiza el 20% de teora (40 horas) en
las IES y el 80% de prctica (160 horas), organizadas
en dos unidades que deben desarrollar en forma
simultnea, as: En la primera unidad, el futuro docente
debe planificar y ejecutar el proceso de enseanzaaprendizaje como eje que fortalece su prctica
pedaggica, esta etapa de su formacin, le permitir
desarrollarse interdisciplinariamente. En la segunda
unidad se implementa el Plan de Accin que el docente
en formacin dise durante la Prctica Docente I,
137
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
3. OBJETIVOS GENERALES
Desarrollar competencias pedaggicas y de
investigacin accin, mediante la prctica docente y
ejecucin de los planes de accin para mejorar los
procesos educativos en la escuela y el aula, as como
fortalecer su desempeo como futuro docente.
4. CONTENIDOS
Unidad 1. Intervencin pedaggica en el aula
Tiempo: 130 horas (30 tericas y 100 prcticas)
Objetivo:
Elaborar y ejecutar el plan didctico segn el grado
asignado y la especialidad correspondiente, atendiendo
a la fundamentacin de los programas de estudio y
a las necesidades del contexto de los estudiantes, a
fin de desarrollar competencias pedaggicas en el
ejercicio docente.
Contenidos:
Diseo y aplicacin de la Planificacin didctica;
grado, especialidad y nivel correspondiente.
Jornalizacin de asignaturas.
Diseo de cartas didcticas o guiones de clases.
Elaboracin de Recursos didcticos.
Seleccin de tcnicas e instrumentos para la
evaluacin de los aprendizajes.
Desarrollo de su propuesta didctica de acuerdo a la
especialidad correspondiente. .
Evaluacin del proceso.
Objetivo:
Implementar el Plan de Accin mediante la metodologa
138
5. ESTRATEGIAS METODOLGICAS
La Prctica Docente II se inicia con sesiones de
orientacin general en la IES que induzcan el accionar
del futuro docente en el aula con enfoque de derechos
humanos e inclusin y en la ejecucin del Plan de Accin,
utilizando la metodologa de la investigacin-accin.
Para el desarrollo de las clases presenciales y el proceso
de investigacin, se sugiere realizar con la orientacin de
la IES: reflexin crtica sobre la prctica educativa trabajo
cooperativo, autnomo y colaborativo, presentar los logros
de aprendizaje reflejados en el portafolio, entre otros.
La IES, atendiendo las orientaciones de la Prctica
Docente da seguimiento directamente al estudiante.
La Prctica Docente II debe realizarse en el centro
escolar y aula donde realiz la Prctica Docente I, con
el acompaamiento permanente del docente tutor, la
supervisin de la IES y del Ministerio de Educacin.
6. ESTRATEGIAS DE EVALUACIN
La estrategia de evaluacin que se utilizar en esta
asignatura tendr una ponderacin del 20 % en la
aplicacin de dominios tericos, los cuales se reflejarn
en la elaboracin de su Planificacin didctica, diseo
del portafolio, otros.
El 80 % restante ser evaluado con el componente
prctico, a travs de la aplicacin del currculo y la
presentacin de los resultados de los hallazgos que
sern descritos en el informe final.
7. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Beneitone, Pablo; Esquetini, Csar; Gonzlez, Julia;
Malet, Maida Marty; Siufi, Gabriela y Wagenaar,
Robert (2007). Reflexiones y Perspectivas de la
Educacin Superior en Amrica Latina. Pginas 3345. Bilbao 48080. Universidad de Deusto
PLAN DE PROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
Ministerio de Educacin de El Salvador (1998). Normas para la Prctica Docente. Formacin Inicial de Maestros. San
Salvador: Edit. Talleres Grficos UCA.
Ministerio de Educacin de El Salvador (2008). Currculo al servicio del aprendizaje. 2. edicin. San Salvador: Editorial
MINED.
Ministerio de Educacin de El Salvador (2008). Evaluacin al servicio del aprendizaje. 2. edicin. San Salvador:
Editorial MINED.
Ministerio de Educacin de El Salvador (2009). Plan Social Educativo Vamos a la Escuela. San Salvador.
Ministerio de Educacin de El Salvador (2002). Proyecto Educativo Institucional. San Salvador.
Molina Bogantes, Zaida (1998). Planeamiento Didctico. 2. edicin. Editorial Universitaria, Costa Rica, C.A.
139
PLAN DE ROFESORADO EN
Lenguaje y Literatura
XI. DEROGAR el Plan de Estudio de Profesorado en Lenguaje y Literatura para Tercer Ciclo de Educacin
Bsica y Educacin Media, contenido en el documento denominado: Normas y orientaciones curriculares para
la formacin inicial de maestros, el cual se encuentra vigente desde el ao 1998, as como cualquier otro
documento que se oponga al presente plan de estudios.
XII. VIGENCIA: El presente Acuerdo Ejecutivo entrar en vigencia a partir de la suscripcin del mismo y el Plan
de Estudios se implementar a partir del Ciclo I-2013.
PUBLQUESE.
140