Trabajos de Investigación (OSINERGMIN)

10
MEJORES
TRABAJOS DE
INVESTIGACIN
Y10TECNOLOGA
MINERA
CONGRESO NACIONAL
DE
MINERA
Auspiciado
por:
10 MEJORES
TRABAJOS DE
INVESTIGACIN
Y TECNOLOGA MINERA
102 CONGRESO NACIONAL DE MINERA
Auspiciado por:
Wd Osinergmin
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGAS
MINERA
Osinergmin no se identifica, necesariamente, ni se hace responsable de las opiniones

vertidas en el presente documento por el autor. Las ideas expuestas en el presente
libro o documento de trabajo pertenecen a su autor y no implican necesariamente
una posicin institucional de Osinergmin. La informacin contenida en el presente
documento se considera proveniente de fuentes confiables, pero Osinergmin no
garantiza su completitud ni su exactitud. Las opiniones y estimaciones representan el
juicio del autor dada la informacin disponible y estn sujetos a modificacin sin
previo aviso.
CONTENIDO
Prlogo
2.2 Descripcin del Mtodo de Explotacin

Actual
34
La importancia del aseguramiento y control de

la calidad (QA-QC) en la evaluacin y estimacin
3.
de recursos minerales, Tantahuatay, Cajamarca 11
3.1 Geologa
34
3.2 Geo-estructuras
35
Caracterizacin geomecnica
34
1. Resumen
13
3.3 Macizo rocoso
36
2. Introduccin
14
3.4 Condiciones de esfuerzos in-situ
36
3. Ubicacin
14
4. Geologa
15
5. Alteracin
15
4. Condicin actual de las losas de relleno

cementado
37
6. Mineralizacin
15
4.1 Materiales y diseo de mezcla
37
7. Estructural
8. Produccin minera
15
16
9. Estimacin de recursos minerales
16
4.2 Sistema de bombeo, transporte y

vaciado 37
4.3 Acero de refuerzo
37
4.4 Losa de relleno cementado
38
42
10. Control de calidad en sondajes de

estimacin de recursos
17
11. Determinacin de la precisin
19
5.
12. Determinacin de la contaminacin
26
5.1 Criterios de rotura
42
13. Conclusiones
28
5.2 Ancho de minado de las reservas
44
14. Referencias
29
5.3 Anlisis de estabilidad
45
Optimizacin de la resistencia de losas de relleno

cementado en Andaychagua, Volcan Ca.
Minera S.A.A.
31
6.
Diseo de losas
5.4 Consideraciones del ciclo de minado para

la explotacin por paneles
46
5.5 Consideraciones del ciclo de minado para
Consideraciones para la implementacin
del
tajo piloto
1. Resumen
33
2. Generalidades
34
7.
Conclusiones
34
8.
Referencias bibliogrficas
2.1 Ubicacin
50
50
50
Comercio exterior de rocas y

minerales industriales del Per 2000
51
4.1 Informacin recopilada

4.2 Anlisis trmico del circuito de
- 2013
1. Resumen
2. Introduccin
53
3. Posicin de las exportaciones de rocas
54
inicial de la profundizacin
84
4.3 Anlisis de caudales del circuito de

ventilacin inicial de la profundizacin
84
84
85
aire
55
59
5.2 Modificacin global del circuito de
62
86
ventilacin de la profundizacin
6. Modificacin del circuito de ventilacin de la
5.1 Importacin de rocas y

minerales industriales
83
5.1 Incremento de la cantidad de
en las exportaciones totales del Per
rocas y minerales industriales
ventilacin
5. Anlisis de la alternativa de mejora
minerales industriales y sus productos

4. Oferta potencial de RMI
5. Comercio exterior peruano de
81
profundizacin
86
86
6.1 Instalacin del extractor principal
6. Exportacin de rocas y minerales

industriales
62
7. Balanza comercial
65
6.2 Instalacin de ventiladores secundarios
8. Principales mercados para RMI
67
7. Condiciones finales del circuito de ventilacin 89
9. Comercio exterior peruano de insumos y
68
productos de rocas y minerales

industriales
10. Principales mercados para productos de
RMI
70
adicional
de la profundizacin
7.1 Anlisis trmico del circuito de
ventilacin
89
final de la profundizacin
92
72
73
8. Anlisis tcnico de aplicacin de aire

acondicionado
13. Conclusiones
74
10. Referencias
14. Referencias bibliogrficas
75
76
11. Precios
12. Principales exportadores e
importadores en el Per
9. Conclusiones
Estudio psicromtrico y anlisis tcnico

de aplicacin de aire acondicionado en
mina cobriza
92
93
95
Diseo experimental en investigacin para

reemplazar cianuro de sodio en
flotacin plomo-zinc
77
1. Resumen
2. Introduccin
2. Introduccin
79
3. Desarrollo de conceptos involucrados
3. Procedimiento de campo
80
3.1 Flotacin de galena
3.1 Instrumentos
80
3.2 Depresin de pirita
empleados 3.2 Mtodos
80
3.3 Flotacin flash en molienda
de monitoreo
80
3.4 El colector xantato isopropilico de sodio
1. Resumen
87
96
96
96
97
97
99
100
3.6. Factor metalrgico como respuesta

4. Aplicacin
tcnica 4.1
Objetivo
4.3 Procedimiento
5. Detalles del estudio
5.1 Identificacin del mineral
6. Conclusiones
7. Referencias bibliogrficas
Geobot:
Robot minero explorador
1. Resumen
2. Necesidad
3. Desarrollo diseo de Geobot
3.1. Especificacin de diseo del robot
minero 3.2. Sistema de exploracin de
minerales
4. Indicadores de productividad y
competitividad
5. Conclusiones
6. Perspectivas futuras, oportunidades
7. Propuesta de inversin
8. Referencias
compactados
de
en
d e Te c n o l o g a s d e D e s a g u a d o
Aplicadas
4.2 Antecedentes y justificacin
Disposicin
Objetivo 4.2 Propsito 4.3 Tipos
relaves
el
filtrados
depsito
Ramahuaycco
1. Resumen
2. Introduccin
3. Ubicacin
4 . Te c n o l o g a s d e e s p e s a d o fi l t r a d o d e r e l a v e s 4 . 1
de
127 Del dilogo a la accin: cumpliendo

128 compromisos con moquegua
129
130
102
6. Filosofa de operacin de depsitos
de relaves
102
130
1. Re sumen
130
130
2. Introduccin
130
3. Construyendo confi anza
101
5. Depsitos de relaves filtrados
filtrados
102
6.1 Consideraciones en la etapa
de proyecto
103
6.2 Consideraciones en la
construccin de un
103
103
depsito
depsito de relaves
6.3 Consideraciones de diseo del
111
de relaves filtrados
Ramahuayco
111
7. Estructura del depsito de relaves
filtrados
Ramahuayco
130
131
3.1 Cumplimiento de compromiso

130
131
134
134
134
134
135
135
113
7.1 Objetivo
7.2 Alcances
137
115
7.3 Aplicaciones
7.4 Resultados
137
116
relaves
116
7.5 Componentes del depsito de

filtrados
137
138
143
117
8. Experiencia operacional de
depsitos de
143
118
relaves filtrados ramahuaycco
145
120
8.1 Compactacin de los relaves
122
8.2 Transporte de relaves filtrados
123
de los
8.3 Depositacin y compactacin
123
123
125
relaves filtrados
144
14 7
149
8.4 Manejo de aguas
150
8.5 Etapa de cierre
151
153
9. Conclusiones
10. Referencias
4.
Avances del cumplimiento

4.1 Cierre de pozos
155
155
4.2 Compras locales
155
4.3 Promoviendo empleo

4.4 Monitoreo Participativo
156
1. Resumen
2. Introduccin
185
186
156
3. Objetivos
187
4.5 Derivacin del agua de los ros Chilota y

Chincune
157
Modelo de gestin de operaciones
183
3.1 Objetivo cuantitativo
187
3.2 Objetivo cualitativo
187
4.6 Fondo de Desarrollo de Moquegua
157
5.
Conclusiones
158
4.1 Mdulo de organizacin
188
6.
Referencias bibliogrficas
159
4.2 Mdulo de gestin
189
7.
Anexos
159
4.3 Mdulo de comunicacin
190
4.4 Estructura de reporte y difusin va

comits
190
Reduccin del consumo de energa en los

procesos
minero metalrgicos, cuestin de cultura
o
apertura a las mejoras?
4. Estrategia de mejora continua
188
5. Proyecto de indicadores de gestin
191
161
6. Presentacin y discusin de resultados

7. Resultados cuantitativos
195
198
1.
Resumen
163
8. Resultados cualitativos
207
2.
Introduccin
164
9. Conclusiones
207
3.
Del consumo de energa
164
Etapas en la que podemos reducir costos y

ser ms eficientes en fragmentacin de
10. Referencias
208
4.
5.
6.
11.
las partculas y ahorro de energa
165
Anexos
Conclusiones
Referencias
181
181
Eplogo
208
217
PRLOG
O
El 10
del
Congr
Per,
eso
se
Nacio
llev
nal de
Miner
cabo
a,
en
organi
bella
zado
por el
clida
Captu
ciuda
lo
de
la
de
Ingeni
Trujill
era
de
13
Minas
17 de
del
octubr
del
al
Colegi
2014
de
del
Ingeni
bajo
eros
el
lema
de
Por
explor
una
acin,
Miner
explot
acin
Moder
na,
proce
Limpi
samie
nto
Inclusi
metal
va.
rgico
,
con
El
nfasi
princi
pal
gesti
objeti
vo del
seguri
Congr
dad y
eso
protec
fue
cin
en
de
difund
ambie
ir
ntal.
las
invest
Ah se
igacio
han
nes
expue
tecnol
sto
gicas
noven
ms
ta
avanz
tres
adas
confer
en
encias
proye
de
ctos
invest
igaci
n,
la
nueve
exhibi
confer
cin
encias
tecnol
magis
gica
trales,
MAQ-
nueve
EMIN
confer
2014.
encias
Indud
con
ablem
magis
ente,
trales
el
tecnol
aport
gicas
tecnol
tres
de
mesas
gico
redon
ocup
das,
la
quinc
mayor
parte
trabaj
de las
os
de
exposi
invest
ciones
igaci
n,
logran
veinti
do
ds
interc
confer
ambia
encias
comer
experi
ciales,
encias
adem
as
como
Por
actual
otra
izar
parte,
profes
una
ional
evalu
mente
acin
riguro
los
asiste
sa
ntes,
los
lo que
trabaj
redun
os
dar
prese
sin
ntado
duda
s,
en
cargo
una
de
gesti
una
comisi
miner
calific
soste
adora,
nible,
establ
social
eci
mente
un
respo
orden
nsabl
de
de
mrito
inclusi
s.
va.
Osiner
En
gmin
consid
eramo
s
que
la
diez
difusi
mejor
n de
es
esos
trabaj
trabaj
os,
os
referi
de
nivel
dos
extrao
difere
rdinari
ntes
tpico
es
otro
s.
aporte
a
la
Los
miner
trabaj
a,
os
un
premi
prove
ados
cho
abord
mayor
an
para
temas
quien
de
es
suma
asistie
impor
ron al
tancia
Congr
para
eso, y
el
por
mejor
ellos
amien
prese
to
nta un
la
comp
gesti
endio
de los
las
de
de
opera
cto
ciones
la
miner
seguri
as.
dad
Result
miner
a,
neces
como
ario e
al
inclus
trata
mient
obliga
torio
medio
tomar
ambie
concie
nte.
ncia y
Estoy
aplica
segur
la
as
del
de
tecnol
que
oga y
todo
poltic
lo
as
expue
expue
sto en
stas
el
por
Congr
tan
eso, y
desta
lo
cados
aqu
profes
public
ionale
ado,
s;
servir
tanto
con
marco
respe
de
los
proye
uso
ctos
de
que
en
nuestr
el
os
media
recurs
no
os
corto
natur
plazo
ales
se
para
irn
el
desarr
biene
olland
star
nacio
en
el
nal
pas
garan
hacie
tizand
ndo
posibl
seguri
dad
el
buen
la
de los
10 MEJORES TRABAJOS DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MINERA

MINERA
/ 10 CONGRESO NACIONAL DE
trabajadores, cuyo requisito es indispensable para el
germen de muchos otros, y que permitan innovar
xito empresarial y el progreso nacional.
nuevos criterios y escoger los principales avances

tecnolgicos en el sector minero y, adems, servir
As, para lograr que un Sistema de Gestin de
para la formacin de los futuros profesionales.
Seguridad Minera obtenga resultados exitosos es
Espero que tambin sea una base para continuar
necesario
gestin
el desarrollo de nuevos avances tecnolgicos de
apostando por un mayor esfuerzo para mejorar el
gestin de seguridad minera. Se trata, sin duda, de
proceso de Identificacin de Peligros, Evaluacin y
una publicacin que contribuir al fortalecimiento
Control de Riesgos, siempre teniendo en cuenta la
de las capacidades y las potencialidades de todos
jerarqua de controles en base de los riesgos
aquellos
crticos en las operaciones.
quehacer minero. Y en Osinergmin nos sentimos
replantear
herramientas
de
que
estn
comprometidos
con
el
muy orgullosos y satisfechos de poder compartirla

La publicacin de los diez mejores trabajos del
con todos los interesados en el sector, esperando
10 Congreso Nacional de Minera contribuye
un efecto multiplicador de ideas, conocimiento y
activamente en difundir nuevos conocimientos
desarrollo.
que sirvirn de
Jess Tamayo Pacheco
Presidente del Consejo Directivo de Osinergmin
LA IMPORTANCIA DEL
ASEGURAMIENTO Y CONTROL
DE LA CALIDAD (QA-QC) EN LA
EVALUACIN Y ESTIMACIN DE
RECURSOS MINERALES,
TANTAHUATAY, CAJAMARCA
Juver Vlez
Ros
Ca. Minera Coimolache
S.A.
11-
...t..:
.,-44. , .-,....,.-.
--..'
' ... ,..
.....-.....7
!......... ...-
_./.... A
t....:-...: . ' ''' ...

... 1"..
7
,
' '.".. ''...".51ii.'14 -r.14.

'74
...
j.
Z+
'
' -.
1MM:s. L
LA IMPORTANCIA DEL
ASEGURAMIENTO Y
CONTROL DE LA CALIDAD
(QA-QC) EN LA EVALUACIN Y
ESTIMACIN DE RECURSOS
MINERALES, TANTAHUATAY,
CAJAMARCA
Juver Vlez Ros
Ca. Minera Coimolache S.A.
1. RESUMEN
El
proceso
de
Exactitud y la Contaminacin en el
proceso
de
muestreo,
con
estimacin
de
reservas y recursos geolgicos,

requiere un exigente y sistemtico
Control de Calidad (QA QC)
antes, durante y posterior a los
procesos de toma de muestras, los
que son auditables en todas las
etapas del proceso de muestreo,
orientadas
con
las
normas
insercin de 16% de muestras

control,
distribuidos
en
sus
diferentes etapas. Adicionalmente
se aplica un QA - QC de 4% de
muestras
interlaboratorios,
haciendo un total de 20% de
controles de calidad que confirman
los resultados que se vienen
obteniendo.
australianas JORC que valida su
El ordenado Control de Calidad
contenido metalfero a la Bolsa de
muestran un resultado cualitativo
Valores.
Se ha controlado la Precisin, la
al entrenamiento del personal en

la obtencin
y preparacin de muestras y los
Es
ptimos resultado cuantitativos
control
hacen referencia a los anlisis
produccin actual se debe a un
qumico en laboratorio primario,
trabajo
que registra una buena precisin,
informacin de base de datos
optima exactitud y un ambiente
que se tiene desde la etapa de
no contaminado. Esto se refleja
prospeccin y exploracin del
en los resultados de conciliacin
yacimiento, estos datos son los
del
cimientos
tajo
Tantahuatay
los
necesario
de
resaltar
Calidad
de
recopilacin
para
de
determinar
la
recursos
Calidad
que es el valor tangible para la
reservas calculadas, sobre todo
produccin
en un mineral tan variable como
de
Oro
en
los
el
la
reportes de Recursos y Reservas
Tantahuatay.
de
que
de
es el Oro.

MINERA
1
3
2.
INT RODU C C IN
valorada
consultoras
auditada
externas
durante
estos
registradas,
sus
aos
por
reservas:
41,478.709 KTMS con 0.339 g/t Au, 13.002 g/t Ag con

Compaa Minera Coimolache S.A est constituida
un contenido de 452.614 Koz Au y 17,339.217 Koz Ag.
desde 1995 por Southern Per 44 %, Ca. de Minas

Buenaventura SAA 40 % y ESPRO SAC 16% desarrolla
su produccin de oro en su Yacimiento Tantahuatay.
3.
Operado por Ca. de Minas Buenaventura SAA, que
La Unidad de Produccin Tantahuatay est ubicada en
cotiza en Bolsa de Valores de Nueva York desde 1996
el norte del Per en la regin Cajamarca, Provincia
y mantiene los mejores estndares de calidad los que
Bambamarca, entre los distritos de Hualgayoc y Chugur
son auditados bajo normas internacionales.
en la proximidad de la Comunidad Campesina El Tingo,
U BI C AC I N
perteneciente al distrito de Hualgayoc y en terrenos del

Ca. Minera Coimolache viene operando como Mina
distrito de Chugur. A 85 km de la ciudad de Cajamarca
desde el 5 de agosto 2011, con su puesta en
en una altitud de 4000 msnm.
operacin de su Tajo Tantahuatay 2 ha producido a

diciembre 2013: 330,091 onzas de Au y 684,359
La Unidad produce oro y plata. Su operacin de
onzas de Ag, su produccin ha sido
minado es a tajo abierto.
FIGU
N
1
Ubicacin
Unidad de
Produccin
Tantahuatay
1
4
las
4. GEOLOGA
siguientes
fases:
una
fase
primaria
reemplazando feldespatos, una segunda fase de
Est conformado por un complejo de domos de

composicin andestica y la ocurrencia de brechas
hidrotermales emplazadas como diatremas o cuellos
volcnicos
dentro
de
una
secuencia
predominantemente volcano-magmtica.
El Yacimiento Tantahuatay es de Oro diseminado, de
filiacin epitermal de alta sulfuracin (Au-Ag) se
tiene cuerpos someros relacionados a xidos, slice
y brechas hidrotermales con dimensin de 500 m X
300 m y una profundidad de 60 a 120m.
El rea est enmarcada dentro del flanco oriental del
batolito
de
la
costa
donde
ocurren
intrusivos
diorticos terciarios, afectando rocas sedimentarias

del Cretceo y rocas volcnicas micnicas. La roca
husped encajonante est representada por el
complejo volcnico Calipuy del mioceno, que est
constituido por tobas, brecha andestica y domos
andesticos porfirticos.
5. ALTERACIN
En las zonas de Tantahuatay, en donde se observa
la mineralizacin afloran andesitas silicificadas
con contenidos de sulfuros y xidos de hierro y
cobre, la alteracin hidrotermal caracteriza a los
yacimientos epitermales de alta sulfuracin.
La
parte
central
presenta
una
intensa
silicificacin que se manifiesta como silicificacin

de brechas, estructuras y venillas de slice de
fases primigenias y retrogradas. La alteracin
arglica avanzada es polifsica, se han reconocido
MINERA
1
5
recristalizacin
representada
por
la
textura
estructuras
tensionales
que
ha
favorecido
gusano, una fase intramineral que ocurre como
controlado el emplazamiento de la mineralizacin
matriz de brechas y una fase tarda como venillas
del Oro y Plata en el tajo de Tantahuatay 2.
y cristalizada rellenando cavidades. El ensamble

que caracteriza la alteracin arglica avanzada es
cuarzo-alunita-pirofilita,
incrementndose
la
pirofilita en profundidad.
6. MINERALIZACIN
La mineralizacin es principalmente oro y elctrum
en partculas submicroscpicas asociadas a xidos de
Fe
(jarositas,
goethitas,
limonitas)
rellenando
fracturas y como matriz de brechas. El encape de

xidos presenta un zonamiento vertical de 100 a
120m en la vertical Los estudios mineralgicos
indican que en las zonas de oxidacin tenemos:
goethita, jarosita y hematita. En la zona de sulfuros
la mineralizacin es mayormente, el ensamble piritaenargita-covellita y en algunos casos localmente
calcosita y en orden de abundancia: pirita, enargita,
calcosina, covelina, bornita, molibdenita, magnetita,
calcosita, pirrotita, esfalerita, galena, especularita,
digenita.
7. ESTRUCTURAL
El depsito de Tantahuatay se encuentra dentro de
un
corredor
direccin
estructural
andino
principales,
regional
NW-SE.
N30-60W
Se
que
tiene
sigue
(coincidente
la
sistemas
al
sistema
andino), N25-50 E (sistema trasandino), N5ENS y

N80-90E
estructurales
(casi
son
EW).
Estos
estructuras
alineamientos
de
fallas
de
transtensin normal de bajo a mediano ngulo. Son
FIGU
N
2
Geologa
Regional Estructural
8. PRODUCCIN
MINERA
El tajo Tantahuatay es minado en
secuencia inicindose desde la parte
superior del banco 4030 msnm. El ritmo
de produccin inicialmente fue de
12,000 t de mineral por da el ao 2012,
el ao 2013 fue de 18,000 t, el ao 2014
ser de 27,000 t; en forma constante.
Se estima que la extraccin de mineral
se realizar en un perodo de 6 aos en
total.
9. ESTIMACIN DE
RECURSOS
MINERALES
Para el modelo de recursos minerales
de
Tantahuatay-2,
informacin
realizados
de
desde
se
230
la
tiene
sondajes
etapa
exploracin y operacin mina.
de
Estos
taladros
diamantinos
mayormente
fueron
muestreados
para
La
estimacin
se
realiza
el
ensayes qumicos sistemticamente a
mtodos
1.5 m y mayormente a 2.0 m de
interpolar las leyes en el modelo de
longitud,
bloques,
con
los
que
se
realiz
geo-estadsticos
del
cual
se
para
calcula
los
compsitos de 6 metros y elaborar la
recursos minerales. Los bloques tienen
envolvente con un cut-off de 0.15 g/t
diferente
Au, el cual representa el lmite para
estimacin de los bloques, los recursos
la
minerales tienen diferente categora
interpolacin
en
el
bloques de leyes del Au.
modelo
de
que
nos
grado
de
permite
certeza,
en
clasificarlos
Medido, Indicado e Inferido.
1
6
con
software minero Minesight. Se emplea
la
en:
TABLA N 1 /
EVALUACIN DE RECURSOS MEDIDOS - INDICADOS AL 31 DE DICIEMBRE DEL
2013 Tajo Tantahuatay 2
Mineral Total (>=0.150 g/t
* Recursos diseo de tajo de $1,200/oz Au

Depsito
Clasificacin
To n
t
Au)
sondajes
diamantinos ejecutados han llevado un
control
de
calidad
del 20%,
desarrollado
Ag
Finos
Au
Finos Ag
Au
g/t
10. CONTROL DE CALIDAD EN

0.315
Tantahuatay 2 *
Oxidos
14,343,390
SONDAJES DE
ESTIMACIN DE
RECURSOS
Se revis la informacin analtica de cada campaa
ejecutada en Tantahuatay desde 1997 al 2002 en el
que se hicieron los ltimos sondajes diamantinos
de exploracin e infill drilling, recolectando
mayormente informacin de muestras primarias.
En el 2007 se realiz sondajes geotcnicos los que
tuvieron un control de calidad al 16%, en el 2011
se pone en operacin el tajo Tantahuatay y los
g/t
12.412
oz
145,262
oz
5,723,79
8
adems una campaa de sondajes gemelos o

paralelos para validar los resultados analticos de
campaas de perforacin anteriores.
Para la estimacin de recursos en Tantahuatay se
analiz resultados del muestreo de 230 sondajes,
(de los cuales 158 sondajes registran un completo
control de calidad). El resultado del muestreo,
preparacin y la confiabilidad de los datos

obtenidos por el laboratorio qumico primario, nos
de la certeza y el grado de calidad de cada
proceso, se insertan una serie de controles que
luego los resultados analticos, geolgicos,
mtricos, etc son conservados en una base de
datos slida y confiable, para este fin se viene
usando el software Acquire el que es auditable.
10 MEJORES TRABAJOS DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MINERA / 10 CONGRESO NACIONAL DE

MINERA
1
7
TABLA N 2/
Sondajes por campaas de perforacin

sin QA/QC
con QA/QC
CAMPAA
SONDAJE
PERFORADO (m)
SONDAJES
PERFORADO (m)
1995
10
1995.7
1996
992.9
1997
34
9208.1
2002
25
3169.2
2007
21
2226.05
2011
38
4687.5
2012
40
6061
2013
59
8613.44
158
21587.99
SUB TOTAL
72
15365.9
TABLA N 3/
Anlisis de muestras primarias en estimacin de recursos

sin QA/QC
con QA/QC
Sondajes
Muestras
Perforado (m)
Sondajes
Muestras
Perforado (m)
72
9246
15365.9
158
11539
21587.99
Se tiene 1893 muestras de control entre duplicados, blancos y estndares que controlaron y monitorearon el
proceso de muestreo de testigos, esto significa 16.4 % de QA/QC
TABLA N 4/
Sondajes en estimacin de recursos

THY2
TOTAL
Sondajes
230
1
8
Perforado (m)
36953.89
Muestras
20785
11.
DETERMINACIN
DE LA
PRECISIN
En el aseguramiento de la calidad (QA) y para

eliminar o minimizar las fuentes de error se ha
establecido como protocolos en el muestreo que
deben ser sistemticos cada 2 m a lo largo del
sondaje en bolsas plastificadas con un peso entre
4.0 a 6.0 Kg, etiquetadas con su cdigo de barras,
las
variantes
geolgico,
las
se
determinan
muestras
para
con
el
logueo
laboratorio
se
obtienen del 50% del testigo, que deben ser lo ms

equitativo posible una parte de la otra, deben ser
etiquetadas con cdigo de barras y el anlisis
qumico se hace a malla +-140 >= 95%, Se guardan
bien protegidos las mitades de testigos en cajas
plsticas selladas, se almacenan y clasifican los
rechazos y las pulpas devueltas por el laboratorio.
Muy importante es que el muestreo de sondajes debe
hacerlo una persona capacitada y experimentada.
Para el control de calidad (QC) se monitorea con
duplicados
gemelos,
duplicados
gruesos
duplicados finos, con los que con un total de 6% se

determina la tasa de error desde la obtencin de
la muestra, la reduccin de granulometra y el
anlisis qumico.
Se determina el error relativo
ER= (2x(\Vo-Vd\)/(Vo+Vd))
Vo = Valor real
Vd = Valor duplicado
Duplicados de preparacin: 20% (m=1.22) y

Duplicados pulpa: 10% (m=1.11)
Para muestras gemelas: 30% (m= 1.35),
Se analiza las muestras fallidas, en donde su grado de

aceptacin es no ms del 10% de pares fuera del
rango de tolerancia de la lnea y=x y la hiprbola:
localizando inicialmente el error y poniendo

medidas correctivas. El resultado de estas
medidas correctivas debe verse reflejada
en el siguiente anlisis de QC.
y2 =m2x2+b2
m = pendiente calculada para b=0 y errores relativos
(ER) segn tipo de muestras.
Finalmente la tasa de error = N muestras fallidas/
Total de pares de muestras
Si muestran una tasa de error menor al

5% de se puede considerar una buena
precisin en el proceso de muestreo de
testigos,
adems
que
los
siguientes
procesos, preparacin y/o reduccin de

granulometra (chancado y pulverizado) y
analtico
estn
dentro
de
parmetros
aceptables.
Tasa de error mayor a 5% y menor al 10% de

tasa de error esto demanda una revisin de
los siguientes procesos de chancado y anlisis
qumico para determinar en qu parte de la
cadena del proceso se est produciendo el
error.
Es de cuidado tener una tasa de error

mayor
al
10%
esto
demandara
una
revisin completa de cada proceso, incluso

un seguimiento a los muestreros porque es
posible que estemos ante un error grosero
el cual debe ser mitigado inmediatamente

MINERA
1
9
FIGURA
N
3
Flujo de
insercin de
controles en los
procesos de
muestreo
Determinacin de la precisin
los
en el muestreo de testigos:
gemelos, gruesos y finos.
En esta etapa se monitorea la suma

de errores (error de muestreo, el
error
de
sub
muestreo
el
error
analtico). Es importante mantener

un buen control, ya que nos muestra
rpidamente
la
confiabilidad
de
todos los procesos sin determinar

especficamente
la
ubicacin
del
error, este se determina comparando
2
0
resultados
de
los
duplicados
El procedimiento consiste en marcar una
las dos partes iguales del mismo tramo
lnea de corte por donde el testigo debe
con cdigos diferentes, esperando que
ser cortado tratando de que ambas pates
los resultados analticos sean similares,
sean semejantemente representativas,
no es recomendable sacar
durante el muestreo de mitades de
como duplicado gemelo ya que su
testigos
se
insertan
en
el
1/4
de testigo
lote
resultado no representa la confiablidad
muestreado (cada 2 m) un 2% de
comparativa que se requiere en la
duplicados gemelos, para esto se enva
determinacin del error.
FIGUR
N
4
LNEA DE CORTE
PARTES
PROPORCIONALES
Preparacin de
duplicados
gemelos
En la preparacin del lote de muestreo de testigos
El rechazo a malla 10 del duplicado Gemelo devuelto
se ubica en las posiciones en las que se debe
por el rea de preparacin debe ser ubicado en la caja
colocar controles (blancos, estndares y duplicados)
de almacenaje como evidencia del tramo o tener un
las denominadas muestras falsas con un peso de 4
almacn con un registro riguroso de la ubicacin del
mismo.
Kg
de
material
grueso
estril
con
caractersticas similares a la roca de los
rea
testigos, de tal manera que el lote va
Con
uniforme en peso y caractersticas al
gemelas en el tajo Tantahuatay se hace comparativos
de
preparacin,
se
requiere
muestras de control sea indetectable.
que
las
los
resultados
335
muestras
obtenido una tasa de error del 3.3% la que califica al

de
precisin.
Tasa de error en
duplicados
gemelos
de
de valores de Au de los duplicados Gemelos, se ha

proceso
FIGURA
N 5
analticos
muestreo
de
testigos
con
buena

MINERA
2
1
Determinacin de la precisin en la preparacin

de muestras: Es el proceso por el cual las muestras
son reducidas de su peso y granulometra originales a
un peso y granulometra suficientemente apropiado
para ser sometida al anlisis qumico manteniendo su
representatividad, se requiere 200 gr a malla 10,
>=90%.
El proceso consiste en recepcionar las muestras de
testigos de 4.0 a 6.0 Kg en bolsas plsticas y
etiquetadas en cdigo de barras por el rea de
preparacin de muestras, en donde se registra su
ingreso luego son pesadas, este peso es registrado
digitalmente, luego ordenadamente distribuidas en
bandejas metlicas son secadas en horno con una
temperatura de 60 C por un tiempo de 5 a 8 horas
dependiendo el grado de humedad con la que son
recepcionados.
Las muestras son llevadas a una chancadora primaria
de quijadas reduciendo su granulometra en su peso
total entre 4 a 6 Kg a malla 10 >=95% seguidamente,
se hace cuarteo sucesivo hasta obtener 200 gr
aproximadamente
de
cada
FIGUR
N
muestra
las
que
son
6
Tasa de error empaquetadas en bolsas de
en duplicados papel y
gruesos
2
2
etiquetadas con el cdigo con el que fueron

recepcionados y un nuevo cdigo que corresponden al
control de laboratorio en donde ellos colocan sus
propios controles, En el despacho generados por
Geologa se solicita al rea de preparacin de
muestras obtener de un nmero determinado de
muestras equivalente al 2% del lote dos sobres
iguales de 200 gr con el mismo cdigo. Aqu el
proceso es detenido para insercin de controles.
Una persona capacitada ubica las muestras duplicadas
por el proceso de chancado, retira uno de los sobres
iguales ubica la posicin asignada en una distribucin
del lote conocida solo por la persona que ejecuta el
cambio, retira esta muestra falsa y hace el intercambio
de etiquetas, devuelve la muestra con el cdigo
sucesivo en el lote y la muestra denominada falsa y
la etiqueta duplicada es separada del lote. Se informa
que el cambio ha sido ejecutado para continuidad del
proceso.
Se insertaron 200 muestras y se ha obtenido una tasa
de error del 1.0% la que califica al proceso de
chancado y reduccin de muestra con buena
precisin.
Determinacin de la precisin en el anlisis
asignada en una distribucin del lote, retira la
qumico: En esta etapa del proceso la muestra es
muestra
reducida a una granulometra fina, a travs del
continua con el anlisis qumico.
falsa
concluido
se
informa
para
pulverizado, para ser sometida al anlisis qumico, se

requiere 50 gr a malla 140, >=95%.
A travs del cuarteo sucesivo se obtiene un peso de
50 gr malla 10 >=95% seguidamente, realiza anlisis

Las muestras de 200 gr son llevadas a pulverizacin
al fuego para Au ppb, para resultado de Au mayor de
reduciendo su granulometra se homogeniza, se pesa

y empaqueta en sobres de papel. En esta parte del
500 ppb se solicita hacer anlisis por Au cianurable,

se analiza multielemento ICP (39 elementos). Los
proceso nuevamente se insertan controles.
resultados de Cu mayor de 1000 ppm, se solicita

hacer anlisis de Cu CN.
En el despacho se indica los cdigos para que hayan

preparado dos bolsitas iguales, el proceso es similar a
En el tajo Tantahuatay se insertaron 148 muestras
la insercin de duplicados gruesos, ubica las muestras
y se ha obtenido una tasa de error analtico en
duplicadas la etiqueta y las ubica en la nueva posicin
2.7% la que califica al proceso de con buena

precisin.
FIGUR
N
7
Tasa de
error en
duplicados
fi nos

MINERA
2
3
Determinacin de la exactitud: Esta se evala a

travs de estndares certificados, con material propio
del tajo Tantahuatay preparados en condiciones
especiales
muy
controladas,
con
laboratorios
certificados. Se tiene 3 tipos de estndar clasificados
como estndar alto, medio y bajo a la ley de Au.
La exactitud monitorea con el sesgo al anlisis
qumico as como la calibracin de los equipos del
laboratorio, estos estndares son preparados por un
laboratorio especializado, (se evita hacer estndares
en laboratorio primario) las muestras estn en sobres
de aluminio con 200 gr de muestra sellados al vaco
para evitar la segregacin.
fin
el
denominadas
lote tiene
en
muestras
su
enumeracin
falsas
de
lo
las
que
nicamente nos es til su etiqueta de clasificacin

dentro del lote. El estndar es colocado en una bolsa
de papel muy similar al resto de lote con el mismo
peso de la muestra falsa a sustituir de esta
manera
la
ubicacin
de
los
estndares
es
indetectable por los operadores en laboratorio.

Sesgo % = (PR / MV) 1
PR= Promedio de valores
obtenidos. MV=Mejor Valor del
estndar.
Durante el proceso de pulverizacin estos estndares
Con la insercin de 547 estndar distribuidos en 08
son insertados de forma annima en el lote de
tipos de estndares certificados se ha obtenido un
muestras, para
sesgo entre -9.20% a 4.20%
FIGU
N
8
Anlisis de
Estndar Ley
Baja STD01
2
4
este
FIGURA
N
9
Anlisis de
Estndar
Ley Media
STD02
FIGURA
N
10
Anlisis de
Estndar
Ley Alta
STD03

MINERA
2
5
1 2. DETERMINACIN
DE LA CONTAMINACIN
Para el anlisis de Tantahuatay el porcentaje de

error en contaminacin es de 3.35% promedio, se
considera baja contaminacin o contaminacin
aceptable la cual no es significante dentro de los
Se evala el grado de contaminacin entre una
procesos de muestreo. Sin embargo las muestras
muestra a otra que puede darse en los diferentes
contaminadas fueron analizadas para determinar
procesos desde la preparacin hasta el anlisis
su tipo de error.
qumico, a travs de la insercin annima de

muestras blancas o estriles en el flujo analtico y
Evaluacin
de preparacin de los lotes de muestreo y cuya
preparacin. Se evala con los resultados de la
de
la
contaminacin
durante
la
contaminacin debe ser evaluada.
insercin de blancos gruesos que son materiales de

granulometra gruesa malla 10 >= 90%.
Para la evaluacin, los blancos no deben estar

directamente influenciados por las leyes de las
El procedimiento de insercin consiste en reemplazar
muestras precedentes, los valores de los blancos no
en la preparacin sobres de 200 gr de muestras
deben exceder en ms de 3 o 5 veces los lmites de
falsas con sobres del mismo peso de blancos
deteccin del elemento (blancos finos o gruesos
gruesos.
respectivamente.
Para la determinacin de contaminacin en el proceso
Se recomienda insertar los blancos de acuerdo a
de preparacin de Tantahuatay se evaluaron 358
siguiente orden:
muestras
Muestra rica en Au BLKF BLKG
contaminacin. Considerado como Aceptable.
gruesas
(BLKG)
se
detect
3.07%
de
TABLA N 5/
Elementos (muestras)
BLA
LPD
Muestras
Contaminadas
% de contaminacin
% CONTAM PROMEDIO
2
6
FIGUR
N
11
Blanco grueso
vs. Muestra
precedente
Evaluacin
durante
el
de
la
contaminacin
anlisis
qumico
se
El procedimiento de insercin consiste

en
reemplazar
en
la
etapa
de
evala a travs de blancos finos que
pulverizado,
son materiales estriles pulverizados a
muestras falsas con sobres del mismo
malla 140 >=95% cuya contaminacin
peso de blancos finos.
es
evaluada
insertados
annima en el flujo analtico.
de
sobres
de
200
gr
de
forma
Para
la
determinacin
de
contaminacin en el proceso analtico

de
Tantahuatay
se
evaluaron
304
muestras finas (BLKF) se detect 3.62%
Aceptable.
de contaminacin. Considerado como

MINERA
2
7
FIGU
N
12 Blanco finos vs.
Muestra
precedente
13. CONCLUSIONES
auditorias
de
realizadas
por
Tantahuatay es un yacimiento que fue
especializadas.
reservas
empresas
recursos
externas
explorado desde 1994 en su historia se

realizaron
varias
perforacin,
para
campaas
la
estimacin
de
A travs del QA / QC de muestreo en
de
los sondajes se ha mostrado el buen
recursos se tom informacin analtica
desempeo
de 230 sondajes perforados en varias
procesos,
campaas desde 1996, con 36,953 m

de perforacin y 20785 muestras, se
evalu QA/QC con 16% de controles,
que valida la informacin.
Como herramientas de software para la
estimacin
se
usa
el
Minesight
Acquire con los que se presenta la

informacin
satisfactoriamente
para
de
cada
uno
de
los
as
como
la
recopilacin
el
acuerdo al control de calidad.
ordenamiento de los datos proveen una

slida base de datos validando la data
El
qumica histrica.
duplicados, blancos y estndares van
monitoreo
de
cada
control:
presentando una serie de errores en

Se ha podido mitigar el error aleatorio,
el
controlando el error de muestreo, y el
corregidos oportunamente para tener
error de sub muestreo, as como el
una consolidada base de datos con la
error
sistemtico
proceso
analtico
con
los
cuales
deben
ser
controles
al
que se soporta los resultados de una
reducindolo
buena
parmetros de bueno a aceptable de
2
8
proceso
estimacin
de
recursos
reservas de un yacimiento.
4.
1 4 . REFERENCIAS
Ca. Minera Coimolache S.A. Informe de la

Campaa de Perforacin 2002 y Calculo de
Reservas
1.
Amec Internacional S.A. (2012), Taller de

aseguramiento y Control de la Calidad en la
Exploracin Geolgica. Dr. Armando Simn.
2.
Reservas
Coimolache
2013.
Ca.
Minera
Coimolache
S.A.
Informe
Tantahuatay
6.
de
informe
AMEC
Mayo
Ca.
Minera
Coimolache
Ca.
Minera
S.A.
Estudio
Coimolache
de
2007.
Informe Interno de Ca. Minera Coimolache.
de
supremo n 0422003-mem (ejercicio 2006) /
Manual
2012.
factibilidad
actividades de desarrollo sostenible Decreto
Mtodo
AMEC, Pre Auditoria de Recursos y Reservas

Unidad
Documento de Ca. de Minas Buenaventura.

3.
5.
Ca. Minera Coimolache S.A. (2013) Reporte de

Recursos
Mediante
Secciones Tantahuatay 2 / informe Bisa 2002.
7.
Ca. Minera Coimolache S.A. Resumen ejecutivo
Informe Interno de Ca. Minera Coimolache
Campaa de exploraciones 2006, 2007, 2008,
2006.
2009, 2010, 2012 / Informes Internos Ca. Minera
/ 10 CONGRESO NACIONAL DE MINERA
2
9
Coimolache.
OPTIMIZACIN DE LA
RESISTENCIA DE LOSAS DE
RELLENO CEMENTADO EN
ANDAYCHAGUA, VOLCAN CA.
MINERA S.A.A.
Aquiles Vivar
Montaez
Volcan Ca. Minera

S.A.A.
11-
...t..:
.,-44. , .-,....,.-.
--..'
' ... ,..
.....-.....7
!......... ...-
_./.... A
t....:-...: . ' ''' ...

... 1"..
7
,
' '.".. ''...".51ii.'14 -r.14.

'74
...
j.
Z+
'
' -.
1MM:s. L
OPTIMIZACIN DE LA
RESISTENCIA DE LOSAS
DE RELLENO CEMENTADO
EN ANDAYCHAGUA, VOLCAN CA.
MINERA S.A.A.
Aquiles Vivar Montaez
Volcan Ca. Minera
S.A.A.
1. RESUMEN
La
construccin
relleno
de
cementado
en
losas
de
en
la
aplicacin del mtodo de corte y

relleno
descendente,
es
una
etapa crucial dentro del ciclo de

minado y representa uno de los
mayores costos de extraccin por
tonelada de mineral. En este
contexto, existe la necesidad de
establecer
metodologas
tcnicas
analticas.
claras
para el diseo de losas basadas
empricas
Esta
metodologa
tambin puede ser aplicada en el

diseo
de
losas
para
la
recuperacin de pilares.
En
la
Mina
Andaychagua,
ubicada en la sierra central del

Per a unos 4600 msnm, se
aplica el mtodo de explotacin
por corte y relleno descendente,
con potencias de veta de 4 a 15
m. las losas de concreto tienen
una resistencia de
160 kg/cm2 a los 28 das, el

espesor de las losas son de 3.5 m
y el consumo mensual de relleno
cementado vara desde 8,500 a
13,000 m3.
Debido al alto costo del relleno
cementado, de acuerdo a las
condiciones
operativas
de
la
Mina Andaychagua y sobre la

base
de
la
metodologa
de
diseo de losas, se propone la

optimizacin de la resistencia del
relleno cementado, considerando
la
reduccin
del
ancho
de
minado en los sectores de mayor

potencia
realizando
una
reduccin del mdulo de rigidez

de
la
losa
para
que
guarde
equivalencia con la rigidez de las

rocas encajonantes, que son de
baja calidad geotcnica.

MINERA
3
3
2 GENERALIDADE
. S
2.1 Ubicacin
La mina Andaychagua propiedad de Volcan

Compaa Minera S.A.A., est ubicada en la
sierra central del Per, a una altitud de 4400
msnm, en el distrito de Huay-Huay, provincia de
Yauli y regin de Junn.
FIGUR
N
1
Ubicacin de la Mina
Andaychagua
2.2 Descripcin del Mtodo de

Explotacin Actual
La
mina
Andaychagua,
es
una
mina
polimetlica con leyes promedio de 4,97% Zn,

0,98% Pb, 0,11% Cu y 5,04 oz Ag/t, que
actualmente
viene
Andaychagua
explotando
mediante
el
la
veta
mtodo
de
explotacin de corte y relleno descendente, con

losas de relleno cementado que alcanza una
resistencia de 160 kg/cm2 a los 28 das y
refuerzo de acero en la zona inferior de la losa.
El ancho de minado vara desde 4 a 15 m, la
altura de corte de cada tajeo es de 4.5 m y el
espesor de la losa de relleno cementado es de
3.5 m, la longitud de paneles de vaciado de la
losa vara desde 12 a 15 m. El ciclo de minado
comienza
con
la
perforacin
voladura,
extraccin, sostenimiento y termina con el

relleno
cementado
en
retirada,
podra
demandar hasta 3 meses de tiempo para un

panel de minado de hasta 200 m.
La produccin actual de la mina asciende a
2500 tn/ da, de donde el 50% es aportado por
el mtodo de corte y relleno ascendente.
3. CARACTERIZACIN
GEOMECNICA
Mina
Andaychagua
3.1 Geologa
La mina Andaychagua geolgicamente est
situada en el domo de Yauli, que es una
estructura
3
4
litolgicas
conformada
de
naturaleza
por
unidades
metamrfica,
sedimentaria y volcnica que datan
del paleozoico al mesozoico. Asimismo, en la

zona se localiza en el llamado Anticlinal de
Chumpe cuyo eje tiene una direccin de
N45O.
Las
litologas
3.2 Geo-estructuras
Estructuralmente la mina Andaychagua se
encuentra
que
se
identifican
en
el
yacimiento son representadas por las filitas y

esquistos del grupo Exclsior, los volcnicos del
grupo Mitu e intrusivo de gabro (ver Figura 2).
FIGURA
N
2
Secciones Geolgicas Transversales
de la Veta Andaychagua 050NE y

850NE respectivamente.
localizado
en
el
anticlinal
de
Chumpe cuyo eje tiene un rumbo que vara

entre
N35-40W;
el
anticlinal
tiene
aproximadamente 4 a 16 Km. Su flanco

occidental buza 55SW y el flanco oriental
buza 30NE.
Localmente las cajas cercanas a la veta esta
intensamente
fracturado
con
familias
principales que se presentan en forma paralela

y perpendicular al eje del anticlinal Chumpe. El
primer fracturamiento es originado por fuerzas
tensionales; el segundo que es longitudinal est
relacionado a la ltima etapa de compresin y
FIGURA
N 3
Principales familias de fracturamiento
Veta
Andaychagua
ascensin de pliegues fallados.

MINERA
3
5
FIGURA
N 4
3.3 Macizo Rocoso

Durante las investigaciones geomecnicas
in-situ se realizaron una serie de mapeos
con
estaciones
geomecnicas
en
Proyeccin estereogrfica de los

esfuerzos in-situ
los
diferentes niveles de explotacin actual y la

profundizacin con testigos de perforacin
diamantina, de donde se obtuvo que los
parmetros de clasificacin geomecnica.
TABLA N 1/
Ubicaci
n
Caja Techo
Ve t a
Caja Piso
RQD
RMR 7 6
GSI
10-40
28-42
30
10-25
35
33
27
8-35
31-48
35
33
c
16
Clasificacin Geomecnica del Macizo Rocoso
3.4 Condiciones de Esfuerzos In-situ

La evaluacin de la direccin y dimensin de
los esfuerzos in-situ del macizo rocoso fue
realizada mediante la medicin de ensayos
overcoring, en tres puntos de la mina entre
los niveles 900 a 1100.
Resultados de esfuerzos in-situ
TABLA N 2/
3
6
Sitio
Azimut
Inclinacin
10.02
109.30
43.50
8.56
35.12
56.70
26.00
16.51
30.93
177.80
13.80
29.50
4. CONDICIN ACTUAL DE
LAS LOSAS DE RELLENO
CEMENTADO
4.2 Sistema de Bombeo, Transporte y

Vaciado
En cuanto al transporte del relleno cementado
se dispone de dos (02) bombas SCHWING BP
3500 HDR, con el cual se realiza el bombeo
4.1 Materiales y Diseo de Mezcla

El relleno cementado es producto de la
mezcla
de
una
serie
de
materiales,
principalmente provenientes del agregado

de desmonte de mina, relave grueso (mayor
malla
200),
cemento,
desde
Planta
hacia
interior
mina
una
distancia promedio entre 1 a 1.5 km por una

tubera de acero de 5, con presiones de
bombeo de 140 Bar con un mximo de 160 bar.
4.3 Acero de Refuerzo
aditivo
superplastificante, aditivo inhibidor de agua
El acero de refuerzo tiene la funcin de mejorar
y agua, que son mesclados en una planta
la resistencia a la flexin, que es instalada en la
automatizada con una capacidad mxima de
base de la losa y ancladas en la caja techo y
produccin de 400 m /da.
piso de la veta, varillas de acero sub-verticales
para mejorar la resistencia de las juntas fras

que se generen durante la operacin.
TABLA N 3/
Diseos de Mezclas Tpicos
Material
Diseo 1 (kg)
Diseo 2 (kg)
560
700
Diseo 3
Piedra 67
Piedra Ricaldi
Confitillo 89
850
620
Confitillo Ricaldi
600
445
Relave
625
570
590
Cemento
300
300
300
Agua
220
210
210
Euco 537
3.0
3.0
3.0
Euco WO
0.3
0.3
0.3

MINERA
37
FIGUR
N
5
Distribucin de
Acero Tpica en
la Losa
4.4 Losa de Relleno

Cementado
variables
losa
hasta
15.00
Las
longitudes
altura
un
varan entre 12 a 15 m,
espaciamiento de 1.0 m con
que son delimitados por
respecto
un encofrado o
se
a
deja
la
losa
largo de las losas es de 200m

y
los
anchos
pueden
ser
de
m.
Las losas son de 3.50 m de
inmediatamente superior, el
3
8
entre
losa que van de 3.50 m

vaciado
tabique
algunos
y mejorar la ventilacin dentro
sectores de la losa a lo largo del
del tajeo, en donde hasta la
tajeo se realiza el encofrado de
fecha se ha observado roturas
una chimenea discontinua con la
en la madera del encofrado
fi nalidad
interior
hueca
de
en
madera.
de
la
obtener
losa
En
una
para
zona
poder
evaluar las posibles deformaciones
deformaciones
cementado.
pero
del
sin
relleno
FIGUR
N
6
Vista
transversal y
longitudinal de
la losa de
relleno
Asimismo, se ha identificado
Este
que
desmoronamiento,
en
el
interface
Exposicin de
varillas de
anclaje por
desmoronamient
o de las cajas
de
de
a
veces
relleno
puede afectar toda la caja techo
cementado de la losa y las
o piso, dejando expuesto a los
cajas
anclajes
(techo
presenta
FIGUR
N
7
contacto
del
efecto
se
de
sostenimiento
sobre-
deterioro de shotcrete, el mismo
excavacin de la roca que deja
que es reparado con trabajos
expuesto
adicionales de sostenimiento.
cementadas.
una
piso),
las
varillas

MINERA
3
9
En el tajeo 400, Acc 409 y Nv. 1150, se

encontr un lajamiento del sector inferior de
una losa, con exposicin de la malla de acero,
que ha podido ser ocasionada por una junta
fra o baja resistencia del concreto.
FIGUR
N
8
Falla de la caja
techo y piso en
los tajeos
actuales
FIGUR
N
9
4
0
Lajamiento de la
zona inferior de
la losa (tajo 400,
acc 409 y Nv.
1150)
La resistencia a la compresin simple,

medida durante el 2013, tiene una amplia
variacin
y
predominantemente
se
encuentra por encima de 160 kg/cm2.
La resistencia a la compresin simple, medida durante el 2013, tiene una amplia variacin y
predominantemente se encuentra por encima de 160 kg/cm 2.
FIGUR
Los
costos unitarios de construccin de las losas de cemento estn en el orden de 90 $/m 3, y se
300
280
260
240
220
200
Cementado Andino tipo I
180
160
140
120
100
35.7% ServiciosREQUERIDO
(INCIMMET +
f'c a 28 das
| 26.4%
Agregados (arena y piedra)
fc______especificado
11.0%
Fe. corrugado f`c
1Promedio
y 3/4 x
9m
| 8.6%
Mano de Obra (Mtto. + Op.)
31/8
Pala)
40
20
0
2/7
80
60
2/6
Variacin de
resistencia la
compresin
simple en
Porcentaje kg/cm2
de
incidencia
de gastos
para la
produccin
de relleno
3/4
FIGUR
N
11
distribuyen los gastos de la siguiente

manera.
320
3/1
N
10
4
1
5. DISE O DE LOS AS
5.1 Criterios de Rotura
ms simplificadas para evaluar la estabilidad de
las
losas para diferentes tipos de rotura como es el
El criterio de evaluacin por equilibrio lmite propuesto
caso de rotura por cavamiento o desplome,
flexin,
por Mitchell (1991) es una de las metodologas
deslizamiento por la interface y rotacional.
FIGUR
N
12
Criterios de
Rotura de las
Losas de
Relleno
Cementado
(Mitchell 1991)
= Longitud de losa o ancho de minado (3 a 15 m)
= Densidad del concreto (2.32 tn/m3)
t = Resistencia a la traccin del concreto

c = Presin de confinamiento de las cajas (techo y piso)
v = Carga vertical sobre la losa (para el caso de andaychagua no existe carga vertical sobre la losa)
4
2
= Esfuerzo cortante sobre la interface de relleno cementado y roca
= Espesor de la losa (3.5 m)
= Buzamiento de la veta (90)
El diagrama de esfuerzos de la losas con los diferentes parmetros descritos anteriormente seran.
FIGU
N
13
Diagrama de
esfuerzos de la
losa de relleno
cementado
Tras la evaluacin realizada por Rimas Pakalnis
correlaciona el ancho de la losa, resistencia a la
(2006), pudo recopilar una serie de casos donde
compresin uniaxial y espesor de la losa, donde se
puede ver una tendencia mayoritaria a mantener
Andaychagua. En la figura siguiente se puede ver
valores de resistencia inferiores al utilizado en
una serie de minas que utilizan el mtodo de

explotacin de corte y relleno descendente donde
se ubic el caso ms desfavorable en la mina
Andaychagua que corresponde a un ancho de
minado de 15 m, espesor de 3.5 m y resistencia de
16 MPa.

MINERA
4
3
FIGUR
N
14
Correlacin
del ancho de
minado,
resistencia
uniaxial de la
losa y
espesor.
5.2 Ancho de Minado de

las Reservas
Tras una evaluacin preliminar
del ancho de minado o potencia
4
4
de la veta (Buzamiento de
la veta casi
90) durante los ltimos niveles de
mximo es 15 m y el ancho de
explotacin y los futuros niveles, se ha
minado
identificado que el ancho de minado
corresponde entre 6 a 9 m.
predominante
FIGURA
N 15
Variacin de la potencia de veta por debajo del nivel 1100
5.3 Anlisis de Estabilidad

Tras la evaluacin de la estabilidad de las losas
para diferentes anchos de minado se ha podido
determinar
que
para
potencias
de
menor
dimensin (entre 4 a 6 m) los factores
de seguridad son altos y para anchos de minado

mayor a 10 m los factores de seguridad estn
cercano al lmite de estabilidad. En la tabla
siguiente se muestra los resultados de factores
de seguridad para condicin actual de las losas de
relleno cementado.
TABLA N 4/
Factores de Seguridad de las losas en Condicin Actual
45
Ancho de Losa o Ancho de

Minado
Falla por Flexin
Falla por Deslizamiento de
Falla por Desplome
Falla
Rotacional
1.5
Interface Losa-Roca
1.8
9.6
No aplica
15 m
2.1
2.1
11.5
No aplica
10 m
4.8
3.2
17.3
No aplica
6m
13.2
5.4
28.9
No aplica
4m
29.7
8.1
43.3
No aplica
Se ha evaluado la sensibilidad del factor de seguridad para diferentes valores de resistencia de las
losa, considerando que el ancho de minado mximo de 6 m, donde se ha determinado que la
resistencia optima de losa asciende de 2 a 4 MPa.
TABLA N 5/
Factores de Seguridad para diferentes Resistencias de losa
Ancho de Losa o Ancho

de
Resistencia de
Losa (MPa)
Falla
por
Flexi
6.6
6m
6m
Minado
Por otro
lado se
ha podido
verificar
Falla por
Falla
Desplome
Rotacional
5.4
14.4
No aplica
3.3
5.4
7.2
No aplica
1.7
5.4
3.6
No aplica
que
actualmente el mdulo de elasticidad de la losa es

significativamente mayor al mdulo de elasticidad
del macizo rocoso encajonante, el mismo que est
ocasionando una mayor deformacin de la roca
inmediata a la losa. Para evitar este efecto, es
recomendable reducir el mdulo de elasticidad de
la losa relativamente equivalente al mdulo del
macizo rocoso encajonante.
Falla por
Deslizamiento de
5.4
Consideraciones del Ciclo de

Minado para la Explotacin por
Paneles
Con la finalidad de mantener una resistencia
de
la
menores
losa
a
con
4
valores
MPa,
se
de
ha
resistencia
establecido
secuencias de minado por paneleo, que

permita
explotar
un
ancho
de
minado
mayores a 6 m. En las figuras siguientes se

muestra
la
secuencia
de
minado
para
potencias de veta mayor a 6 m.
4
6
FIGURA
N
16
Secuencia de
Minado con
Dos Paneles
para un Ancho
de Minado de
8 a 12 m.
FIGURA
N
17
Secuencia de
Minado con
Tres Paneles
para un Ancho
de Minado de
13 a 18 m.

MINERA
4
7
5.5
Consideraciones del
Ciclo de Minado para la
Explotacin
por
Taladros Largos
Considerando las potencias de
veta que llegan hasta los 18 m
representa el 28% del rea de
4
8
reservas, se plantea una

segunda
opcin
implementacin
de
del
mtodo de taladros largos,

con techo de relleno
cementado,
explotacin
transversales
donde
los
tendran
a
la
tajeos
que
veta
de
requerida. En la siguiente figura
ser
se
las
esquemtico,
muestra
dimensiones deben cumplir con el
dimensiones
radio
ubicacin
dentro
hidrulico
del
vs
rango
el
de
factor
N,
estabilidad
cementado.
un
grfico
de
del
del
tajeo
las
y
la
relleno
FIGU
N
18
Mtodo de
minado por
taladros largos
para anchos de
minado mayor a
8 m, con techo
de relleno
cementado y
tajeos
transversales a

MINERA
4
9
6. CONSIDERACIONES PARA
Si se quiere obtener mayores valores de produccin,

se podra implementar la explotacin de taladros
LA IMPLEMENTACIN
DEL TAJO PILOTO
largos con techo de relleno cementado, que tambin

tiene efectos de reduccin en el costo de minado y
consumo de cemento, manteniendo un alto grado de
produccin.
Para la implementacin del tajo piloto por paneles, se

ha considerado por conveniente realizar la reduccin
progresiva
de
la
resistencia,
hasta
alcanzar
8. REFERENCIAS
la
resistencia ms ptima que garantice la estabilidad y
BIBLIOGRFICAS
flexibilidad operativa.
Por otro lado para la implementacin del tajeo
Estudio
de
Losas
piloto por taladros largos, la losa deber ser
Cementado
diseada
Andaychagua,
bajo
los
criterios
expuestos
considerando CRF o relleno cementado, para
en
la
de
Relleno
Unidad
SVS
de
Ingenieros
empresa del grupo SRK, 2014.
una explotacin de tajeos transversales a la

veta.
Weak
Rock
Mass
Design
for
Underground Mining Operations, R.

En
ambos
casos,
instrumentacin
los
resultados
geotcnica
como
de
Pakalnis,
el
Brady,
Hughes,
Caceres,
MacLaughlin, 2007.
desplazamiento en la losa y las paredes de la

caja
techo
piso,
para
determinar
la
Design spansunderhand cut-and-
deformacin y las presiones de confinamiento
fill mining, R. Pakalnis, C. Caceres,
de las cajas hacia las losas, brindaran la
K. Clapp, M. Morin, T. Brady, T.
informacin
Williams,
necesaria
para
garantizar
la
estabilidad de la losa de relleno cementado
W.
Blake
M.
MacLaughlin, 2006.
durante la operacin.
Effect of Delayed Backfill on Open Stope Mining

Methods, Cristian
Caceres
Doerner,
2005.
La implementacin del mtodo de corte y relleno descendente
por paneleo
para
potencias
7.
CONCLUSIONES
mayores a 6 m, reduce ampliamente el costo de relleno cementado y el consumo de
cemento.
5
0
COMERCIO EXTERIOR DE ROCAS

Y MINERALES INDUSTRIALES
DEL PER 2000 -2013
Alejandra Daz
Valdiviezo
INGEMME
T
11-
...t..:
.,-44. , .-,....,.-.
--..'
' ... ,..
.....-.....7
!......... ...-
_./.... A
t....:-...: . ' ''' ...

... 1"..
7
,
' '.".. ''...".51ii.'14 -r.14.

'74
...
j.
Z+
'
' -.
1MM:s. L
COMERCIO EXTERIOR DE ROCAS Y

MINERALES INDUSTRIALES DEL
PER 2000 -2013
Alejandra Daz Valdiviezo

INGEMMET
1.
RESUMEN
El comercio exterior de
las rocas y minerales
industriales (RMI), como
motor
de
desarrollo
econmico siempre ha
estado
estrechamente
relacionado
a
la
economa Global y a su
vez est fuertemente al
desarrollo
poblacional.
En este contexto la
comercializacin de las
materias primas como
por ejemplo de las RMI
tiene mucha importancia
MINERA
por los mltiples usos y

aplicaciones en diversas
industrias y procesos
industriales.
La
presente
investigacin tiene como
objetivo dar a conocer la
evolucin y estructuradel
comercio peruano de RMI
y
sus
principales
productos
durante
el
presente
siglo,
las
exportaciones por pases
de
destinoy
las
importaciones por pases
de origen en los diversos
mercados del mundo. As
como los factores ms
5
3
notables que influyen en

su en la determinacin
del precio de estas
sustancias.
El comercio externo de
RMI peruano en el
presente fue variable,
siendo
las
exportaciones
e
importaciones materias
primas,
insumos
y
productospara diversas
industrias del mundo.
En el ao 2013 los
fosfatos
represent
alrededor del 87% de la
exportacin peruana de
RMI
seguido
de
andalucita,
baritina,
boratos, esteatita, sal,
otros, al mismo tiempo
se
importa
insumos
como:
fosfatos
procedentes
de
Marruecos,
bentonita,
sal, diatomita, caoln,
boratos,
yeso
que
sumas el 72% de las

importaciones de RMI.
Tambin se export e
import productos e
insumos
como
cemento,
baldosas,
sanitarios,
utensilios
domsticos, artsticos,
farmacuticos,otros
para
las
diversas
industrias.
Tambin
importa CIF US$ 678
456 791y exporta FOB
US$
356
807
337
productos
con
valor
agregado.
En esta perspectiva, INGEMMET investiga los recursos
En
de las RMI ya que estos son clave para desarrollar la
comprobado que la industria de las RMI ha crecido
minera e industria del pas, por su interesante
sustancialmente en el presente siglo. En este
diversidad de RMI y su ascendente comercializacin
perodo, el crecimiento del desarrollo urbano, el
durante los ltimos 14 aos. Por ello se est
aumento progresivo del nmero de
prospectando
nuevas
ocurrencias
identificando
sustancias de inters econmico a fin de incentivar la

inversin que desarrolle una oferta de productos de
calidad y oportunidad con valor agregado capaz de
conquistar los mercados nacionales e internacionales
de manera sostenida.
2.
INT ROD U CC IN
El comercio exterior beneficia a los pases de

distintas
beneficios
maneras,
derivados
ya
de
que
un
generan
mejor
uso
diversos
de
los
recursos, ya que cada pas puede especializarse en

las mercancas que produce ms eficientemente o
para las cuales est mejor dotado.El Per, con una
extensin de 1.285.215. km 2 y una gran diversidad
de recursos geolgicos, tiene una gran riqueza de
materias primas, demostrada por la produccin de
ms de 35 tipos de RMI: y una gran variedad de
productos derivados de estos por lo que viene
aprovechando sus recursos naturales y elaborando
productos con valor agregado para ofertarlos en el
pas y el extranjero.
Los datos indican que la produccin de RMI peruana
del ao 2013 alcanz la cifra de, US$1050 millones y
las exportaciones FOB S$. 467 millones. Cabe
destacar que existe una gran parte de produccin RMI
informal en Per, especialmente en los sectores de los
materiales de construccin, que se podran estimar en
US$ 2400 al ao.
trminos
de
mercado
interno,
se
ha
obras de infraestructura y la diversificacin del
Asimismo, existe un fuerte vnculo entre el comercio y
desarrollo de las industrias nacionales han provocado
el
una demanda creciente de estos productos minerales,
necesidades
que podra compararse en algunas regiones con la

escala de consumo de los pases desarrollados.
Por
otra
parte,
los
productores
nacionales,
especialmente las empresas mineras medianas y

pequeas, no estn al da en su tecnolgica y
gestin requerida para la optimizacin del sistema
de
exploracin,
productos.
explotacin
veces,
por
elaboracin
consiguiente,
se
de
han
producido diferencias desfavorables en cuanto a la

calidad, la constancia del suministro y los precios
de la materia prima en comparacin con los
productores internacionales de los mismos. Por
consiguiente para atender la demanda de las
industrias en el pas se ha importado CIF US$ 71
millones en el ao 2013.
La
demanda
mundial
de
rocas
minerales
industriales se vincula muy estrechamente con la

industria de la construccin y los crecientes niveles
de vida. Esto se refleja que a medida que las
poblaciones crecen, se genera expansiones urbanas,
por consiguiente mejoramiento de las viviendas,
instalacin de nuevas industrias que requieren RMI
para atender la demanda. En este contexto el Per
es un mercado sumamente interesante, por su
diversidad de RMI y el volumen ascendente de su
demanda donde se requiere de la importacin de
insumos y productos elaborados procedentes de
diversos
pases
del
mundo
en
el
ao
2013
registrados por este concepto la salida de divisas del

pas por CIF US$ 679 millones, contra FOB US$ 357
millones, divisas que entro al Per por la venta de
diversos productos de RMI con valor agregado
dirigido a diversos mercados del mundo.
5
4
desarrollo.
Sabemos
que
para
cubrir
las
bsicas y asegurar los derechos de los ciudadanos,

las
personas
ingresos.
necesitan
La
un
nivel
liberalizacin
adecuado
comercial
de
3.
POSICIN DE LAS
EXPORTACIONES DE ROCAS
MINERALES INDUSTRIALES
Y SUS PRODUCTOS EN LAS
EXPORTACIONES TOTALES
DEL PER
puede
contribuir a esto mediante el mejor uso de los

recursos del pas, que nos ofrecen la posibilidad de
lograr un nivel de ingresos mayor que permita a los
ciudadanos cubrir sus necesidades, e incrementar
su nivel de desarrollo. Esto se da porque la
apertura comercial con inclusin tiene un efecto
positivo en el crecimiento econmico, el empleo y
la reduccin de la pobreza. En el Per, vemos como
la
apertura
comercial
est
directamente
relacionada con el incremento de nuestro nivel de

ingresos y con una economa estable en constante
crecimiento, lo cual permite seguir mejorando la
calidad de vida de todos nuestros ciudadanos.
comercializacin de estos recursos en los diversos

mercados del mundo con la conquista de nuevos
emergentes.
descubrimiento
de
Es
nuevos
necesario
yacimientos
el
que
permita a Per posicionarse como el productor

industrial de materias primas ms importante de
Amrica Latina. En este sentido, el pas est
aumentando gradualmente su participacin en la
escena minera mundial, cuenta con un potencial
de diversas RMI las mismas que en los ltimos
aos van incrementando su explotacin como los
fosfatos, andalucita, caoln, bentonita, carbonatos,
rocas ornamentales y productos manufacturados
entre otros.
maneras,
ya
que
generan
diversos
beneficios
derivados de un mejor uso de los recursos, ya que

cada pas puede especializarse en las mercancas que
produce ms eficientemente o para las cuales est
mejor dotado.El Per, con una extensin de 1.285.215.
km2 y una gran diversidad de recursos geolgicos,
Por tanto, es muy importante el desarrollo de la
mercados
El comercio exterior beneficia a los pases de distintas
tiene
una
gran
riqueza
de
materias
primas,
demostrada por la produccin de ms de 35 tipos de

RMI: y una gran variedad de productos derivados de
estos por lo que viene aprovechando sus recursos
naturales y elaborando productos con valor agregado
para ofertarlos en el pas y el extranjero.
Los datos indican que la produccin de RMI peruana del
ao 2013 alcanz la cifra de, US$1050 millones y las
exportaciones FOB S$. 467 millones. Cabe destacar
que existe una gran parte de produccin RMI informal
en
Per,
especialmente
en
los
sectores
de
los
materiales de construccin, que se podran estimar en

US$ 2400 al ao.
En trminos de mercado interno, se ha comprobado
que
la
industria
sustancialmente
en
de
el
las
RMI
presente
ha
siglo.
crecido
En
este
perodo, el crecimiento del desarrollo urbano, el

MINERA
5
5
aumento
progresivo
infraestructura
del
nmero
de
obras
de
TABLA N 1/
Exportaciones del Per FOB, por grupo de productos
(Valores FOB en millones de US$)
Detalle
2000
1. PRODUCTOS TRADICIONALES
4 804
200
1
4
730
369
200
3
6
356
200
4
9
199
2005
200
6
12 950 18
461
2007
2008
21 666 23 266
200
9
20
720
2010
2011
2012
2013
27 850 35 896 34 825
30 954
Pesqueros
955
926
892
821
1 104
1 303
1 335
1 460
1 797
1 683
1 884
2 114
2 312
1 707
Agrcolas
249
207
216
224
325
331
574
460
686
634
975
1 689
1 095
785
3 220
3 205
3 809
4 690
7 124
9 790
14 735
17 439 18 101
16 482
21 903
27 526 26 423
23 257
381
391
451
621
646
1 526
1 818
2 306
2 681
1 921
3 088
2 044
2 183
2 256
2 620
3 479
4 277
5 279
6 313
7 562
6 196
7 699
Agropecuarios
394
437
550
624
801
1 008
1 220
1 512
1 913
1 828
2 203
2 836
3 083
3 434
Pesqueros
177
197
164
205
277
323
433
500
622
518
644
1 049
1 017
1 028
Textiles
701
664
677
823
1 092
1 275
1 473
1 736
2 026
1 495
1 561
1 990
2 177
1 926
Maderas y papeles, y sus

manufacturas
123
142
177
172
214
261
333
362
428
336
359
402
438
426
Qumicos
212
247
256
316
415
538
602
805
1 041
838
1 228
1 655
1 636
1 503
47
58
68
74
94
118
135
165
176
148
252
492
722
833
265
242
222
262
391
493
829
906
909
571
949
1 130
1 301
1 258
Metal-mecnicos
97
160
110
99
136
191
164
220
328
369
393
476
545
534
Otros
29
36
33
45
58
70
89
107
121
94
110
147
277
156
107
113
89
114
131
141
91
114
190
154
254
304
345
238
6 955
7 026
7 714
9 091
12 809
17 368
23 830
28 094 31 018
27 071
35 803
46 376 46 367
42 289
Mineros
Petrleo y derivados
2. PRODUCTOS NO
TRADICIONALES
Minerales no metlicos
Sidero-metalrgicos y joyera
3. OTROS
4. TOTAL EXPORTACIONES
Fuente: BCRP, Sunat y empresas 2014.

Elaboracin: Gerencia Central de Estudios Econmicos.
56
200
2
4 568
4 996
5 205
10 176 11 197
11 098
FIGUR
N
1
Estructura
de las
exportacion
es peruanas
por
principales
productos
Ao 2013
en US$ y en
Mineros | $ 23256.86916 | 55%

Petrleo y derivados | $ 5205.370533
| 12% Productos no tradicionales | $
10265 | 25% Minerales no metlicos |
$ 833 | 2% Pesqueros | $
1706.695063 | 4% Agrcolas | $
785.3150052 | 2%
Fuente: Elaborado con datos de: BCRP, Sunat y empresas 2014.
En la tabla 2 se observa que durante el
distribucin se puede apreciar en la
presente
Fig. 2. La importacin de insumos para
totales
milenio
peruanas
las
importaciones
registraron
un
crecimiento sostenido alcanzando una
la
agricultura,
industria
otros
representa
tasa promedio anual de 36%, y al

cierre del 2013 el incremento fue de
3% con relacin al 2012, logrando una
cifra de US$42,217 millones, cuy a

MINERA
5
7
ms del 46% seguida de los bienes de
Norteamrica
capital y consumo. Las importaciones
Unin
peruanas
tuvieron
24%,
la
Mercado
de
Comn del Sur (Mercosur) con 11.6% y

la Comunidad Andina (CAN) con diez
total), seguido Norteamrica mediante
por
el
Venezuela.
de
Libre
punto
con
(12.2%),
origen principalmente a Asia (27% del

Tratado
como
(NAFTA)
Europea
Comercio
de
ciento
sin
incluir
cifras
de
TABLA N 2/
Importaciones del Per CIF, segn uso o destino econmico

(Valores FOB en millones de US$)
200
0
1. BIENES DE CONSUMO
494
200
1
1
635
200
2
1
754
841
200
4
1
995
200
5
2
308
200
6
2
616
200
7
3
200
8
4
189
520
200
9
3
962
201
0
5
489
2011
2012
2013
6 734
8 252
8 837
No duraderos
888
987
1 032
1 035
1 153
1 338
1 463
1 751
2 328
2 137
2 809
3 489
4 082
4 499
Duraderos
606
648
722
807
842
970
1 154
1 438
2 192
1 825
2 680
3 245
4 170
4 338
3 611
3 551
3 740
4 340
5 364
6 600
7 981
10 429
14 556
10 076
14 023
18 332
19 273
19 512
Combustibles, lubricantes
y conexos
1 083
908
975
137
6
1 754
2 325
2 808
3 631
5 225
2 929
4 063
5 752
5 885
6 453
Materias primas para la

agricultura
212
229
249
278
349
384
436
588
874
773
868
1 092
1 292
1 244
Materias primas para la

industria
2 315
2 414
2 516
2 686
3 261
3 890
4 783
6 209
8 458
6 374
9 093
11 488
12 096
11 815
2 114
1 921
1 842
1 974
2 361
3 064
4 123
5 854
9 233
6 850
9 074
11 730
13 347 13 654
213
168
272
199
192
305
470
590
1 305
854
1 087
1 449
1 488
1 443
30
21
20
17
29
37
31
50
90
72
80
111
137
130
1 430
1 361
1 227
1 422
1 661
2 114
2 784
3 968
5 765
4 498
5 539
7 345
8 168
8 319
441
371
323
336
480
607
838
1 256
2 073
1 426
2 369
2 825
3 554
3 762
139
97
56
49
85
110
123
119
140
122
229
356
262
213
7 358
7 204
7 393
8 205
9 805
12 082
14 844
19 591
28 449
21 011
28 815
2. INSUMOS
3. BIENES DE CAPITAL
Materiales de
construccin
Para la agricultura
Para la industria
Equipos de transporte
OTROS BIENES
TOTAL IMPORTACIONES
Fuente: BCRP, Sunat y empresas 2014.

Elaboracin: Gerencia Central de Estudios Econmicos.
58
200
3
37 152 41 135 42 217
FIGU
N
2
Estructura de
las
importaciones
peruanas
segn uso o
destino
(Valores FOB
en millones
de US$ y en
Insumos | $ 19 512 | 46%

Bienes de capital | $ 13 654 |
32%
Bienes de consumo | $ 8 837
| 21% Otros bienes | $ 213 |
Elaborado con datos de BCRP, Sunat y empresas 2014.
4.
OFERTA
POTENCIAL
DE RMI
En las Figs. 3 y 4 se puede observar la

evolucin de la produccin de la RMI
en los ltimos 14 aos del presente
siglo, as como la variedad de RMI, a
excepcin de aquellas que son
empleadas en la industria de la
construccin (ridos, arcilla comn,
calcreos) y con un mercado
interno cada vez ms interesante. Las

RMI
sealadas
se
vienen
exportandoen pequeos volmenes a
diversos pases.
El Per, se caracteriza por ser un pas
con gran potencial minerodonde
destacan las RMI como: fosfatos,
boratos naturales, cido brico,

ulexita
calcinada,
(disodiooctoboratotetrahidratado),
sulkabor, cal a granel y cal hidratada,
baritina, sal de mesa para uso
domstico y sal para consumo
animal, baritina, caliza, dolomita,

MINERA
5
9
cido sulfrico, arcillas, talco, rocas ornamentales.

La explotacin de las RMIen los ltimos aos se
han incrementado favorablemente y con ello
tambin el comercio de estos recursos y productos
incrementado el
16
14
En millones de T.M.
FIGUR
N
3
Evolucin de la
oferta
esportable
peruana de
rocas y
minerales
industriales
excepto arcilla
comn, ridos y
rubro de las exportaciones no tradicionales las

mismas que vienen incursionando como indicador
de crecimiento y principales mercados.
12
10
8
6
2000
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
2002 2003 2004 2005 2006
Fuente: Elaborado con informacin de INGEMMET y campo 2009 - 2013.
6
0
Andalucita
Yeso
Travertino
Talco
Sillar
Slice
Sal comn
Puzolana
Pizarra
Pirofilita
Piedra Pmez
Piedra Laja
nix
Mica
Mrmol
Granito
Fosfatos
Feldespato
Diatomita
Boratos
(Ulexita)
Bentonita
Baritina
Arcillas
caolinticas
Arcilla
FIGUR
N 4
3000
MILLONES DE SOLES
Evolucin de la
produccin
estimada de RMI
en el Per
(Valores en
millones de soles
a precios en
catera 2013)
Ao
2500
2000
1500
1000
500
0
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
Millones
de soles
2000
953
2001
1 216
2002
1 124
2003
1 119
2004
1 240
2005
1 361
2006
1 542
2007
1 660
2008
1 380
2009
1 711
2010
2 008
2011
2 134
2012
2 580
2013
2 890
Fuente: A. Daz & J. Ramrez (2009) Compendio de rocas y minerales industriales en el Per, datos de
campo 2010 - 2012 y estimado 2013.
61
El intercambio de RMI y los productos derivados de

estas se han tornado muy interesantes en el
presente siglo, habiendo crecido en promedio con
variaciones cclicasa lo largo de los ltimos aos.
Esto ha sucedido tanto en las importaciones como
en las exportaciones de materias primas minerales
as como de los productos semielaborados y
terminados osea con un mayor valor agregado.
5.1 Importacin de rocas y

minerales industriales
En la Fig. 5 podemos observar la tendencia del
valor de las importaciones peruanas de RMI
durante el periodo 2000 -2013, las mismas
que experimentaron variacin y crecieron a un
ritmo promedio anual del 23%. Se import
Evolucin de
las
importaciones
de rocas y
FIGURA
minerales
N
industriales
5
principales que se presenta en la tabla

3procedentes de varios pases del mundo
como se puede apreciar en la tabla 4 para el
ao 2013, donde se puede ver claramente la
incidencia del flete y los seguros en la
determinacin del valor CIF, los mismos que
estn en relacin directa al volumen y
caractersticas del mineral as como a la
distancia de donde provienen cuyo rango
flucta entre 7% al 61%.
Durante el ao 2013 se import por un monto de
US$ 71 076 094, del cual la importacin de
fosfatos de calcio natural representan el 25.4%
que tuvieron su origen en Marruecos (99.93%),
Estados Unidos (0.06%) y Dinamarca (0.02%);
bentonita participa con el 20% que tuvo su
origen el 60.55% en Brasil y el 39.45% en
Argentina; sal con el 7%tiene su origen en Reino
Unido 27%, Chile 25%, Colombia 20%. Nueva
Zelandia 10% y la diferencia en otros pases;
diatomita con el 6% tiene su origen en Reino
Unido 53%, Estados Unidos 18%, Federacin
Rusa 17% y la diferencia lo dems pases; caoln
con 6% cuyo origen fue Francia 41%, Estados
Unidos 30%, y Reino Unido 28%.
VALOR CIF EN MILLONES DE DLARES
5 . C O M E RC I O E XT E R I OR
PERUANO DE ROCAS Y
M I N E RA L E S I N D US T R I A L E S
2000
18
2001
20
2002
21
2003
18
2004
22
2005
19
2006
22
2007
25
2008
87
2009
64
2010
50
2011
60
Millones
92
Ao de dlares
2012
100
71
2013 2011r 2012r
6
00 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
2000
4
8
2
Fuente: Elaborado con informacin de SUNAT - ADUANA - Per

(2002-2013 enero) r=revisado
6
2
TABLA N 3/
Importacin peruana de las principales rocas y minerales industriales. Ao 2013
Pas de origen
Andalicita
Sal
Peso neto
(TM)
Valor FOB
(dlares)
Valor seguro & flete

(dlares)
(dlares)
Valor CiF
% CiF
0, 007
1 905
1 442
3 348
0.0 %
41 632
3 547 943
1 453 480
5 001 424
7.0 %
Fosfatos
119 028
14 756 928
3 269 601
18 026 601
24.4 %
Baritina
1 749
786 893
201 731
988 624
1.4 %
22 076
3 694 737
1 072 931
4 767 668
6.7 %
37
130 195
10 069
140 264
0.2 %
Arenas silicias y cuarzosas
0, 479
506 835
65 050
571 885
0.8 %
Caoln
10 154
3 382 028
637 940
4 019 968
5.7 %
Bentonita
20 224
10 799 789
3 332 648
14 132 437
19.9 %
Mrmoles y travertinos
0, 551
345 679
51 074
396 753
0.6 %
1 286
679 377
158 110
837 487
1.2 %
Granitos
0, 538
202 129
50 329
252 458
0.4 %
Cantos rodados
0, 037
181 946
18 112
200 058
0.3 %
Dolomita
1 112
171 296
98 723
270 019
0.4 %
Magnesita natural
2 516
1 524 708
193 530
1 718 238
2.4 %
98 016
1 343 037
1 705 986
3 049 022
4.3 %
Diatomita
Azufre
Piedra Pmez
Yeso
Calcreos
4 943
802 466
377 074
1 179 540
1.7 %
Amianto
1 096
1 072 687
149 999
1 222 628
1.7 %
0, 169
202 913
58 203
261 115
0.4 %
Esteatita
2 251
1 414 037
202 096
1 616 133
2.3 %
Boratos
5 180
2 015 484
250 004
2 265 488
3.2 %
Feldespatos
4 886
1 295 237
276 616
1 571 854
2.2 %
Vermiculita
3 456
500 377
120 110
700 487
1.0 %
Creta
2 600
987 492
105 739
1 093 231
1.5 %
6 389 522
479 857
6 789 379
9.6 %
56 735 639
14 340 455
71 076 094
100 %
Mica
Otros
Total
Fuente: Elaboracin propia con informacin de SUNAT - ADUANA - Per (abril 2014) r=revisado
10 MEJORES TRABAJOS DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MINERA / 10 CONGRESO NACIONAL DE MINERA
63
TABLA N 4/
Importacin peruana de las principales rocas y minerales industriales por pas de origen. Ao 2013r
Pas de origen
Argentina
Peso neto
(TM)
Valor FOB
(dlares)
1 401
882 203
Valor CiF
(dlares)
% CiF
539 678
1 421 881
2.0 %
flete
(dlares)
Australia
176 427.8
4 652.46
181 080.26
0.3 %
Bulgaria
6 998
905 986
555 136
1 461 122
2.1 %
Brasil
1 401
1 559 684
120 939
1 680 622
2.4 %
Canad
71 481
2 222 917
709 550
2 932 467
4.1 %
China
18 851
10 119 407
1 180 308
11 299 715
15.9 %
3 062
2 305 172
275 188
2 580 360
3.6 %
Espaa
658
636 893
70 458
707 352
1.0 %
Francia
618
473 536
73 471
547 008
0.8 %
Reino Unido
2 087
1 021 302
104 536
1 125 839
1.6 %
India
2 170
834 270
128 021
962 291
1.4 %
Repblica de Corea
1 222
1 110 383
91 215
1 201 598
1.7 %
118 955
14 746 372
3 246 847
17 993 219
25.3 %
Mxico
8 875
8 226 513
543 823
8 770 336
12.3 %
Turqua
10 945
2 961 454
719 859
3 681 313
5.2 %
Estados Unidos
88 078
7 084 117
5 867 541
313 520 493
19.0 %
900 164
109 234
1 009 398
1.4 %
56 166 803
14 340 455
71 076 094
100 %
Alemania
Marruecos
Otros
Total
Fuente: Elaboracin propia con informacin de SUNAT - ADUANA - Per (abril 2014). r=revisado
64
Valor seguro &
En la Fig. 6 podemos apreciar la evolucin y

tendencia de las exportaciones peruanas de RMI
durante el presente milenio,que de US$ 25 millones
en el ao 2000 paso a US$ 467 millones, lo que
significa que durante este periodo el valor de las
exportaciones crecieron al 136% promedio anual,
siendo moderado su crecimiento hasta el ao 2009, a
partir del 2010 el valor de las exportaciones peruanas
de RMI creci vertiginosamente, debido a la puesta
en marcha de la explotacin de los fosfatos de
Bayovar, cambiando de esta modo la estructura de
las exportaciones como se puede ver en la tabla 5
donde se presenta las exportaciones correspondiente
al ao 2013en el que seexportaron ms de 30
sustancias dirigidas a diversos pases del mundo y
solo cinco suman el 93.5% del total exportado, como
podemos observar en la tabla 6, dondelos fosfatos

naturales representan los principales recursos de
exportacin posicionndose con el 86.8% del total del
valor de las exportaciones en este ao, siendo su
destino los pases de: Estados Unidos27.91%,
Brasil25.87%, India25.37%, Mxico7.19%, Indonesia
5%, Argentina 4% y la diferencia otros; labaritina
representa el 3.7% del valor de las exportaciones RMI
y los pases destino son Colombia43%, Chile28%, y
Venezuela10% y otros; la andalucita 1.6% del total de
las exportaciones de RMI se exporta a ms de 20
encontrando
su
destino
enPases
Bajos28%,Espaa9%, Turqua11%, Polonia 11%,
Blgica9%,Italia6% la diferencia otros pases; la sal
con el 1.4% se exporta a Estados Unidos66%,
Colombia21%, Ecuador 7% y la diferencia a otros
pases. Las dems sustancias se exportan a varios
pases del mundo pero su participacin es pequea,
sin embargo son importantes por su tendencia
ascendente en durante el periodo analizado.
Evolucin
de las
exportacion
es peruanas
FIGURA de rocas y
N
minerales
6
industriales
2000 2001 2002 2003
6. EXPORTACIN DE ROCAS Y
600
Ao
Millones
de dlares
2000
25
3
1 2005
2008
2012
130
519
2004
5
2002
2007
2011
2011r 2012r
366
32
75
2
2006
2010
179
65
2005
2009
114
467
52
2001
31
4
000 2006 2007 2008 2009 20102013
2003
2004
37
44
Fuente: Elaborado con informacin de SUNAT - ADUANA - Per (20002013 ABRIL). r=revisado

MINERA
10 CONGRESO NACIONAL DE
6
5
TABLA N 5/
Exportacin peruana de las principales rocas y minerales industriales. Ao 2013r
Peso
neto
(kilo
s)
Valor
FOB
(dlar
es)
0, 708
171 873
0.0 %
110 484
17 543 265
3.7 %
Bentonita
62 453
1 178 092
0.2 %
Boratos
15 050
7 806 601
1.6 %
Calcreos
76.02
18 080.58
0.0 %
Cantos rodados
6 623
830 607
0.2 %
Caolin
3 330
855 640
0.2 %
Creta
20 163
2 978 724
0.6 %
Diatomita
16 940
1 497 525
0.3 %
Dolomita
0. 113
80 931
0,0 %
Estealita
15 088
4 069 101
0.9 %
0. 884
719 758
0.2 %
3 539 424
413 408 896
86.8 %
1 162
350 396
0.1 %
0. 076
39 319
0.0 %
332 646
6 609 896
1.4 %
55 582
1 217 964
0.3 %
5 534
199 703
0.0 %
9 223 926
1,9 %
476 359 811
100 %
Pas de
origen
Arenas siliceas y cuarzosas
Andalucita
Baritina
Feldespatos
Fosfatos
Mica
Sal
Vermiculita
Yeso
Otros
Total
6
6
% FOB
1.6 %
TABLA N 6/
Exportacin peruana de las principales rocas y minerales industriales por pas de destino. Ao 2013r
Peso neto
(TM)
Argentina
129 030
Valor
FOB
(dlar
es)
Australia
115 208
13 657 941
3 %
Bolivia
204 964
18 364 948
4 %
Brasil
890 875
108 364 948
23 %
Chile
87 180
10 112 404
2 %
Colombia
45 401
5 157 360
1 %
Ecuador
49 692
5 122 468
1 %
Indonesia
161 918
19 038 236
4 %
India
913 737
104 867 783
22 %
Mxico
267 288
29 829 670
6 %
Malasia
42 036
5 954 376
1 %
Nueva Zelandia
15 845
4 320 843
1 %
Estados Unidos
1 274 362
122 465 605
26 %
13 494 271
3 %
476 359 811
100 %
Pas de destino
Otros
Total
% FOB
3%
7. BALANZA COMERCIAL
En la Fig. 8 seaprecia el resultado favorable entre las tasas de
crecimiento de importaciones y exportaciones, el supervit de
la balanza comercial de las RMI en bruto o semielaborados
durante el periodo de US$ 6 259 690 en el ao 2000 pas a
US$/ 405 283 717 en el ao 2013, es decir 65 veces el valor
del primer ao del milenio.
El sector de las RMI o de minera no metlica continu

mostrando un comportamiento favorable a razn de la
demanda sostenida de sus sustancias, entre los cuales
sobresale el fosfato de calcio. Solo este producto represent
ms del 86.7% de las exportaciones peruanas totales del
sector al obtener ventas superiores a US$ 467 millones.
67
FIGUR
N
7
Balanza comercial de rocas y minerales

industriales
600
500
400
300
Importacin US$
CIF
Exportacin US$
FOB
Saldo de Balanza
comercial
200
100
0
2000 2001
2013r
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011r
2012r
Fuente: Elaborado con informacin de SUNAT - ADUANA - Per (2000 - abril 2014). r=revisado
8.
PRINCIPALES MERCADOS
PARA RMI
En la Fig. 9 podemos apreciar la estructura del

comercio exterior de las RMI en el ao 2013, donde los
mercados ms dinmicos para las exportaciones con
un valor FOB US$ 476 359 811 en la que destacaron
Latinoamericano, Norteamericano e Hind (fosfatos,
boratos, baritina,
68
arcillas, etc.). En el caso de las importaciones con un

valor CJF US$ 71 076 094 tuvieron su origen
principalmente los mercados Norteamericano, Asitico
y Africano(fosfatos, carbonatos, sal arcillas).
FIGU
N
8
Estructura del mercado peruano de rocas y minerales industriales.

Ao 2013r
Norteamerican
o
25.7 % | 23.2 %
Latinoamerican
o
41.7 % | 15 %
Asitico
5.3 % | 25.2 %
Europeo
1.7 % | 9 %
Ocenico
0.3 % | 2.9 %
Hind
22.2 % | 1.4 %
Africano
0.5 % | 26 %
Importaciones
Exportaciones

MINERA
6
9
9.
COMERCIO EXTERIOR
PERUANO DE INSUMOS Y
PRODUCTOS DE ROCAS Y
En la tabla 7 tenemos comercio exterior de los

productos derivados de las RMI, en los 3 ltimos
aos del presente milenio, donde las importaciones
crecieron a un ritmo promedio anual del 14%
mientras que las exportaciones lo hicieron al 25%
promedio anual. Sin embargo el valor de las
importaciones supera ampliamente el valor de las
exportaciones dando saldos negativos en la
balanza comercial de estos productos por la mayor
salida de divisas del pas con la excepcin del rubro
de Productos Qumicos Inorgnicos (insumos no
metlicos) que dio un saldo (US$ 65 416 841)
positivo en el ao 2013. Entre los principales
productos con valor agregado correspondiente al
comercio exterior tenemos: Cementos, se import
por un monto CIF US$ 149 161 712 de 16 pases,
siendo los principales Repblica de Corea 55%,
Mxico 25%, Japn 10%, Vietnam 4% , mientras
que las exportaciones peruanas para este ao fue
por un monto de US$ 21 362 358 con destino 84%
a Bolivia, 11% a Chile; 2% a Colombia y el 3% a
otros pases.
Productos Qumicos Inorgnicos (insumos no
metlicos) que comprende: Azufre sublimado o
precipitado;
azufre
coloidal,
peroxoboratos
(perboratos), cido sulfrico, cido fosfrico (orto
fosfrico),
trisulfuro
de
fsforo
comercial,
corindn artificial, xidos de manganeso, cloratos
de sodio y carbonatos se import por un valor de
US$ 65 166 147 procedente de ms de 15 pases
destacndose Estados Unidos con 39%, China
17%, Mxico 13%, Alemania 4%, Canad 4%, etc.
En cuanto a las exportaciones el Per export por

un monto de US$ 130 582 98910% con destino a
ms de 20 pases del mudo sindolos principales
Chile 68%. China 8%,
Bolivia, 3%. Venezuela3%, Estados Unidos 2% y el

16% corresponde a los dems pases. De la variedad
de estos productos lo que ms se import fue cido
fosfrico (55%) y cloratos de sodio 26%; y lo que
respecta a las exportaciones los que ms destacaron
fue cido sulfrico 69%, peroxoboratos 23% y
carbonatos 6%.
Manufactura de piedra, yeso, cemento y otros,
(que comprende los productos como: Losetas,
cubos, dados, pizarra natural y trabajada, dems
manufacturas, abrasivos,manufacturas de yeso),
las importaciones en el ao 2013 ascendi a un
valor CIF US$ 58 625 836de estos productos,
siendo los principales: Brasil 11%, Espaa6%,
Colombia 5%, Mxico 4%, Dinamarca 4%, Italia4%,
Estados
Unidos
2%,
Alemania2%.
Las
exportaciones peruanas en este rubro un valor
FOB US$ 25 410 891tiene su destino ams de 80
pases del mundo, siendo los principales: Chile
con 46%, Estados Unidos19%, Colombia8% entre
otros.
Productos
cermicos
(baldosas,
sanitarios,
ladrillos,
losas,
productos
cermicos
y
aglomerantes)Las
importaciones
de
estos
productos asciende a CIF US$ 237 283 752y
proceden de ms de 70 pasesentre ellos China
46%, Zonas Francas del Per 7%, Colombia 5%,
Dinamarca 4%, Mxico y otros. En el caso las
exportaciones peruanas correspondientes a este
grupo en el ao 2013 el valor asciende a US$ FOB
117 349 544 y fueron a ms de 80 pases del
mundo entre los que sobre salen son: Chile
46%,Estados Unidos 19%, Ecuador 11%, Colombia
8% y otros
Vidrios y manufacturas de vidrio (Vidrio de
seguridad templado para autos, aeronaves, barcos,
vidrio de seguridad formado por hojas para uso en
autos,aeronaves, lunas sin armar con capa
7
0
absorbente o reflectante, placas y hojas de vidrio

estriadas,onduladas o similar, fibra de vidrio y
manufacturas de estas materias, objetos de vidrio
para servicio de mesa,cocina,tocador, laboratorio,
espejos, retrovisores, ampollas de vidriode
diversa
capacidades, lana de vidrio desperdicios de vidrio
porcentaje est representado por Estados Unidos.
fibra de vidrio y diversos objetos de vidrio, botellas
El Per tambin export productos de este rubro
y frascos de vidrio de diversos tamaos y los dems
por un valor FOB US$ 62101556 a los principales
vidrios), Per en el ao 2013 import productos de
mercados del mundo como:Latinoamericano (78%)
este rubro por un valor CIF US$ 168 219 343 de ms
participan Repblica Dominicana 19%, Colombia
de 80 pases de los principales mercados del mundo:
19%,
ASIA
46%;
Europa (4%) participan Alemania, Espaa; Asia
de
(4%) con Japn; Norte Amrica (6%) con estados
(49%)
Latinoamericano
donde
China
(29%
tiene
)donde
los
el
pases
Colombia 9%, Mxico 8%, Chile 7%, y Brasil 3%;

Europa
(11%)
don
los
principales
pases
Puerto
Rico
15%,
Venezuela
7%,
otros;
Unidos y la diferencia los dems mercados.
son
Alemania 3%, Italia 2% y otros; Norte Amrica

(7%)donde este
TABLA N 7/
Exportacin e importacin peruana de
productos derivados de las rocas y minerales
industriales
Ao 2010r
Pas
Cementos
Productos
qumicos
inorgnicos
(insumos no
Manufactura de
piedra, yeso,
cemento y otros
Productos cermicos
(baldosas, sanitarios,
otros)
Vidrios y
manufacturas de
vidrio
Total
Ao 2012r
Importacin
Exportacin
Importacin
CIF uS$
FOB uS$
CIF uS$
75 863 484
FOB uS
96 624 009
20 997 3
86 467 322 120 713 182
75 036 0
28 181 006
57 845 970
17 203 6
149 289 726
83 822 859 185 553 965
93 524 2
141 718 205
32 845 019 173 214 909
59 923 9
105 999 478
37 395 861
5 247 936
Exportaci
510 266 754 236 546 142 633 952 035 266 685 3
Fuente: Elaboracin propia con informacin de SUNAT - ADUANA Per (abril 2013) r=revisado

MINERA
7
1
PRINCIPALES MERCADOS
PARA PRODUCTOS DE RMI
E n l a Fi g 9 s e
p u e d e a p re c i a r
que el mayor %
de
las
importaciones
de
p ro d u c t o s
derivados de las
RMI
p ro v i e n e n
m a y o rm e n t e
d e l o s m e rc a d o s
de
Asa,
Latinoamrica y
Norteamrica
( p ro d u c t o s
manufacturados y
tienen
su
fertilizantes para
agro.
Las
exportaciones
peruanas
encuentran
su
destino
mayormente en el
mercado
Latinoamericano
(baldosa,
sanitarios,
ladrillos
cermicos,
boratos tratados
etc.).
Fuente: Elaboracin con informacin de SUNAT -
ADUANA - Per (abril 2013) r=revisada
FIGURA
N 8
Estructura del mercado de las exportaciones e importaciones de los productos de RMI

con valor agregado. Ao 2013
f r i c a
1%
1%
40%
7%
Asia
12%
5%
E u ro p a
3%
India
2%
26%
82%
Latinoamric
a
18%
9%
Importacin: US$ CIF

678
7
2
Exportacin: US$ FOB

357
11
PRECIOS
En la tabla 8 se presenta los precios promedio por

tonelada mtrica (TM) de las principales RMI que se
importa y exportan. Los precios estn determinados
por las caractersticas fsicas y qumicas, por las
especificaciones tcnicas requeridas para un uso
especfico, el volumen y distancia del pas de origen,
puesto que el transporte y los seguros inciden
alrededor de un 20% a 60% en la determinacin de
los precios CIF a diferencia de las
exportacin que no incluye el costo de flete y seguros

solo se hace aprecios FOB.
En resumen los precios de los minerales
industriales, al igual que los metales, responden a
la
intensidad
de
la
actividad
comercial
internacional, pero en conjunto nunca varan
tanto como los metales y sus precios son
generalmente ms estables
TABLA N 8/
Precios promedio de importacin y
exportacin Ao 2014
Rocas y minerales
Exportaci
industriales Amianto
Andalucita
Arenas siliceas y cuarzosas
Azufre
Baritina
Bentonita
Boratos
Calcreos
Cantos rodados
Caolin
Creta
Diatomita
Dolomita
Esteatita
Feldespatos
Fosfatos
Granitos
Mica
Sal
Vermiculita
Yeso

MINERA
73
Fuente: Sunat (2013) Comercio Exterior
PRINCIPALES
EXPORTADORES E
IMPORTADORES EN EL PER
Enel Per para el ao 2013 se registr alrededor de

200 empresas importadora de RMI y alrededor de
75 empresa expotadoras, siembargo en la tabla 9
se presenta solo a las empresas cuya importacin y
exportacin fue ms sinificativa.
TABLA N 9/
Principales empresas importadoras y exportadoras
Importadore
Exportadores
s Abrasivos
Cal del Centro S.A.C.
S.A.
Adhesivos Idela S.A.C.
Cemento Andino S.A.
Agp Per S.A.C.
Cermica San Lorenzo S.A.C.
Asociacin de Artesanos Cordilleras Domi
Cia. Minera Agregados Calcareos S.A.
Cermico Per sociedad Annima Cerrada
Compaia Minera Miski Mayo S.R.L.
Cermica Lima S.A.
Fosfatos del Pacfico S.A.
Cermica Minera Lima E.I.R.L.

Cermica San Lorenzo S.A.C.
Fosyeiki S.A.C.
General Service Wydluz E.I.R.L.
Compaia Cervecera Ambev Per S.A.
Geobar S.A.
Compaia Minera Luren S.A.

Compaia Nacional de Mrmoles S.A.
Inca Cusco Minerals S.A.C. - Inca Cusco Minerals

Industriasl Teal S.A.
Corporacin Aceros Arequipa S.A.
Inkabor S.A.C.
Corporacin Cermica S.A.
Inoan santa Cruz Jaime
Corporacin Peruana de Productos Qumico
Ins. No Metalic y Quimic. de Exp. e Imp. S.A.
Curtiduria El Porvenir S.A.

Empresa Siderrgica del Per S.A.A.
Ladrillera J. Martorell S.A.

Marmoles y Granitos S.A.
Minera Piura S.R. Ltda.
Fca Peruana Eternit S.A.

Fosfatos del Per S.A.
Heinz - Glas Per S.A.C.
Peruqumicos S.A.C.
Minera Suyamarca Sociedad Annima Cerrada

Minsur S.A.
Pluspetrol Peru Corporation S.A.
Qumica Ancel S.A. Quimancel
Ptc S.A.C.
Qumica Suiza Industrial del Per S.A.
Quimpac S.A.
Refractorios Peruanos S.A.
Sociedad Minera arequipa Minerals S.A.
Refractorios y Crisoles S.A.
Unin Andina de Cementos S.A.A.
Shougang Hierro Per S.A.A.
Vga Carbonatos
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.
Vidrios Lirquen Per S.A.C.
Unin andina de Cementos S.A.A.
Yura S.A.
Yura S.A.
Fuente: Elaborado con informacin de SUNAT - ADUANA - Per (abril 2014)
7
4
US$ 405 millones (ao 2013). Para el caso
13. CONCLUSIONES
de
las
crecieron
1.
que
tambin
perodo
estas
una estrategia amplia para incrementar la
negativos. con un dficit de US$ 322.
adems
productiva
de
un
pas
facilita
la
disponibilidad
de
tecnologa, conocimientos tcnicos de las

materias primas y los productos
Durante 2000 - 2013 se import y export a
diversos pases del mundo ms de 35 tipos de
RMI, siendo las ms significativas los fosfatos,
arenas silceas, sal, caoln, bentonita y otras
arcillas, rocas ornamentales y abrasivas; a un
ascendente, factor que se debe tomar con la
finalidad de acelerar su desarrollo.
El Per, en los ltimos aos registra un
crecimiento vertiginoso del valor comercial
de las RMI, debido a la inclusin de las
exportaciones
de
los
fosfatos
que
representa ms del 87% del valor total, con

una pequea disminucin del 8% en el ao
2013. En el caso de las importaciones de
productos derivados de las RMI bajaron el
22%.
4.
el
El comercio internacional de las RMI tiene
mantener la prosperidad de la poblacin,
3.
durante
superan a las exportaciones dando saldos
capacidad
2.
importaciones
La Balanza Comercial peruana no metlica

o de rocas y minerales industriales, fue
favorable
debido
al
crecimiento
vertiginoso de las exportaciones durante

2000 - 2013. Con saldos positivos en el
caso de materias primas en bruto o con
algn tratamiento con un supervit de
5.
6.
En el presente milenio las exportaciones e

importaciones mostraron y favorable ritmo de
crecimiento, siendo mayores en los cuatro
ltimos aos. Las exportaciones de RMI y sus
productos sumaron en el ao 2013 US$ 824
millones, monto que represent un supervit
de US$ 83 millones, explicado por la
exportacin de fosfatos y los principales
productos de exportacin derivados de la RMI:
Con este resultado se recobra la tendencia
positiva de este subsector en su conjunto.
Los
principales
exportaciones
mercados
de
RMI
para
en
infraestructura
bsica
como
carreteras,
puertos, y una logstica adecuada, etc., as

como promocionar una estrategia comercial
de
largo
plazo
que
busque
consolidar
mercados para los productos de RMI peruanos

con el fin de desarrollar una oferta exportable
competitiva, que a su vez genere ms y
mejores empleos.
las
bruto
semiprocesadas estn Latinoamrica 41.7%,

Norteamrica 25.7%, e India 22.2% y para los
producto elaborados en primer lugar est el
mercado Latinoamericano82% seguidos de
Norteamrica, Asia y Europa. En el caso de
las
importaciones
proceden
de
de
frica
materias
26%,
Asia
primas
25.2%,
Norteamrica 23.2%, India 15% y en l caso de

los
productos
provienen
de
Asia
40%,
Latinoamrica 26%, Norteamrica 18% y los

dems.
7.
En todo el mundo existe RMI, de all que para

encontrar un lugar en el mercado debemos
de darle un valor agregado y que cumpla con
las
exigencias
del
mercado
externo,
la
poblacin en el mudo sigue creciendo, por

consiguiente
produccin
existe
de
RMI
la
necesidad
debido
mayor
que
est
estrechamente ligada con el desarrollo y

bienestar de nuestra vida.
8.
El
Estado
peruano,
debe
dotar
de

MINERA
7
5
9. La experiencia muestra que los pases que ms

han logrado desarrollarse en los ltimos aos
son aquellos que se han incorporado
exitosamente
al
comercio
internacional,
ampliando de esta manera el tamao del
mercado para sus productos. La necesidad de
promover la integracin comercial como
mecanismo de ampliacin de mercados es
bastante clara en el caso del Per, debido a
que los mercados locales son pequeos, por lo
que no ofrecen oportunidades de negocios, lo
cual ocasiona la creacin de ms empleos.
14.
REFERECIAS
BIBLIOGRAFICAS
Fuente: A.Daz & J. Ramrez (2009) Compendio de
rocas y minerales industriales INGEMMET.
Fuente: SUNAT 2014 Superintendencia General de
aduanas
del
Per
http://www.sunat.gob.pe/orientacionaduanera/
index.html
Fuente: USGS 2011 Minerals Yearbook/U.S.
Department of the Interior /U.S. Geological
Survey/PERU - ADVANCE RELEASE.
Fuente: BCRP, SUNAT, INEI, (2013), Estadsticas de
7
6
importaciones y exportaciones del Per.
ESTUDIO PSICROMTRICO Y
ANLISIS TCNICO DE
APLICACIN DE AIRE
ACONDICIONADO EN MINA
COBRIZA
Daniel I. Naupari
Escobar
Doe Run Per

S.R.L.
11-
...t..:
.,-44. , .-,....,.-.
--..'
' ... ,..
.....-.....7
!......... ...-
_./.... A
t....:-...: . ' ''' ...

... 1"..
7
,
' '.".. ''...".51ii.'14 -r.14.

'74
...
j.
Z+
'
' -.
1MM:s. L
ESTUDIO PSICROMTRICO Y
ANLISIS
TCNICO DE APLICACIN DE AIRE
ACONDICIONADO EN MINA
COBRIZA
Daniel i. Naupari Escobar
Doe Run Per S.R.L.
1.
1.2km
RESUMEN
Mina
Cobriza
ms
de
encampane en algunos
puntos.
se
Debido
caracteriza
por
la
condiciones
explotacin
masiva
de
ambientales
las
termoen
la
ceja
de
minerales de cobre con
superficie,
un ritmo de explotacin
selva, como las fuentes
de
da,
de calor en el interior
mediante los mtodos de
de la mina, gradiente
Taladros Largos y Corte y
geotrmico
Relleno
de
8,000TN/
Ascendente,
ambos
mecanizados,
altamente
gran
equipos
dimensin
principalmente,
las
las
condiciones
dimensiones de la mina
ambientales
son de 7km de ancho por
interior de la mina se
termoen
el
caracterizan
clidas
por
razn
por
ser
la
cual la efectividad del

sistema de ventilacin
desarrollo
debe
operaciones unitarias de
ser
asegurada
para lograr las mejores
minado
condiciones
termo-
con
ambientales
que
permitan que el
la
de
se
las
desarrollen
seguridad
productividad
caractersticas
explotacin
de
una
subterrnea
a gran escala.
Con
la
ayuda
de
la
psicrometra se evalu
la
efectividad
sistema
de
del
ventilacin
de la profundizacin de
Mina
Cobriza
encontrndose
sistema
no
que
el
era
adecuado para llevar a

cabo una profundizacin
segura y rentable debido
a que las condiciones
termo-ambientales
se
temperatura, 32.8C, en
encontraban fuera de los
la labor ms profunda.
lmites
mximos
As mismo se identific
de
que la cantidad de aire
permisibles
exposicin
la
alta
temperatura,
del
sistema
era
insuficiente por lo que
temperatura seca, 37C,
fue necesario modificar
temperatura
el
31C,
exposicin
hmeda,
ndice
a
la
de
sistema
de
ventilacin.
alta

MINERA
7
9
Finalmente se har uso de la psicrometra para

evaluar la efectividad de los cambios realizados al
circuito
de
ventilacin
concluyndose
que
las
condiciones termo-ambientales han sufrido una

efectiva mejora en la zona de trabajos pero que
an es necesario mejorar las condiciones en los
frentes de profundizacin para lo cual con ayuda
de los diagramas psicromtricos se evaluar de
manera general la posibilidad de aplicacin de
sistemas de acondicionamiento del aire.
2.
I NTRO DU CC I N
El desarrollo de operaciones unitarias de minado en

ambientes
de
alta
temperatura
en
minas
subterrneas es cada vez una prctica ms
frecuente debido a la profundizacin de los cuerpos
mineralizados as como la utilizacin de equipos de
gran dimensin, es por ello que los responsables del
rea de Ventilacin deben contar con las
herramientas adecuadas para el estudio y anlisis
de las condiciones termo-ambientales as como para
la comprensin del comportamiento del flujo de aire
desde el punto de vista termodinmico. Es por lo
anteriormente expuesto que el uso de la
Psicrometra, estudio del aire hmedo, debe ser una
herramienta de primera mano para la compresin de
sistemas de ventilacin con alta temperatura que
permita evaluar la efectividad del sistema de
ventilacin actual y considerar los efectos de las
fuentes de calor para as modificar en conveniencia,
de las personas y equipos afectados, las condiciones
termo-ambientales al interior de la mina.
En el presente trabajo tcnico se dar a conocer las
tcnicas de campo empleadas para realizar un
estudio base desde el punto de vista Psicromtrico
as como la evaluacin del comportamiento
termodinmico del sistema y las acciones llevadas a
8
0
cabo para la mejora del mismo con

correspondiente evaluacin psicromtrica final.
la
Finalmente se realizar una breve introduccin del

anlisis para la aplicacin de sistemas de
acondicionamiento de aire masivos.
3.
PROCEDIMIENTO
DE CAMPO
3.1 Instrumentos Empleados

Para la realizacin del levantamiento de los
parmetros caractersticos del flujo de aire en
interior mina se hizo uso de los siguientes
instrumentos previamente calibrados:
1. Levantamiento de Caudales
a.
01 Anemmetro Mecnico (Marca: Davis)
b.
01 Cronmetro
c.
01
Distanciometro
Laser
(Marca:
Leica
Modelo: Disto D8)

2. Levantamiento de Temperaturas Seca y
Hmeda y Presin Baromtrica
a.
01
Termo-anemmetro
(Marca:
Kestrel
Modelo: 4200)
3.2 Mtodos de Monitoreo

1. Monitoreo de Caudales
Para el monitoreo de caudales se hizo uso
del mtodo del barrido con la ayuda del
anemmetro mecnico el cual brinda una
medida promedio de la velocidad del aire
gracias a que acumula una distancia en un
determinado
tiempo, medido en el momento con el
del sistema de ventilacin as como
cronmetro. Las dimensiones de la seccin
antes y despus de fuentes de calor
de las galeras fueron medidas con ayuda
conocidas, principalmente
de un distanciometro laser.
Para
evitar
la
variabilidad
de
los
resultados se realizaron tres mediciones

de la velocidad del aire verificando que la
diferencia entre las mismas no supere el
10% del promedio, caso contrario se
procedi a realizar una cuarta medicin
para
eliminar
la
medicin
de
mayor
variacin.
2.
Monitoreo
de
Temperaturas
Presin Baromtrica
Para el monitoreo de las temperaturas
seca y hmeda as como la presin
baromtrica
se
anemmetro
hizo
el
uso
cual
del
termo-
presenta
las
correspondientes sondas de temperatura

de bulbo seco y bulbo hmedo.
Para obtener mediciones exactas de las
temperaturas caractersticas del aire se
permiti que los sensores equilibren su
temperatura con la del ambiente para
ello se les posicion en la estacin de
monitoreo durante al menos un minuto
verificando
temperatura
que
y
los
valores
presin
de
baromtrica
permanezcan estticos.
3.
Se
Estaciones de Monitoreo
establecieron
monitoreo
en
nodos
4
.
estaciones
de
caractersticos
4.1 Informacin Recopilada
aguas termales. La principal caracterstica

de las estaciones de monitoreo es la de
capturar
las
temperaturas
secas
Presin Baromtrica Promedio: 79414.74

Pa
hmedas as como la presin baromtrica

durante el recorrido del aire en el sistema
de ventilacin.
Para
determinar
consideraron
el
caudal
estaciones
se
puntuales
principalmente en ingresos y salidas de

aire
as
como
en
bifurcaciones
principales.
En total se establecieron un total de 15
estaciones de monitoreo para el estudio
inicial del Circuito de Ventilacin de la
Profundizacin de Mina Cobriza.
ANLISIS DE LA
INFORMACIN
El comportamiento del aire desde el punto de
vista psicromtrico es presentado mediante un
diagrama
psicromtrico
el
cual
permite
relacionar las temperaturas caractersticas del

aire con las caractersticas del contenido de
humedad
del
mismo.
En
resumen
las
caractersticas psicromtricas del circuito de

ventilacin inicial son:
Temperatura de Bulbo Seco Mxima:
39.4C
Temperatura de Bulbo Seco Promedio: 28.8
C
- Temperatura de Bulbo Hmedo Mxima:
33.5 C
Temperatura de Bulbo Hmedo Promedio:
26.0 C
MINERA
8
1
As mismo podemos ver el diagrama psicromtrico a

continuacin:
ILUSTRACIN
N 1
Diagrama
Psicromtrico
de Circuito de
Ventilacin
Inicial a
79414.74 Pa.
8
2
4.2 Anlisis Trmico del

Circuito de Ventilacin
Inicial de la
Profundizacin
El circuito de mayor importancia para el
ubicadas
las
pozas
de
coleccin
y
tratamiento de agua de toda la mina, las
cuales debido a la presencia de aguas
termales presenta una temperatura media a
alta.
Entre los puntos 2 y 3 el aire inicia su
presente estudio es el que se encuentra
descenso hacia las labores de profundizacin
identificado
en
la
observndose un incremento en el contenido
Psicromtrico
de
especfico de humedad, dicho aporte de
Circuito de Ventilacin Inicial a 79414.74 Pa.
humedad se da principalmente debido a la
esto debido a que corresponde al circuito de
presencia de equipos diesel, combustin de
la
se
petrleo que genera vapor en el tubo de
encuentran centradas las operaciones de
escape, ya que la misma ruta es usada por
perforacin y voladura para el desarrollo de
los equipos de acarreo de mineral hacia el
nuevos bloques de explotacin de la mina.
pique de extraccin a superficie, otra fuente
Ilustracin
con
1:
color
naranja
Diagrama
profundizacin
donde
actualmente
de calor identificada es la generada por el

Como se puede observar entre los puntos 1
gradiente geotrmico el cual se encuentra en
y 2, ingreso de aire fresco a partir de la
promedio a una temperatura de 40C, debido
Bocamina
al
Nv
0,
el
incremento
de
encampane
as
como
la
reaccin
temperatura y humedad se da debido a que
exotrmica de los minerales constituyentes,
en dicha labor se encuentran
gran parte pirrotita.
ILUSTRACIN
N2
Equipos de
Carguo y
Acarreo de
Mineral de Gran
Dimensin. Dux
30 TN
(Izquierda) y
Scoop R2900
(Derecha).

MINERA
8
3
Entre los puntos 3 y 4 se encuentra uno de los
Ventilacin Inicial a 79414.74 Pa., se cuenta con
frentes de profundizacin, como se puede
un ingreso total de aire de 2997 m3/min
observar, la toma de aire, ubicada cerca al
(105,838 CFM), sin embargo el caudal efectivo
punto 3, se
en la profundizacin, circuito naranja, es de
encuentra por debajo de la
Temperatura de Globo de Bulbo Hmedo, WBGT,

de 30C, lmite a partir de cual es necesario
aplicar controles adicionales para el trabajo en
alta temperatura, y cuando el aire sale de dicha
labor el aire continua su trayecto hacia el punto
5. Entre los puntos 4 y 5 se encuentra el ltimo
frente de desarrollo de la profundizacin el cual
como se puede observar cuenta con una WBGT
superior a los 32.5C por lo que se encuentra
fuera de los lmites mximos permisibles de
exposicin a la alta temperatura.
Finalmente ambos circuitos, naranja y morado,
se renen nuevamente en el nivel 10, mezcla
entre los puntos 6 y C, y el aire sale hacia el
extractor principal, punto 7.
Como se puede observar los puntos 6 y C
presentan una alta humedad, con presencia de
condensacin debido a la perdida de presin
durante su ascenso a travs de la RB 2020,
desde
el
Nv
(-)
130
hasta
el
Nv
10,
aproximadamente 140m de diferencia de cotas,

por lo cual la presencia de condensacin de
agua
es
sumamente
notoria
con
humedecimiento de las paredes y una reducida

visibilidad.
4.3 Anlisis de Caudales del Circuito

de Ventilacin Inicial de la
Profundizacin
Como se puede observar en la Ilustracin 1:
Diagrama
8
4
Psicromtrico
de
Circuito
de
1526 m3/min (53,890 CFM) representado
as el 50.92%, esto se debe a que se cuenta
trasladara sin contacto con algn tipo de
con
capacidad
equipo, las chimeneas RB se presentan como
nominal de 50,000CFM en la cabeza de la RB
un alternativa factible de transporte de aire
2020 y el resto del flujo es generador por el
fresco hasta las zonas de trabajo en interior
extractor principal del Nv 10, de capacidad
mina.
un
ventilador
extractor
de
nominal 300,000CFM, pero que se encuentra

conectado a dos zonas.
5.
ANLISIS DE LA
ALTERNATIVA DE MEJORA
5.1 Incremento de la Cantidad de

Aire
Segn el anlisis de cobertura del circuito de la
profundizacin la cobertura inicial es de tan
solo el 51% por lo que el incremento del caudal
de aire no solo es una alternativa factible sino
necesaria para cumplir con los requerimientos
de ley.
Por otro lado la velocidad del aire en una
seccin tpica, 6m de ancho por 5m de alto, es
de tan solo 0.87 m/s lo cual genera que el
tiempo de contacto entre el aire y las diversas
fuentes de calor, roca, equipos, aguas termales,
etc.,
sea
el
suficiente
para
lograr
una
transferencia de calor efectiva.

Las
chimeneas
RB
en
mina
Cobriza
se
caracterizan por ser de un dimetro de 3m,

considerando un caudal de 100,000 CFM la
velocidad
del
aire
sera
de
6.7m/s
considerando adems que las chimeneas son

elaboradas
en
principalmente
las
por
cajas,
pizarras
conformadas
libres
de
reacciones exotrmicas, y que el aire se
5.2 Modificacin Global del Circuito de

Ventilacin de la Profundizacin
obras
el
profundizacin
implica
la
volumen
sin
de
embargo
implementacin
aire
esto
de
de
no
(anteriormente
adecuadas
para
la
se
contaba
con
un
ventilador inyector).
la
solo
ventiladores
Poca o nula elaboracin de trabajos y

presencia de personal en la ruta de
secundarios para forzar el ingreso

o
civiles
instalacin de un ventilador principal
Como se mencion anteriormente es necesario

incrementar
Instalaciones elctricas (4160 V) y
evacuacin del aire hacia la bocamina.
extraccin de ms aire de la zona ya que el
extractor principal del Nv 10 se encuentra
Ausencia de instalaciones elctricas

u de otro tipo que pueden verse
acoplado a otra zona de la mina, realizar una
afectadas por la presencia de aire
accin de este tipo solo resultara en un
caliente y hmedo.
desbalance del circuito de ventilacin de la

zona asociada a la profundizacin.
Ausencia de viviendas, comedores u

oficinas
Por lo anteriormente expuesto es necesario
o instalaciones similares en la superficie
incrementar el volumen total de aire extrado
que pudiesen verse afectadas por la
del circuito de ventilacin para lo cual se deber
presencia del ventilador.
incrementar un extractor principal en alguna

conexin
hacia
la
superficie.
La
nica
Por otro lado la alternativa de elaboracin
comunicacin asociada al circuito en cuestin
de
que se encuentra disponible para la instalacin
considera como una alternativa de largo
una
nueva
bocamina
adicional
se
del extractor requerido es la Bocamina del Nv 0,
plazo debido a las condiciones estructurales
ingreso inicial de aire fresco.
del terreno en la superficie, a la distancia

desde la superficie hasta las labores de
La
Bocamina
del
ILUSTRACI
N 3
Nv
cuenta
con
las
el funcionamiento de un extractor de tal
caractersticas
adecuadas
para
la
Condicin Inicial
extraccin de aire las
de Base para
cuales son:
Extractor en
Bocamina Nv 0.
interior mina y a la logstica necesaria para

envergadura.

MINERA
8
5
6 MODIFICACIN DEL
. CIRCUITO DE VENTILACIN
DE LA PROFUNDIZACIN
6.1
se
llev
cabo
Insta
laci
n
del
Extr
acto
r
Princ
ipal
Adici
a
las
obras
civiles
complemen
tarias
para
la
instalacin
del
ventilador
ya
que
la
configuraci
n
ILUSTRACIN
anteriormen
N 4
te
Traslado e
empleada
Instalacin de
fue
Ventilador en
inyector
Bocamina Nv
siendo
0.
necesaria la
onal
Segn
de
elaboracin
de una base
las
adicional
condiciones
para
expuestas
instalacin
se tom la
del
decisin de
ventilador
realizar
como
la
extractor.
instalacin
de
un
extractor
adicional en
la bocamina
del
Nv
para lo cual
la
6.2
inyectores
Instalaci
n de
Ventilad
ores
Secunda
rios
hasta
las
zonas
ms
profundas
de la mina
considernd
ose as los
beneficios
del
De
8
6
manera
transporte
complement
del
aria
fresco
se
aire
a
consider la
travs de las
necesidad
chimeneas
de
RB sin que
instalar
ventiladores
fuentes
secundarios
adicionales
en
de calor, a
las
chimeneas
parte de la
RB
roca, tengan
en
las
secciones
contacto
2020 y 1640
con
ambos como
mismo.
el
ILUSTRACIN
N5
Ventiladores
Secundarios, RB
1640 (Izquierda)
y RB 2020
(Derecha).
Ambos
Inyectores de
Aire Fresco.
7.
Una
CONDICIONES
FINALES DEL
CIRCUITO DE
VENTILACIN DE
LA
PROFUNDIZACI
N
vez
realizados
indicados
los
con operaciones y todos los

equipos de acarreo se han
trasladado al Nv (-) 130.
dando continuidad al tramo ya

existente entre los niveles 10
y 0.
cambios
meses
de
trabajo, y haber esperado a que las

condiciones
termo-ambientales
se
estabilizaran se procedi a realizar

un nuevo levantamiento del circuito
de ventilacin el cual se encontraba
con las siguientes condiciones:
Se ha desarrollado la RB 1640
entre los niveles 0 y (-) 130
anteriormente,
aproximadamente
El nivel (-) 10 ya no contaba
El ingreso de aire fresco es
Se instalaron dos extractores
ahora desde el Nv 28 Norte
en paralelo de 50,000 CFM en
bajando por el z/z A3 hasta el
la RB 2020 para mejorar las
Nv
en
condiciones
direccin hacia el norte, ruta
ambientales
anterior de evacuacin de aire
instalado el extractor del Nv 0
viciado.
se procedieron a invertir para
10
ingresando
cumplir
una
termoy
una
funcin
vez
de
inyeccin de aire fresco.

MINERA
8
7
Finalmente los resultados obtenidos desde el punto de vista psicromtrico y de

caudales fueron:
ILUSTRACIN
N 6
Diagrama
Psicromtrico
de Circuito de
Ventilacin
Final a
80780.00 Pa.
8
8
7.1 Anlisis Trmico del Circuito de

Ventilacin Final de la
Profundizacin
ya que la velocidad es mucho menor debido a

que una parte ya ha sido derivada por la RB
2020, as mismo en el punto A se evidenci
una recirculacin
Como se puede observar en la Ilustracin 6:

Diagrama
Psicromtrico
de
Circuito
de
Ventilacin Final a 80780.00 Pa se pueden

identificar 02 rutas de ingreso de aire fresco,
una con color morado y la otra con color
verde, ambas corresponden al ingreso de aire
fresco hacia el Nv (-) 130 ya que el circuito
del Nv (-) 10 ya no es de inters debido a que
las operaciones en dicho nivel han finalizado.
El punto 1 corresponde al ingreso del aire ya
en el Nv 10, despus de que el aire ha
ingresado por la Bocamina 28-Norte y haber
descendido por el z/z A3. En el punto 2 el
aire sufre la primera bifurcacin al ingresar
una parte hacia la RB 2020, debido a la
presencia de dos ventilador inyectores. En
este punto ya se puede apreciar una notable
diferencia frente al circuito inicial ya que el
aire tiene una temperatura de bulbo seco
(ts) de 21C y una temperatura de bulbo
hmedo
(th)
de
18C
mientras
que
anteriormente en el ingreso los valores de ts

y th eran de 23.5C y 21C respectivamente.
En el punto 3, el aire ya ha sido inyectado
hacia el Nv (-) 130 en este punto los valores
de ts/th son 28C/21.5C mientras que en el
circuito
inicial
los
valores
de
ts/th
son
35C/29.5C respectivamente con lo que las

condiciones
termo-ambientales
son
notablemente diferentes.
Por otro lado, entre los puntos 2 y A ocurre un
mayor incremento de la temperatura del aire
de aire caliente, denotada con la letra a, que
calidad de la pulverizacin del agua as como la
ocasiona
velocidad del aire en el ducto, recomendable de 4
un
ligero
incremento
en
la
temperatura del aire, en este punto las
m/s,
sin
embargo
las
capacidades
temperaturas ts/th son 25C/21C mientras
refrigeracin pueden ser muy elevadas.
de
que anteriormente las temperaturas ts/th en

el
ingreso
era
de
23.5C/21C
respectivamente. Sin embargo al llegar al Nv

(-)
130
las
temperaturas
ts/th
son
de
30C/24.5C mientras en el circuito inicial

eran de 35C/29.5C aportando notablemente
a
la
mejora
de
la
condiciones
termo-
ambientales.
8. ANLISIS TCNICO DE
APLICACIN DE AIRE
ACONDICIONADO
Como
podemos
observar
en
la
Ilustracin
6:
Diagrama Psicromtrico de Circuito de Ventilacin

Final a 80780.00 Pa entre los puntos C y D se
alcanza
la
Temperatura
de
Globo
de
Bulbo
Hmedo (WBGT) de 30C y en la salida se supera

los 32.5C, lmite mximo de exposicin a la alta
temperatura. Por lo que si se desease continuar
desarrollando
ms
labores
de
preparacin
desarrollo ser necesaria la aplicacin de algn

mtodo que permita disminuir la temperatura del
aire
para
mejorar
las
condiciones
termo-
ambientales.
Uno de los mtodos ms comnmente aplicados
es el uso de aspersores de agua fra en la
corriente
de
aire,
tambin
conocido
como
cmaras de aspersin de agua fra, sin embargo

la efectividad de este mtodo depender de
factores claves como son la temperatura y la
MINERA
8
9
Para realizar un clculo bsico de aplicacin de

aspersores primero debemos considerar las condiciones
iniciales y
finales del aire as como la temperatura del agua a ser

usada y realizar un balance de las cargas trmicas a
considerar:
Por el lado del Aire:

Aire
WBGT (C)
ts (C)
th (C)
Cond. Inicial
32.74
39.6
26.9798474
31
Cond. Final
Variacin del Sigma Heat (S)
pb (Pa)
S(J/kg aire)
29.8
80780
112751.68
25.2569249
80780
88358.14
-24393.55
J/kg aire seco
0.87528259 kg aire seco/m3
Densidad Promedio del Aire

Flujo Volimtrico de Aire
50000
CFM
Flujo Msico de Aire
20.6544328 kg aire seco/s
Intercambio de Calor (Enfriamiento)
kj/s = KW
503.834855
Por el lado del Agua:

Intercambio de Calor (Enfriamiento)
503.834855
C2 (Capacidad Calorfica)
4.187
KJ/s = KW
KJ/kgC
Variacin de la Temperatura
T inicial
T final
Flujo Msico Total del Agua
90
10
25.26
7.88711622
kg/s
Capacidad Unitaria del Aspersor
1.5
l/s
Cantidad de Aspersores Requerida
5.3
unidades
Podemos ver el proceso psicromtrico en la siguiente

ilustracin.
ILUSTRACIN
N 7
Proceso
Psicromtrico
de Enfriamiento
de Aire
mediante
Aspersores.

MINERA
9
1
Como podemos observar en la Ilustracin 7: Proceso

Psicromtrico de Enfriamiento de Aire mediante
Aspersores. en conjunto con los clculos inicialmente
realizados las temperaturas ts/th iniciales 39.6C/29.8C,
sin embargo al aplicar un sistema de aspersores para un
caudal de 50,000 CFM con una temperatura de agua de
10C y considerando que la calidad de los aspersores no
sea muy buena, la temperatura seca ser de 31C y por
sobre todo la temperatura de bulbo hmedo ser de tan
solo 25.25C por lo que el ndice de exposicin al estrs
trmico ser de tan solo 27C encontrndose dentro del
LMP de exposicin al estrs trmico permitiendo as
realizar trabajos de manera continua sin riesgos de sufrir
fatiga severa.
9. CONCLUSIONES
Mediante el estudio psicromtrico realizado se pudo

identificar un deficiente sistema de ventilacin de la
profundizacin, desde el punto de vista
termodinmico, ya que se exceda las condiciones
termo-ambientales requeridas por ley para la
exposicin al estrs trmico impidiendo as una
elevada productividad en el desarrollo de las
operaciones unitarias de minado.
Las principales fuentes de calor identificadas en Mina

Cobriza son los equipos diesel de gran dimensin, el
gradiente geotrmico y la presencia de aguas termales.
El incremento del volumen de aire en el sistema de

ventilacin de la profundizacin era necesario
debido a que no se alcanzaba al volumen mnimo
requerido por ley sin embargo las caractersticas
trmicas del sistema as como la dificultad para
contar con conexiones a superficie disponibles a
la brevedad del caso conducan a la necesidad de
modificar el circuito
de ventilacin invirtiendo la circulacin inicial del aire de la

mina.
Una vez repotenciado y modificado el sistema de

ventilacin, se demostr con la ayuda del estudio
psicromtrico que las condiciones termoambientales en la zona ms profunda de la mina se
encontraban dentro de los lmites permisibles de
exposicin generndose as un incremento en la
productividad de la zona, de igual manera se logr
alcanzar la cobertura requerida por ley.
Sin embargo existe la necesidad de continuar

profundizando la mina por lo que el uso de
tcnicas de acondicionamiento del aire deber ser
consideradas ya que en caso contrario la velocidad
de desarrollo no ser congruente con la velocidad
de explotacin requerida por una mina de gran
produccin.
10 . R E F E R E N C I A S
9
2
1.
Bluhm, S. J., & Whillier, A. (1978). The design of spray

chambers for bulk cooling of the air in mines. JOURNAL
OF THE SOUTH AFRICAN INSTITUTE OF MINING AND
METALLURGY, 1-9.
2.
Honeywell International. (2007). Engineering Manual of

Automatic Controls. Obtenido de Psychrometric Chart
Fundamentals: http://www.buildingcontrolworkbench.
com/BCWInfo/GrayBook/Gpsychum.htm
3.
McPherson, M. (1993). Subsurface Ventilation and

Environmental Engineering. New York: Chapman & Hall.
4.
Ministerio de Energa y Minas. (2010). DECRETO

SUPREMO N 055-2010-EM. Lima.
DISEO EXPERIMENTAL
EN INVESTIGACIN PARA
REEMPLAZAR CIANURO DE
SODIO EN FLOTACIN PLOMOZINC
Jos Manzaneda
Cabala
Volcan Ca. Minera
S.A.A.
11-
...t..:
.,-44. , .-,....,.-.
--..'
' ... ,..
.....-.....7
!......... ...-
_./.... A
t....:-...: . ' ''' ...

... 1"..
7
,
' '.".. ''...".51ii.'14 -r.14.

'74
...
j.
Z+
'
' -.
1MM:s. L
DISEO EXPERIMENTAL EN
INVESTIGACIN PARA
REEMPLAZAR CIANURO DE
SODIO EN FLOTACIN PLOMO-ZINC
Jos Manzaneda Cabala
Volcan Ca. Minera
S.A.A.
1. RESUMEN
funcin de activacin de galena

(PbS)
El presente trabajo revisa la

aplicacin
de
importantes
conceptos sobre la activacin y

depresin de sulfuros de plomo
y hierro; la nueva aplicacin del
criterio de flotacin Flash y el
uso de una plantilla de diseo
experimental para establecer si
un
nuevo
podra
ser
depresor
la
orgnico
alternativa
de
reemplazo del depresor cianuro

de sodio en flotacin, se conoce
que el cianuro de sodio es un
reactivo
cada
vez
ms
importante en la flotacin por su
depresin
(FeS2);
pero
investigar
es
de
pirita
necesario
alternativas
que
puedan reemplazarlo debido a

su alto grado de toxicidad y
peligro que representa para la
salud.
Para el estudio se aplic un
diseo
mitad
factorial
para
variables,
fraccionado
estudiar
esta
cuatro
plantilla
permiti evaluar : (1) Sulfato

de zinc, (2) Cianuro de
sodio, adems (3) el grado de
flotacin
molienda y (4) un nuevo depresor
muestraestadsticamente
orgnico CN300; la significancia
el depresor RA-CN300 es una
estadstica
clara
se
determin
por
batch
alternativa
que
para
regresin lineal con el valor t-
reemplazar paulatinamente el
student y la funcin respuesta
cianuro de sodio como reactivo
fue
de
el
concepto
Factor
flotacin;
eliminar
parcialmente
el
Metalrgico que considera como
reemplazar
mejor resultado metalrgico el
cianuro de sodio de la frmula
que
multiplicando
de reactivos de flotacin es y
grado y recuperacin referidos a
ser una tarea permanente de
la ley de cabeza.
la
se
alcanza
investigacin
laboratorios
El
resultado
del
estudio
de
de
en
los
investigacin
metalrgica del Grupo Volcn.

MINERA
9
5
2.
ley de hierro en cabeza (>25%Fe).
INT RODU C C IN
La concentradora San Expedito procesa minerales

polimetlicos
de
plomo-plata
zinc;
el
anlisis
microscpico indica que los portadores de plomo son

mayormente galena (PbS), los valores de plata estn
conformados por sulfosales de cobre, plomo y plata; la
esfalerita es el sulfuro portador ms importante de
zinc; respecto de los sulfuros de hierro el contenido en
el mineral es ms del cincuenta por ciento en peso por
tanto son los sulfuros predominantes en los criterios de
flotacin, est conformado mayormente por pirita, y en
cantidades
menores
pirrotita
arsenopirita.
La
depresin de los sulfuros de hierro es un asunto muy

importante el sistema de flotacin de San Expedito.
La depresin de pirita en la flotacin de San Expedito
se logra por el uso controlado de cal para alcanzar un
pH de 9 en la flotacin de plomo-plata y al mismo
tiempo dosificaciones de 50 gr/TM de cianuro de sodio
completan la formula depresora de minerales de alta
100
Flotacin de
Galena dosificacione
s de cianuro
90
80
Lead recovery (%)
FIGU
N
1
70
60
50
o re ty pe
Fa r o
40
Grum
30
Va n g o r d a
20
10
0
0
40
80
Cyanide additions
(g/t)
9
6
120
160
200
Esta combinacin de alcalinidad y cianuro de sodio es

muy importante en la actual aplicacin de flotacin
Flash que recupera valores de plomo-plata desde el
sistema de molienda primario-secundario.
3.
DESARROLLO DE
CONCEPTOS INVOLUCRADOS
3.1 Flotacin de Galena

Como se aprecia en la figura siguiente, el
investigador
S.
Bulatovic
muestra
consistentemente que la flotacin de galena es

fuertemente influenciada por la presencia de
cianuro de sodio en el sistema de flotacin;
adicionalmente ya es conocido que la mejor
flotacin de galena se logra con xantato del tipo
isopropilico (Z11) y en condiciones de pH
favorables a la accin del xantato mencionado y
la necesidad de aplicacin de cianuro de sodio
(pH>9).
3.2 Depresin de pirita

La depresin de pirita es tambin explicada por el metalurgista Bulatovic como una consecuencia
importante de la variacin de pH.
En la grfica anterior se aprecia como en un
flotacin, independiente de la
Recovery (%)
1 0 0 depende de la
colector xantato
alcalinidad para lograr la depresin de los
de pirita sulfuros de hierro, podra no ser necesario
Alcalinida
aplicaciones
excesivas de 8 cianuro
de sodio
0
d
como depresor de los sulfuros de hierro pirita/
pirrotita
FIGU
N sistema de
calidad del
2
Flotacin
3.3 Flotacin Flash en Molienda

La aplicacin de flotacin flash en un sistema
mineral polimetlico Pb-Cu-Zn es sumamente
importante,
un
concepto
establecer el punto exacto
relevante
NaEX
SIPC
donde
es
operara la
S IB X
celda flash, en un circuito de Kmolienda

cerrado
A X
de bolas, ser entre el molino y cicln.
60
40
20
0
0
10
12
14
pH

MINERA
9
7
Los principales parmetros de operacin de una celda flash se explican en el siguiente esquema:
FIGURA
N 3
Los
parmetros operativos que ms

Diagrama
influyen en la operacin de la celda
de celda
de
flotacin
Flash se describen del
Flash
modo siguiente:
A:
Cajn de alimentacin a la celda, debe
sensor de nivel.
D
tener el tamao adecuado para absorber

la
fluctuacin
pequeas
de
flujo
variaciones
debido
de
la
las
carga
circulante, este cajn tiene una salida

graduable para que el flujo alimentado a la
celda sea lo ms constante posible.
B:
En la descarga de la celda, antes de la

vlvula de control automtico debe haber
un cajn o deposito que tambin atenu
las variaciones de flujo producto de la
correccin de nivel de pulpa a cargo del
B
C
C:
Vlvula pinch de control automtico con

actuador neumtico, el factor ms
importante es la calidad de la manga de
jebe, se debe seleccionar una que por lo
menos dure 3 meses, no todas las mangas
son de la misma calidad.
E:
Para la alimentacin de pulpa la mejor

densidad es 1800 gr/lt, y la dosificacin de
reactivos
(4
gr./TM
en
electrovlvulas,
las
sealadas
cantidades
anteriormente
de
y
Control de nivel de pulpa, que tiene
referidas a toneladas de mineral fresco
relacin directa con la operacin de la
que ingresa al molino.
vlvula automtica de la descarga de la

celda.
9
8
Z11
gr./TM) con dosificaciones controladas por

reactivos
D:
Xantato
solucin al 2%) y espumante MIBC( 25
Si el sistema de molienda es barras-bolas

(primario-secundario), laubicacin recomendada
de la celda flash es en la descarga de la
molienda secundaria, el relave se junta con la
descarga
del
alimentacin
molino
a
de
barras
clasificacin
(Ver
ser
figura
siguiente)
FIGURA
N 4
Un
aspecto
concentrado final) es
Aplicacin de
importante en la
la dosificacin de los
flotacin Flash en
operacin correcta
reactivos,
se
ha
molienda primariade la celda flash
determinado que las
secundaria
(extraccin
de
mejores
condiciones
F
galena
gruesa
de
aplicacin
son
directamente
a Flotacin
adiciones directas al
BM
RM
CPb
cajn
de
alimentacin de la
celda
colector
de:
(1)
xantato
Z11 (2) solucin de

cianuro de sodio y
(3)
MIBC.
Espumante
3.4 El colector
Xantato
Isopropilico
de sodio
La galena es un
semiconductor
(como todos los
sulfuros)
que
permite
la
transferencia de
electrones.
Algunos
investigadores
han sugerido un
mecanismo
electroqumico
de la adsorcin
de
colector
(xantato)
sobre
la galena.

MINERA
9
9
respecto del producto que se forma sobre la

superficie de la galena al hacer contacto con el
En este modelo electroqumico el rol de O2

ser oxidar el ion azufre de la estructura a S
elemental.
xantato. Existen posibilidades para que el

colector se adsorba, resultando una adsorcin
En el caso de pirita, sobre su superficie se
En la bibliografa siempre hubo controversias
qumica del reactivo en sitios especficos de la

superficie, por las fuerzas de Van der Walls
forma el dixantgeno debido a la oxidacin
entre las cadenas

adsorcin fsica.
de Oxgeno a in OH-:
hidrocarbonadas
por
andica del xantato (X-) con reduccin catdica
El origen de tales controversias ha sido el rol
2 X _____ X2 + 2e-
(andico)
que juega el oxgeno con el colector xantato; as

cuando se trata de galena, la principal especie o
producto encontrado en su superficie es el
complejo
Plomo-Xantato
(PbXl)
se
ha
1/2O2 (ads)+H2O +2e-______ 2 OH(catdico)
determinado que el oxgeno no juega un rol

Esquemticamente sucede lo siguiente:
importante.
Otro es el caso de la Pirita donde el Xantato (X-)
1/2
O2 + H2O- - -2 OH-
primeramente debe ser oxidado a dixantgeno;

este
compuesto
es
el
que
se
encuentra
FeS2 e- 2e + X2- -2X-
mayormente sobre la superficie de este sulfuro,

en este caso si es muy importante la cantidad
Quien gobierna el proceso es la concentracin
de Oxgeno.
de [OH-]; si se aumenta la basicidad (cal) se

En resumen, para los ejemplos citados se
invierte
propone
un
convierte a Xantato. Por ello es que se deprime
mecanismo electroqumico especificado segn
pirita al aadir cal. En suma, el campo es
la especie a flotar como es normal; si las
amplio. El rol de la electroqumica en el
reacciones de adsorcin son electroqumicas
procesamiento de minerales recin est siendo
debe haber una semi celda catdica (que gane
explicado, tanto que se han realizado muchas
e-) y otra andica (que pierda e-) que en
investigaciones
conjunto formen un par galvnico.
electroqumico de los sulfuros. Por ejemplo,
que
todo
el
proceso
sugiere
el
proceso
sobre
el
el
dixantgeno
se
comportamiento
estas investigaciones demostraron que algunos

En 1970 se ha propuesto que el mecanismo de
de estos sulfuros son ms nobles que otros; el
la formacin del Xantato de plomo se da como
ms noble disuelve al otro (nodo) en un par
sigue:
galvnico.
3.
5
Di
se
o
Ex
pe
ri
m
en
tal
PbS + 2X- _____ Pb X2 + S + 2e(Andica)
Investigar con diseo experimental es
determinar la
H2O + 1/2 O2+2e- _______ 2OH- (Catdica)
distribucin
de experimentos que conviene usar para
10
0
poder
hacer
un
mejor
estudio
de
las
respuesta
variables al mismo tiempo, determinando

la
infl uencia
de
cada
una
sobre
el
Cuando
de
investiga
en
resultado o funcin objetivo, que en caso
fl o t a c i n a n i v e l l a b o r a t o r i o y
general de fl otacin de minerales podran
se debe analizar funciones
ser:
Grados
de
concentrados,
recuperaciones, desplazamiento, etc.

En este esquema del Diseo esttico se
distinguen
dos
grandes
etapas
(recomendablemente secuenciales) ambas

complementarias,
la
PRIMERA
de
SELECCIN DE VARIABLE que es el primer

intento
de
estudiar
determinar
la
significancia de cada una de la mayor parte

de variables y determinar su influencia
metalrgica
elegida
alrededor
usando
discrecin
el
de
como
t-student.
la
respuesta
estadstico
La
de
SEGUNDA
ETAPA o de OPTIMIZACIN, en la que con el

uso de modelos cuadrticos se ajusta un
modelo
en
dos
tres
variables
como
mximo, estimando finalmente los mejores

valores de las variables para lograr un valor
mximo en la respuesta elegida, usando en
este caso, como estadstico de discrecin el
F.
Para esta etapa se cuenta con los DISEOS
FACTORIALES 2n si las variables son dos y tres,
al incrementar el nmero de variables entre 4 y
5 se usan los diseos factoriales fraccionados
mitad y un cuarto con la finalidad de usar un
mximo de 8 pruebas.
3.6. Factor Metalrgico como
respuestas es corriente hacer la evaluacin de las

recuperaciones, esto no es siempre correcto porque
es
obvio
que
se
pueden
lograr
muy
altas
recuperaciones con un grado de concentrado muy

bajo y ese no es el mejor evento ni lo que se quiere
lograr; en metalurgia todos deseamos lograr las
mejores recuperaciones pero con el mejor grado de
concentrado, ese es el ptimo. Por otro lado las
operaciones de flotacin generalmente logran altos
grados de concentrado y recuperaciones cuando la
ley de cabeza es alta; pero una mejor operacin y
que
debe
ser
premiada
es
aquella
donde
se
obtienen altas recuperaciones y grados comerciales

de concentrados con bajas leyes de cabeza.
Entonces
el
suscrito
ha
creado
un
numero
denominado FACTOR METALURGICO (FM) y que

debe quedar como la multiplicacin de Grado por
Recuperacin y dividido entre la ley de Cabeza;
luego a mayor FM, mejor ser la flotacin que
est ocurriendo; desde luego que este nuevo
concepto al resultar de dividir entre la ley de
cabeza el FM incrementara porque recompensa
las operaciones de baja ley que obviamente
demandan un mayor esfuerzo en las plantas
concentradoras de minerales.
Para presentar este nuevo concepto usaremos
ejemplos
simples
prcticos,
comenzamos
analizando dos casos de operaciones metalrgicas,

una para produccin de Cobre y la otra con
produccin de Zinc, el cuadro siguiente contiene
los datos de Grado de Concentrado, recuperacin
y ley de Cabeza:

MINERA
10
1
Cob
re
Mina A
% Cu
Concentrado %
Cu Cabeza
Factor
Metalrgico
Zinc
1.1
0.6
90
88
2373
3960
APLICACIN
TCNICA
Investigacin
para
depresor
alternativo al cianuro de sodio en
depresin de sulfuro de hierro
eficiente que la Mina A en una relacin 906/621
Mina A
Mina B
% Zn concentrado
% Zn Cabeza
% Recuperacin Zn
Factor Metalrgico
En
29
Mina
B
27
el
ejemplo
para
=1.46 o 46% mejor.
54
56
5.5
92
89
621
906
mineral
de
Cobre,
aparentemente la Mina A es superior porque

tiene mejores grado y recuperacin y el FM es
29x90/1.1 = 2373, pero si calculamos el FM
para B este resulta 27x88/0.6 = 3960, la
diferencia es que B trabaja con menores leyes
de cabeza y obviamente con Grado 27% y
recuperacin 88% hacen una mejor metalurgia
que A. Si se diera el caso de que los FM de dos
minas
sean
iguales
la
propuesta
de
los
metalurgistas de Toquepala es que se divida

entre el costo de operacin, resultando mejor
quien lo haga a menor costo, un criterio y
aporte sumamente valioso.
En el ejemplo para mineral de Zinc, la mina A
tiene un FM igual a 54x92/8 = 621, pero la mina
B por lograr concentrados con mayor grado y a
menor ley de cabeza obtiene un FM igual a
56x89/5.5 = 906; entonces la Mina B es ms
4.1 Objetivo
mineral que se alimenta tiene una cabeza

de plata que oscila entre 0.50 a 3 onzas
Establecer la significancia o influencia de cuatro
Ag/TM, la ley de plomo en la cabeza es
variables en la flotacin batch de plomo plata
menor de 1%. La finalidad de estas pruebas
de una muestra de mineral polimetlico tratado
es
en la Planta Concentradora San Expedito, las
estudiadas tendra mayor influencia en la
variables en estudio fueron: (1) Grado de
recuperacin de plomo plata. Adems
Molienda, (2) Cianuro de Sodio, (3) RA-CN 300 y
identificar cul es el depresor de pirita
(4) ZnSO4.
(sulfuro de hierro) ms eficiente.
4.2 Antecedentes y Justificacin

La Planta Concentradora de San Expedito
tiene
una
capacidad
de
1500
TMSPD,
logrando concentrados de plomo y zinc. El
10
2
de
identificar
cul
de
las
variables
El antecedente ms importante es recordar que

el mineral tratado en San Expedito es de un alto
contenido
de
pirita
que
obliga
usar
importantes cantidades de cianuro de sodio

para deprimirlas y activar los sulfuros de plomo
y plata.
5 DETALLES DEL ESTUDIO
4.3 Procedimiento
1.
El mineral trabajado es resultado de un

muestreo
en
las
placas
stocks
5.1 Identificacin del mineral
de
minerales que se alimentan al rea de
El mineral del Stock Pile Tacora Norte obtenido
chancado, y que luego pasan a molienda.
del
muestreo
en
planta
concentradora
se
prepar y se envi a Laboratorio Qumico para

2.
Para
el
estudio
se
utiliz
una
plantilla de pruebas en arreglo tipo

factorial
fraccionado
mitad
su respectivo ensaye qumico de la ley de

cabeza, el resultado es el siguiente:
que
consta de 8 pruebas.
CUADRO N1 /
3.
Se pes 1000 gramos de mineral para
Ensayes Qumicos
cada prueba, en la etapa de flotacin

LEYES
se us una celda de 2.30 litros, el

consumo total de espumante MIBC
fue de 16 gr/ton mantenindose igual
para todas las pruebas. El, % solidos,
%Cu
%Pb
%Zn
0.01
0.44
1.77
Oz/TM Ag. %Fe

11
23.68
y Z-11se trabajaron de acuerdo a los

rangos
establecidos,
los
depresoresNaCN y SO4Zn y % de
PRUEBA DE FLOTACIN BATCH:
malla -200 son variables.

La prueba de flotacin batch tuvo las siguientes
4.
El anlisis de resultados se hizo en la

funcin
respuesta
condiciones de operacin:
denominada
Factor Metalrgico que resulta

de multiplicar grado de espumas por
recuperacin y dividido entre la ley
de cabeza calculada y que es una
medida
adecuada
de
metalrgica
porque
selectividad
(grado)
eficiencia
considera
y
fuerza
(recuperacin) de la accin de las

variables.
El
significancia
regresin
lineal
estadstico
determinado
ser
el
valor
de
por
t-
student.
MINERA
10
3
CUADRO N2
Condiciones de operacin prueba batch

Consumo de reactivos en g/t
Etapa
Tiempo
pH
Zn S04
Na CN
RA CN
300
K 80
Cu S04
AP-3418
MIBC
Z-11
%S ol.
Variable Variable Variable Variable

Conc. Pb
Molienda
Conc. Zn
8.20
11
10.00
8 gr/TM
300 gr/TM
16 gr/TM 25 gr/TM
35 %
16 gr/TM 35 gr/TM
35 %
Las variables elegidas para el estudio tienen la siguiente
RANGO DE VARIABLES:
explicacin para la amplitud de rango:

El siguiente cuadro muestra el rango de las
variables en trminos o unidades reales, seVARIABLE X1 (NACN):
tiene en consideracin que la prueba central
representa aproximadamente el valor histrico Es un reactivo que se utiliza en la flotacin de minerales de

de aplicacin de las variables en las Plomo, Zinc, Cobre; es un depresor de piritapirrotita,
operaciones industriales, la amplitud del rango marcasita y arsenopirita. Tambin tiene un menor efecto
es equidistante al punto central representando depresor en los minerales de Cobre como son la calcopirita,
valores mximos y mnimos posibles de aplicar enargita, bornita, y en la mayora de los minerales sulfuros,
con la posible excepcin de galena ya que en este caso
y necesarios de estudiar.
acta como activador.
CUADRO N3/
Rango de
Variables
El rango de prueba de la variable X1 (Cianuro de sodio) es

entre 20 gr/TM y 50 gr/TM que representan el mnimo
VARIABLES
como un objetivo de futuro para este tipo de mineral
Mnimo Mximo
marginal y el mximo al que podramos llegar en el afn
NaCN
X1
20
50
gr / TM
ZnSO4
X2
10
40
gr / TM
110
micras
de buscar mejorar la flotacin de valores de plomo-plata

deprimiendo sulfuros de hierro en minerales con ley de 20
a 25% de Fe.
VARIABLE X2 (ZNSO4):
K 80
RA - CN 300
104
X3
60
Este sulfato tambin es un reactivo depresor de las

X4
30
g r / T M especies sulfuro de zinc como son la esfalerita, marmatita,
etc. Tiene un menor efecto depresor en
calcopirita, enargita, bornita, y en la mayora de
partculas
los minerales sulfuros.
alcanzando un determinado porcentaje en la
minerales
de
valores
liberados
malla menos 200 (74 micrones)control tpico de la

El rango de prueba de la variable X2 (Sulfato de
molienda industrial aplicada en la concentradora
Zinc) vara entre 10 gr/TM y 40 gr/TM que
San Expedito.
representan un mnimo debido a que la ley del

mineral marginal es baja y el rango mximo es el
VARIABLE X4 (RACN 300):
que podramos llegar a utilizar en el objetivo de

buscar mejorar la flotacin de valores de plomo-
Este
plata deprimiendo correctamente sulfuros de
equivalentes comerciales segn su fabricante
producto
orgnico
que
aun
no
tiene
zinc.
RESCO, se espera debera reemplazar total o

parcialmente al cianuro de sodio en flotacin de
VARIABLE X3 (GRADO DE MOLIENDA):
mineral polimetlico; es un depresor de piritapirrotita. Tambin es usado en circuitos Cu/Mo y
El grado de liberacin en flotacin de minerales
polimetlicos. Segn el fabricante, no tiene
polimetlicos es un asunto importante, para el
interferencias al ser usado con cualquier tipo de
presente estudio la curva de moliendabilidad
Xantato
sobre el mineral indica que en 13 minutos se
contrarioproducira un efecto de sinergismo por
alcanza una granulometra K80= 110 micras y en
su solubilidad completa en agua.
colectores
secundarios
por
el
27 minutos se logra un producto molido de K80=

60 micras, en el punto central se tiene una
PLANTILLA DE DISEO EXPERIMENTAL:
granulometra de K80= 85 micras. El denominado

(grado
expresin
La plantilla del diseo factorial fraccionado mitad
cuantitativa de la magnitud en que la molienda es
de
liberacin)
es
una
24 en trminos de variable codificada y real es la
capaz de obtener
siguiente:
CODIFICADA
REAL
CUADRO N4/
Plantilla Diseo Experimental codificada y
real
PLANTILLA DE DISEO FACTORIAL FRACCIONADO 2^4
X2 X3 X4
N
Zn K 80 CN
aC
S
30
N
O
0
4
Prueb X 1
a
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
105 1
/ 10 CONGRESO
NACIONAL DE MINERA
1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
ANLISIS DE VARIABLES POR REGRESIN:

1.
2.
El resultado y balance metalrgico de las

ocho pruebas se adjunta en el anexo No. 1,
el trmino factor metalrgico es una funcin
respuesta tpica y que resulta de multiplicar
grado por recuperacin y dividido entre la
ley de cabeza calculada.
Para el anlisis de regresin se considera la
flotacin del concentrado de la etapa de
plomo-plata general, que es la que
finalmente
marca las pautas en flotacin industrial,

entonces la funcin respuesta estar referida
al Factor Metalrgico del concentrado de
plomo-plata.
3.
Otra funcin respuesta elegida para el

anlisis
de regresin estadstica,
es el resultado
consolidado
denominado
(FMF)
Factor
Metalrgico Favorable y que representa a la
suma de factores metalrgicos de Pb+Cu+Ag y
restando la activacin de Fe+Zn, este FMF figura
en la ltima columna del siguiente cuadro.
CUADRO N6/
Factor metalrgico del concentrado de plomo
FACTOR
Cobre
10
6
METALRGICO
CONCENTRA
DE
DO Zinc
2.27
Plomo
2080.66
7.46
2.01
2048.43
6.36
7.21
2556.46
6.01
2.57
2178.30
6.55
1.26
3664.74
5.11
0.09
3817.27
5.46
1.07
3962.70
4.43
4.75
2605.46
4.65
De manera similar se hace la regresin con la
ANLISIS ESTADISTICO DE REGRESIN
respuesta que es el Factor metalrgico de los

otros elementos qumicos el siguiente es el
Factor
Metalrgico
Flotacin
por
Elementos
La regresin de la plantilla como variable
independientes
Xi
el
resultado
correspondiente de funcin respuesta Factor

Metalrgico para cada elemento se realiza
usando las funciones estadsticas de la hoja
de clculo Lotus 1-2-3 que est relacionada a
la hoja Excel.
El ejemplo siguiente es regresin referida a
los
valores
de
cobre
en
la
espuma
flotacin de plomo (ver cuadro No. 6)
de
cuadro resumen:
CUADRO N7/
Resultados de regresin de
todos los elementos qumicos
FACTOR FLOTACI
PLOM
METALRGICO
N
OZnSO
Elemento
Cobre
Correlaci
0.81
Plomo
Resultado de la regresin
2.30
-1.59
0.83
-0.80
-1.11
-0.21
3.56
Zinc
0.94
-1.60
0.02
-2.51
-6.15
0.48
2.37
2.653717
Plata
0.74
1.58
0.10
Error tpico del est Y
1.533346
Fierro
0.97
-0.60
-0.22
R cuadrado
0.808471
En
Coeficientes X
1.16
-0.30
1.25
-0.86
regresin
anterior
Error tpico del

coef.
0.54
0.54
0.54
0.54
que
refiere
2.13
-0.55
2.30
-1.59
la
resultado
se
de
y
al
resultado de Cobre en
el
concentrado
plomo
se
aseverar
correlacin
cerca
de
de
puede
que
la
alcanza
81%
K80
-3.43 -10.14
Grados de libertad
8
NaCN ZnSO4 K 80 CN
T_Student
PLATA CN300
NaCN 4
2.13
-0.55
Constante
N de observaciones
considerando un t de
tabla al 95% igual a
1.86 se observa que
el cianuro de sodio
(+2.13) y el grado de
molienda (+2.30) son
las
variables
ms
favorables a la flotacin
de cobre.
De
los
cianuro de sodio y
resultados
de
el tamao de la
regresin
granulometra
anteriores
se
con
comenta
lo
+2.13 y + 2.30
siguiente:
1.
En
valores
de
respectivamente.
cuanto
al
2.
Para la flotacin
elemento
de
de
Cobre
se
plomo
la
correlacin
es
obtiene
un
cuadrado
valores
de
de
83% y nos indica
81% y segn
este resultado la
los
resultados
variable
RA-
las
variables
CN300
que
que
mayor
incidencia
tiene
es
favorece
la
flotacin de este
la
dosificacin de
sulfuro
con
un
valor de +3.56

MINERA
10
7
3.
En cuanto a los valores de zinc en la

flotacin de plomo, el valor de correlacin
es 94% e indica que tiene una relevancia
significativa para la depresin de estos
sulfuros el RA-CN300 con un valor negativo
de -6.15; tambin es importante considerar
el tamao de partcula que ayuda a la
depresin obtenindose un valor negativo
de -2.51.
4.
Para la flotacin de valores de Plata la
Resultado de la
regresin
Constante
3558.163
320.1002
R cuadrado
0.948
N de observaciones
Grados de libertad
3
NaCN
ZnSO4
K80
CN300
este
Coeficientes X
-34.09 -195.19
-3.62 813.68
que
favorece a la flotacin de este elemento con
Error tpico del

coef.
113.17 113.17
113.1 113.17
7
un valor positivo de +2.37
T_Student
correlacin
resultado
5.
es
la
74%
variable
nos
de
indica
RA-CN300
-1.72
-0.03
7.19
En cuanto a la flotacin de sulfuros de

hierro
de
De los resultados de regresin en trminos
correlacin es 97% e indica que el
(pirita-pirrotita)
de Factor Metalrgico Favorable es posible
reactivo
el
una
comentar que con 94% de correlacin la
la
variable que ms favorece a la flotacin de
RA-CN300
relevancia
valor
tiene
significativa
para
depresin de estos sulfuros con un
plomo-plata-cobre,
valor
sulfuros de zinc y hierro es el reactivo RA-
alto
igualmente
liberacin
el
o
negativo
mayor
menor
-10.14;
favorable
CN300 con un alto y positivo valor de tStudent (+7.19).
estadstica
es
aquel
que representa la suma

(FMF),
para
la
presente evaluacin
vez
de
FACTOR METALRGICO FAVORABLE

factor
la
de
-3.43.
metalrgico
grado
de hierro expresada con un valor de t
El
deprimiendo
tamao
partcula favorecera a la depresin
elegido
-0.30
de FM de plomo, cobre
y plata; restando los
correspondientes
factores de zinc y
hierro
(Ver
ltima
columna del cuadro

No. 6).
El
resultado
de
regresin
de
cuatro
variables
independientes
las
Xi
contra la respuesta
FMF es el siguiente:
REGRESIN
LINEAL
CON
INTERACCIONE
S
DE
LAS
VARIABLES
CIANURO
DE
SODIO/CN 300
El anlisis de los
resultados
realizando
la
interaccin de las
variables cianuro
de
sodio
el
depresor
orgnicoRACN30con
la
funcin respuesta
conocida
FM
como ejemplo se
realiza
para
proyectar
una
posible
prueba
industrial
en
la
que
paulatinamente
se ira reduciendo
el
cianuro
sodio,
de
la
regresin para el
caso del FM del
cobre
es
siguiente:
10
8
la
Cobre
El anlisis de los resultados del cuadro anterior

indica que la mezcla de cianuro de sodio con el
depresor RA- CN300 es favorable porque los
Constante
resultados son mejores en correlacin y estadstico
2.305828

R cuadrado
N de observaciones
Grados de libertad
t-Student, el anlisis por elemento es el siguiente:
0.495
0.952
8
2
En el caso del zinc; de las interaccin

(NaCN/ RA CN300), la regresin tiene
una correlacin de 98 % de inters el
NaCN ZnSO4 K80 CN300 NaCN/

CN300
Coeficientes X
0.48
-0.19
0.47
-0.84
0.16
Error tpico del coef.
0.18
0.18
0.18
0.18
0.18
T_Student
2.74
-1.09
2.67
-4.78
0.94
cual es bastante alto con valores de tStudent > 1.86, donde nos indica que
los resultados con el factor metalrgico
que demuestra el reactivo RA-CN300
deprime a los valores de zinc en la
flotacin de plomo (valor de t-Student es
alto y negativo (-8.29).
Procediendo de modo similar, haciendo regresin

para los resultados de factores Metalrgicos de los
otros elementos es posible presentar el siguiente
cuadro resumen:
Igualmente se obtiene un correlacin de

98% para el hierro y tambin indica que
deprime sulfuros de hierro en la etapa de
plomo. (-9.59),ratificando tambin que
la depresin de sulfuros de hierro es
favorecida por una mejor molienda (3.25).
CUADRO N8/
Resultado de regresin con interaccin
NaCN/RACN300
Factor Metalrgico - Por

Correlacin
NaCN
ZnSO4
0.81
1.74
-0.45
Cobre
Plomo
0.92
-0.96
-1.33
Zinc
0.98
-2.15
0.02
Plata
0.90
2.12
0.13
Fierro
0.98
-0.57
Elemento
-0.21
10
9
Respecto de los valores de plata la variable de
La regresin anterior tiene una correlacin
mejor performance es el depresor RA-CN300
donde el correlacin es 97 % e indica que la
con un valor de t-Student +3.17, le sigue en
variable RA-CN300 (+8.18) tiene un valor
importancia el cianuro de sodio con +2.12.
positivo e interesante que estara indicando

que la presencia de cianuro de sodio en el
Los valores de plomo se ven favorecidos por el
sistema de flotacin no afectara el efecto del
reactivo RA-CN300 con un valor positivo de t-
nuevo depresor CN300 en
Student de +4.28.
promover la flotacin de valores de plomo-
la funcin de
plata-cobre y paralelamente interviniendo en

la depresin de sulfuros de hierro y zinc.
F
a
c
t
o
r
M
e
t
a
l
r
g
i
c
o
F
a
v
o
r
a
b
l
e
c
o
n
n
i
n
c
i
m
o
C
i
/
R
A
C
N
3
0
0
L
a
r
e
g
r
e
s
11
0
n
r
e
s
p
u
e
s
t
a
e
l
F
a
c
t
o
r
a
M
e
o
r
b
l
e
q
(
e
r
r
e
n
t
o
l
m
n
Constante
3558.163
281.4063
R cuadrado
0.973239
N de observaciones
Grados de libertad
NaCN
Coeficientes X
Error tpico del coef.
T_Student
ZnSO4
-34.09
-195.19
99.49
99.49
-0.34
-1.96
6. CONCLUSIONES
flotacin de galena y valores de plata en

general,
tal
resultados
Evaluando los resultados de la presente
como
de
las
se
muestra
pruebas
del
en
los
diseo
experimental.
investigacin metalrgica, en la misma que

se aplica diseo experimental, se concluye
que la variable de mayor influencia para
favorecer la flotacin de valores de plomo,
cobre y plata es el depresor RA-CN300.
Segn el anlisis estadstico de regresin y

de significancia con interacciones entre
variables se estara demostrando que la
accin del cianuro de sodio y el reactivo
RA-CN300 podra ser complementaria, por
lo tanto la prueba industrial de reemplazo
parcial del cianuro de sodio por el nuevo
depresor debe ser un aspecto importante a
considerar.
Por otro lado, quedara en evidencia que el

reactivo
RA-CN300
es
un
depresor
de
sulfuros de hierro (pirita, pirrotita) y zinc. Este

nuevo reactivo permitira reducir el consumo
de cianuro de sodio, adems bajara el
contenido de cianuro total en el agua de la
relavera Ocroyoc.
El mayor impacto a comprobar durante la

prueba
industrial
efectivamente
el
es
nuevo
conocer
si
depresor
de
sulfuros de hierro tambin promueve la

MINERA
11
1
7. REFERENCIAS
BIBLIOGRFICAS
1.
Bulatovic, S. Handbook of reagents

flotation.
2.
Drozzier, J. Fundamentos de Reactivos de

Flotacin.
3.
Rizo Patrn, Peter. Diseo Experimental,

Curso de Posgrado Universidad Nacional de
Ingeniera, 1986.
4.
Bourke,
P.
Recent
Development
in
Outokumpu Flotation Technology, 1998.

5.
Manzaneda, J. Informes Internos

Compaa Minera S.A.A., 2014.
Volcn
GEOBOT:
ROBOT MINERO
EXPLORADOR
Luis Anderson Orna

Berrospi
Minera Yanacocha
S.R.L.
11-
...t..:
.,-44. , .-,....,.-.
--..'
' ... ,..
.....-.....7
!......... ...-
_./.... A
t....:-...: . ' ''' ...

... 1"..
7
,
' '.".. ''...".51ii.'14 -r.14.

'74
...
j.
Z+
'
' -.
1MM:s. L
GEOBOT:
ROBOT MINERO
EXPLORADOR
Luis Anderson Orna

Berrospi Minera
Yanacocha S.R.L.
1.
RESUMEN
seres
humanos
trabajar
robots
realizan
trabajos
como
colocacin
de
explosivos, apoyan
para
incluso
sobrevivir, de manera
autnoma
Los
el
utilizando
las nuevas tcnicas de

Inteligencia
Artificial;
asimismo realiza tareas

operativas
en
menor
proceso de voladura en
tiempo, ayudando a los
la mina o acceden a
minero a optimizar su
reas en las que es
trabajo,
imposible
costos.
para
los

MINERA
reduciendo
11
5
Este documento analiza

varios
aspectos
del
diseo y control de las

actividades
en
los
procesos en la mina, con
el fin de agilizar los

procesos
resolver
problemas en las reas

de
geologa
(exploracin
minerales,
cielo
de
minera
abierto
subterrneo), mina (la

exploracin en terrenos
inaccesibles),
planta
(monitoreando
el
trabajo de las plantas,

por ejemplo el control
de
la
dosificacin
reactivos).
de
Estas
actividades
se
distribuyen
procesos
se
en
los
anteriores
implementan
travs
de
una
nica
solucin robotizada. De
todo
esto,
nos
enfocaremos al rea de
geologa,
principalmente
en
el
proceso
de
exploraciones
de
mineral para analizar la

aplicacin de GeoBot.
explorar, dependiendo del tipo de mineral
2. NECESIDAD
que sea (incluyendo forma, dureza, entre

otros).
Este
es
un
proceso
geolgico
La explotacin de los yacimientos minerales, es
(logueo) con el robot, donde se reducen los
una actividad de alto riesgo econmico, ya que
tiempos
supone unas inversiones a largo plazo que muchas

veces se sustentan en precios del producto minero
sujetos
altas
oscilaciones.
su
vez,
la
exploracin supone tambin un elevado riesgo

econmico,
derivado
ste
del
hecho
de
que
supone unos gastos que solamente se recuperan

en caso de que la exploracin tenga xito y
suponga una explotacin minera fructfera. Sobre
estas
bases,
es
fcil
comprender
que
la
exploracin supone la base de la industria minera

ya
que
debe
permitir
la
localizacin
de
los
recursos mineros explotar, como necesidad de

mnimo coste y tiempo posible. Es por ello que el
avance
de
la
evolucionado
tecnologa
y
nos
en
este
proporciona
campo
ha
herramientas
interesantes como la automatizacin y la robtica.

La implementacin de este robot mvil, es el
resultado de pruebas de diferentes escenarios en
ambientes
reales
subterrneo)
resultados
actualmente
que
reales
en
de
se
y
la
mina
(a
tajo
hicieron,
donde
minera
abierto
demostrando
GeoBot
se
usa
peruana.
Los
requerimientos sobre los cuales se basa esta

solucin se encuentran distribuidos en:
Transporte Habiendo minado el terreno en

la mina, el robot tiene la capacidad de
transportar el material (sea desmonte o
mineral).
Exploracin El robot es suficientemente

capaz de clasificar los de un terreno a
de
proceso
con autonoma en energa, adicionalmente cuenta
tradicional, dejando tiempo para tomar decisiones
este
proceso,
diferencia
del
con sensores de proximidad para evitar obstculos.
por parte del gelogo.
La figura 2, muestra el diseo del Robot Minero

Geobot.
Seguridad Los robots pueden ingresar a

ambientes
en
condiciones
extremas
(espacios confinados, espacios con gases

txicos), de esta forma reduciendo los
incidentes
de
seguridad
en
las
minas
subterrneas. Si en el caso de ocurrir un

evento
de
cada
de
rocas
en
mina
subterrnea, el robot sirve tambin para

como
agentes
de
rescate
ayuda,
utilizando su inteligencia, pueden cavar y

buscan reducir los riesgos de personas
accidentadas.
3. DESARROLLO
DISEO DE GEOBOT
Este equipo fue diseado tipo un cargador con su
cuchara en la parte delantera. Adicionalmente
contiene sensores de navegacin para que pueda
evitar
los
obstculos
en
el
camino.
Contiene
tambin una cmara que se encargar de tomar las

fotos cada cierto tiempo (fotogramas por ejemplo 2
fotos por segundo), que luego analizar dentro de
su procesador que fue implementado con equipos
tipo
microcontroladores.
Este
micro-controlador,
realiza la tarea de analizar las imgenes tomadas a

nivel de detalle y comparar las rocas analizadas con
la base de datos interna para reportar el tipo de
material
(mineral
desmonte),
que
GeoBot
encuentra en el terreno. Para que sea recargado, el

robot contiene un panel solar, que le permite contar
11
6
FIGURA
N
1
Diseo de Robot
de Minera:
GeoBot.
Adicionalmente,
de
como si un gelogo realizara la tarea,
este robot, es que implementa las 3
la
con la diferencia que GeoBot realizar
funciones
la tarea en menos tiempo y en un
bsicas
importancia
descritas
arriba
(Transporte, Exploracin y Seguridad).
mayor
En esta parte de la implementacin de
campo.
GeoBot,
se
enfocar
la
parte
de
Exploracin de minerales, que es uno

de los procesos importantes en el
ciclo de minado. Lo importante de
este robot, es que toda la tarea lo
realiza
de
forma
autnoma,
dirigindose con inteligencia propia
alcance
de
terreno
en
el
3.1.
Especificacin
de
diseo
del
Robot
Minero
Se
considera
dentro
del
diseo del robot la masa del

equipo, consumo de energa
configuracin de sensores y
requerimientos
automatizacin e inteligencia
artificial.
Masa
del
Robot
Consumo de Energa. En
los
cargadores
(scoops),
la
normales
masa
del
vehculo se confi gura como

contra-peso para

MINERA
11
7
que el mvil no sufra volcaduras. Entonces,

la relacin de masa de estas mquinas
cambia de un ambiente normal en el terreno
a la mina. Por ello se configur un factor
mltiple de cuchara de 2.0 para este caso.
Sin embargo, el equipo incorpora un sensor
automtico para prevenir que GeoBot pueda
sufrir volcaduras como seguridad con un
factor de 1.2.
Configuracin de Sensores. Se incluye en
GeoBot,
un
navegador
de
alto
nivel
de
exactitud en cuanto al ngulo de giro, avance

y
retroceso,
incluyendo
los
sensores
de
proximidad para evitar los obstculos en su

camino como son rocas, muros entre otros.
Este esquema provee retroalimentacin en
tiempo real que permite controlar diversas
variables
como:
ngulo
de
giro,
avance,
parada y retroceso.
El principal sensor y ms complejo del robot
es la cmara. Este dispositivo es de tipo
binocular que permite un acercamiento doble
a la cmara normal. ste est montado en el
robot y tiene la funcin de revisar el terreno
que Geobot explora. Tiene siete grados de
libertad, lo que permite un giro a nivel de
todo el terreno alrededor del robot, de forma
que proporciona retroalimentacin hacia el
procesador central.
Requerimientos
de
Automatizacin
inteligencia Artificial. La configuracin del
robot
el
sensor
de
cmara,
requiere
la
implementacin de Inteligencia Artificial. Esta es una

rama
de
la
herramientas
computacin
que
nos
proporciona
para implementar de inteligencia a
dividida en partes unitarias de imagen), las
los equipos, por ejemplo en Geobot,
cuales
evitar
el
conocimientos que se encuentra almacenada
obstculos,
mediante
comparadas
con
la
base
de
el
en Geobot internamente. En la Figura 3, se
ambiente (reconocimiento de formas,
muestra la secuencia que realiza el mvil para
sombras,
entre
realizar la exploracin del terreno. En la Figura
partes
4, se muestra la secuencia en campo de lo que
planas). Adicionalmente proporciona
realiza Geobot y el resultado final de la
una evaluacin inteligente de riesgos
exploracin del mismo.
reconocimiento
de
patrones
en
diferencias
depresiones,
subidas
y peligros potenciales en su camino,

tomando accin en los mismos. La
computadora
que
equipada
Geobot,
en
representacin
se
encuentra
tiene
una
de
la
precisa
estructura almacenada en memoria,

de tal forma que la cmara puede ser
dirigida
de
forma
inmediata
cualquier parte.
3.2. Sistema de Exploracin de

Minerales
Basado en el diseo de Geobot, se
implementa un explorador de minerales
utilizando la cmara de alta precisin
incorporada, que realiza la toma de
fotografas (2 fotos por segundo). Estas
fotografas
son
almacenadas
en
la
memoria interna de Geobot, las cuales

sern analizadas posteriormente.
El proceso de anlisis de las fotografas
tomadas se realiza a nivel de pixeles de
las fotografas (es decir la fotografa es
11
8
son
FIGURA
N
2
Secuencia de
exploracin
de
Explorador
GeoBot.
Caractersticas de mi sitio de Exploracin particular

controles de estructura, clases de rocas y alteracin de productos prsentados
El Sistema compara las observaciones con

los modelos de mineral almacenados
Compara similaridades, diferencias
(Si es necesario, pregunta por mas informacin
Enva informacin final acerca del potencial del mineral

FIGURA
N 3
Secuencia
de
exploracin
de
Explorador
GeoBot en
Revisin de terreno,
estructura
Alteracin de terreno
(bajo)
Resultado: Potencial de
mineral xido, Magnetita
(CUB).
Anlisis, comparacin de
modelo con base de datos
mineral interno.
Resultado: Potencial de
mineral xido, Cuprita
(CUB).

MINERA
11
9
La base de conocimientos (datos) que tiene

incorporado
GeoBot,
contiene
una
red
taxonmica, la cual es consultada cada vez

que se requiera verificar los resultados,
luego de esto emite un resultado luego del
4. INDICADORES DE
PRODUCTIVIDAD Y
COMPETITIVIDAD
anlisis de las imgenes a detalle. En la

figura 5, se puede apreciar parte de la red
que se tiene almacenada en la memoria del
equipo.
Los indicadores de productividad y competitividad

que se muestran con la implementacin de la
solucin robtica, son realmente notorios en la
empresa. Estos indicadores se muestran en la
tabla 01, donde se muestran los indicadores antes
FIGURA
N 4
(mtodo tradicional) y actual (usando el Robot

Geobot).
Red Taxonmica interna Geobot

para clasificar tipos de minerales.
OBJETO
FORMAS
E DA DE S
Sistemas
Inicios
intrusivos
Mesozoica
Diques
Finales
Paleozica
12
0
ROCAS
Dacita
Riolita
andesita
MATERIALES
MINERALES
Galena
esfalerita
Chalcopirita
Al revisar los indicadores, por ejemplo la etapa de
de las muestras de mineral. Como se nota en la
exploracin para una operacin minera, toma de 2
tabla 01, se hizo una relevamiento de informacin
a 5 aos en promedio en terminar. Sin embargo
estadstica,
usando GeoBot, se puede optimizar este tiempo de
logueos que se hicieron al ao en la empresa,
1 ao a 2. ( se tiene el detalle de este anlisis, que
encontrndose que en el mtodo tradicional, se
por cuestin de espacio se ha obviado).
hicieron
para
2,560
determinar
anlisis
la
precisos,
cantidad
mientras
de
que
usando GeoBot, se dieron 3,680 anlisis precisos,

Adicionalmente, uno de los temas crticos en la
es decir una mejora del 44% en cuanto a la
exploracin de minerales, es contar con logueos
productividad de este proceso.
precisos y exactos
TABLA N1/
listado de indicadores comparativos entre el
mtodo tradicional y usando la solucin
robtica.
Proceso
Detalle
Mtodo
Dimensin y valor del depsito de

mineral.
Exploracin
2 - 5 aos
Muestreo: Sondeo
Cubicaci
n
Exploracin
Exploracin
Incidentes de seguridad por

trabajo en espacios confinados y
riesgosos.
Cantidad de testigos de logueo
qie son acertados en cuanto a su
estructura y precisin.
3 por ao
2,560 por
Concesin
minera: US
450,000.00
Exploracin
Costos de campaa de exploracin

en un tiempo de 1.5 aos.
Estudios:
US$ 150,0
Exploraci
US$ 495,0
Costo del
etapa de e
US$ 1,096
MINERA
12
1
TABLA N2/
Anlisis de indicador de competitividad para la implementacin de GeoBot.
Proyecto
GEOBOT
30,000
20,000
Salvament
o
Incremento
4.00 %
Precio unitario - Ao 1
10.2
Incremento
2.50 %
Costo Var. Unit. - Ao 1
3.5
Incremento
-2.00 %
Inversin
inicial
Demanda
- Ao 1
Coso fijo anual

Rubro / Ao
Inversin inicial
1,000
60,000
-30,000.00
Ingesos por ventas
204,000.00
217,464.00
231,816.62 247,116.52 263,426.21 280,812.34
Costo variable total
20,000.00
20,384.00
20,775.37
21,174.26
21,580.81
21,995.16
Costo fijo
-3,000.00
-3,000.00
-3,000.00
-3,000.00
-3,000.00
-3,000.00
sosto salv.
1,000.00
FCN
-30,000.00 221,000.00
VAN
953,617.94
234,848.00
En la tabla 02, se muestra en anlisis financiero de

implementar la solucin, indicando que GeoBot cuesta en
implementar un aproximado de US$ 30,000 y un costo fijo
mensual de US$ 2,000 y con un costo variable que en
total se tiene un valor de US$ 150,000. Como resultado,
se tiene un VAN positivo de US$ 953,617, con
recuperacin del monto invertido desde el primer ao de
funcionamiento de la solucin.
5. C ON C LU SI O NE S
De acuerdo a los resultados obtenidos, se tiene una mejora
en la productividad impactando significativamente a la
excelencia de negocios en cuanto a la variable principal de
12
2
249,592.00 265,290.78 282,007.02 300,807.50
toda empresa que son los costos. Con la implementacin

de Geobot, que la inversin vara aproximadamente entre
(US$ 20K a US$ 30K), la recuperacin al primer ao es
altamente significativa (US$ 221K) por consiguiente, el
proyecto es altamente rentable. Adicionalmente medimos
el ratio de evitar los costos de exploracin entre el mtodo
tradicional y usando la solucin robtica, por lo que se
optimiza en un 400% (de US$ 495K a US$ 120K).
Se tiene como estadstica la elevada cantidad de
accidentes fatales, en el Per del 2000 a octubre del 2010
se registraron 676 accidentes en las mineras formales
segn datos estadsticos de MEM (Ministerio de Energa y
Minas). Esto hace que sea una necesidad prioritaria en el
sector minero para proteger la salud y la vida sus
trabajadores, por ello la implementacin de la tecnologa
robtica ofrece una solucin para lograr

accidentes de este tipo a un menor costo.
cero
Si bien, las nuevas tecnologas robticas no sustituyen

el trabajo humano por parte de los ingenieros de
minas
gelogos,
representan
avances
en
la
adquisicin de datos desde el reconocimiento de

terrenos, as como el reconocimiento ms preciso.
Material
Monto (uS$)
Software de construccin de
algoritmos
Cmara de anta precisin (Binocular)
1,300.00
Acumuladores de energa
1,450.00
Antena receptora de navegacin
1,630.00
Antena electrosttica
680.00
Servicio de soldado y armadura
6.PERSPECTIVAS FUTURAS,
OPORTUNIDADES
Las compaas mineras manejarn la opcin de
implementar
equipos
automatizados
controlados
remotamente
para
que
sean
realizar
3,400.00
1,890.00
Materiales adicionales de armado

TOTAL
450.00
19,200.00
8. REFERENCIAS
sus
operaciones.
Carrier, W. D., V: Exploration, Excavation Costs for

mine.
Fifth
Princeton/AIAA
Conference
on
Space
Existen muchos avances en los sistemas robticos
Manufacturing Facilities, Princeton, New Jersey, May
que pueden reemplazar las tareas repetitivas que
2007, pp.120-134. [1].
toman mucho tiempo y en actividades de alto

riesgo
para
los
trabajadores
en
ambientes
Williams, D. S.; Wilf, J. M.; Cunningham,
R. T.
Artificial Vision. Astronautics and Aeronautics, vol. 17,
extremos.
Nov 2005, pp.65-78. [2]
7. PROPUESTA DE
INVERSIN
Sacerdoti, Earl D.: Plan Generation and Execution

for Robotics II. SRI International Technical Note 209, 15
Aug. 2000. [3]
TABLA N3/
Hart, Peter E.: Progress on a Computer-Based
Detalle de propuesta de Inversin de GeoBot
Consultant: Prospector. SRI International, Menlo Park,

Sept 2005. [4]
Material
Monto (uS$)
Sensores de prximidad
2,500.00
Motores de locomocin
1,280.00
Agin, Cerald J.: Real Time Control of a Robot with a

Mobile Camera. SRI International Technical Note 230,
Aug 2007. [5]

MINERA
12
3
DISPOSICIN DE REL AVES

FILTRADOS COMPACTADOS EN
EL DEPSITO DE
RAMAHUAYCCO
Sergio Samuel Sarmiento
Sobrino
Catalina Huanca Soc. Minera
S.A.C.
11-
...t..:
.,-44. , .-,....,.-.
--..'
' ... ,..
.....-.....7
!......... ...-
_./.... A
t....:-...: . ' ''' ...

... 1"..
7
,
' '.".. ''...".51ii.'14 -r.14.

'74
...
j.
Z+
'
' -.
1MM:s. L
DISPOSICIN DE RELAVES
FILTRADOS COMPACTADOS EN EL
DEPSITO DE RAMAHUAYCCO
Sergio Samuel Sarmiento

Sobrino Catalina Huanca Soc.
Minera S.A.C.
1.
RESUMEN
Ayacucho, lugar donde

se ubica esta operacin
minera, ha obligado al
desarrollo de nuevas y
Para la compaa Minera

Catalina
Huanca
Sociedad Minera S.A.C.

(CHSM),
comprometida
con el cumplimiento de
las
exigencias
medio
ambientales y teniendo
una
complicada
geografa en las zonas

alto
andinas
departamento
del
de

MINERA
mejores tecnologas para

la disposicin de estos
desechos mineros, ms
aun
si
son
espacios
confinados de pequeas
extensiones que bajo el
uso de la disposicin de
relaves en
las formas
convencionales,
reducira
enormemente
la vida til de estas,

12
7
obligando
mayores
buscar
espacios
que
para nuestro caso estn

limitada a los derechos
de
servidumbre
otorgadas
por
comunidades
la
del
entorno.
La
conceptualizacin
de
disposicin final de los

relaves en esta unidad
minera CHSM,
fue la de optar por la

modalidad operativa de
los
relaves
compactados
filtrados
en
estas
pequeas reas, para de

este modo ganar mayor
capacidad
de
almacenamiento
en
estas
reducidas
extensiones de terreno,
mientras
que
una
disposicin convencional
aloja
los
desechos
mineros a una densidad

entre 1300 a 1600 por
m3, bajo esta modalidad
logramos entre 2100 y
2350 por m3 algo ms
del
50%
de
mayor
capacidad;
as
mismo
esta
esuna
alternativa
ms segura de disponer
de manera definitiva los
cierre de minas) sin el
relaves; entendemos que
alto contenido de agua
posee
costo
en la masa y evitar la
inicial
un
alto
resulta
preocupacin y el latente
seguro en el tiempo al
pero
peligro que implica estas
dejarlos en el estado de
en
abandono (fase final del
depsitos.
los
tranques
Los relaves bajo esta modalidad son mezclados en
genera necesariamente residuos los cuales son
proporciones adecuadas de tres (3) partes de relave
denominados
ms una (1) de suelo o material de prstamo que
desechos txicos
deber tener una granulometra adecuada de finos y

ridos, que asegure una mezcla uniforme y de ciertas
caractersticas y con una humedad de 2% de la
OCH, que al ser compactadas en capas de 0.30m
llegue a un 95% de la mxima densidad seca del
ensayo prctor modificado, lo que nos asegura una
cohesin ptima y esta sea una masa slida y
compacta.
2.
INT RODU C C IN
El Per se ha convertido en estos ltimos quince

(15) aos, en uno de los principales centro de
atraccin
de
las
inversiones
mineras
nivel
mundial, ocupa uno de los primeros lugares en

Amrica Latina en ser receptiva de estos capitales
extranjeros y que han visto al pas como uno de los
principales centros de desarrollo; las condiciones
polticas de sucesivos gobiernos democrticos y la
estabilidad jurdica implementada en el Per juegan
un importante papel que presta las condiciones y
garantas a capitales forneos para la puesta en
marcha de estas operaciones.
Es asimismo conocido que toda actividad Minera
Relaves;
que
no
son
ms
que
subproductos
de
concentracin
de
mineros
buenas relaciones con las comunidades y obtener
usualmente
una
las facilidades necesarias para desarrollar una
procesos
minerales,
mezcla de tierra, minerales, agua y rocas.Los

relaves
contienen
qumicos
altas
elementos
concentraciones
que
alteran
el
de
medio
ambiente, por lo que deben ser transportados y

almacenados en tranques o pozas de relaves
donde
lentamente
los
contaminantes
se
van
decantando en el fondo y el agua es recuperada o

evaporada. El material queda dispuesto como un
depsito estratificado de materiales slidos finos.
El manejo de relaves es una operacin clave en la
recuperacin de agua y para evitar filtraciones
hacia el suelo y napas subterrneas, ya que su
almacenamiento es la nica opcin, ms si esta
permite asegurar su disposicin final y reutilizar el
agua
de
las
operaciones
al
ser
recirculada,
otorgar un beneficio adicional que protege el

medio ambiente y minimiza los impactos en la
zona.
Un uso responsable de los recursos (agua) y la
mejora de las operaciones de disposicin final de
los residuos (relaves), permite una operacin
minera ms amigable con el medio y minimiza los
impactos en la zona; por los tanto el futuro de la
minera se centra en la mejora de las Relaciones
Comunitarias,
el
Manejo
adecuado
de
Medio
Ambiente y un seguro mtodo de Disposicin

Final
12
8
de los Residuos Mineros, asegurar las
operacin continua y sin contratiempos.
3.
UBICACIN
GRFIC
O
N
Ubicacin del Depsito de relaves
1
Filtrados
Unidad Minera:
CATALINA HUANCA SOC. MINERA
Distrito: Canaria
S.A.C. A Trafigura Group Company.
Provincia: Fajardo
Comunidad Campesina: CC Taca y CC

Raccaya
Departamento:
Ayacucho
Ubicacin
Nacional
LEYENDA
Ubicacin
Departamental

MINERA
12
9
4. TECNOLOGAS DE
5. DEPSITOS DE RELAVES
FILTRADOS
ESPESADO FILTRADO DE
RELAVES
Los relaves filtrados son primero espesados y luego

filtrados, de manera de obtener el contenido de
agua adecuado para su disposicin.
4.1 Objetivo
Por razones de estabilidad, los relaves filtrados

requieren ser compactados. En este caso, se requiere
Desaguar los relaves antes de ser

depositados.
la desecacin de relaves in-situ. La produccin de

relaves, la pluviocidad-evaporacin del sitio, el tiempo
y reas de desecacin, y la flexibilidad operacional
4.2 Propsito
Maximizar
puede limitar la aplicacin de los relaves filtrados.

la
recuperacin
de
agua
de
proceso antes de ser descargado en el

depsito de relaves.
Minimizar el consumo de agua fresca.
Disponer una masa de relaves ms densa y

menos permeable.
Minimizar el rea de impacto de los relaves.

Minimizar las dimensiones de la presa de
relaves.
4.3 Tipos de Tecnologas

de Desaguado
Aplicadas
El parmetro clave es el contenido de agua en los

relaves depositados.
6. FILOSOFA DE
OPERACIN DE
DEPSITOS DE RELAVES
FILTRADOS
6.1 Consideraciones en la etapa de
proyecto:
Relaves en Pulpa
De la realizacin acertada de los ensayos
necesarios para elaborar un proyecto de
depsitos
filtrados,
es
que
depende
el
desempeo del mismo, tanto estructural, en

la estabilidad, los costos de operacin y
costos y procesos de construccin; debiendo
estos cumplir la siguiente secuencia:
13
0
Realizacin del estudio geolgico
La decisin a favor de una depositacin seca
Investigaciones geotcnicas
de
Estudio de peligro ssmico
adicionales en equipos, pero tiene ventajas
Estudio hidrolgico
en el largo plazo:
Evaluacin de canteras
Proceso de diseo (geomtrico y

geotcnico)
Diseo estructural
Eliminacin de percolacin.
Elaboracin de especificaciones
tcnicas
Realizacin de planos para la

construccin
Determinacin de los costos y
Facilidad de control del escape de

agua.
No hay riesgo de prdida del
programacin (operacin y
construccin)
Manual de aseguramiento de la
calidad (CQA)
Manual de operaciones
los
relaves
involucra
inversiones
Eliminacin de riesgos de licuefaccin

del embalse.
embalse por erosin.
Se eliminan los costos por murallas

de retencin.
Se puede depositar mayor cantidad
6.3 Consideraciones de Diseo del

Depsito de Relaves Filtrados
Ramahuayco
de material en una menor rea.
6.2 Consideraciones en la
Una
parte de un Depsito
La
Construccin
de
importante
en
un
licuefacci
Relaves
proyecto
minero
del
es la seleccin de
embalse
la mejor forma de
por
depositar
movimien
los
relaves
tos
provenientes de la
ssmicos.
operacin,
La
investigacin que
percolaci
debe
n de las
ser
hecha
por un Ingeniero
solucione
Geotcnico.
investigacin
considerado:
Esta
ha
de
descarte
a
de
travs
fallas
Los criterios de
Depsito
diseo
Relaves
filtrados
empleados en la
Ramahuayco
Ramahuayco, es
elaboracin de la
fueron
Ingeniera
siguientes:
geolgica
s.
El
Control
relaves
de
entrada y
estable
salida de
condiciones
agua
del
estticas
del
seudo estticas,
la
rea
embalse.
el
Erosin y
contamin
acin de
ros
y
suelos.
asegura
Topograf
a del rea
de
depositac
in
restriccio
nes
del
volumen
depositad
o.
Por
Localizac
in
del
nivel
fretico.
otra
parte,
despus
de
construccin
hace
depsito
la
se
necesario
considerar
los
todos
recursos
necesarios
para
monitorear
la
operacin
depsito.
del
de
para
Detalle
de
de
los
del
y
diseo
una
estabilidad
hidrolgica,
estos
requerimientos
se deben cumplir
a corto y a largo
plazo.
Los
criterios
diseo
se
basado
de
han
en
los
estudios
de
ingeniera bsica
ejecutados en el
proyecto:
Topografa,
Geologa,
Hidrologa,
Hidrogeologa,
Investigaciones
Geotcnicas
Peligro
Ssmico,
as
como
evaluacin
ambiental de los
impactos que se
genera
por
actividad
la
a
desarrollar.
MINERA
13
1
Datos Operacionales:
En el diseo del Proyecto se han considerado
los siguientes datos operacionales:
Das de operacin
por ao: 360 das.
Produccin nominal
diaria: 1,500 TMD
Produccin
Anual:
540,000
TMD
Relacin de
relaves/mineral: 0.85
Produccin nominal diaria de

relaves: 1275 TMD
Relacin de relaves Factor de

diseo: 1
Humedad de
colocacin: 12%.
Proporcin de relave en
Mezcla: 75%.
Densidad de la
Mezcla: 2.05
t/m3.
Volumen de la Mezcla (Vaso, Dique

y
Terrapln): 2825,147 m3.
Vida til
(Vu):
8.32
aos
Vu = ((2825,147x2.05x(1-0.12)
x0.75/0.85)/1500)/360 = 8.32 aos
la estabilidad a corto y largo plazo del depsito:
relaves, debe emplearse un evento ssmico

con perodo de retorno de 475 aos y
avenida mxima probable con perodo de
retorno de 500 aos.
Est relacionada con la estabilidad frente a
eventos ssmicos y avenidas mximas
probables que puedan ocurrir, durante la
operacin y post-cierre. El Ministerio de
Energa y Minas (MEM) establece que en el
diseo de un depsito de
Factores de seguridad
El factor de seguridad para la estabilidad
fsica del depsito son los siguientes:
Factor de seguridad (FS)

mnimo
para
condiciones
estticas:
1.5
FS mnimo para condiciones pseudoestticas de cierre:

1.0.
Parmetro ssmico
El estudio de peligro ssmico ha determinado
para la zona una aceleracin ssmica de
diseo de 0.16 g para un periodo de retorno
de 475 aos.
Parmetro Hidrolgico
La evaluacin hidrolgica del proyecto fue
tratada en el estudio de hidrologa. La
estabilidad hidrolgica asegura que el
depsito de relaves filtrados es capaz de
soportar la avenida mxima probable. Las
avenidas son controladas por los canales de
coronacin del depsito que se han diseado
para conducir los caudales que se recogen
de las diferentes sub-cuencas que afectan al
proyecto siendo el mximo caudal de 4.95
m3/s para el proyecto y 3.13 m3/s de la subcuenca superior (Ver plano de mapa de
cuencas en el anexo 4.1). En el anlisis se ha
considerado un periodo de retorno de 10,000
13
2
aos, debido a que el depsito ocupara el

fondo de la quebrada Sacllani y debera
fallar por un evento hidrolgico.
Aspectos constructivos
(ver Plano de Seccin transversal tpica en el
mximo contenido de finos del desmonte ser
anexo 4.2)
clasificacin previa del material.
Construccin del dique

El dique est construido mediante el uso de
una
mezcla
de
material
granular
de
prstamo de granulometra seleccionada y

relaves filtrados (R), con una proporcin de
mezcla en volumen igual a 25% y 75%
respectivamente. El material de prstamo
(MP) proviene de canteras aledaas a la zona
del proyecto, el cual mezclado con relave
filtrado,
debidamente
homogenizado,
es
densificado en capas horizontales de espesor

uniforme
mediante
compactadores
el
uso
vibratorios
de
hasta
rodillos
alcanzar
una densidad equivalente al 95% de la

mxima
densidad
modificado.
reas
El
seca
mezclado
especficas
del
se
sobre
proctor
realizar
la
en
plataforma
superior del actual depsito de relaves antes

de su traslado a la zona de compactacin.
Construccin del dique de Pie de Enrocado

El Enrocado est conformado con rocas
obtenidas
colocacin
de
canteras
del
material
seleccionadas,
ha
sido
de
la
tal
manera que garantizatener menos del 25%

de espacios vacos del volumen colocado,
para lo cual se conformaran en capas de
0.50 a 1.0 m, segn el requerimiento y
disponibilidad de equipos.
Construccin del Terrapln

La
construccin
del
terrapln
se
realiza
utilizando el desmonte de mina, este material

se
ha
catalogado
como
grava
limosa,
el
de
10%,
para
lo
cual
se
realizara
una
Manejo de relaves en el Vaso
hidrulico que se construya sobre el depsito
El relave en pulpa ser sometido a un proceso
teniendo en cuenta el cierre progresivo que
de filtrado en la Planta Concentradora, luego de
se realizara.
lo cual ser conducido mediante volquetes

hacia
el
emplazamiento
Ramahuayco,
la
colocacin de los relaves en el vaso de

almacenamiento se realizara previa mezcla con
el material de cantera en la proporcin de 3:1,
con el material de prstamo.
Parmetros geotcnicos de los materiales
utilizados en el diseo
Los
geomateriales
de
construccin;
materiales de canteras, material de mezcla

3(R):1(MP) y el relave fueron sometidos a
ensayos geotcnicos para determinar sus
parmetros geomecnicos y utilizarlo en el
diseo de la presa.
Control de nivel fretico
El nivel fretico afecta la estabilidad del
depsito de relaves, pues al presentarse nivel
fretico en el depsito las propiedades en
condiciones drenadas sern menores a las
consideradas
en
el
diseo
que
son
condiciones no drenadas; para controlar la

influencia del nivel fretico en el depsito se
ha zonificado la zona de cimentacin con
filtros de subdrenaje, que se cubrir con
mantas de geomembranas, captando estos
flujos internos se derivara a pozas de control
para su posterior entrega a la quebrada, el
dique de contencin se separara del vaso
mediante un sistema de impermeabilizacin
en el talud aguas arriba lo que garantizara
que cualquier aumento de presin de poros
no se transmita hacia el dique. Los flujos
superficiales sern captados con el sistema
MINERA
13
3
Manejo de agua superficial

El depsito cuenta, en su extremo superior,
con un canal de captacin de las aguas de
escorrenta superficial con capacidad para
conducir el caudal generado por la
precipitacin
mxima
en
24
horas
correspondiente a un perodo de recurrencia
de 10000 aos
7. ESTRUCTURA DEL
DEPSITO DE RELAVES
FILTRADOS
RAMAHUAYCO
7.1 Objetivo
El objetivo del estudio fue disear la sobre
elevacin del depsito de relaves filtrados
Ramahuayco, para lo cual se evalu las
condiciones
topogrficas,
geolgicas,
geotcnicas e hidrolgicas del sitio donde se
encuentra emplazado el depsito de relaves;
actualizacin de la caracterizacin fsica y
mecnica de los relaves, y obtener un diseo
optimo, tanto tcnico como econmico,
adecundolo
a
las
caractersticas
topogrficas y geolgicas de la zona y
propiedades de los relaves.
7.2 Alcances
Para efectuar la construccin del depsito,

existe la necesidad de evaluar las
condiciones topogrficas y geotcnicas del

sitio donde se encuentra emplazado el
depsito de relaves; actualizacin de la
caracterizacin fsica y mecnica de los
relaves.
La estabilidad a corto y largo plazo est

relacionada con la estabilidad frente a
eventos ssmicos y avenidas mximas
probables que puedan ocurrir, durante la
operacin y post-cierre. El Ministerio de
Energa y Minas (MEM) establece que en el
diseo de un depsito de relaves, debe
emplearse un evento ssmico con perodo
de retorno de 475 aos y avenida mxima
probable con perodo de retorno de 500
aos. Para condiciones de operacin se
solicita un periodo de retorno de 150 aos.
Factores de seguridad:
Factor de seguridad (FS) mnimo
para
condiciones estticas ser 1.5

FS mnimo para condiciones pseudo
estticas ser 1.0.
Parmetro ssmico: El estudio de peligro

ssmico ha determinado para la zona:
Aceleracin ssmica de 0.16 g para
un
periodo de retorno de 475 aos.

Aceleracin ssmica de 0.13 g para 150
aos
de periodo de retorno.
7.3 Aplicaciones
Las condiciones sealadas estn basadas en
implementar:
13
4
Construccin de depsitos de relaves con

mayor capacidad de almacenamiento y
taludes mayores, en zonas con pendientes
altas.
Construccin de depsito de relaves
compactados en zonas con problemas
topogrficos.
7.4 Resultados
Los relaves mezclados con material de cantera
en la proporcin 3 (R):1 (MP). Con el control de
humedad en la colocacin y compactacin,
tendrn
un
comportamiento
drenado
caracterizado por presentar un ngulo de

friccin superior a 30y adecuada cohesin.
Las caractersticas del material mezcla son:
7.5 Componentes del Depsito de

Relaves Filtrados
Habindose
asegurado
la
compuesto por rocas de cantera tipo

enrocado, un terrapln conformado con
desmonte de mina clasificado y material
mezcla, un dique de contencin compuesto
por material de prstamo mezclado con
relaves filtrados y un vaso o embalse para
almacenar la mezcla de los relaves con el
material de cantera.
estabilidad
del
depsito de relaves filtrados en una primera

etapa, se desarroll el Estudio de Ingeniera
Material de 19 kn/m3 de peso.
Con 32 de ngulo de friccin.
Con 15 kpa de cohesin.

El Enrocado presenta 40 de ngulo de
friccin, sin cohesin y con un peso de
de Detalle de la Sobre Elevacin del Depsito

de
Relaves
Filtrados
Ramahuayccocon
el
propsito de ampliar la capacidad del mismos

previamente
implementando
las
19 kn/m3.
obras
las
condiciones
topogrficas,
donde se encuentra emplazado el depsito de

relaves; actualizacin de la caracterizacin
fsica y mecnica de los relaves, y obtener un
Estudio
capacidad
filtrados
mina
tiene
las
de 21 kn/m3.
El Depsito de Relaves Filtrados estdividido en
dos etapas:
La
primera
etapa
consiste
en
la
construccin de las estructuras para
diseo ptimo.
El
de
de friccin, sin cohesin para un peso
depsito. Para lo cual ha sido necesario

geolgicas, geotcnicas e hidrolgicas del sitio
Desmonte
siguientes propiedades, 39 de ngulo
complementarias necesarias que protejan al

evaluar
El
tener el dique de contencin a la cota

justifico
para
el
incremento
almacenar
provenientes
de
los
la
planta
que posee valor terico, utilidad prctica y

su
conveniencia
beneficios
que
genera.El
diseo
msnm.
de
de CHSM) de forma segura y continua, de all

por
de almacenamiento a la cota 3584
relaves
Beneficio San Jernimo(Planta Concentradora
operativa,
3529 msnm y la plataforma del vaso
de
los
incluyo
proyectar el depsito de relaves filtrados

Ramahuaycco en el fondo de la quebrada
La segunda etapa presenta la cresta

del dique de contencin en la cota
3554 msnm y la plataforma del vaso
de almacenamiento en la cota 3604
msnm.
Para
la
primera
etapa
Saccllani,
aproximadamente
entre10 MEJORES TRABAJOS DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MINERA / 10 CONGRESO NACIONAL DE

MINERA
se
requiere 126,159 m3 de material de
13
5
las cotas 3300 y 3620 msnm. que consta de

cuatro elementos principales, un dique de
pie
El anlisis numrico de estabilidad se

efectu
utilizando
bidimensionales
de
modelos
diferencias
finitas
Sistemas de Drenaje Basal del Depsito

de
Relaves
usando el programa Flac 2D V6. Como
En el rea del depsito de relaves y en el
resultado del anlisis para la seccin se
fondo de la quebrada se ha implementado
obtuvo el campo de desplazamientos y
drenes basales, los cuales son de forma
deformaciones.
trapezoidal de 1.5 m de ancho en la base y 0.9

m
de
altura.
Los
drenes
basales
estn
El rea de depositacin de relaves filtrados est
conformados por un material de dren de
conformada por las siguientes instalaciones:
tamao medio, D50 = 3/4 y 0.70 m de

espesor, sobre el que habr un material de
Terrapln 1 de desmonte de mina.
filtro para evitar la migracin de finos del
Dique de Contencin (3529 msnm) de
terreno natural hacia el material de dren.Sobre
material mezcla 3:1 (R:MP);
el material de dren se ha considerado colocar
Contrafuerte
de
Contencin
(3508
un geotextil para proteger el material de filtro
msnm) de material mezcla 3:1 (R:MP);
de contaminacin de los finos arrastrados por
Vaso de almacenamiento o Deposito 1
el viento o agua de escorrenta. Este geotextil
(3584 msnm).
de proteccin deber retirarse a medida que
Dique de Pie o Enrocado.
la mezcla cubra los drenes.
Terrapln 2 de desmonte de mina.
Deposito
Inferior
Terrapln
de
Sistema Hidrulico Superficial
El sistema hidrulico superficial es el que
controla
quebrada Saccllani, la operacin de la relavera.
El
rpidas y estructuras de disipacin y entrega.
Vaso de almacenamiento o Deposito 2
(Ver plano de canales en el anexo 5.1).
el
sistema
flujo
superficial
hidrulico cuenta
que
se
con
tiene
canales,
(3604 msnm).
Sistema de sub drenaje basal del
Sistema de sub drenaje interno
depsito de relaves;
Como una medida de controlar algn posible
rea de depositacion de relaves.
flujo proveniente de aguas de infiltracin se ha
Sistema Hidrulico Superficial.
previsto instalar sistema de subdrenaje tipo
Sistema de drenaje interno.
espina de pescado compuesto de tuberas de
Instrumentacin geotcnica; y
HDPE Corrugada y perforada. (Ver plano de sub
Caminos
de
operacin
para
la
drenajes en el anexo 5.2, 5.3 y 5.4).
depositacin de relaves.
13
6
Poza de Contingencias.
Instrumentacin Geotcnica
El
depsito
de
instrumentacin
relaves
requiere
geotcnica
tendiente
una
a
evaluar la presencia de nivel fretico al

interior del depsito de relaves y
mediciones de movimiento de los taludes
geofsicos, tales como fallas en la base del
finales del depsito de relaves.
nivel fretico, la construccin de embalses

hmedos
Caminos
de
operacin
para
la
puede
ser
problemticas.
Productos filtrados pueden ser compactados
depositacin de relaves
a un punto tal que sean impermeables. Esto
Los caminos de operacin para la depositacin
reduce
de relaves son de 6.0 m de ancho, los cuales
erosin
incluyen bermas para el manejo de lluvias.
resultado de actividad ssmica.
Estos
caminos
circulacin
camiones
de
de
estn
diseados
vehculos
ligeros
de
m3
agua
de
percolacin,
licuefaccin
como
la
para
Los
relaves
filtrados
generalmente
mantienen una humedad entre un 10 a un
capacidad, por lo que las pendientes mximas
15%. Aunque los equipos de filtracin para
sern de 12.5%. Los caminos de operacin
relaves rara vez llegan a este nivel de
cuentan en lugares especficos con un rea de
humedad, si produce un material que se
sobre ancho de 5 m para permitir el cruce de
puede compactar a un nivel de humedad
camiones y tambin cuenta con un sobre
adecuado de 2 a 10 das. Esto ocurre como
ancho en el rea del dique de arranque para
resultado de depositacin subterrnea, la
permitir
que ocurre cuando la superficie del depsito
eventualmente para la descarga de relaves
est en contacto con la atmosfera. El efecto
desde el camino de acceso cuando los relaves
del sol y del viento, adems de la ayuda de
estn prximos a alcanzar en cota el camino
maquinarias
de operacin.
permite que el producto se seque y alcance
retorno
de
los
15
posibilidades
por
de
el
transporte
para
las
camiones
de
movimiento
de
tierras,
densidades de compactacin.
Poza de Contingencias
La poza de contingencias ha sido diseada para
El material compactado tiene la ventaja
almacenar un volumen mximo de 5160 m3.
adicional que puede ser apilado a alturas
Su ubicacin es entre el dique de contencin y
significativas,
la pila de relaves filtrados.
ms eficiente del rea del embalse.
permitiendo
una utilizacin
8.2 Transporte de Relaves

Filtrados
8.
EXPERI
ENCIA
OPERA
CIONA
L DE
DEP
SITO
S DE
RELA
VES
FILTRA
DOS
RAMAH
UAYCC
O
Los
relaves
producidos
la
por
Planta
de
Espesados
sern filtrados y
luego cargados
en
camiones
tipo tolva de 15
m3
8.1
Compactaci
n de los
Relaves
En
aquellos
lugares
que
en
existen
problemas
topogrficos,
como escape
de
agua
problemas
de
capacidad.
Los
camiones
cargados
tendrn
que
recorren
una
distancia de 14
Km
como
promedio, entre
la
Planta
Espesado
de
y
depsito
el
de
relaves
filtrados.
Estos
camiones
debern
ser
cargados en la
zona de la Planta
de
Espesado
mediante
Tolva
de descarga

MINERA
13
7
vertical o alternativamente mediante cargador
frontal o Excavadora.
Los relaves producidos por en la UM

CHSM poseen un contenido mximo
de finos que llegan al 60% y que
8.3 Depositacin y Compactacin de

los Relaves Filtrados
pasan la malla # 200 (0.074mm), as

mismo los relaves filtrados son suelos
de
naturaleza
limo
arenoso
no
Una vez en la zona de depositacin los
plstico con un contenido de finos del
camiones descargarn los relaves filtrados para
orden de 50 a 60%, con un valor
ser esparcidos y compactados mediante un
medio de 57% de finos, de este
buldcer o Tractor de Orugas y rodillo vibratorio
porcentaje de finos del orden de 10 a
liso de peso esttico no inferior a 12tn.
15% son suelos del tamao de las

arcillas. La arena que forma parte del
Se deber tienen los siguientes parmetros, en
relave es arena fina con tamao
el proceso de compactado:
mximo de partcula de 0.5 mm. El

lmite lquido del relave es de 18% en
Contenido de agua a la salida de la planta de
promedio y el lmite de contraccin
filtrado de relaves est en el rango u orden
es de 7%.
del: 14 - 18%.
FOTO
N 1 Y
2
13
8
Ciclo de depositacin: Carga,

transporte,
descarga, esparcido,
desecacin
y
compactacin.
Secado de
relaves,
mediante el
surcado en
plataformas.
Tiempo de desecacin: 3 - 5 das en

condiciones climticas favorables.
Mezclado mecnico de los relaves con el material de prstamo.
Control permanente de la granulometra de la mezcla.
FOTO
N 3 y 4
Mezclado
de relaves
GRFIC
N
2
Laboratorio de
Suelos registra la
mezcla dentro
de las bandas
del Huso

MINERA
13
9
Tendido de capas con un espesor de capas: 30 - 35 cm.
ptimo contenido de humedad (OCH) de la Mezcla de 3 (R): 1 (MP)

debe estar en 10.5%.
Compactacin: 95% Proctor Modificado, alcanzando una densidad

seca compactada mnima del 2.26 t/m3.
FOTO
N 5 y 6
Tendido de
mezcla y
conformacin
de
plataformas
de
compactado
GRFIC
O N 3
Estadstica
de los
Ensayos de
Humedad a
la Mezcla
compactada
14
0
FOTO
N 7 Y
8
FOTO
N 9 Y
10
Compactad
o de
relaves
Ensayos de
suelos
(Proctor
Modificado)
de
GRFIC
N 4
Control
Estadstico de los
ensayos de
compactacin
por capa.

MINERA
14
1
GRFICO N 5/
Estadstica de resultados 2013
Evaluacin estadstica de los resultados de contenido de compactacin en el
material de relleno Pruebas realizadas
958.00
Promedio general
96.85
Mnimo resultado obtenido
95.00
Mximo resultado obtenido
101.73
Desviacin estndar (S)
1.39
Coeficiente de Variabilidad
1.44
-
Tolerancia
Lmite de control superior (LCS)
101.02
Lmite de control inferior (LCI)

ndice de capacidad de proceso (CP) para un nivel de confianza de 95%
La secuencia para conformar la capa siguiente, previamente se escarifica la plataforma, a fin de generar
adherencia con la anterior.
FOTO
N 11 Y
12
Escarificado
con Tractores
de Orugas,
las
plataformas
de
92.68
1.53
14
2
De acuerdo con esto se propone cargar el
abajo del depsito de relaves. Cabe hacer
depsito en capas de 0.30 y 0.35 m de altura
presente que el curso que recibir
en forma secuencial hasta cubrir todo el

depsito, siendo el control realizado en cada
capa, empleando el meto de densidad de
campo con el cono y la arena; cada metro se
proceder a verificar las propiedades de la
mezcla
mediante
el
ensayo
de
Proctor
Modificado y clasificacin.
Paralelo a la colocacin de material de relaves
se deber colocar un sistema de monitoreo de
nivel
fretico
mediante
la
instalacin
de
piezmetros, de manera de verificar eventuales

aumentos de presin de poros por la carga de
relaves depositados.
8.4 Manejo de Aguas

El depsito de relaves Ramahuaycco considera
la segregacin de las aguas con el fin de evitar
impactos sobre los recursos hdricos de la zona.
Se distinguen tres formas de manejo de las
aguas, de acuerdo a sus caractersticas.
Manejo de Aguas Naturales Superficiales:

Esta agua corresponden a las aguas de
escorrenta
superficial
provenientes
de
la
cuenca aportante a la zona del depsito de

relaves
filtrados.
Estas
aguas
sern
interceptadas por el Sistema Interceptor de

Escorrentas
Superficiales
para
evitar
que
entren en contacto con los relaves, estas aguas

sern descargadas a un curso superficial aguas
actividades orientadas a controlar cualquier
esta descarga es el que drena

naturalmente el
rea de emplazamiento del proyecto.
riesgo para la seguridad de las personas y el

medio ambiente.
Manejo de Aguas de Precipitacin Directa

sobre el Depsito de Relaves: Estas aguas
sern captadas por la Canaleta de Conduccin
para ser transportadas hacia la Piscina de
Sedimentacin,
sedimentado
una
sern
vez
enviadas
que
hayan
Planta
la
Concentradora para ser utilizadas como agua

industrial, alternativamente esta agua sern
enviadas al sistema de tratamiento de Riles
que posee SCMET.
Manejo de Aguas que se infiltran a

travs
del
estimaciones
Depsito
de
realizadas
Relaves:
indican
que
Las
la
cantidad de agua que infiltre a travs del

depsito ser del orden de 1 l/s. Esta agua
sern colectadas por el Sistema de Drenaje
Basal en donde se mezclar con las aguas
que surgen del acufero semiconfinado que
subyace en la zona del depsito de relaves,
las estimaciones indican que el flujo desde el
acufero vara entre 1 y 40 l/s. Esta mezcla de
agua ser conducida por el Sistema de
Drenaje Basal para ser descargado al curso
de agua que drena el rea del depsito.
8.5 Etapa de Cierre

Al cumplirse la vida til proyectada, y una vez
que cesen las operaciones del depsito de
relaves,
se
desarrollar
un
conjunto
de

MINERA
14
3
9.
mediante un diseo apropiado y buen manejo

durante la etapa de operacin.
CONCLUSIONES
Per es un pas altamente ssmico con una
La disposicin de relaves debe practicarse en

forma segura y responsable en relacin al
requiere zonas del depsito de relaves con
medio ambiente
comportamiento estructural, para minimizar las

dimensiones de una presa de relaves, entonces,
se requiere relaves filtrados compactados.
topografa accidentada, de manera que si se
Los
relaves
filtrados
compactados
tienen
limitaciones operativas de aplicacin durante los

periodos de moderada a alta precipitacin (>50
mm de la precipitacin total mensual).
Los depsitos de relaves son obras destinadas

a
confinar
sedimentos
grandes
volmenes
provenientes
agua
de
de
finos
las
operaciones de extraccin de minerales.
En el pasado el objetivo era disear y

construir
obras
para
un
almacenamiento
seguro de los relaves.
En la actualidad las compaas mineras

buscan
diferentes
tecnologas
de
disposicin que les permitan un cierre de

las
instalaciones
en
condiciones
ambientalmente aceptables y evitar costos

innecesarios,
para
ambientales
negativos
evitar
u
otro
impactos
tipo
de
problemas con posterioridad al cese de las

operaciones.
El estado del arte de la ingeniera cuenta con

avanzados conocimientos respecto del diseo
y construccin de depsitos de relaves.
El cierre de un depsito puede ser dificultoso,

si durante la etapa de operacin no se ha
efectuado un buen manejo.
La ventaja del material compactado tiene la

ventaja adicional que puede ser apilado a
alturas
significativas,
permitiendo
una
utilizacin ms eficiente del rea de embalse.
Una mala operacin puede ocasionar grandes

prdidas humanas, econmicas y ambientales
en el corto, mediano o largo plazo.
Las
propiedades
geo-mecnicas
de
los
materiales colocados son en algunos casos

levemente mayor a las que se proyecta en el
diseo,
pero
coeficientes
seguridad
si
de
del
le
afectamos
reduccin
proyectista
del
por
los
lado
de
finalmente
son
menores.
Si los relaves provenientes de planta presenta

el contenido de finos mayor a lo previsto en el
diseo,
se
deber
estudiar
una
nueva
proporcin de la mezcla antes de utilizarla

como prstamo.
En
aquellos
lugares
en
que
existen
problemas topogrficos, como escape de

agua, o problemas geofsicos, tales como
fallas en la base del nivel fretico, la
construccin de embalses hmedos puede
ser problemtica. Productos filtrados pueden
ser compactados a un punto tal que sean
impermeables. Esto reduce las posibilidades
de
percolacin,
erosin
por
agua
licuefaccin como resultado de actividad

ssmica.
14
4
La humedad de compactacin de los relaves

filtrados
es
determinada
por
sus
Se han cumplido con el estricto control,

clasificacin
(SUCS)
por
volmenes
caractersticas geotcnicas y mineralgicas.
mayores a 1,000m3 (cada capa) se someti
La compactacin de relaves filtrados a la
cierre
humedad del rea seca de la curva de
consideracin la construccin de obras de
compactacin, permite la traficabilidad sobre
proteccin de los depsitos contra eventuales
los relaves depositados. Esto es crtico en los
procesos geodinmicos. La cantera de roca I y
meses lluviosos.
II cubren por si solas el requerimiento de
a:
de
los
depsitos
volumen solicitado.
A mayor diferencia del contenido de humedad

entre lo que sale de la planta de filtrado y la
humedad para compactacin, mayor ser el
tiempo requerido para desecacin. A mayor
produccin de relaves, mayor ser el rea
requerida para su compactacin (ejemplo:
10,000 tpd, &d=1.6 t/m3, 0.3 m espesor de
capa, 5 das de desecacin, requiere 10 Ha).
El transporte de relaves filtrados mediante

camiones desde la planta de filtrado hasta
el
depsito
experimentar
de
relaves
licuacin
no
inducida
debe
por
el
movimiento del camin y causar derrame

de
relaves
durante
su
transporte
por
razones de seguridad y medioambientales.
El depsito de relaves Ramahuayco es estable

para las dos etapas de anlisis, si se considera
un criterio de aceptabilidad de Fs>1.5, el
anlisis seudoesttico indica que el deposito
es estable si se considera un coeficiente
horizontal mximo de 0.16g y un criterio de
aceptabilidad Fs>1.0. El diseo de filtros se
realiz para el dique de contencin y la zona
de contacto del depsito con la zona de
fundacin para evitar la segregacin de los
materiales. Durante el diseo del plan de
se
tendr
en
Anlisis Granulomtrico (ASTM D-422)
Lmite Lquido (ASTM D-4318)
Lmite Plstico (ASTM D-4318)
Densidad de Campo (ASTM D-1556)
Contenido de Humedad (ASTM D-2116)
Gravedad Especfica (ASTM C-127)
Prctor Modificado (ASTM D-1557)
de
10. REFERENCIAS
SVS Ingenieros SAC (2011) Expediente Tcnico de:
Ingeniera de Detalle del Depsito de Relaves
Filtrados de Ramahuaycco.
SVS Ingenieros SAC (2012) Expediente Tcnico de
Ingeniera de Detalle de la Sobre Elevacin del
Depsito de Relaves Filtrados Ramahuaycco.
Garga, Vinod (2012 y 2013) Recomendaciones del
Asesor Geotcnico del grupo Trafigura.
SVS Ingenieros SAC (20139 Manual de Operaciones y
Contingencias del Depsito de Relaves Filtrados y
Compactados
de
Ramahuaycco
CHSM.SAC
proyecto N 1-M-301-040
BISA
(2013)
Informe
de
Ensayo
Anlisis
mineralgico por difraccin de rayos X con nfasis

en
arcillas
fluorescencia
(ADRX),
de
rayos
anlisis
X
qumico
(FRX)
por
anlisis
mineralgico por microscopia ptica y estudios

por microscopia electrnica de cuatro muestras,

MINERA
14
5
relaves de la unidad Minera Catalina Huanca Sociedad
Normas ASTM:
Minera SAC.
Anlisis Granulomtrico (ASTM

D-422)
de la Calidad (CQA) en la Construccin del Depsito
Lmite Lquido (ASTM D-4318)
de Relaves Filtrados Ramahuaycco Informe anual
Lmite Plstico (ASTM D-4318)
2013 / 1-C-301044.
Densidad de Campo (ASTM D1556)
Contenido de Humedad (ASTM

D-2116)
Gravedad Especfica (ASTM C-
SVS Ingenieros SAC (2013) Control y Aseguramiento
14
6
127)
Prctor Modificado (ASTM D-1557)
DEL DILOGO A LA ACCIN:

CUMPLIENDO
COMPROMISOS CON
MOQUEGUA
Francisco Raunelli
Sander Sergio
Gonzlez Nez
Mnica LLaque Ramos
Eva Izquierdo Tinoco
Anglo American Quellaveco
S.A.
11-
...t..:
.,-44. , .-,....,.-.
--..'
' ... ,..
.....-.....7
!......... ...-
_./.... A
t....:-...: . ' ''' ...

... 1"..
7
,
' '.".. ''...".51ii.'14 -r.14.

'74
...
j.
Z+
'
' -.
1MM:s. L
DEL DILOGO A LA ACCIN:

CUMPLIENDO
COMPROMISOS CON
MOQUEGUA
Francisco Raunelli
Sander Sergio Gonzlez
Nez Mnica LLaque
Ramos Eva Izquierdo
Tinoco
Anglo American Quellaveco S.A.
1.
de
contar
aceptacin
RESUMEN
con
y
la
licencia
social de la poblacin.
Ese fue el encargo que
El desafo de la minera
tom
en
sido,
Quellaveco S.A de parte
durante mucho tiempo,
de la corporacin Anglo
acreditar que la puesta
American plc- y sobre
en
los
ello
se
despus
riguroso
proceso
de
relacionamiento
el
Per
marcha
ha
de
proyectos
mineros
basa
el
en
cumplimiento
normas
nacionales
las
y
Anglo
fue
American
construyendo,
de
un
largo
de
social
(comunitario,
estndares
institucional), las bases
internacionales, adems
de la aceptacin social
del Proyecto Quellaveco.

Bajo
el
gobierno
instal
2011
liderazgo
Regional,
del
se
consensos
para
el
en
marzo
de
desarrollo de Moquegua,
una
Mesa
de
sin
Dilogo
con
que
hubiese
contexto
de
un
reclamo
participacin del sector
social y orientado a un
civil,
autoridades
relacionamiento
Anglo
American,
y
que
proactivo con la Regin.
busc
Tras concluir el trabajo
de
la
MD,
Anglo
American
ha
continuado su poltica
del
dilogo
construir
de
consensos,
participando
activamente
en
la
Comisin de Monitoreo
y
Verificacin
de
Cumplimiento
de
Compromisos
de
Mesa
Dilogo
de
(CMVMD),
la
rgano
colegiado donde estn

representadas
autoridades,
civil
velar
las
sociedad
empresa
para
por
el
cumplimiento de los 26
compromisos asumidos,
que
en
los
sociales
aspectos
ascienden
aproximadamente
1,000
Millones
a
de
Nuevos soles.

MINERA
14
9
El dilogo, la transparencia y la generacin de
informacin compartida tanto dentro del comit as
confianza se ven fortalecidos mensualmente, con la
como con la poblacin, construimos con Moquegua
participacin de Anglo American en las reuniones
una relacin de confianza para trabajar juntos a lo
de la Comisin, donde se decide y se informa del
largo de toda la vida de la mina.
trabajo
avances
desarrollados
para
el
cumplimento de cada uno de los compromisos

asumidos, los que se estn ejecutando desde que la
Mesa concluy en julio del 2012. No hay atrasos.
Ms bien, se est adelantando el cumplimiento de
algunos de ellos considerados como prioritarios
para la poblacin, ya que los compromisos estn
asignados
para
diferentes
etapas
de
la
mina
(construccin, operacin y cierre).

De los 26 compromisos asumidos, 1 compromiso
est cerrado y obedece al cierre de pozos de
Chilota en atencin al pedido de la poblacin de no
usar agua subterrnea en el esquema de agua del
proyecto, 7 estn en ejecucin y 4 compromisos a
ser cumplidos a junio 2015.
Entre los Compromisos que se estn cumpliendo
destacan: el Monitoreo Ambiental Participativo, uso
de agua excedente del ro Asana y captacin del
recurso slo en poca hmeda, actualizacin de la
lnea
de
base
socio-ambiental
del
Proyecto
Quellaveco, contratacin de mano de obra local,

constitucin del Fondo de Desarrollo Moquegua y
el
expediente
almacenamiento
tcnico
de
agua
del
sistema
Chilota-Chincune
de
y
puesta en marcha de un programa de Compras

Locales.
En la Comisin de Monitoreo se manifiestan varios
procesos de maduracin de la confianza a travs
de la vigencia de un dilogo abierto y acciones
claras para implementar los acuerdos tomados.
Sobre esa base, con transparencia en los actos y la
15
0
2.
El proyecto Quellaveco tiene aprobado, desde el ao
INT RODU C C IN
2000, su Estudio de Impacto Ambiental (EIA) el cual

ha tenido
Quellaveco es
un
proyecto
minero
de cobre
molibdeno, ubicado entre los 3,100 y 4,300 metros de

altitud, a 34 km de la ciudad de Moquegua. Es una
mina de tajo abierto y su construccin demandar
cuatro aos. La vida til de la mina ser de 32 aos y
su produccin ser de 85 ktpd.
Anglo American adquiri este yacimiento en un
proceso de licitacin pblica en 1992 y desde
entonces,
ha
programas
realizado
proyectos
y
de
realiza
desarrollo
diversos
en
las
comunidades ubicadas en las zonas aledaas a su

proyecto minero para contribuir con el desarrollo
local.
Esos proyectos se enmarcan en cuatro lneas de
accin: Salud y nutricin, Educacin, proyectos
productivos y fortalecimiento institucional y tienen
el enfoque de medios de vida sostenibles. Adems
de los proyectos que AA financia directamente,
tambin existe el Fondo Quellaveco que cada ao
pone en concurso el financiamiento de proyectos de
desarrollo sostenible hasta por un milln de dlares.
Esos fondos son no retornables y este ao, ya se ha
lanzado
el
IV
concurso
de
proyectos
que
en
noviembre designar a los ganadores.

Aun cuando la empresa est a la espera de iniciar
la construccin de la mina, el proyecto Quellaveco
desarrolla su inversin social, en cumplimiento de
las polticas y valores corporativos, en donde se
busca convertirnos en socios y empleadores de
eleccin y hacer una contribucin perdurable y
positiva en las comunidades de nuestro entorno.
tres modificatorias y actualmente se tiene en proceso
sociedad
de aprobacin una cuarta modificatoria.
mecanismos de apoyo para impulsar el desarrollo
civil
de la regin.
La primera modificatoria del EIA fue aprobada en
abril
de
2010
dio
respuesta
un
cuestionamiento al esquema hdrico del proyecto

Quellaveco sobre el uso de las aguas subterrneas
en la zona de Chilota. Luego de nuevos estudios,
se dispuso principalmente usar agua superficial de
excesos de los ros Titire, cuyas aguas tienen una
contaminacin natural con boro y arsnico, y de la
presa Vizcachas.
La
segunda
tercera
modificacin
del
EIA,
realizadas en octubre de 2010 y noviembre 2012,

respectivamente, se refirieron a otras mejoras del
Proyecto Quellaveco entre ellas el incremento de
volumen de la Presa de Vizcachas de 28.5 a 60
MMC para entregar agua fresca para uso de la
poblacin y la agricultura.
Desde
la
presentacin
del
EIA
sus
modificatorias, la poblacin ha estado atenta a las

actividades de la empresa. Sin embargo, tambin
se
registraron
voces
de
protesta
cuestionamientos a los procesos de aprobacin de

las modificatorias, por parte de algunos dirigentes
agrarios y lderes antimineros que los calificaron
de poco transparentes y que, a decir del propio
Defensor
del
Pueblo
de
Moquegua,
no
se
efectuaron en base a un dilogo estructurado y el

debate de posiciones y pareceres slo se produjo
en los medios de comunicacin.
Ante los cuestionamientos que se planteaban en
la prensa, el presidente del gobierno regional de
Moquegua propuso instalar esta Mesa de Dilogo
para
trabajar
entre
el
gobierno
regional,
la
Anglo
American
Quellaveco
Era la primera vez que, sin mediar un conflicto
Las poblaciones que viven en zonas cercanas a
social, se estableca un mecanismo para canalizar
empresas
las inquietudes de la poblacin con miras a lograr
confianza generado por cmo se resuelven
extractivas
sufren
un
desgaste
de
el desarrollo de la Regin. Esa Mesa de Dilogo

congreg
representantes
de
37
de
organizaciones de la sociedad civil, del Estado

(nivel
local,
regional
nacional),
colegios
profesionales, universidad, y representantes de

comunidades aledaas al proyecto minero.
Ese grupo de trabajo tuvo 18 meses de gestin y
lograron la suscripcin de 26 acuerdos, asociados a
temas relevantes como el Recurso Hdrico, aspectos
ambientales y gestin social referidas a propuestas de
desarrollo para la Regin.
La Mesa tuvo un reconocimiento oficial por Resolucin
Ministerial N 245-2012-PCM, bajo la denominacin
Grupo de Trabajo Multisectorial Mesa de Dilogo para
analizar la problemtica hdrica, ambiental, minera y
las propuestas de desarrollo del departamento de
Moquegua.
Con la Mesa de Dilogo se inici una nueva etapa en
las relaciones entre la empresa Anglo American y la
poblacin de Moquegua, cuyo denominador comn ha
sido y es- la transparencia en la gestin y el nivel
participativo de sus representantes.
3.
CONSTRUYENDO
CONFIANZA
En los 18 meses de trabajo, los miembros de la

Mesa tuvieron que deponer su desconfianza inicial
para abrirse a un proceso de entendimiento entre
las partes en aras de forjar un dilogo productivo.

MINERA
15
1
los conflictos socioambientales 1 en sus localidades.

Esos casos se observan en Per pero tambin en toda
gubernamentales e instituciones sin fines de lucro
Amrica Latina.
resultados de la gestin.
para dar cuenta del uso de los recursos y los

Cuando se aplica ese concepto en los trabajos
La Mesa de Dilogo trabaj una agenda comn,
sociales que desarrolla una empresa, tiende a ser
definida por los propios representantes y en base a las
implcito que se est informando sobre una gestin
posiciones e intereses de los grupos. La participacin
con
abierta, concertada y sin parmetros para el debate
transparencia, buenas prcticas y responsabilidad
contribuy a una fluidez en la negociacin, que tuvo
social. Dems est en sealar que el resultado de
tambin sus altas y bajas, como en todo proceso.
practicar
sentido
esa
incremento
Al compartir una visin clara de los objetivos,
de
de
legitimidad,
rendicin
la
de
credibilidad,
cuentas
legitimidad,
en
el
credibilidad
es
confianza.
mantener la permeabilidad en la negociacin, la

transparencia en la gestin y la toma de decisiones,
La rendicin de cuentas tiende a darse en tres
se logr alcanzar los resultados en un ambiente de
niveles2: la rendicin de cuentas hacia arriba, que est
participacin y responsabilidad, pero sobre todo se
en relacin a los donantes y en relacin a los
dej
un
requerimientos del sistema legal y regulatorio del pas
Accountability social o una rendicin de cuentas
donde acta; la rendicin de cuentas hacia abajo, es
sobre cmo Anglo American asume y cumple sus
decir hacia las personas y poblacin a las que la
compromisos.
organizacin brinda servicios o a las comunidades en
establecido
la
necesidad
de
realizar
cuyo nombre se acta, y la rendicin de cuentas

El concepto de Rendicin de cuentas es sinnimo de
horizontal, que es la rendicin hacia los propios pares.
responsabilidad, de dar cuenta, responder por o dar

cumplimiento. Su aplicacin surge de la necesidad de
Hoy en da, Anglo American rinde cuentas sobre los
hacer transparentes las acciones y decisiones, de dar
avances
cuenta a la sociedad de acciones que se ejecutan a
asumidos en dos niveles: a los representantes de las
nivel de gobierno, organizaciones o sociedad civil. En
instituciones
suma, es una manera de informar y ser transparentes
comunidades de nuestro entorno. Este proceso es
en la gestin.
importante porque refuerza nuestra gestin para
cumplimiento
y
sociedad
de
civil,
los
as
compromisos
como
las
ejecutar con xito los compromisos acordados.

Este concepto se empez a usar en la dcada del 60
como una herramienta eficaz en el sector pblico para
La rendicin de cuentas que asume Anglo American
definir los alcances y logros de las polticas y gestin
recoge las lecciones aprendidas en la Mesa como
pblicas. Desde el 2005, se ha estado aplicando en
mantener una participacin de los diversos grupos de
organizaciones no
inters en igualdad de condiciones, mantener el

dilogo como mecanismo
1
La relacin entre la Corporacin, el cliente y el
compromiso pblico comunitario. Lecciones Aprendidas de las
Amricas. HOBEN Merrick &

Consensus Building Institute (2007). Punto Medio. Revista
Peruana de Anlisis, Prevencin y Gestin de Conflictos,
Lima. Ao 1, nmero 1, pp11-18.
2
Ver a travs. Transparencia y Rendicin de cuentas de la
sociedad civil. Anabel Cruz e Ins Pousaledas (2007) ltima
consulta
12
de
junio.
www.
observatoritercersector.org/pdf/publicacions/ver_a_traves.p
df
15
2
viable de solucin de controversias y enfocar los
los compromisos asumidos, si no que presenta
proyectos de desarrollo a los retos planteados en el
Plan Bicentenario de corte nacional y enlazados a la
mensual,
propuesta del plan de Competitividad Regional.
cumplimiento de los compromisos asumidos
la
para
3.1 Cumplimiento de Compromisos
Comisin
de
Monitoreo
un
pormenorizado,
esta
etapa
de
informe
sobre
pre
el
construccin.
Comunicamos qu hemos hecho y cmo lo

hemos hecho en un proceso participativo con la
Para nuestra empresa, los compromisos son
poblacin y sus representantes, a fin de hacer
vistos como una oportunidad de mejorar y
transparente nuestra gestin.
fortalecer las relaciones con nuestros grupos de

inters, sin perder de vista que todas las
A la fecha, hemos presentado 19 informes
relaciones se basan en la confianza y que para
mensuales a esa Comisin y tambin hemos
generarla y retenerla es necesario, en primer
propiciado
lugar, cumplir con lo que uno dijo que iba a
representantes a travs de visitas guiadas,
hacer y no solamente de manera efectiva.
charlas informativas, reuniones especializadas
Tambin es importante, la forma de cmo
con tcnicos, capacitaciones, entre otros.
un
nivel
participativo
de
los
cumplir lo prometido.
Los 26 compromisos acordados en la Mesa de
La Mesa instal una Comisin ad-hoc para
Dilogo responden a aquellas preocupaciones
realizar
de la poblacin sobre el impacto que pueda
cumplimiento de los Acuerdos de la Mesa de
generar el proyecto minero Quellaveco y que
Dilogo. Ese grupo de trabajo est integrado
estn asociadas a la generacin de empleo,
por representantes del gobierno regional, de
dinamismo de la economa local, uso del
las
recurso hdrico y financiamiento para afianzar el
el
monitoreo,
Municipalidades
verificacin
provinciales,
de
la
sociedad civil de Ilo y Mariscal Nieto y la
desarrollo
empresa y su trabajo est oficializado a travs
compromisos estn en ejecucin, pues estn
de una resolucin regional.
ligados a las diversas etapas de la vida de la
de
la
regin.
No
todos
los
mina. Hay algunos cuya ejecucin es en etapa

Anglo American ha asumido el concepto de
de
rendicin de cuentas y en consecuencia no slo
construccin y algunos sern realizados durante
cumple
la operacin y cierre de la mina.
pre
construccin,
otros
en
etapa
de
TABLA N 1/

MINERA
153
Fuente: Matriz de Compromisos Sociales y Mesa de Dilogo-
GRRCC.
COMPROMISO
S
ASUMIDOS
Compromisos Mesa de Dilogo
Pre
Construccin
To t a l
26
ETAPAS PROYECTO
QUELLAVECO
Construccin
Operacin
Cierre
To t a l
To t a l
To t a l
12
FIGURA
N
1
Compromisos
Mesa de
dilogo: Mayo
Estatus:
Proceso
(licitacin):
Ejecucin:
Programado:
Cerrado:
En
espera:
15
Total:
26
De los 26 compromisos asumidos en la MDM, uno est
En ese sentido los reglamentos de las subcomisiones,
cumplido y cerrado, 7 estn en ejecucin y 01 en
una referida al Monitoreo Ambiental participativo y la
proceso de convocatoria o licitacin para su ejecucin.
otra a la creacin del Fondo de Desarrollo de
De los compromisos programados y en espera se
Moquegua establecen mecanismos de participacin,
prev su
rendicin de cuentas, nivel de representatividad, de
cumplimiento
una
vez
que
inicie
la
construccin y operacin de la mina.
intervenciones,
as
como
presentan
mecanismos
efectivos para sugerir, plantear, debatir y recomendar

La Comisin de Monitoreo y Seguimiento ha
acciones a la empresa, como producto del consenso
conformado tambin dos sub comits para el
del pleno.
cumplimiento
de
otros
dos
importantes
compromisos, los cuales se desarrollan de una
Ambas
manera estructurada y respondiendo a un criterio
independiente y tienen un rol de actividades que son
fundamental
aprobadas por cada grupo de trabajo en funcin de
de
la
participacin ciudadana.
gobernanza
como
es
la
subcomisiones
se
manejan
de
manera
sus objetivos. En cada uno de ellos existe una

representacin equitativa de los miembros de la
sociedad civil en donde tambin participa la empresa.
15
4
4.
un paso en la construccin de la confianza.
AVANCES DEL
CU MPL IMIENTO
4.1 Cierre de pozos

El primer compromiso cumplido por Anglo
American fue el cierre de los 23 pozos
abiertos en la localidad de Chilota para
realizar estudios de prospeccin y sondeo
cuando el esquema hdrico del proyecto
Quellaveco era usar agua subterrnea.
La
presencia
de
esos
pozos
generaba
preocupacin y temor en la poblacin, sobre

todo
en
comunidades,
la
zona
denominada
porque
se
pens
28
que
afectaran los bofedales y la cuenca de agua

de la zona.
La permanencia de los pozos fue un asunto que
se convirti en tema crucial para lograr un
primer
entendimiento
con
la
poblacin
autoridades de Moquegua.
Por iniciativa de Anglo American se acord
en la Mesa de Dilogo realizar el sellamiento
definitivo de los pozos, accin en la que
participaron
la
Autoridad
del
agua,
representantes de la Comisin de Monitoreo,

miembros de la sociedad civil.
Esta gestin fue considerada por la opinin
pblica como una muestra de buena voluntad y
4.2 Compras Locales
pases como Sudfrica, Botswana, Chile y Brasil,

cuyos resultados positivos se espera replicar en
De igual manera, a partir de octubre de 2012,
nuestro pas.
la empresa presenta informes mensuales, los

que refieren al cumplimiento de Compras
Locales y la Contratacin de mano de obra
local, vinculados a los Compromisos 24 y 25
de la Mesa de Dilogo, respectivamente.
Al desarrollar un programa de Compras locales,
Anglo American ha tenido el objetivo de generar
dinamismo en la economa local e impulsar la
capacitacin a empresarios y emprendedores de
la Regin, a travs de las Cmaras de Comercio
de Moquegua e Ilo, para que puedan ser
sostenibles en sus actividades y se desarrollen
de forma independiente a tener una relacin o
no con el proyecto.
En ese aspecto, la empresa acaba de lanzar el
programa
Emerge-Per,
fortalecimiento
de
que
pequeas
comprende
y
el
medianas
empresas locales y ahora est en una fase de

seleccin de las empresas que sern favorecidas
por
asesora
especializada
en
temas
empresariales.
El programa Emerge Per seleccionar empresas
que
muestren
una
compromiso
de
crecimiento,
potencial
visin
trabajo
que
estratgica,
ambicin
es
de
necesario
desarrollar para que puedan tener un mayor

impacto en el desarrollo local y la generacin de
empleo. El desarrollo de empresas locales es
una propuesta impulsada por Anglo American en

MINERA
15
5
4.3 Promoviendo empleo
a la Regin.
En lo que respecta a la contratacin de mano

de obra local, a la fecha son 19 informes
presentados a la Comisin de Monitoreo, en
donde
se
detalla
de
manera
mensual
el
comportamiento del proceso de contratacin de

mano de obra local en las diversas obras de pre
construccin
que
realizan
las
empresas
contratistas del Proyecto Quellaveco.

De acuerdo al Compromiso 25 de la Mesa de
Dilogo, se determin que el 80% de la mano
de obra local no calificada-MONC fuera de
Moquegua.
El
proceso
se
ha
cumplido
rigurosamente y no slo se ha alcanzado esa

meta, si no que se ha superado el porcentaje.
En el mes de mayo 2014, por ejemplo, el 93%
de los trabajadores contratados corresponden
FIGUR
N
2
Total Monc
Proyecto
Quellaveco,
Mayo
Forneos: 7%
Moquegua:
93%
15
6
En el caso de los trabajadores de mano de
Compromiso
obra calificada-MOC no existe un acuerdo
transparentar
especfico como resultado de la Mesa de

dilogo. Sin embargo, se ha instado a las
contratistas a colocar personal de la zona de
manera
preferente,
de
acuerdo
las
habilidades y capacidad demostrada en las

especialidades requeridas.
4.4 Monitoreo Participativo

De igual manera, en junio del ao pasado se
conform un sub comit en la Comisin de
Monitoreo
presentar
y
el
Seguimiento
para
Programa
de
elaborar
Monitoreo
Participativo y la validacin de la Lnea de Base

Ambiental del Proyecto Quellaveco.
Esa accin se adopt en cumplimiento del
10,
porque
era
necesario
que el proyecto minero no iba a afectar la
actores y conocedores del procedimiento de toma
calidad ni cantidad de agua del ro Asana, que
de muestras y sepan leer los resultados tcnicos
riega el valle de Moquegua y que, de acuerdo
que se emiten.
al esquema de agua, ser desviado de su cauce

natural para evitar su contaminacin ya que
cruza el yacimiento.
A la fecha, el sub comit ha realizado dos
Campaas de monitoreo de la calidad de aguas
superficiales y aguas subterrneas y la semana
pasada inici la difusin de los resultados del
segundo Monitoreo participativo.
La particularidad de este proceso es que las
muestras
de
agua
son
remitidas
un
laboratorio elegido por la sociedad civil y en el

proceso de recojo de las muestras participan
los miembros del sub comit, adems de
representantes de instituciones invitadas de Ilo
y Moquegua para hacer an ms transparente
esa actividad.
La presentacin de los resultados es una
muestra
de
la
rendicin
de
cuentas.
El
cuidado de hacer transparente este proceso

ha generado que el informe del laboratorio se
realice en sesin pblica y en donde son los
tcnicos los que exponen los hallazgos, en
tanto se procede a la realizacin de preguntas
y respuestas.
Como aspecto adicional, cabe indicar que los
miembros
del
Subcomit
as
como
representantes de las comunidades fueron

capacitados en el proceso de recojo de
muestras. Esa capacitacin permite que los
miembros
del
Comit
no
sean
simples
observadores del proceso si no que sean
4.5 Derivacin del agua de los

ros Chilota y Chincune
Uno de los ms grandes anhelos de la
Regin Moquegua es la ampliacin de la
frontera agrcola a travs del proyecto
Pasto
Grande
cumplimiento
II.
Es
del
as
que
Compromiso
en
Otro de los compromisos que est en ejecucin

es
el
correspondiente
al
Compromiso
23,
referido a la necesidad de financiar proyectos

para la Competitividad y el desarrollo de la
Regin. Anglo American se comprometi a
entregar S/ 1,000000,000.00 (Mil millones de
nuevos soles),
de
realizar el proyecto de derivacin de las

aguas de los ros Chilota y Chincune
para el proyecto Pasto Grande II, se
determin que Anglo American asuma el
financiamiento de la elaboracin del
Expediente Tcnico, para que sea viable
esa iniciativa.
El estudio ya se realiz. Estuvo a cargo
de la empresa Montgomery Watson y
tambin ha sido entregada al gobierno
regional para que siga su procedimiento.
Con ese estudio, se definir el alcance
de la empresa contratista que tendr a
su cargo la ejecucin del proyecto. Pero
no slo eso. A fin
transparente
el
de hacer ms
proceso,
se
ha
dispuesto que el proyecto que ampliar

la frontera agrcola en Moquegua sea
realizado a travs de la UNOPS, entidad
de las Naciones Unidas que provee
servicios
proyectos.
de
Este
administracin
proyecto
de
recibir
financiamiento del Fondo de Desarrollo

de Moquegua.
4.6 Fondo de Desarrollo de

Moquegua
MINERA
15
7
a travs de la constitucin de un Fondo de
de Proveedores Locales, de Capacitacin para
Desarrollo, que ser administrada por las
el Empleo, de Proteccin de Bofedales y
entidades representativas de la sociedad civil
Proteccin de la Queua y el Guanaco, esta

especie se encuentra en peligro de extincin.
moqueguana.
Las caractersticas de este fondo son que el
ser el cumplimiento de otros compromisos asumidos
50% de los recursos sern no retornables y
en la Mesa de Dilogo como el recrecimiento de la
estarn orientados a financiar proyectos de
Presa Vizcachas y la implementacin de los Programas
Desarrollo
de
capacidades,
de
salud
educacin. Del 50% de fondos retornables,

stos se orientarn a proyectos productivos
que
reciban,
adems,
aportes
de
otras
fuentes.
A fin de garantizar que se promueva la
competitividad,
se
ha
previsto
que
los
proyectos a ser financiados por el Fondo de

Desarrollo de Moquegua debern mostrar que
son sostenibles, conllevan componentes de
inclusin social, empoderamiento, respeto por
el medio ambiente y que tienen el enfoque de
medios de vida sostenible, adems que estn
enmarcados
dentro
del
Plan
de
Competitividad de la Regin.
Uno de los proyectos que financiar el fondo
ser
el
sistema
de
barraje,
bombeo
conduccin de agua Chilota-Chincune, cuyo

costo estimado es de S/. 100000,000 (Cien
millones
de
nuevos
soles),
que
permitir
trasvasar aguas de la cuenca del Tambo a la

cuenca Moquegua para regar las Lomas de Ilo
como parte de la II etapa del Proyecto Pasto
Grande. El aporte al Fondo de Desarrollo de
Moquegua
que
distribuirse
equitativamente
efecte
AAQSA
entre
deber
las
tres
provincias de Moquegua.
Otras acciones de financiamiento del Fondo
15
8
tambin
una
mejor
toma
de
decisiones
que
mejoren la calidad de vida de las poblaciones,
5.
como lo demuestra el Fondo de Desarrollo de
C O NC LU S IO N E S
Moquegua, que ser administrado por la sociedad

civil, y el monitoreo participativo ambiental que
Anglo American es una empresa minera. Sin
cuenta con una participacin informada de la
embargo, tenemos la conviccin de que no
poblacin.
es posible tener un negocio sustentable, si

las
comunidades
cercanas
nuestras
operaciones no se desarrollan en el tiempo.

Un
aspecto
importante
relacionamiento
poblacin
de
permanente
con
las
Moquegua
en
la
en
nuestro
comunidades
es
el
dilogo
implementacin
de
acciones que garanticen el desarrollo y

empoderamiento local.
Impulsamos la gobernanza en la gestin de
la
Comisin
de
monitoreo
las
subcomisiones, porque entendemos que la

toma
las
decisiones
no
slo
parte
del
gobierno o la autoridad sino que tambin la

sociedad civil puede y debe participar en las
determinaciones
gobernanza
que
la
moderna,
afectan.
las
En
la
instituciones
estatales y no estatales, los actores pblicos

y privados, participan y a menudo cooperan
en la formulacin y la aplicacin de polticas
pblicas.
Tambin practicamos la gobernanza cuando
nuestros proyectos y programas se abren a
procesos
participativos
para
garantizar
7 ANEXOS
.
6. REFERENCIAS
BIBLIOGRFICAS
1.
Acta instalacin Mesa de Dilogo. Incluye

resumen acuerdos de la Mesa de Dilogo.
Revista
institucional.
Relacin
de
participantes de la MDM.
2.
Resumen Mesa de Dilogo febrero 2012.
3.
Plan de trabajo Comit de Monitoreo.
4.
Reglamento de Monitoreo Ambiental.
5.
Informe de Ensayo 1.
6.
Informe de Ensayo 2.
7.
Presentacin de resultados 2da Campaa

del MAP.
8.
Minuto de
Desarrollo.
ABREU, J.L., & BADII, M. (2007). Anlisis del concepto

de
responsabilidad
social
empresarial.
En:
International Journal of Good Conscience. Vol. 2.

ANGLO AMERICAN PLC. Principios del Buen ciudadano
corporativo. Polticas Corporativas de Anglo American.
Londres. Reino Unido. 2010.
ANGLO AMERICAN PLC. Anglo Social Way. Estndares
del sistema de gestin. Polticas Corporativas sociales
de Anglo American PLC. Londres. Reino Unido. 2010.
ANGLO AMERICAN PLC. Caja de Herramientas de SEAT.
Versin3. Corporate Office. Government and Social
Affairs. London. Reino Unido. 2012.
CRUZ Anabel e Isabel POUSALEDAS. Ver a travs.
Transparencia y Rendicin de cuentas de la sociedad
Constitucin
del
Fondo
de
civil. (2007). Ultima consulta 12 de junio.

www.observatoritercersector.org/pdf/publicacions/ver_
a_ traves.pdf
GUZMN
BARRN,
Csar.
Los
elementos
fundamentales en una negociacin. Lima. Centro de

Anlisis
Resolucin
de
conflictos.
Pontificia
Universidad Catlica del Per. 2001.

HOBEN Merrick & Consensus Building Institute. La
relacin entre la Corporacin, el cliente y el
compromiso
pblico
comunitario.
Lecciones
Aprendidas de las Amricas. (2007). Punto Medio.

Revista Peruana de Anlisis, Prevencin y Gestin
de Conflictos, Lima. Ao 1, nmero 1, pp11-18.

MINERA
15
9
REDUCCIN DEL CONSUMO DE

ENERGA EN LOS PROCESOS MINERO
METALRGICOS, CUESTIN DE
CULTURA O APERTURA A LAS
MEJORAS?
Renn Barrio de
Mendoza Arturo
Berastain R.
Especialidades Tcnicas
S.A.C.
11-
...t..:
.,-44. , .-,....,.-.
--..'
' ... ,..
.....-.....7
!......... ...-
_./.... A
t....:-...: . ' ''' ...

... 1"..
7
,
' '.".. ''...".51ii.'14 -r.14.

'74
...
j.
Z+
'
' -.
1MM:s. L
REDUCCIN DEL CONSUMO

DE ENERGA EN LOS
PROCESOS MINERO
METALRGICOS, CUESTIN DE
CULTURA O APERTURA A LAS
MEJORAS?
Renn Barrio de
Mendoza Arturo
Berastain R.
Especialidades Tcnicas S.A.C.
1. R E S U M E N
Ms an en un pas como el
nuestro, donde no se tiene una
EL empleo y consumo de energa

es un punto muy importante en el
proceso
de
tratamiento
de
minerales y en la industria minera

en general, razn por la cual su
uso
eficiente
es
sumamente
importante, tanto para la industria

como para su entorno social, es
decir tambin hay una relacin
directa
con
la
responsabilidad
social y grupos de inters.
poltica energtica clara y de largo

plazo, pero si una industria que
crece y que genera una demanda
de energa cada vez mayor.
En cuanto a los minerales a tratar,
sus
grados
explotables
o
o
leyes
promedio
comerciales,
reducen en el tiempo, y esto
se
definitivamente va asociado a
buscar alternativas que permitan
que hay que minar mas (mover
reducir
mas
haciendo
material),
moler
mas
este
impacto/
uso
de
Costo,
nuevas
(incremento grado de liberacin),
tecnologas, nuevas fuentes de
emplear
mayores
energa,
lo
cada
equipos
dimensiones,
de
etc.,
que
nuevos
una
de
definitivamente va asociado a un
operacin
mayor
metalrgicos.
empleo
incremento
en
de
energa,
los
costos
conceptos
las
etapas
procesos
en
de
minero
de
produccin.
Si bien todo esto se podra

creer que est relacionado a
Todo lo anterior debe llevarnos a
un
tipo
de
cultura
(Para
el
caso: Cultura Energtica),

MINERA
16
3
consideramos que ms bien est asociado con el

romper o cambiar paradigmas de trabajo y desarrollar
una Cultura de Mente Abierta.
sobre
sus
Grupos
de
Inters),
cuando
menos
consumamos energa en los procesos, mas beneficios

tendr la poblacin en el uso de esta, es decir
tambin se relaciona con responsabilidad social.
2.
nuestro entorno social y la sociedad en su conjunto
INT RODU C C IN
(Responsabilidad Social
El presente trabajo lo que busca es presentar el por

qu debemos investigar, ahondar esfuerzos, aplicar
nuevas
tecnologas
conceptos
para
reducir
optimizar el consumo de energa y por ende reducir

costos de operacin.
Cmo todos sabemos, el tamaos de partcula es un
parmetro
metalrgicos,
fundamental
sobre
todo
en
en
los
la
procesos
flotacin
por
espumas, pero tambin es un factor relacionado

con los costos y la eficiencia operativa, factor que
debemos optimizar siempre.
El uso eficiente de la energa en nuestra actividad
minera no solo beneficiara directamente a nuestra
FIGURA
N
1
Evolucin
histrica de
las leyes de
los minerales
ORE GRADE
industria, sino que tendr su impacto favorable en
8
7
Lead Grade (%)
6
5
Gold Grade (%)
4
Copper Grade
(%)
3
2
1
Nickel Grade (%)
0
1970
16
4
1975
1980
1985
1990
1995
2000
2005
2010
YEAR
Para cumplir o buscar que alcanzar este objetivo

debemos trabajar en todas las etapas del tratamiento
del mineral (Minado, Chancado, molienda y flotacin).
3.
DEL CONSUMO
DE ENERGA
Cada vez es ms comn trabajar o explotar minerales

de baja ley (Ejemplos actuales: Au = 0.2 gr/t, Cu =
0.3%, etc.,) y esto definitivamente va asociado a que
hay que minar mas (mover mas material), moler mas
(incremento grado de liberacin), emplear equipos de
mayores dimensiones, yacimientos ms alejados, etc.,
lo que definitivamente va asociado a un mayor
empleo de energa, lo que significa incremento de los
costos de produccin.
Por otro lado, el consumo de energa, en trminos generales, empleado por la minera mundial se distribuye de la
siguiente manera:
FIGUR
N
2
Chancado y molienda
Distribucin (en
%) del Consumo
de energia en
MInera
Lixiviacin
y
La energa, en promedio, representa el 10% del costoabsorcin

trabajo de ser ms
de produccin, cuando no ms.
Flotacin y
concentraci
n
El consumo de energa en chancado y molienda a nivel
Disposicin
de Relaves
Excavacin
y carguo
mundial, representa aproximadamente el 3% de la

energa global, lo que a su vez equivaldra a cubrir la
energa requerida por Alemania.
Transporte
4% 7% 22% 1% 2% 10%
4. ETAPAS EN LA QUE PODEMOS
REDUCIR COSTOS Y SER MS

EFICIENTES EN FRAGMENTACIN D
ELAS PARTCULAS Y AHORRO DE
ENERGA
Debemos tener en claro que la reduccin de costos

tiene que ir acompaada de un cambio de actitud, es
decir, pasar de un trabajo de reducir costos a un
Perforacin
y
voladura
53%
eficiente y con calidad, lo que definitivamente es parte
beneficios,
de
nuevas fuentes de energa, nuevos conceptos en cada
manejar
bien
una
empresa
sustentable
responsable.
haciendo
uso
de
nuevas
tecnologas,
una de las etapas de operacin y procesos minero

metalrgicos.
Como un corolario de lo anterior, las empresas mineras

deben bregar por ser reconocidas, no como las que
Para esto es necesario tambin recordar que en las
ms crecen sino como las productoras de ms bajo
operaciones de reduccin de tamao de partculas, es
costo entre sus pares.
ms barato volar que chancar, y es ms barato chancar

que moler. Adicionalmente debemos indicar que es
Todo lo anterior debe llevarnos a buscar alternativas
ms barato pre-concentrar en mina que enviar mineral
que permitan reducir este impacto y aprovechar sus
tal cul a planta.

MINERA
16
5
Etapas donde debemos optimizar la fragmentacin de

las partculas y el ahorro de energa:
1.
Etapa de Minado:
Voladura Inteligente, nuevos conceptos

2.
Etapa de Pre Concentracin:
Sink and Float, Magnetismo, Red Wave, otros

3.
Etapa de Chancado y Molienda:
Nuevas tecnologas y actualizacin de

conceptos
4.
Etapa de Flotacin:
Circuitos adecuados, nuevos reactivos, etc.

Para el caso no estamos considerando una potente
fuente
de
reduccin
TECNOLOGIAS
de
DE
costos
cmo
CONTROL
son
las
(Software,
controladores, actuadores, mtodos computarizados,

etc.)
1.
Etapa de Minado
Bsico: ROMPER MEJOR
En la etapa de minado, la energa elctrica
y
explosiva
son
muy
importantes
para
alcanzar los objetivos de romper las rocas

de la zona donde
estn los minerales, y fracturar o rajar las partculas

de mineral que van a ir a la planta. Se debe buscar
que
maximizar
el
fracturamiento
de
la
roca
atraves de la energa explosiva, lo cual reduce la

cantidad
de
trabajo
requerido
en
el
chancado
tradicional y molienda, adems que es ms barato

usar explosivos para romper las rocas que energa
elctrica en chancado y molienda.
Actualmente
estas
energas,
en
algunas
operaciones no son bien aprovechadas, razn por la

cul es necesario trabajar ms en su utilizacin e
implementar
tecnologas
nuevas
remozadas
(Voladura controlada, plasma, block cave, EXPAN,

etc.) que permitan enviar a la planta mineral del
tamao
adecuado
fracturado,
lo
cual
definitivamente debe significar reducir los costos

tanto de voladura como de los procesos siguientes
de
chancado
Adems
de
molienda,
permitir
una
significativamente.
mejor
performance
metalrgica, lo cual indiscutiblemente va a tener

impactos econmicos positivos en la empresa.
El control de la fragmentacin puede empezar en la
etapa de perforacin y para esto hay mucho desarrollo
en modelos estadsticos, adems de los avances en los
tipos de explosivos, detonadores, etc. (emulsiones,
detonadores electrnicos.
En esto de Moler con explosivos los detonadores
electrnicos son un gran avance, los cuales pueden
ser
programados
debajo
de
la
milsima
de
segundo, etc., pero que aun no se emplean en su

verdadero valor.
En la etapa actual de voladura se debe reconocer las
prdidas que se dan en mineral valioso y dilucin
16
6
(15 a 20% de prdida de mineral en voladura a
aumenta la densidad explosiva y genera una
tajo abierto), lo cul debe ser considerado como
mayor eficiencia de detonacin. Esto fue probado
sobre-costos, adems de la influencia negativa
anteriormente en la mina Morenci (2005) que
en el procesamiento metalrgico, razn por la
resulto en una reduccin del
cual Todos en la mina deben trabajar en

recortar significativamente esto.
Avances Tecnolgicos
1.
TECNOLOGA
DE
FRAGMENTACIN
DE
ROCA POR PLASMA:

El sistema de fragmentacin de rocas por plasma,
tiene las ventajas que produce bajas vibraciones
(menor a la de los explosivos comunes) y poca
cantidad de gases txicos, adems de una buena
fragmentacin y fisuramiento de las partculas.
2.
NUEVAS TEGNOLOGIAS MINERAS PARA EL

PROYECTO SAFFORD, ARIZONA
Entre las nuevas tecnologas de voladura en

Safford (Arizona, USA) se incluyen dos avances
clave:
En esta operacin emplearan un agente de
voladura patentado conocido como EXPAN
junto
con
retardadores
electrnicos
programables. Esta tecnologa va a permitir que

se alcance mejores resultados y produzca una
fragmentacin ptima.
EXPAN (SASOL Sudfrica) es un producto de
Nitrato
de
amonio
granulado
que
contiene
microesferas
plsticas como relleno.
reducen
la
densidad
Las esferas plsticas

general
del
material,
6.4% en la densidad del material, a la vez de
econmicos
poseer una mayor velocidad de detonacin. La
procedencia alejada, etc.
para
procesar,
minerales
de
fragmentacin promedio (P80) mejor en un 12% y

la variacin de la fragmentacin se redujo un
tercio. Se logro un ahorro en el costo de voladura
directa
de
aproximadamente
6%
con
la
fragmentacin mejorada.
En resumen se debe buscar que las operaciones
de mina permitan entregar a planta mineral con
una granulometra y fisuramiento adecuado para
el tratamiento metalrgico.
2. Etapa de PRE - CONCENTRACIN

Esta es una etapa adicional a considerar
seriamente en el objetivo de reducir costos de
energa, transporte, etc., y sobre todo de
mejorar la calidad y cantidad de mineral a
alimentar a la planta de beneficio.
Para el caso de la concentracin de minerales
mediante flotacin, la pre-concentracin en
mina
se
alternativas
puede
dar
(Sink
mediante
and
float,
diversas
gravimetra,
magnetismo, clasificacin selectiva (REDWAVE),

etc.).
Esta etapa
permitirnos:
adicional
en
el
circuito
debe
Elevar la ley del mineral a procesar,

Reducir la cantidad de material estril (ganga)
que ingresa a planta.
Ampliacin del tiempo de vida de la mina

mediante el incremento de sus reservas, al dar
valor a los materiales de baja ley (ciertos
desmontes,
minerales
de
baja
ley
no

MINERA
16
7
Ahorro de energa, agua, qumicos,

transporte, etc.
Incremento del grado y recuperacin

del concentrado final.
Tecnologa Redwave
Para el caso mostramos, cmo ejemplo, la
tecnologa REDWAVE.
Para el caso de los minerales de Cobre y

polimetlicos, una buena alternativa es la
tecnologa del RED WAVE o pre-concentracin
Esta tecnologa se puede aplicar a minerales

sulfurados, oxidados, etc.
en seco y en base a R-X, colorimetra.
Minerales
oxidados
de
cobre
(carbonatos, silicatos, etc.)
El mineral de mina, roto y fracturado, con una

determinada granulometra (< = 4), requiere
o debe ser sometido a una operacin de pre-
Minerales oxidados de plomo.
Minerales oxidados de Zinc (Calamina,

etc.) elevando la ley para permitir los
concentracin en mina, antes de ser enviado
subsiguientes procesos de extraccin
a la planta, con el objetivo de alimentar mineral
de zinc.
de mejor calidad y menor peso. Un ejemplo de

esto se da actualmente en la mina de Hierro de
Shougang
(Marcona),
mediante
pre-
concentracin magntica (Drive Cobbing).
FIGURA
N
4
Minerales a
los que, por

ahora, se
puede aplicar
la tecnologa
REDWARE
Industrial
minerals
Precious
metals
Slag
Gemstones
Energy
Calcite
Copper
Wollastonit
e
Limestone
Magnesite
Quartz
16
8
Ores
Zinc
I ro n
Bauxite
Manganese
Cobalt
Niobium
Tungsten
Diamonds
Gold
Silver
Non ferrous
slag
Ta n s a n i t e
Emeralds
Coal
Uranium
FIGUR
N
5
Secuencia
de
operacin
con
TIPO DE SENSORES QUE PUEDEN SER EMPLEADOS

Para realizar su trabajo esta tecnologa emplea diferentes tipos de
sensores (segn sea el caso), tal como se puede ver debajo, lo cul le
permite aplicar un tratamiento especfico.
FIGUR
N
6
Material
Tipos de
sensores que
emplea la
tecnologa
Redwave

MINERA
16
9
Properties
Sensor
Optical Criteria
Line Camera
Conductivity
Metal Sensor
Element Density
X-Ray Sensors
Decision
Accept
Electronic
Reject
Surface Profile
UV, IR
characteristics
Special
Sensor UV,
NIR, 3D,...
Spectr, Analysis
Microwave
Online
information
Ejemplo:
En una mina de Oro, el mineral alimentado a
3. Etapa de CHANCADO Y
MOLIENDA
planta, contena aproximadamente 30% - 3/4
En la etapa del procesamiento de minerales

propiamente, el chancado y molienda es la que
mas costos de energa representa, y que nos
da las mayores oportunidades de optimizar
costos.
criterio clsico de disposicin del circuito de

pero
definitivamente
este
debe
cambiar, Si los criterios de fragmentacin de la

roca en mina cambian.
trabajar con medios de clasificacin ms

eficientes
(Zarandas
Vibratorias
desbastadoras, Zarandas vibratorias de Alta

Frecuencia, etc.), para buscar que chancar
LO
FiGURA
N 7
Secuencia
del sistema
de chancado
17
0
es
decir,
con
una
clasificacin previa al chancado, esta fraccin

de mineral se alimentaba directamente a la
tolva de finos, sin pasar por chancado, lo cual
nos permiti reducir las horas de chancado y la
Optimizacin de molienda
Cmo todos conocemos, entre el chancado y
molienda se emplea ms del 50% de la
energa de la planta, razn por la cual
Adicionalmente, en estos circuitos debemos
SOLO
voladura),
reduccin de costos respectiva.
En el cuadro debajo se puede observar un

chancado,
(producto
NECESARiO,
lo
cual
definitivamente
nos
traer
ahorros
costos
de
en
energa,
mantenimiento, etc.
debemos buscar que reducirla, por lo que es

muy
importante
la
operacin
previa
de
reduccin de tamao de partcula tanto en

Mina cmo en Chancado.
Dado que los minerales cada vez ms se
encuentran con menores leyes, adems de
tener un mayor grado
de asociacin mineralgica, es imprescindible

una mayor reduccin de tamao de partculas,
llegando la necesidad de moler o remoler a
niveles inclusive de 20 um 10 um, para poder
obtener un concentrado comercial o una buena
lixiviacin, lo cual como se esquematiza en el
grfico siguiente va a demandar mayor empleo
de energa e incremento de costos.
Para el caso de Molienda Ultrafina que
Molino debemos emplear: ball Mill Vs
Stirred Mills???
Los molinos de agitacin (Stirred) (Molinos
de torres, IsaMill, etc.) son particularmente
efectivos para molienda de partculas finas o
ultrafinas donde la performance de un
molino estndar
FIGU
falla: debajo de
N
100 micrones.
8
A futuro se va a
requerir una
mayor
comminucin, es
decir alimentar a
planta particulas
mas finas, lo cul
traera consigo
mas costos.
El tamao de las partculas en la descarga de

un molino de bolas es una funcin del
tamaos de los medios de molienda (bolas)
empleados. Bolas grandes puede transmitir
mayor energa al material alimentado grueso,
pero esto es dificultoso para pequeas
partculas de mineral ya que quedan
atrapadas entre las bolas. Esto limita el
tamaos
al cual el mineral puede ser molido
Por eso,
pequeos medios de molienda son adecuados
para moler partculas finas. Y para esto es
mejor emplear medios de molienda de
cermica (de dos a 4 mm de D). Esto permite
colocar mucha energa por unidad de
volumen dentro del proceso de molienda.

MINERA
17
1
FIGU
N
9
Esquema de tratamiento de un mineral de Cobre que requiere molienda ultrafina. Molinos

IsaMill.
En otros trabajos realizados ha sido posible dejar

de operar molinos sin que la performance del
circuito se vea perjudicada.
17
2
FIGU
RA N
10
Una empresa suiza est trabajando en un

sistema de pre-tratamiento del mineral que
puede reducir el consume de energa en la
molienda (SAG) en dos dgitos (indican los
autores
de
fragmentacin
la
tecnologa).
por
pulsos
Emplean
elctricos
para
debilitar el mineral antes de ingresar al

circuito de molienda y permitir acelerar el
proceso
de
fragmentacin
mejorar
la
liberacin, de acuerdo a los investigadores de

del Centro de Investigacin de minerales
Julius Kruttschnitt (JKMRC)
Esta tecnologa (rompimiento elctrico) se aplica en la
Esta tecnologa lo que hace es, literalmente,
roca
liberar
antes
de
formar
la
pulpa,
bajo
correctas
electrones
fuera
de
su
superficie
condiciones elctricas, de tal manera que la energa
(plasma), lo cual genera bsicamente una nube
elctrica es depositada selectivamente dentro de la
de electrones libres. El plasma genera un rpido
roca, actuando el agua como un aislador.
calentamiento y alta

MINERA
17
3
presin, creando una ola de choque que

finalmente fragmenta la roca.
El beneficio principal de esta tecnologa es
que las grietas creadas por la ola de choque
tiende a generar debilitamiento de la roca
(fisuras). El fisuramiento es tan intenso que
si se tiene una roca con una fuerza de
comprensin de 150 mega pascales (tpico
para una roca dura), despus de tratamiento
4.
Flotacin
En los procesos de flotacin, la oportunidad de
reduccin de energa y costos, es amplia,
desde
definir
adecuadamente
el
circuito,
pasando por los equipos y finalmente los

reactivos de flotacin.
Efecto agentes dispersante:
usando de uno a tres kilowatt hora por
En la figura debajo (fig. # 11) se puede
tonelada, es posible que se pueda romper
observar el efecto de un agente dispersante en
con la mano la roca.
el cambio de reologa de la pulpa (mayor

fluidez).
Adems
indican
que
de
emplearse
esta
tecnologa en un molino SAG, es posible reducir

el consume de energa en un 30%.
FIGURA
N
11
Efecto de
Agentes
Dispersantes
sobre la fluidez
de una pulpa.
Ambas
pulpas
presenta
68%
de
17
4
N
12
Efecto Agentes colectores sobre la recuperacin y selectividad de

flotacin.
FIGUR
Seguidamente se presenta un ejemplo de todo lo
planta mineral de partculas iguales o menores a 6.
mencionado anteriormente:
Aunque esto no quiere decir que las operaciones

de mina se optimizaron.
1.
Minado
2.
Tal cmo se puede observar, inicialmente se
Este circuito normalmente operaba con todos
reciba en planta partculas de mineral de

gran
tamao,
que
obligaban
los
usar
trabajo de
las
mostrados,
pero
evaluaciones
despus
de
respectivas
se
procedi a dejar de operar todos los equipos
exceso de mano de obra.

de un
equipos
realizar
rompedores de banco en el stock pile y
Despus
Circuito de molienda y flotacin
que estn pintados de rojo, sin que esto

informacin
afecte la performance del proceso productivo.
convencimiento se logro que mina entregue a
F
I
G
U
R
A
N
1
5
Alimento a planta: Antes (Partculas
ms grande que llanta de volquete) y
despus (No mayor a 8 pulgadas).
Efecto de mejoras en el sistema de
voladura (Malla voladura, explosivos,
etc.). Reduccin de costos y energa.
17
8
FIGUR
N
16
Planta De
Flotacin
Modificada
Todos los equipos
en rojo fueron
retirados del
circuito sin que
esto afecte la
GRFICO N 17/
Ahorro de Energa por mejoras realizadas en la planta y proceso
TEM
EQUIPOS
MOTORE CONSUMO I
Voltios
S (HP)
(Amp)
Potencia
Cos
01 Banco de 04 Celdas-Denver Sun A

43 x 43 (ROUGHER Flotacin
sulfuros)a
01 Banco de 04 Celdas-Denver Sun A 56
x 56 (SCAVENGER I-Flotacin sulfuros)
30
20.7
423
0.98
30
21.6
423
40
35.5
40

x 56 (SCAVENGER II- Flotacin sulfuros)
40
4
5
Ahorro de
Activa energa (kW/ e

MES)
0.98
(kW)
15.5
10688.5
11153.2
423
0.98
25.5
18330.5
24.6
423
0.98
17.6
12702.2
41.6
423
0.98
29.8
21480.2
40
41.1
423
0.98
30.2
21738.4

x 56 (Limpieza de Flotacin xidos)
40
32.9
423
0.98
23.6
16987.9
40
45.2
423
0.98
32.4
23339.1
Molino de Bolas 5 x 5
75
72.5
423
0.98
52.0
37435.4
241.5
173855.4
Total
336.7

MINERA
179
(S
FIGURA
N 18
Costo total
de Proceso
2012
20 000
21
20
19000
19
18
17
18000
17000
16
15
16000
14
13
12
15000
11
10
13000
14000
12000
9
8
11000
7
6
5
10000
9000
8000
4
3
7000
2
1
0
6000
Ene.
Feb.
M a r.
A b r.
M ay.
Jun.
Jul.
Ago.
Sep.
Oct.
N o v.
Di c.
Prom .
19.75
16.38
14.23
13.16
13.37
12.01
13.5
11.82
13.57
16.34
17.42
18.20
14.98
16105
15935
16124
15752
14896
13894
16172
15621
5000
Periodo 2012:
Costo total
de proceso
PRODUCCIN
TMS
180
15117
15327
16217
15848
16067
Tratamiento mensual TMS/mes
FIGURA
N 19
Costos de TOTAL DE PROCESO US$/TMS
Variacin del
consumo de
Energa, costo
y produccin
de Cobre Fino
durante 2012
5.
tema
CONCLUSIONES
de
tener
MENTE
ABIERTA
las
oportunidades de mejoras y cambios respectivos.
En conclusin es necesario ahondar esfuerzos para

aprovechar
adecuadamente
empleamos
en
metalrgico.
Asimismo
nuestros
las
energas
procesos
debemos
de
que
minero
buscar
que
nuestra matriz energtica se diversifique, apoyndose

en fuentes renovables, fuentes de baja emisin de
Carbono (hidroelctrica, elicas, solar, etc.), gas
natural, bio-energticos, en una perspectiva de largo
plazo que permita el crecimiento econmico y social
sostenido.
Actualmente
grandes
compaas
mineras
estn
invirtiendo en investigacin y promocin de cambios

en el uso y desarrollo de energas, ejemplo que todos
debemos seguir.
A
lo
anterior
debemos
Actividades
todo
Internas
entender
Operacionales
que
las
deben
ser
entendidas como un todo, y no como parcelas.

Mina - Planta, Un Todo, no parcelas
independientes
Finalmente esto no es un tema de CULTURA DE
AHORRO DE ENERGIA, consideramos que es un

MINERA
18
1
6.
REFERENCIAS
and Petroleum, Aug13 Smarter tools and

bold ideas promise better blasting results
By Correy Baldwin.
1.
Revista El Ingeniero, Ao XI # 52 Julio 2010.
2.
Mining International,
September and
November,2011.
3.
Revista Minera; Setiembre y Octubre

2012.
4.
Revista Minera; Marzo 2013.
5.
Revista Economin, Setiembre 2013.
6.
Revista El Ingeniero Junio 2014-07-01.
7.
Diario El Comercio; Portafolio; 15 y 22

Junio 2014.
8.
Canadian Institute of Mining Metallurgy

and Petroleum, March-April 2014.
9.
Linkedin Mineral Processing Innovation

Griendability / Sara Boucaut.
10. Canadian Institute of Mining Metallurgy
M OD ELO DE GES TIN DE

OPERAC IONES
Roberto Maldonado
Astorga Edgardo Zamora
Perez Jorge Jimeno
Hernandez Tania Torres
Aponte
VOLCAN Compaa Minera
S.A.A.
11-
...t..:
.,-44. , .-,....,.-.
--..'
' ... ,..
.....-.....7
!......... ...-
_./.... A
t....:-...: . ' ''' ...

... 1"..
7
,
' '.".. ''...".51ii.'14 -r.14.

'74
...
j.
Z+
'
' -.
1MM:s. L
MODELO DE GESTIN DE
OPERACIONES
Roberto Maldonado
Astorga Edgardo Zamora
Perez Jorge Jimeno
Hernandez Tania Torres
Aponte
VOLCAN Compaa Minera S.A.A.
1.
El
RESUMEN
presente
trabajo
Modulo de Gestin y Modulo de Comunicacin.

Lograndoimplementar crculos de
est
centrado
en
la
implementacin del Modelo de Gestin para las

Operaciones de Volcan Compaa Minera, el cual se
encuentra enmarcado en el Modelo de Gestin de
Malcom Baldrige. Esto se realiz con el objetivo de
establecer un proceso sistemtico y estandarizado
asegurando as la mejora continua y en lnea con la
visin de la empresa que apunta al logro de la
excelencia operativa.
Para
asegurar
estrategia
de
el
despliegue
Mejora
se
Continua,
defini
la
el cual se
divide en tres Mdulos: Modulo de Organizacin,
mejora permanente, monitorear de forma sistemtica

la ejecucin de iniciativas de mejora y el impacto en
los indicadores.
Mdulo de Organizacin, se establecieron seis
comits
de
mejora:
Perforacin
Voladura,
Sostenimiento, Transporte y Acarreo, Productividad,

Mantenimiento y Planta.
Mdulo
mediante
de
Gestin,
una
gestin
metodologa
de
Iniciativas
sistemtica
normalizada de 7 pasos, basada en el Ciclo de

Deming (Plan, Do, Check, Act), dividido en tres
macro procesos: Diagnstico, Implementacin de
Soluciones y Seguimiento.

MINERA
18
5
Mdulo de Comunicacin, la difusin va comits se
una
realiza en la siguiente lnea: Comit de Mejora
diversificadas en metales base y preciosos,Lder en
Operativa, Junta Semanal Operativa y Junta Semanal
crecimiento y excelencia operativa, actuando con
de Avance con la alta direccin. Para ello, se realiz la
responsabilidad social y con un equipo humano
estructuracin de los espacios de reporte, definicin
comprometido y altamente calificado
de frecuencia, agenda fija por sesin y herramientas

de control.
Siendo la informacin un aspecto crtico para la
implementacin del Modelo Gestin se desarroll el
Proyecto
de
indicadores
de
Gestin
de
Operaciones con dos objetivos: (a) Resolver el

problema de la baja disponibilidad y calidad de
informacin
(b)
adecuadamente
Brindar
definidos,
indicadores
normalizadosy
reportados.
Los
resultados
en
la
empresa
se
evidencian
enmejoras en el desempeo de los indicadores

operativos
que
se
traducen
en
resultados
cuantitativos y cualitativos importantes para la

compaa.
2.
INT RODU C C IN
Volcan Compaa Minera S.A.A. se dedica a la

exploracin, desarrollo, explotacin, tratamiento y
comercializacin
de
concentrados
de
minerales
polimetlicos.
Las operaciones se encuentran divididas en cuatro
Unidades mineras en etapa operativa: Cerro de
Pasco, Yauli, Chungar y Alpamarca; cada una de las
cuales incluye una o ms minas y plantas de
tratamiento.
La visin de Volcan Compaa Minera es Al 2021, ser
de
las
principales
empresas
mineras
Alineado con el logro de laExcelencia Operativa y
En
en el continuo afn de Volcan por controlar sus
operativa se extendi a Chungar con Emprende
costos,
Chungar.
desde
finales
del
ao
2011,
Volcan
incorpor dentro de su organizacin elrea de

Mejora Continua orientado a lograr mejoras en las
operaciones de Mina y operaciones de Plantas
concentradoras,
con
enfoque
enmejora
de
la
productividad y reduccin de costos operativos.

Existen muchos conceptos de Modelo de Gestin,
para el presente trabajo consideraremos la siguiente
definicin, el Modelo de Gestin es una gua integral
que define y valora los aspectos claves que deben
ser abordados por la empresa para alcanzar la
excelencia, tanto en sus prcticas de gestin como
en sus resultados.
En Setiembre del 2011, se realiz el diagnostico en la
unidad de Yauli, unidad que representa el 58% del
mineral tratado de Volcan.
El 2012, se inicia el Proyecto de Indicadores de
Gestin de Operaciones; como primer paso se realiz
la seleccin de 82 Indicadores de Gestin, los cuales
fueron normalizados y consolidados en el primer
Handbook de Indicadores, luego se implement una
Base de Datos nica para registrar la informacin en
lnea con el ERP (situacin previa: existencia de
diferentes bases de datos) y finalmente el reporte de
los indicadores que facilita el anlisis y brinda
confianza a los usuarios sobre su validez, entre otras
muchas ventajas.
En Enero del 2012,se iniciformalmente en la unidad
de Yauli el programa de optimizacin operativa
Yauli Proyecta Ms, el cual est orientado a la
productividad y excelencia operativa, con objetivos
cuantitativos y cualitativos claramente establecidos.
18
6
el
ao
2013,
el
programa
de
optimizacin
3.
O B J E T I VO S
Comit de Planta
Incrementar la Produccin de Planta Victoria,
Planta Andaychagua y Planta Animn
3.1 Objetivo Cuantitativo
Incrementar
Lograr mejoras en los resultados de los

indicadores operativos, reduciendo costos e
incrementando ingresos.
Comit de Perforacin y Voladura:
Reducir %Dilucin
Reducir %Sobrerotura
Optimizar Perforacin con Equipos Simbas
Cambiartipo de explosivos
Optimizar el uso de Explosivo: Reducir Factor
Incrementar el avance por disparo
Cambiar mtodo de minado de Breasting a

Taladros Largos
concentrados de Pb y Cu
Reducir el consumo de reactivos
Reducir el consumo de Bolas y Barras

Incrementar el periodo entre mantenimientos
Comit de Mantenimiento
Incrementar la disponibilidad mecnica
Incrementar el % de mantenimiento
planificado
3.2 Objetivo Cualitativo

Administrar las actividades y resultados de las
Comit de Sostenimiento
Optimizar el consumo y transporte de
iniciativas de Volcan, que asegure la Mejora

Continua y la elevacin de la calidad y
shotcrete
Optimizar el consumo de pernos y mallas
Disminuir el tiempo de fragua de shotcrete

Comit de Transporte y Acarreo
la Recuperacin de Ag en
de planta
Potencia y Factor Carga
Incrementar la Recuperacin de Zn y
Pb.
Reducir distancias de transporte

Comit de Productividad
Incrementar las horas de actividad operativa
productividad.
Objetivos Cualitativos Secundarios:
el proceso de mejora de la calidad y buen

desempeo en la organizacin.
Mantener una disciplina permanente en la

ejecucin de los comits y la generacin de
de las flotas (scoops, dumpers, jumbos,

simbas, empernadores, mixers, robots)
Sensibilizar a la alta direccin para que lidere
ndices.
Motivar la participacin en equipos de mejora

para contribuir a la elaboracin de proyectos
a fin de elevar la calidad y productividad.
Lograr el crecimiento de las personas a travs

MINERA
18
7
de la capacitacin y el compromiso con la

calidad.
Fomentar el proceso de aprendizaje y la toma

de decisiones basadas en hechos.
4.
ESTRATEGIA DE
MEJORA CONTINUA
Alcanc
e
4.1 Mdulo de
Organizacin
Se dise y gestion la implementacin de los

crculos
de
mejora
permanente.
Definicin, capacitacin y difusin de

la metodologa.
Se
de
Definicin de roles y polticas.
mejora:Perforacin y Voladura, Transporte y
Implementacin de Espacios.
Desarrollo
de
herramienta
de
priorizacin de iniciativas y modelo
de autorizacin de iniciativas.
establecieron
los
siguientes
comits
Acarreo, Sostenimiento, Tiempo Productivo,

Mantenimiento y Planta.
FIGUR
A
N
1
Comits de Mejora
Continua
Comit
Operati
vo
Comit
Comit
Comit
Perforacin Sostenimien
y
to
Lder
del
Secretar
io
Comit
del
188
Lder
del
Secretar
io
Comit
del
Participante
s
Transporte
y
Secretar
io
Comit
Productivid
ad
Lder
del
Lder
del
Comit
Comit
del
Participante
s
Comit
Comit
de
de
Mantenimie
Lder
del
Secretar
io
Comit
del
Participante
s
Participante
s
Lder
del
Secretar
io
Comit
del
Participante
s
Secretar
io
del
Participante
s
4.2 Mdulo de Gestin
Establecer una metodologa con el fin de evitar

retrabajos
aumentar
la
efectividad
levantamiento, validacin,
del
implementacin y difusin.
proyecto a travs del seguimiento a las etapas

establecidas
bajo
un
proceso
ordenado
transparente:
Paso 1. Seleccionar la oportunidad de
Desarrollo del Modelo de Supervisin del

equipo del Proyecto a fin de asegurar que las
actividades diseadas se estn llevando a
cabo en la operacin.
Se defini la Gestin de Iniciativasen base a la

metodologa de los 7 pasos:
Alcance
Evaluar el involucramiento de las

Contratas.
Soporte en Procedimientos: Mapeo,
mejora. Paso 2. Clarificar y subdividir el

problema Paso 3. Analizar las causas
desde su raz. Paso 4. Establecer
objetivos y metas. Paso 5. Definir y
programar soluciones. Paso 6.
Lograr involucramiento de la operacin.
Implantar y verificar soluciones. Paso 7.
FIGURA
N
2
Etapas Macro
de Mejora
Continua
implementacin de soluciones
Diagnstic
o
Seguimiento
8-9
semanas
Implantacin de soluciones y verificacin de

resultados.
Seleccionar y clarificar
problema, analizar
causas,
Pa s o 1
Paso 4
Paso 5
Paso 6
Paso 7
Pa s o 2

MINERA
18
9
Acciones de Garanta
4.3 Mdulo de
Comunicacin
Asegura el flujo dinmico de la informacin y
de la Toma de Decisiones dentro del proyecto a
travs de la definicin de los elementos de
control, estructura y contenido, bsicos en un
Pirmide Indicadores de Gestin. Definicin de

Lnea Base y Objetivos
Definicin de audiencia por tipo de indicador y
frecuencia.
4.4 Estructura de Reporte y Difusin

va Comits
Alcance
Estructuracin/Diseo de los puntos de
Modelo de difusin de la informacin y toma

de
control/ Retroalimentacin del proyecto.
decisionesen 3 niveles:
Comits
Operativo: Comits de Mejora Semanales
Junta Semanal Operativa
Tctico: Junta Semanal Operativa
Junta Semanal de Avance

Definicin de Participantes (Roles y
Estratgico: Junta Semanal de Avance
responsabilidades)
Comit de Mejora:
Definicin de elementos de Control
Cuyo objetivo es el de brindar continuidad en el
(Aseguramiento de Efectividad de los
anlisis de ndices operativos generando a la par
Foros): Minuta de seguimiento, Control de
mejoras en la operacin. Conformado por un
Asistencia
equipo
Definicin de Agenda y Herramientas
participantes (de 6 a 8 personas).
multidisciplinario:
Lder,
Secretario
FIGURA
N 3
Pirmide de
Indicadores
de Gestin
Directorio y Gerencia General
Visin Estratgica y
Global
Frecuencias quincenales y
Gerencia de rea
Visin Sistmica
Frecuencias
semanales y diarias
Jefaturas y
Supervisores
Visin
especfica
19
0
FIGURA
N 4
Estructura
de Comits
de Mejora
LDER DEL
COMIT DE
MEJORA
Secretario del Comit
Participantes
Junta Semanal Operativa: Conformada por el

Gerente de Operaciones de la unidad y los
lderes de Comits.
5
.
PROYECTO DE
INDICADORES DE
GESTIN
Junta Semanal de Avance: Conformada por el
comit Ejecutivo (Alta gerencia), Gerente de
Operaciones de la Unidad y lderes de Comits.
Se tra
Indicad
format
compa
en
el
diferen
selecci
proces

MINERA
19
1
FIGURA
N
5
Hoja de
Normalizaci
n de
Indicadores
Factor de Potencia (KG /

TM)
CDIGO:
Gerencia
Central de
Operaciones
Superintendenci
GERENCIA:
REA:
1.
a Operaciones
Mina
ELABORADO
POR:
APROBADO POR:
Superintendencia
de Mejora
Continua
Gerencia Central
de Operaciones
F. ELAB.:
029
06/11/2012 VERSIN N
F. APROB.:
01
DEFINICIN
1.1. Expresin conceptual:

Es la relacin entre el consumo total de explosivos en la etapa de Explotacin y la produccin de mineral
roto en un periodo determinado.
Consumo de explosivos: Ano, Dinamita y
Emulsin. Utilizados en tajos (no incluye
consumo en avances.
1.2. Expresin matemtica:

Consumo de explosivos Mina (KG)
Mineral Extrado (TM)
2.
OBJETIVOS
Mineral Extrado: Toneladas de Mineral de Mina

en toneladas mtricas secas en tajos (no incluye
desmonte producto de la explotacin de tajos,
tampoco incluye mineral de avance).
- Monitorear y controlar el consumo de explosivos en la etapa de

Explotacin. - Controlar la fragmetacin de macizo rocoso.
3.
CONSIDERACIONES DE GESTIN
4.
INFORMACIN Y DATOS
3.1. Consideraciones de Gestin:

Real <= Meta
Meta < Real <= 110%
Meta
Real > 110% Meta
3.2. Periodicidad: Semanal y mensual
3.3. Quin / Quines
Responsable(s) del
clculo: Jefe de
Productividad
Responsable(s) del anlisis y plan de
accin: Jefatura de Perforacin y Voladura,
Superintendente de Planeamiento,
Superintendentes Mina, Gerente de Operaciones
5.
NIVELES DE REFERENCIA
Consumo de explosivos: Reportes de

voladura de Operaciones Mina consolidados
por el rea de Productividad.
Minear al Roto: Calculado en funcin a las
mediciones topogrficas (rea de Planeamiento).
6.
SUB-DIVISIONES
Histrico:
Estndar:
Planificado:
Diseo:
Competencia:
Estado del Arte:
19
2
Por UEA
Por Mina
Mtodo de explotacin: Realce, Breasting, Talaro largos
y
Chimenea para cara libre (slot)
Por prestados de servicios: (Cia. y contratistas?
Tipo de seccin en avance: 1.5 x 1.5, 2 x 2, 3.5 x 3.5,
4.0 x
FIGURA
N
Indicadores normalizados en Handbook de Indicadores
6
Cdigo
Actividad
Proceso
KPI
UM
001
Explotacin
Avances
Desarrollos (Laboreo)
002
Explotacin
Avances
Desarrollos (Laboreo)
003
Explotacin
Avances
Desarrollos verticales
004
Explotacin
Avances
005
Explotacin
Avances
Desarrollos verticales
Desarrollos horizontales
Desarrollos
006
Explotacin
Avances
007
Explotacin
Avances
Desarrollos horizontales
008
Explotacin
Avances
Desarrollos rampas
009
Explotacin
Avances
Desarrollos Raise Bore
010
Explotacin
Avances
011
Explotacin
Avances
Desarrollos rampas
Desarrollos Raise Bore

Preparacin
Preparaciones (Laboreo)
012
Explotacin
Avances
013
Explotacin
Avances
014
Explotacin
Avances
015
Explotacin
Avances
016
Explotacin
Avances
017
Explotacin
Extraccin mineral
018
Explotacin
Ley Cabeza Zn
019
Explotacin
Ley Cabeza Pb
020
Explotacin
Ley Cabeza Cu
021
Explotacin
Ley Cabeza Ag
022
Explotacin
Dilucin
023
Explotacin
Sobredilucin
024
Explotacin
Productividad
025
Explotacin
Utilizacin de Equipos Mina
026
Explotacin
Perforacin
Eficiencia de perforacin (avances)
027
Explotacin
Perforacin
Eficiencia de perforacin (explotacin)
028
Explotacin
Voladura
Factor de Carga
029
Explotacin
Voladura
Factor de Potencia
030
Explotacin
Transporte y Acarreo
Eficiencia Volquetes
031
Explotacin
Transporte y Acarreo
Eficiencia Scoops
032
Explotacin
Sostenimiento
Shotcrete
033
Explotacin
Sostenimiento
Pernos de anclaje
034
Explotacin
Sostenimiento
Mallas
035
Explotacin
Relleno
Cementado
036
Explotacin
Relleno
Hidralico
037
Explotacin
Relleno
Detrtico
038
Beneficio
Tratamiento
Tratamiento
039
Beneficio
Tratamiento
Concentrado de Zn
040
Beneficio
Tratamiento
Concentrado de Pb
041
Beneficio
Tratamiento
Concentrado de Cu
042
Beneficio
Tratamiento
Bulk de Plata
043
Beneficio
Tratamiento
Humedad CC de Zn
044
Beneficio
Tratamiento
Humedad CC de Pb
045
Beneficio
Tratamiento
Humedad CC de Cu
Planeamiento
Preparaciones (Laboreo)
Exploracin (Laboreo local)
Exploracin
Exploracin (Laboreo local)

Diamantinas DDH
Diamantinas DDH
Mejor Si
Responsable
Planeamiento
%
/
Planeamiento
h o m
Operaciones Mina
t m s
Operaciones Mina
m t s / d i spa ro
Operaciones Mina
mts perf / tm
Operaciones Mina
material
Planeamiento
Planeamiento
Planeamiento
US$
Planeamiento
mts
Planeamiento
Planeamiento
US$
Planeamiento
mts
Planeamiento
Planeamiento
US$
Planeamiento
mts
Planeamiento
Geologa
Geologa
Geologa
mts
/
mts
/
mts
/
mts
US$
m t s/
US$
mm
t st s
US$ /
Geologa
tms
Operaciones Mina
Operaciones Mina
Operaciones Mina
Operaciones Mina
Oz / tms
tms
Operaciones Mina
Operaciones Planta
tms
Operaciones Planta
tms
Operaciones Planta
tms
Operaciones Planta
tms
Operaciones Planta
Operaciones Planta
Operaciones Planta
Operaciones Planta
mts
mts
US$ /
Kg / ml
Operaciones Mina
Kg /
Operaciones Mina
t m stms /
Operaciones Mina
viaje
Operaciones Mina
mtms
3 / / hr
Operaciones Mina
m2 Un /
Operaciones Mina
m2
Operaciones Mina
m
m2
3 //
tm
m3 /
Operaciones
Mina
OperacionesMina
Operaciones
tm

MINERA
193
Cdigo
Proceso
Actividad
KPI
Mejor Si Responsable
uM
046
Beneficio
Tratamiento
Humedad CC de Bulk de Ag
Operaciones Planta
047
Beneficio
Tratamiento
Recuperacin Zn en CC de Zn
Operaciones Planta
048
Beneficio
Tratamiento
Recuperacin Pb en CC de Pb
Operaciones Planta
049
Beneficio
Tratamiento
Recuperacin Cu en CC de Cu
Operaciones Planta
050
Beneficio
Tratamiento
Recuperacin de Plata
Operaciones Planta
051
Beneficio
Tratamiento
Contenido de Finos Zn
tms
Operaciones Planta
052
Beneficio
Tratamiento
Contenido de Finos Pb
tms
Operaciones Planta
053
Beneficio
Tratamiento
Contenido de Finos Cu
tms
Operaciones Planta
054
Beneficio
Tratamiento
Contenido de Finos Ag
Oz Ag
Operaciones Planta
055
Beneficio
Tratamiento
Utilizacin de Equipos Planta
056
Beneficio
Chancado
Horas de chancado
Hrs / tms
057
Beneficio
Molienda
Consumo Barras
Un / tms
Operaciones Planta
058
Beneficio
Molienda
Consumo Bolas
Kg / tms
Operaciones Planta
059
Beneficio
Flotacin
Consumo de Sulfato de Cobre Slido
Kg / tms
Operaciones Planta
060
Beneficio
Flotacin
Consumo de Sulfato de Zn
Kg / tms
Operaciones Planta
061
Beneficio
Flotacin
Consumo de Cal
Kg / tms
Operaciones Planta
062
Beneficio
Flotacin
Consumo de Floculante AR7052
Kg / tms
Operaciones Planta
063
Energa
Consumo Energa
KwH / tms
064
Mantenimiento
Disponibilidad de Equipos Mina
Mantenimiento
065
Mantenimiento
Disponibilidad de Equipos Planta
Mantenimiento
066
Seguridad
ndice de Frecuencia
Seguridad
067
Seguridad
ndice de Severidad
Seguridad
068
Seguridad
ndice de Accidentabilidad
Seguridad
069
Seguridad
Horas Hombre sin accidente
Hr
070
Explotacin
Costo de Mina
US$ / tms
Operaciones Mina
071
Explotacin
Costo de Perforacin
US$ / tms
Operaciones Mina
072
Explotacin
Costo de Voladura
US$ / tms
Operaciones Mina
073
Explotacin
Costo de Sostenimiento
US$ / tms
Operaciones Mina
074
Explotacin
Costo de Transporte y Acarreo
US$ / tms
Operaciones Mina
075
Explotacin
Costo de Mantenimiento de Equipos Mina
US$ / tms
Mantenimiento
076
Beneficio
Costo de planta
US$ / tms
Operaciones Planta
077
Beneficio
Costo de chancado
US$ / tms
Operaciones Planta
078
Beneficio
Costo de molienda
US$ / tms
Operaciones Planta
079
Beneficio
Costo de flotacin
US$ / tms
Operaciones Planta
080
Beneficio
Costo de mantenimiento de equipos planta
US$ / tms
Operaciones Planta
081
Costo administrativo de operaciones
US$ / tms
Operaciones
082
Costo total
US$ / tms
Operaciones
Se
desarroll
en dos
Fases:
Fase I Captura
de Datos
19
4
Operaciones Planta
Operaciones Planta
Energa
Seguridad
y Mejora
de la
Calidad
de
Informaci
n:
Implemen
tacin de
ntacin de una Base de Datos que

permite registrar informacin de
indicadores seleccionados (con
Implementacin
de
informacin, actualmente no
mecanismos para mejorar la
reportados en el ERP).
informacin desde su captura.

Se trabajo con las reas de
productividad de las unidades
para mejorar la entrega de los
reportes
fsicos
de
las
actividades y la calidad de los

mismos.
Revisin
de
principales
Procesos
reportes de operacin. Estandarizacin de
Fase II Reporte (Business Intelligence)
Definicin del modelo de visualizacin y

explotacin de la informacin.
criterios.
Dimensionamiento del rea de registro de

informacin en unidades.
FIGURA
N 7
Esquema
General de la
base de Datos
integrada
DTS
Datos
maestro
SSOMAC
Seguridad
Cubo
Operacione
s
Interface
s Excel
DTS
SIOM
Pesajes
Geologa
Data
Stage
Reportes
Implementacin de un sistema que permite

visualizar en lnea los 82 indicadores con data
registrada.
6.
PRESENTACIN Y
DISCUSIN DE RESULTADOS
Proyecto de Mejora en Yauli

Ciclo
I:
Enero
2012
FIGUR
N 8
Logo del Proyecto de Mejora en Yauli
Enero 2014 a la fecha
Diciembre 2012 Ciclo

II:
Enero
2013
Diciembre 2013 Ciclo III:

MINERA
19
5
(Simbas)
Proyecto de Mejora en
Chungar Ciclo I: Enero 2013 a

Diciembre 2013 Ciclo II: Enero
compaa.
2014 a la fecha
FIGURA
N 9
Logo del Proyecto de Mejora en Chungar
Principales actividades realizadas:

En Perforacin y voladura:
Reduccin
de
la
Dilucin,
sobrerotura
avance por disparo.
Diseo /Optimizacin y estandarizacin de

mallas de perforacin.
Medicin de dilucin con equipo Optech.
Utilizacin de equipos que garanticen una

desviacin no mayor del 1% (Boretrack).
Zonificacin geomecnica de la mina.

Capacitacin al personal de contratas
Capacitacin al personal de contratas y

compaa
Supervisin y control en campo.
Elaboracin de Procedimientos.
Mejora en la perforacin con Taladros Largos
Optimizar el uso de Explosivos.
Mejora en la calidad de la informacin.

Cambio en el sistema de despacho.
Construccin de polvorines auxiliares y
movilidad traslado de explosivos (en
proceso).
Control en la asignacin de materiales en
Labores no consideradas en el Plan.
Programacin adecuada de las tareas de

voladura, optimizando el rendimiento del
personal.

Cambio de mtodo de Minado de Breasting a

Taladros Largos.
Definicin de zonas adecuadas para el nuevo

mtodo de minado (Planeamiento y
Geomecnica).
Estricta coordinacin de Planeamiento,

Geomecnica y Operacin en la ejecucin.
En Sostenimiento:
Optimizar el consumo y Transporte de

shotcrete.
Auditora del proceso de produccin,
transporte y lanzado de Shotcrete.
Control en el pedido y despacho de

Shotcrete.
Medicin y reduccin de resanes y % de
rebote.
Control de espesor (uso de calibradores).

Shotcrete especfico para labores
temporales.
Cambio de administracin de la planta de
Shotcrete en San Cristbal.
19
6
Adquisicin de planta de shotcrete en

Andaychagua.
Optimizar el consumo de pernos y mallas.
Rediseo de mallas.
Cambio de tipo de pernos.
Disminuir el tiempo de fragua de shotcrete

Incorporacin de aditivos para acelerar el
tiempo de fragua.
Optimizacin de la relacin de agua cemento
de la mezcla.
Pruebas en campo,anlisis de laboratorio y
mina.
M e j o r a d e l c o n t ro l d e re p o r t e s d e
E m p re s a s
aprobacin del rea de seguridad.

En Comit de Transporte y Acarreo
Incremento de uso de tolvas de

transferencia.
Mejora de infraestructura en interior mina
(comedores, vas, ventilacin).
Mayor uso de locomotoras en reemplazo de

volquetes para transporte de mineral.
Mayor utilizacin de Piques para transporte

de personal, mineral y desmonte.
En Comit de Productividad
Estudio de tiempos en equipos en interior
FIGURA
N
Resultados
10
Anlisis Six
Sigma de Datos
de
Recuperacin
de Plata.

MINERA
19
7
contratistas Mineras (ECM) y Volcan, en aspectos
(courier)
de cumplimiento y calidad de informacin.
agua/mineral).
Anlisis de Paretos para identificar principales

causas de demoras.
Cambio de guardia en caliente.

Construccin de talleres, vestuarios
comedores en interior mina.
Mejora en el transporte de personal a

interior mina.
Zonificacin de labores para reducir tiempos
de transporte de equipos.
Transmitir objetivos de productividad a jefes

de guardias y operadores.
En Planta Concentradora
Ampliacin
de
procesamiento
la
y
capacidad
mejora
en
de
la
granulometra en el proceso de chancado

en Plantas.
Manual de Operaciones Planta.

Automatizacin de los procesos operativos en
planta (Courier, dosificacin).
Anlisis Six sigma identificando las variables

(66%) ajenas a las leyes de cabeza con alta
probabilidad de control y mejora.
Mejora
en
la
dosificacin
de
reactivos
Alimentacin
de
agua
(relacin
7. RESULTADOS
CUANTITATIVOS
Respecto a los resultados de Enero a Julio del

ao 2014: EN yAULI
El Costo de Perforacin y voladura presenta

una reduccin del 6%, con respecto al ao
2012.
El Factor de Potencia ha tenido una

importante reduccin de 12%, lo que
significa aprox. 100,000 Kg de consumo de
explosivos menos en estos primeros meses
del ao.
El Uso de Emulsin se ha incrementado de

25% a 75%, teniendo como objetivo el
100%. Esto
FIGURA
N
11
Resumen de
Resultados
presentado
en Junta
Semanal de
Avance de
YP+.
adems de generar un ahorro por el menor

precio del producto tiene menor impacto
ambiental.
Los metros perforados por equipos Simbas
presenta un incremento del 49%, con lo
cual se consigui reducir el costo de
perforacin con estos equipos en ms del
50%.
El costo de Transporte y Acarreo presenta una

reduccin del 9% con respecto al ao 2012.
La Productividad (Tms/Hombre) ha tenido un

incremento del 24% respecto al ao 2012.
Aproximadamente 1/2 hora de tiempo para
actividades operativas en guardias de 8 horas
y 1 hora de tiempo para actividades
operativas en guardias de 12 horas.
El costo de planta presenta una reduccin

del 7% con respecto al ao 2012.
Perforacin y voladura:
Indicador
Costo
Factor de potencia
Uso de emulsin
Perforacin Equipos Simba
Metros de avance por disparo
Sobredilucin
Unidad de medida
Usd / tms
Mejor SI
BAJA
Kg / tms
2012
2013
8.02
7.20
0.44
0.37
BAJA
SUBE
25%
m / Sem / Equipo
SUBE
712
m / disp
SUBE
2.71
2.81
BAJA
13.37% 13.12% 1
Sostenimiento:
Indicador
Costo
Rendimiento de Shotcrete
19
8
Unidad de medida
Mejor SI
2012
2013
Usd / tms
BAJA
9.76
10.19
m2 / m3
SUBE
9.63
Transporte y acarreo:
Indicador
Unidad de medida
Mejor SI
Usd / tms
BAJA
10.57
9.84
9.65
SUBE
42%
47%
Tmh
SUBE
- 1,689.02 4,294.88
Unidad de medida
Mejor SI
Tms / Hombre
SUBE
2.49
2.68
3.07
Actividad operativa Gda-8h
Hr
SUBE
3.05
3.56
3.73
Hr
SUBE
4.35
5.15
5.64
Unidad de medida
Mejor SI
Costo
Extraccin por locomotoras
Extraccin por tova de Cu
2012
2013
2014(*)
Semforo
Tiempos productivos:
Indicador
Productividad
2012
2013
2014(*)
Semforo
Planta:
Indicador
Costo
Usd /
Tratamient
tms
o
Recuperacin Ag - PVIC
tms / da
%
2012
20z13
2014(*) Semforo
6.94
6.32
6.47
9,726
10,254
10,309
SUBE
SUBE
85.73
81.94
82.58
BAJA
Recuperacin Ag - PMTH
SUBE
86.87
85.00
84.99
Recuperacin Ag - PAND
SUBE
94.48
90.33
89.52
Recuperacin Ag - PVIC
SUBE
90.85
91.33
91.82
Recuperacin Zn - PMTH
SUBE
90.78
90.24
92.14
Recuperacin Zn - PAND
SUBE
90.68
91.71
90.99

MINERA
19
9
EN CHUNGAR
El Factor Potencia presenta reduccin del

5%, respecto al ao 2012.
La dilucin global ha disminuido en 24%
El costo de Sostenimiento presenta una
reduccin del 18% con respecto al ao
2012.
FIGURA
N
12
Resumen de
Resultados
presentado
en Junta
Semanal de
Avance de
YP+
El costo de Transporte y Acarreo presenta

una reduccin del 7% con respecto al ao
2012.
La Productividad (Tms/Hombre) ha tenido
un incremento del 8% respecto al ao
2012. Aproximadamente 1/2 hora de tiempo
para actividades operativas en guardias de
12 horas.
Perforacin y voladura:
Indicador
Costo
Factor de potencia
Factor de carga
Sobrerotura
Metros de avance por
disparo
Sobredilucin
Unidad de medidaMejor SI
2012
2013
Usd / tms
BAJA
6.53
6.40
Kg / tms
BAJA
0.25
0.23
Kg / ml
BAJA
25.81
BAJA
18.42
m / disp
SUBE
2.81
2.68
BAJA
5.8
2.9
20
Sostenimiento:
Indicador
Costo
Rendimiento de Shotcrete
Uso de pernos
2012
2013
Usd / tms
BAJA
10.35
9.31
m2 / m3
SUBE
10.54
un / m2
BAJA
0.53
20
Transporte y acarreo:
Indicador
Costo
Tonelaje pique JT1
20
0
2012
2013
Usd / tms
BAJA
10.94
10.21
tms / da
SUBE
275
20
Tiempos productivos:
Indicador
Productividad Animon
2012
2013 2014(*)
tms / Hombre
SUBE
3.52
3.84
3.82
Hr
SUBE
7.05
6.99
6.67
Semforo
Planta:
Indicador
Costo
2013
BAJA
5.05
4.96
6.69
tms / da
SUBE
4,649
5,322
5,548
Recuperacin Ag global
SUBE
80.26
83.14
83.51
Recuperacin Pb
SUBE
86.19
86.17
86.28
Recuperacin Cu
SUBE
41.48
42.64
39.80
Recuperacin Zn
SUBE
92.20
92.81
92.57
4.55
4.52
4.48
3 .2 5
3 .3 4
Tratamiento
FIGUR
N
13
Evolucin
de
principales
indicadore
s
2014(*) Semforo
2012
Usd / tms
PRODUCTIVIDAD - (tms/hgda)
4 .4 2
4.00
2.50
Lne
a
base
4.02
2.49
4.14
3 .7 0
2 .6 8
2 .9 9
2 .7 8
3.95
3.05
4 .2 7
3 .1 0
3.00
4.50
3.00
2 0 1 2 2 0 1 3 e n e - 1 4 f e b - 1 4 m a r- 1 4 a b r- 1 4 m a y - 1 4 j u n - 1 4 j u l - 1 4
Objetivo
Chungar
Yauli

MINERA
201
DILUCIN - (%)
18.40%
20.40%
5.97%
16.56%
13.37% 13.12%
6.21%
5.69%
3.02%
Lnea
base
14.48%
14.00% 12.94% 12.46%
10.39%
1.85%
3.12%
12.30%
5.62%
2.80% 3.58%
2.05%
3.00%
Objetivo
Chungar
Yauli
FACTOR DE POTENCIA (kg /

tms)
0.57
0.44
0.37
0.30
Lnea
base
0.31
0.27
0.37
0.25
0.42
0.27
0.50
0.38
0.25
0.38
0.26
0.38
0.40
0.25
0.24
2 01 2 20 13 e n e - 14 f e b - 1 4 m a r- 1 4 a b r- 1 4 m a y- 14 j u n - 1 4
Objetivo
Chungar
202
0.27
Yauli
AVANCE SIMBAS
(m/mes)
5 ,1 7 9
4,213
3,000
Lnea
base
4,637
4,133
4,481
4,754
5,143
4,602
3,063
Obje-
FIGURA
N
Tableros de control Emprende
14
Chungar
COMIT DE PERFORACIN Y VOLADURA
INDICADORES
UM
MEJOR SI
LB
3 Inm
13 Jul Set
4 Inm 13 1 Inm 14 2 Inm 14

Sem 28
Oct - Dic Ene Abr - Jun
Mar
Sem 29
Sem 30
SEM-
OBJETIVO
FORO
Indicadores generales
Sobredilucin Animon
BAJA
5.2
6.0
4.3
5.7
4.6
4.2
4.6
4.6
4.5
Sobrerotura Animon
BAJA
16.5
17.3
15.4
16.5
17.9
15.6
22.1
13.0
17.0
Kg/tms
BAJA
0.22
0.22
0.22
0.22
0.22
0.23
0.22
0.22
0.24
Kg/m
BAJA
25.5
25.5
25.6
25.5
25.6
25.7
25.4
25.3
24.5
Avance por metro de

disparo
Desmonte
- Animon
SUBE
2.67
2.65
2.68
2.72
2.75
2.76
2.75
2.75
2.80
Avance - Animon
SUBE
432
428.9
468.1
388.1
437.7
454
453
451
499
Factor de Potencia Animon

Factor de Carga Animon

MINERA
203
3 Inm 13 4 Inm 13 1 Inm 14 2 Inm 14
SEMFORO
OBJETIVO
Sem 29
Sem 30
10,985
14,574
14,014
2,089
2,650
uM
MEJOR SI
tms
SUBE
9,485
13,058
11,766
8,700
12,659
Metros perforados
totales Islay
SUBE
1,964
1,972
1,956
1,357
1,366
Metros perforados Sima

(J-31)
SUBE
1,121
1,204
1,039
597
594
Metros perforados
Resemin
SUBE
843
768
918
760
773
Disponibilidad mecnica
Simba (J-31)
SUBE
89
91
87
89
89
85
84
95
85
Disponibilidad mecnica
Resemin
SUBE
92
92
79
93
85
Utilizacin efectiva Simba

(J-31)
SUBE
17
51
41
32
34
39
43
47
50
Utilizacin efectiva
Resemn (55D-001)
SUBE
32
40
90
30
50
Avance por metro de

disparo Desmonte - Islay
SUBE
2.90
2.86
2.94
2.93
2.85
2.82
2.93
2.94
3.20
Avance por metro de

disparo Mineral - Islay
SUBE
2.79
2.72
2.87
2.90
2.72
2.81
2.80
2.86
3.20
Avance semanal
SUBE
109
112
106
102
101
168
152
177
144
Sobrerotura Islay
BAJA
15.31
15.3
15.7
26.0
25.5
15.7
25.2
10.0
Sobredilucin Islay
BAJA
1.6
4.5
4.1
3.9
4.3
5.1
4.0
Factor de Potencia Islay
Kg/tms
BAJA
0.40
0.40
0.35
0.34
0.37
0.36
0.36
0.37
Factor de Carga Islay
Kg/m3
BAJA
1.99
1.99
1.96
1.88
1.80
1.76
1.64
1.80
INDICADORES
LB
Jul - Set
Oct - Dic
Ene - Mar Abr - Jun
Sem 28
Indicadores generales
Mineral extrado Islay
(Total/Semana)
14,665
2,112
928
1,184
1,734
933
801
808
1,282
1,400
1,250
Disponibilidad
Utilizacin
204
COMIT DE SOSTENIMIENTO
INDICADORES
UM
MEJOR
SI
LB
3 Inm 13 4 Inm 13
Jul - Set Oct - Dic
1 Inm 14 2 Inm 14
Ene - Mar Abr - Jun
Sem 28 Sem 29
Sem 30
SEMFORO
OBJE-
OBJE-
TIVO
TIVO
Proyecto: Mejorar el consumo de Shotcrete

Consumo especfico
m2/m3
Shotcrete Avance
SUBE
8.82
10.4
11.2
11.1
10.9
10.85
10.63
10.48
10.0
11.5
Consumo especfico
Shotcrete Avance - CA
m2/m3
SUBE
9.97
11.1
11.5
11.0
10.2
11.07
10.06
10.08
10.0
11.5
Consumo especfico
Shotcrete Avance - MVC
m2/m3
SUBE
8.29
9.7
10.4
10.6
11.4
10.57
11.06
10.99
10.0
11.5
Consumo especfico
Shotcrete Avance SMG
m2/m3
SUBE
9.94
10.4
11.5
11.5
11.3
10.91
10.77
10.37
10.0
11.5
Consumo especfico
Shotcrete Explotacin
tms/m3
SUBE
47.3
53.7
53.3
55.4
55.1
56.65
55.44
56.24
53.0
57.0
Consumo especfico
- CA
tms/m3
SUBE
53.1
54.3
58.1
56.9
57.16
56.96
56.24
53.0
57.0
Consumo especfico
- MVC
tms/m3
SUBE
50.1
49.8
52.1
53.0
54.09
52.83
55.83
53.0
57.0
Consumo especfico
- SMG
tms/m3
SUBE
56.7
55.8
56.1
55.5
58.70
56.53
56.64
53.0
57.0
20
5
INDICADORES
UM
MEJOR SI
LB
3 Inm
13 Jul Set
4 Inm 13 1 Inm 14 2 Inm

Oct - Dic Ene - Mar 14 Abr Jun
Sem 28 Sem 29 Sem 30 SEMFORO OBJETIVO
Proyecto: Mejorar el consumo de pernos

Consumo especfico
pernos Avances
un/m2
BAJA
0.62
0.52
0.51
0.51
0.51
0.51
0.51
0.51
0.52
Consumo especfico pernos

Avances - CA
un/m2
BAJA
0.63
0.53
0.49
0.50
0.53
0.51
0.51
0.53
0.52

Avances - MVC
un/m2
BAJA
0.69
0.52
0.53
0.52
0.51
0.49
0.51
0.49
0.52

Avances - SMG
un/m2
BAJA
0.50
0.53
0.52
0.51
0.49
0.52
0.52
0.51
0.52
SUBE
9.08
10.56
10.76
11.01
11.15
10.89
10.90
10.90
10.50
Consumo especfico
pernos Avances
tms/
un

Avances - CA
tms/un
SUBE
10.97
11.14
11.83
11.59
11.44
11.17
11.83
10.50

Avances - MVC
tms/un
SUBE
9.46
9.60
9.84
10.43
10.08
10.40
10.19
10.50

Avances - SMG
tms/un
SUBE
11.24
11.54
11.35
11.42
11.15
11.14
10.69
10.50
COMIT DE PRODUCTIVIDAD
INDICADORES
MEJOR SI
1 I n m 1 4 2 Inm 14
E n e - M a r Abr - Jun
Sem 28
Sem 29
Sem 30
SEMFORO
OBJETIVO
Equipos de transporte y acarreo

Actividades operativas
hr
SUBE
7.2
7.4
7.5
8.0
8.1
8.0
7.6
Demoras operativas 1
hr
BAJA
1.9
2.3
2.1
2.3
2.2
1.8
hr
BAJA
1.3
1.2
1.2
0.9
0.8
0.9
0.8
Demoras no
operativas
Compa a:
hr
BAJA
1.6
1.0
1.0
0.9
0.9
1.8
Actividades operativas
hr
SUBE
7.7
7.8
7.9
8.7
8.9
8.8
8.0
hr
BAJA
1.8
2.4
2.0
2.2
2.0
1.4
hr
BAJA
1.2
1.2
1.1
1.2
0.3
0.4
0.7
Demoras no operativas
hr
BAJA
1.2
0.6
0.1
0.6
0.8
1.8
*DUMPER
20
6
DEMORAS OPERATIVAS 2 - JUMBOS CIA
20
40
60
80
100
120
Esperando frente de trabajo
130.51
Fa l t a d e o p e r a d o r
12.00
Instalacin de agua /
Energa
8.10
Tr a s l a d o d e e q u i p o a o t r a
labor
4.92
(mala orden)
3.17
Abastecimiento de
2.92
combustible Esperando
2.67
Fa l t a d e a g u a Fa l t a d e
2.00
v e n t i l a c i n T r fi c o e n l a v a
0.67
Instalacin de accesorios
0.50
0%
orden
20%
40%
60%
80%
Cantidad de horas
8.
RESULTADOS
CUALITATIVOS
Modelo
permite
de
gestin
administrar
140
implementado,
las
actividades
100%
% Acumulado
Canales de comunicacin entre reas ms

eficientes.
que
y
resultados de la iniciativas de las unidades de

Yauli y Chungar.
Gestin
por
Indicadores
(Tableros
de
control). Frecuencia Semanal.
Mejora de la supervisin y el control de las

operaciones
Mayor compromiso en los resultados de la

operacin e involucramiento de Empresas
Contratistas Mineras(ECM).

MINERA
207
9.
C ON C LU SI O NE S
costos. A partir de Setiembre se debe iniciar el primer

ciclo de mejora en las unidades de Cerro de Pasco y
Alpamarca, logrando as el despliegue en todas las
Desde la implementacin de los Proyectos de Mejora
unidades operativas de Volcan.
en Volcan los resultados cuantitativos y cualitativos

han
sido
favorables.
As,
los
programas
de
optimizacin se estn extendiendo hacia todas las

unidades con el fin de mejorar los procesos y reducir
Otra de las ventajas de la implementacin del Modelo

de Gestin en las operaciones es que el monitoreo y
gestin de los indicadores nos permitirn mejorar el
control de
costos operativos, ya que estos representan ms del

60% de los costos operativos de la unidades.
DAlessio, F. (2008). El proceso estratgico:

enfoque de gerencia. Mxico: Pearson Education.
Es importante transferir la filosofa de gestin por

indicadores al resto de los equipos de trabajo,
transmitir de manera permanente la importancia de
salir de un modelo de reaccin a uno de gestin,
mantener una disciplina permanente en la ejecucin
de los comits y la generacin de ndices, y
extrapolar al resto de las actividades del ciclo no
abarcadas en el proyecto, los conceptos de la
metodologa de gestin.
http://www.cdi.org. pe/premio_bases.htm
Adems,
se
est
trabajando
en
brindar
reconocimientos a los equipos de trabajo que

refuercen
premien
su
compromiso
institucionalizar ferias y jornadas de calidad para

mejorar a nivel de empresa la difusin del modelo
de gestin y los logros obtenidos en los ciclos de
Mejora Continua de Volcan Compaa Minera.
El desafo ahora es lograr la sostenibilidad del Modelo
de Gestin y establecer una cultura corporativa de
calidad en las operaciones.
10. REFERENCIAS
Asociacin
Espaola
para
la
calidad
(2003).
Herramientas para grupos de participacin.

Centro de Desarrollo Industrial (2012). Bases para el
reconocimiento de la Gestin de Proyectos de Mejora.
Recuperado de http://www.cdi.org.pe/reconocimiento_
bases.htm
Centro de Desarrollo Industrial (2012). Bases para
Premio Nacional de Calidad. Recuperado de
Un
DAlessio, F. (2004). Administracin y Direccin de la

produccin. Mxico: Pearson Education.
Laudon, K, Laudon, J. (2008). Sistema de informacin
ANEX
N
2
Diagrama de
Flujo de Gestin
de iniciativas
Gerencial. Mxico: Pearson

Education.
Chungar: Ing. John Quionez Jefe de

Planeamiento
Lder Comit de Sostenimiento
Yauli: Ing. Luis Huamani Jefe de

Geomecanica
Chungar: Eli Aldave - Jefe de Geomecanica
11. ANEXOS
A: PROCESO DE SELECCIN DE LA INICIATIVA

OBJETIVO:
GARANTIZAR QUE LAS NUEVAS INICIATIVAS SEAN VIABLES DESDE EL PUNTO DE VISTA ECONMICO Y OPERATIVO
COMIT DE MEJORA / EQUIPO DE INICIATIVA
1.
2.
Lder Com
Yauli:
oper. m
Chung
de Plan
SUPERINTENDENCIA OPERACIONES
EQUIPO DE MEJORA CONTNUA / AREA COSTOS
GERENCIA DE OPERACION
DE PLANEAMIENTO FIN
MINA/PLANTA
Lista de Lideres de Comits

Diagrama de Flujo de Gestin de
iniciativas
3. Ejemplo del desarrollo de iniciativas de
6.4
6.1
6.6
Evaluacin de Perfil
Generacin de Iniciativa
Aprobacin d
6.2
mejora y uso herramientas de Gestin
Verificacindel
Cumplimineto
de los
Base
requisitos
Formato:
Requisitos
Base
ANEXO N 1:
6.5
Validacin de Perfil
Se Aprob?
NO
Cu
mple
Requi
sitos
1. Lista de Lideres de Comits de Mejora
NO
con
los
Base?
SI
P/6.3
SI
Lder Comit de Perforacin y Voladura
Perfil de Iniciativa
Elaboracin del
Yauli: Ing. Katia Carlos Jefe de Perforacin y
Formato:
Voladura de San Cristbal
Iniciativa
Chungar:
Ing
Humberto
Ticona
Es
Viable?
SI
Es Viable?
NO
Superintendente de Mina Animn
P/6.3
DifusinComit
6.8
Lder Comit de Productividad
Yauli: Ing. Carlos Rojas - Jefe de

Productividad
Chungar:
Luis
NO
Perfil de
Cortegana
Difusin JSA
Jefe
de
P/6.3
FIN
Planeamiento y Productividad
Lder Comit de Transporte y Acarreo
Yauli: Ing. Juan Loja Superintendente de

Mina San Cristbal
20
8

MINERA
20
9
S
I
B: PROCESO DE PROGRAMACIN
ESTABLECER UN PROGRAMA PARA LA EJECUCIN DE LAS INICIATIVAS VIABLES CONSIDERANDO: TAREAS, OBJETIVOS, RECURSOS DISPONIBLES,
DURACIN Y RESPONSABLES
OBJETIVO:
COMIT DE MEJORA / EQUIPO DE INICIATIVA
EQUIPO DE MEJORA CONTNUA
GERENCIA DE
OPERACIONES
6.10
6.9
Elaboracin del Plan de Actividades
6.11
Aprobacin
Evaluacin de Programa
Formato
Cronograma
NO
Se Aprob?
P/6.9
S
I
Existen
Observaciones?
SI
NO
6.12
P/6.9
Difusin
FIN
D: PROCESO DE VERIFICACIN
OBJETIVO:
EVALUAR EL CUMPLIMIENTO DE LO PLANEADO (EN TRMINOS DE INDICADORES Y ACTIVIDADES) CON LA FINALIDAD DE TOMAR ACCIN.
COMIT DE MEJORA/EQUIPO DE INICIATIVA

6.14
Actualizacin de Resultados:
-Plan de Trabajo
-Beneficios Reales
-Indicadores Reales
Formatos:
-Cronogram
a
-Control de Indicador
Principal
Desviacin
Respecto
programa?
Existe
con
al
NO
SI
Es
Repetitivo?
NO
6.16
Revisin de anlisis de causas
existentes
6.15
Elaboracin de Anlisis de Causas
Formato:
-Control de Indicador
Principal
6.17
Difusin
FIN
21
0
ANEXO
N 3
Ejemplo del desarrollo de iniciativas de mejora y uso herramientas de
Gestin
Paso1. Seleccionar la oportunidad de mejora.
Diagrama de Caracterizacin de la Unidad - Planta Concentradora
Recuperaciones Ag - Semana Anlisis por

Planta
8 6. 0 0
85 .0 6
84 .7 6
8 5. 0 0
8 4. 0 0
85 .6 0
85 .4 4
84 .2 7
84 .0 3
8 3. 7 9
83.77
83 .6 4
83 .2 8
83.56
82 .7 6
8 3. 0 0
8 2. 0 0
82 .0 0
81.6 0
8 0. 0 0
81 .9 1
81 .6 3
8 1. 0 0
80 .5 6
84 .4 0
81 .5 5
81.90
83 .6 4
8 2. 8 4
84 .6 9
84 .5 2
84 .5 9
84.05
83 .0 9
8 1. 6 8
81 .8 1
Plan
Re a l
80.79
s01 s02 s03 s04 s05 s06 s07 s08 s09 s10 s11 s12 s13 s14 s15 s16 s17 s18 s19 s20 s21 s22 s23 s24 s25 s26 s27 s28
s29 s30

MINERA
21
1
Paso2. Clarificar y subdividir el problema
Unidad/rea/Proceso:
Planta Concentradora
Integrantes:
Fredy Lozano (Lder1), Luis Adrianzn (Lder2), Jos Mendoza (Secretario), Ivn Villena, ngel Snchez, Ivn
Velasquez.
Objetivo Funcional:
Proveedores
Operaciones Mina
Logstica
Mantenimiento (elctrico y
mecnico)
Empresas especializadas
RRHH
Administracin
Geologa
Laboratorio qumico
Laboratorio metalrgico
Procesar mineral con alto valor agregado y en las mejores condiciones de seguridad.
Insumos
Mineral
Equipos
Repuestos
Servicios de empresa especializada
Reactivos
Aceros (bolas y barras)
Alimentacin
Personal
Certificaciones
Resultados (muestreos)
Energa
Agua
A t r i b u t os
De buena calidad
Oportuno
Estable
Confiable
Disponible
Calificado y capacitado
Procesos
Recepcin del mineral

Chancado
Molienda
Flotacin
Espesamiento y filtrado
Disposicin de relaves
Despacho de concentrado
Relleno hidralico - cono
profundo
Productos / Servicios
Concentrados de
mineral (Cu, Zn, Pb y
finos de Ag)
Atributos
Altas leyes Buen
margen operativo
Baja humedad
Opurtuno
Clientes externos
Clientes internos
Comercializacin
Logstica
Asuntos ambientales
Gerecia de operaciones mina
Valor
real
0%
5%
10%
15%
20%
25%
30%
Ce. Planta Animon Ce.

Planta andaychagua
Ce. Planta Victoria Ce.
Planta alpamarca Ce.
Planta Mahr Tunel Ce.
Planta San Expedito
Cerro Ce. Planta
andaychagua 2
0
20
40
60
80
100
Datos:
Real
Plan
Var.
Finos Ag
Finos Cab Ag
Ce. Planta Animon
83.01
82.99
0%
1,851,074
2,229,938
Ce. Planta andaychagua
89.66
90.11
0%
1,472,394
1,642,175
Ce. Planta Victoria
84.85
82.17
3%
1,005,255
1,184,792
Ce. Planta alpamarca
88.78
90.48
-2%
754,736
850,150
Ce. Planta Mahr Tunel
86.32
85.21
1%
628,295
727,828
Ce. Planta Expedito Cerro
67.32
69.27
-3%
375,427
557,672
Ce. Planta andaychagua 2
79.89
81.87
-2%
138,790
173,736
Semana 30: Del 20 al 26 de Julio 2014
21
2
Paso3. Analizar las causas desde su raz.
Maquinarias y equipos
Recurso humano
Circuito de separacin Pb/Cu

Capacitacin interna
Circuito de limpieza
Bulk
pH Celda Flash
PSI300 (sistema a demanda y pendiente de

Chancado (HP500 Tolvas de finos)
tubera.
Circuito de molienda B (bombas
Sistema de clasificacin
10x8,
D10
motor 200HP)
Loop de cal (proyecto
interno)
Comit
Geometalurgia
Mineral (blending dureza

Aceros (barras
y
de 3.5)
abrasin)
Siderperu
Agua (coagulante en
Cal (prueba de
sistema cono
30TM Minera Luren)
Mine to mill (bancos y

sistemas
modernos)
PSI
C
o
Materiales en proceso
Estrategia de control
Paso4. Establecer objetivos y metas.

MINERA
21
3
Paso5. Definir y programar soluciones
JUNIO 2014
Actividad la recuperacin
E
Incrementar
de
S
valores (Zn: 92.6%, Pb: 85.6%,
18 19
Ni:42.8%, Ag: 81.9%)
1
JUNIO 2014
JULIO 2014
SEPTIEMBRE 2014
Responsable
Avance
(%)
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
93%
celdas Flash.
83%
Fabricacin e instalacin de cajones

de alimentacin.
2 Ampliacin del Banco de limpieza

Bulk y separacin de Plomo - Cobre.
4 Montaje de Loop de Cal.
Llegada de suministros.
Tendido de tuberas e instalacin de
vlvulas (ITCM).
Montaje del tanque agitador de 14x14
pies (EMPROSA).
Instalacin de bombas (ITCM).
Instalaciones elctricas (IMPROMAYO).
Pruebas de operacin.
J. Mendoza / L.
R
P
R
P
R
P
R
P
R
P
R
P
R
P
R
P
R
P
R
0% CUMPLIMIENTO
C u m pl i m i e n t o
(%)
90%
Mejorar la operatividad de las
Mejorar el funcionamiento del cajn

distribuidor de pulpa.
21
4
AGOSTO 2014
Adrianzen
J. Mendoza / L.
Adrianzen
J. Mendoza / L.
Adrianzen
J. Mendoza / L.
Adrianzen
J. Mendoza / L.
Adrianzen
J. Mendoza / L.
Adrianzen
J. Mendoza / L.
Adrianzen
J. Mendoza / L.
Adrianzen
J. Mendoza / L.
Adrianzen
J. Mendoza / L.
Adrianzen
100%
100%
100%
100%
100%
50%
100%
70%
100%
35%
100%
100%
97%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
80%
90%
80%
Paso6. Implantar y verificar soluciones.
INDICADORES
uM
MEJORSI
Incremento de produccin
39 Inm 13
Jul - Set
49 Inm 13
Oct - Dic
19 Inm 14
Ene - Mar
29 Inm 14
Abr - Jun
Sem28
Sem29
Sem30
SEM
-
OBJETIVO
Mineral tratado total
tms/da
SUBE 5,416
5,432
5,401
5,479
5,459
5,514
5,480
5,490
5,463
Mineral tratado Animon
tms/da
SUBE 3,848
3,780
3,917
4,473
4,239
4,289
4,210
4,110
3,973
Mineral tratado Islay
tms/da
SUBE 1,568
1,652
1,485
1,024
1,220
1,224
1,271
1,380
HUMEDAD
1,490
BAJA
6.35
6.24
6.45
6.31
5.53
5.41
5.59
5.73
6.40
Ley de Ag en cabeza
oz/tms
SUBE
4.53
4.53
4.52
3.57
3.69
3.95
3.64
3.65
3.72
Ley de Pb en cabeza
SUBE
1.63
1.62
1.64
1.59
1.56
1.80
1.42
1.33
1.50
Ley de Zn en cabeza
SUBE
6.09
6.08
6.10
5.61
5.50
6.33
6.16
5.62
5.86
Ley de Cu en cabeza
SUBE
0.16
0.16
0.17
0.16
0.16
0.19
0.15
0.15
0.14
Recuperacin Ag Global
SUBE
82.08
81.70
82.46
82.84
83.01
83.84
83.65
83.01
82.99
Recuperacin Ag en Pb
SUBE
34.51
33.33
35.69
36.56
34.82
34.74
34.74
32.42
34.21
Recuperacin Ag en Cu
SUBE
37.61
38.34
36.89
35.48
36.32
38.55
37.87
38.48
36.79
Recuperacin Ag en Zn
BAJA
9.96
10.03
9.89
11.03
12.02
10.55
11.04
11.86
11.96
oz/tms
BAJA
0.90
0.92
0.88
0.66
0.68
0.72
0.67
0.69
0.77
OZ
SUBE
135221 133,796.31
136,646
107,800
112,646
126, 007
115.602
113,381
115910
Recuperacin Pb
SUBE
85.94
85.75
86.12
86.61
83.81
86.49
85.25
83.43
85.70
Ley de Pb en Relave
BAJA
0.16
0.16
0.16
0.16
0.18
0.17
0.15
0.15
0.16
tms
SUBE
519
513
525
515
493
602
465
426
493
Recuperacin Zn
SUBE
92.71
92,70
92.71
92.77
92.31
93.34
93.00
93.10
92.68
Ley de Zn en Relave
BAJA
0.33
0.33
0.32
0.28
0.31
0.31
0.34
0.31
0.34
tms
SUBE
109
112
106
102
101
168
152
177
144
Recuperacin Cu
SUBE
44.56
45.01
44.10
38.43
37.70
35.22
35.09
37.88
42.24
Ley de Cu en relave
BAJA
0.02
0.02
0.02
0.02
0.02
0.03
0.02
0.02
0.02
tms
SUBE
27.57
26.31
28.53
23.52
23.29
25.69
20.70
22.34
22.61
Recuperacin de Ag
Ley de Ag en Relave
Contenido de Finos de Ag
Recuperacin de Pb
Contenido de Finos de Pb
Recuperacin de Zn
Contenido de Finos de Zn
Recuperacin de Cu
Contenido de Finos de Cu
Consumo de aceros
Consumo de Barras
Kg/tms
BAJA
0.402
0.399
0.404
0.423
0.422
0.431
0.423
0.422
0.461
Consumo de Bolas
Kg/tms
BAJA
0.249
0.223
0.276
0.237
0.242
0.256
0.267
0.252
0.265
8.38
Humedad de concentrados
Humedad CC de Zn
BAJA
8.08
8.07
7.59
7.27
7.84
8.05
8.70
Humedad CC de Pb
BAJA
7.08
6.95
7.02
7.23
6.42
7.06
7.04
7.20
Humedad CC de Cu
BAJA
8.88
7.98
4.18
5.95
9.44
10.04
11.42
10.50
Semana 30: Del 20 al 26 de Julio 2014

Seguimiento en Comits de Mejora y
Junta semanal de avance operativa y
Junta Semana de Avance.
P
a
s
o
215
7
.
A
c
c
i
o
n
e
s
d
e
G
a
r
a
n
t
a
.
a
n
u
a
l
d
e
O
p
e
r
a
c
i
o
n
e
s
d
e
P
l
a
n
t
a
EPLOGO
PREMIOS A LOS TRABAJOS DE

INVESTIGACIN
Y
TECNOLOG
MINERA
10
CONGRESO
MINERA
En el 10 Congreso Nacional de
NACIONAL
DE
sociales en el mbito minero.
Minera, que bajo el lema Por

una minera moderna, limpia e
Los
inclusiva se realiz del 13 al 17
siguiendo la metodologa de una
de octubre de 2014 en la sede de
investigacin
TECSUP Trujillo, se expusieron
decir, plantear el problema, los
trabajos
objetivos,
de
conferencias
mesas
investigacin,
magistrales,
redondas,
empresarial,
un
trabajos
se
desarrollaron
tecnolgica;
la
hiptesis
es
de
tres
solucin, el marco terico, los
foro
mtodos de solucin, resultados
presentaciones
y conclusiones.
comerciales y la Feria MAQ-EMIN

2014.
Se expusieron 104 trabajos de

investigacin presentados por
El objetivo de los trabajos de
ingenieros
Investigacin y Tecnologa Minera
quienes dieron a conocer los
fue contribuir a la actualizacin
avances tecnolgicos del sector
profesional de los ingenieros y
minero.
otros profesionales que laboran
profesionales
en la actividad minera, as como
mineras,
intercambiar
institutos
difundir
los
La
especialistas,
participacin
de
de
empresas
universidades,
de
investigacin,
conocimientos sobre los avances
asociaciones,
de la ingeniera, investigacin,
constructoras, consultoras y de
tecnologa
servicios
de
las
ciencias
empresas
mineros, permitieron abordar los
Aseguramiento y Control
temas
de
mineros
de
forma
multidisciplinaria.
la
Calidad
de
la
Evaluacin y Estimacin
de Recursos Minerales
Felicitamos y agradecemos por su
presentado
esfuerzo y dedicacin a todos los
ingeniero Juver Vlez de
ingenieros
Ca. Minera Coimolache
profesionales
quienes,
trabajo
destacados
con
su
S.A
2.
Mejor
conocimiento actualizado de la
Minera:
tecnologa minera en el pas. Diez
de
especialistas
Losas
realizaron
anlisis,
calificacin
el
presentaciones,
enriquecieron a este evento y al
intenso
por
de
evaluacin
su
nivel
un
y
la
trabajo
en
Optimizacin
Resistencia
de
Cementado
de
de
Relleno
en
Andaychagua
contribucin y creatividad de los
presentado
ms
ingeniero Aquiles Vivar
de
cien
trabajos
presentados, y gracias a ello se
de
seleccionaron
S.A.A.
otorgaron
los
Volcan
por
Ca.
el
Minera
siguientes premios:
3.
1.
Mejor
trabajo
Exploracin
en
y
Mejor trabajo en Gestin

Minera:
Exterior
Comercio
de
Rocas
Geologa:
La
Minerales Industriales del
Importancia
del
Per 2000-2013
presentado por la economista Alejandra Das del

Instituto
Geolgico,
Minero
Metalrgico
Depsito de Ramahuaycco presentado por el

ingeniero Sergio Sarmiento de Catalina
(INGEMMET).
4.
Mejor
trabajo
en
Seguridad
Minera:
Estudio Psicromtrico y Anlisis Tcnico de

Aplicacin de Aire Acondicionado en Mina
Cobriza, presentado por el ingeniero Daniel
Naupari de Doe Rum Per S.R.L.
5.
Mejor
trabajo
Experimental
en
en
Metalurgia:
Diseo
Investigacin
para
Reemplazar Cianuro de Sodio en Flotacin

presentado por el ingeniero Jos Manzaneda
de Volcan Ca Minera S.A.A.
6.
Mejor trabajo en Ingeniera, Construccin

e Infraestructura Minera: Geobot: Robot
Minero
Mejor trabajo en Medio Ambiente: Disposicin

de Relaves Filtrados Compactados en el
Explorador
presentado
por
el
ingeniero Luis Orna de Minera Yanacocha

S.R.L
7.
Ing. Jaime Tumialn (Presidente del Comite de

Trabajos de Investigacion y Tecnologa
Minera); Ingenieros Jorge Jimeno y Roberto
Maldonado (Volcan Ca Minera S.A.A.); Ing.
Heraclio Ros (Presidente del 10 CONAMIN) e
Ing. Fernanda Gala (Presidente del Consejo de
Minera del MINEM).
Huanca Sociedad Minera.
8.
Mejor trabajo de Responsabilidad Social:

Del
Dilogo
la
Accin:
Cumpliendo
Compromisos con Moquegua presentado por

los seores Francisco Raunerlli y Sergio
Gonzles, la comunicadora Eva izquierdo y
la economista Mnica Llaque de Anglo
American Quellaveco S.A
9.
Mejor trabajo en Desarrollo Sostenible:

Reduccin del consumo de Energa en los
procesos Minero Metalrgicos, Cuestin de
Cultura o Apertura o Mejoras? presentado
por
los
Mendoza
ingenieros
y
Renn
Arturo
Barrios
berastian
de
de
Especialidades Tcnicas S.A.C

10. Mejor
trabajo
de
investigacin,
Premio
Congreso Nacional de Minera: Modelo de

Gestin de Operaciones presentado por los
ingenieros Edgardo Zamora, Tania Torres,
Roberto Maldonado y Jorge Jimeno de
Volcan Ca. Minera S.A.A.
Osinergnii
n
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA

Trabajos de Investigación (OSINERGMIN)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Trabajos de Investigación (OSINERGMIN)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

10

Osinergmin no se identifica, necesariamente, ni se hace responsable de las opiniones

2.2 Descripcin del Mtodo de Explotacin

La importancia del aseguramiento y control de

de recursos minerales, Tantahuatay, Cajamarca 11

3.3 Macizo rocoso

3.4 Condiciones de esfuerzos in-situ

4. Condicin actual de las losas de relleno

4.1 Materiales y diseo de mezcla

9. Estimacin de recursos minerales

4.2 Sistema de bombeo, transporte y

4.4 Losa de relleno cementado

10. Control de calidad en sondajes de

11. Determinacin de la precisin

12. Determinacin de la contaminacin

5.1 Criterios de rotura

5.2 Ancho de minado de las reservas

5.3 Anlisis de estabilidad

Optimizacin de la resistencia de losas de relleno

5.4 Consideraciones del ciclo de minado para

Comercio exterior de rocas y

4.1 Informacin recopilada

3. Posicin de las exportaciones de rocas

4.3 Anlisis de caudales del circuito de

5.2 Modificacin global del circuito de

5.1 Importacin de rocas y

5.1 Incremento de la cantidad de

en las exportaciones totales del Per

rocas y minerales industriales

5. Anlisis de la alternativa de mejora

minerales industriales y sus productos

6.1 Instalacin del extractor principal

6. Exportacin de rocas y minerales

6.2 Instalacin de ventiladores secundarios

8. Principales mercados para RMI

7. Condiciones finales del circuito de ventilacin 89

9. Comercio exterior peruano de insumos y

productos de rocas y minerales

8. Anlisis tcnico de aplicacin de aire

14. Referencias bibliogrficas

Estudio psicromtrico y anlisis tcnico

Diseo experimental en investigacin para

3. Desarrollo de conceptos involucrados

3.1 Flotacin de galena

3.2 Depresin de pirita

empleados 3.2 Mtodos

3.3 Flotacin flash en molienda

3.4 El colector xantato isopropilico de sodio

3.6. Factor metalrgico como respuesta

4.2 Antecedentes y justificacin

Objetivo 4.2 Propsito 4.3 Tipos

127 Del dilogo a la accin: cumpliendo

3. Construyendo confi anza

5. Depsitos de relaves filtrados

3.1 Cumplimiento de compromiso

7.5 Componentes del depsito de

relaves filtrados ramahuaycco

8.1 Compactacin de los relaves

8.2 Transporte de relaves filtrados

8.3 Depositacin y compactacin

8.4 Manejo de aguas

8.5 Etapa de cierre

Avances del cumplimiento

4.2 Compras locales