Ejemplos de citas textuales

Una cita textual es una referencia de otros autores u obras incorporadas

previamente publicadas en un documento que se elabora.
A partir de las referencias bibliogrficas, que es el conjunto de
elementos lo suficientemente detallados que permite la identificacin de
la fuente documental de la cual se extrae la informacin: ttulo, autor,
ao de publicacin y lugar donde se publica la referencia, sin importar
su soporte. Los elementos de una cita textual pueden colocarse en
distinto orden, dependiendo si lo que se quiere enfatizar es el contenido,
el autor o el ao de publicacin.
Las citas textuales de realizan de acuerdo a normas estandarizadas. La
ms comn es la norma APA (American Phycological Asociation) son las
estandarizadas al momento de realizar una cita, empleando el sistema
autor- fecha, por su facilidad de implementacin, a tal punto que es
empleada por la mayora de la comunidad cientfica y acadmica a nivel
mundial.
Tipo de citas textuales o directas
La cita textual corta, es empleada para transcribir exactamente lo que
ha querido decir el autor. Segn la cantidad de lneas que ocupe la cita
(hasta 3) o si es menor a 40 palabras, se debe introducir entre comillas
()

Cita textual corta con nfasis en el contenido. La cita va en primer

lugar entrecomillado y al final entre parntesis el autor o autores, el
ao y la pgina:
Llamamos sociedad a una relacin social cuando y en la medida en que
la actitud en la accin social se inspira en una compensacin de
intereses por motivos racionales (de fines o de valores) o tambin a una
unin de intereses con igual motivacin. (Max Weber, 1964, p. 33).
Trabajaremos con hiptesis o con objetivos de investigacin siempre
que hemos de precisar las variables a estudiar. (Ramrez, 1999, p.121)

Cita textual corta con nfasis en el autor. Se cita primero el

apellido del autor o autores, seguido del ao que va entre parntesis,
despus la cita entre comillas y al final, entre parntesis, la pgina de
donde se tom la cita:
Muoz, Reyes, Covarrubias y Osorio (1991) sealan que la
incorporacin de la mujer al mercado del trabajoes la accin

explicativa ms importante en la configuracin modal de la familia

chilena (p. 29).
Segn Pardinas (1991) el verdadero problema de investigacin es el
que pregunta por conocimientos desconocidos para todos en un
momento dado (p. 62).

Cita textual corta con nfasis en el ao. En este caso se anotar

primero el ao seguido del nombre del autor, la cita entrecomillada y
al final, entre parntesis, la pgina:
En 2003, Maltrs Barba aclara que los indicadores bibliomtricos tienen
relacin directa con los resultados cientficos y no con la actividad
cientfica (p.69).
Cuando se omite parte del texto en una cita, ste se reemplaza en la
oracin con puntos suspensivos (). Cuando se agrega una idea ajena al
documento original sta debe ir entre corchetes [ ]:
Este diseo [diseo con posprueba nicamente y grupo de control]
incluye dos grupos, uno recibe el tratamiento experimental y el otro no
(grupo de control).
La cita textual larga, supera las 40 palabras y se escribe en una nueva
lnea sin comillas. Todo el prrafo se pone a una distancia de 1.3 cm
desde el margen izquierdo y no se utiliza el espaciado sencillo:
Mtodos cientficos por medio de los cuales podemos recolectar,
organizar, resumir, presentar y analizar datos numricos relativos a un
conjunto de individuos u observaciones y que nos permiten extraer
conclusiones vlidas y efectuar decisiones lgicas, basadas en dichos
anlisis. Utilizamos la estadstica para estudiar aquellos fenmenos en
los que tenemos una gran cantidad de observaciones y cuya aparicin
se rige por leyes del azar o aleatorias. La aplicacin de la estadstica
tiene lugar porque los fenmenos de algunas ciencias no se dan siempre
iguales entre s exactamente, sino que presentan variaciones. Estas
pequeas diferencias son debidas a una serie de causas tan numerosas
y complejas que no podemos determinarlas por separado y que las
incluimos dentro del nombre comn de azar. (Kohan, 1994 p. 23)