URUS DELIRIUM/ ORURO-BOLIVIA

URUS DELIRIUM/ ORURO-BOLIVIA

I CONCURSO MUNICIPAL de HISTORIETAS

EL PODER DE TUS
TRAZOS ORURO
Convocatoria
BASES
Motivados en impulsar la expresin creativa a travs del lenguaje narrativo de la
historieta, la Secretaria Municipal de Cultura del Gobierno Autnomo Municipal de Oruro,
con el apoyo del Colectivo Cultural Urus delirium, convocan al 1to Concurso Municipal de
Historieta EL PODER DE TUS TRAZOS ORURO.
OBJETIVO: Recuperar la identidad orurea, conservar nuestra expresin cultural y
motivar la difusin de nuestras tradiciones y costumbres a travs del noveno arte.
1. DE LA TEMTICA:

La temtica de las historietas debe estar enmarcada en la recuperacin de

cuentos, mitos o leyendas e historias de personajes locales, vertidas por la
tradicin oral o narrativa de las diferentes regiones de Oruro.

2. DE LOS PARTICIPANTES:

Podrn participar del 1to Concurso Municipal de Historieta El poder de tus trazos
Oruro todos los autores nacidos en nuestra amada Bolivia o con una residencia
mnima de 5 aos en el pas.
La participacin podr ser individual o grupal, hasta un mximo de cuatro
personas por obra presentada. Cada autor o autores pueden presentar hasta dos
(2) obras al concurso, firmadas con distintos seudnimos.
Los trabajos las historias y dibujos debern ser inditos (no publicados
previamente, no haber sido premiados en otro concurso, ni estar pendientes de
fallo en certmenes similares) y de exclusiva creacin intelectual de los
participantes.
En caso de verificarse plagio o piratera, el autor ser sancionado segn a lo
estipulado en la Ley N 1322 de Derecho de Autor, del 13 de abril de 1992.
No podrn concursar autoridades ni funcionarios que se relacionen con la actual
administracin de la Secretaria Municipal de Cultura del Gobierno Autnomo
Municipal de Oruro.

URUS DELIRIUM/ ORURO-BOLIVIA

3. DE LAS OBRAS Y SU FORMATO DE PRESENTACIN:

Se recibirn historietas de un mnimo de 8 pginas a un mximo de 16

pginas, en blanco y negro o color, de gnero y estilo libre. Opcionalmente puede
incluirse, tambin, una cartula o portada que presente la historieta (Dicha caratula
o portada cuenta como una de las 8 pginas). Las obras debern estar firmadas
con seudnimo.
Las historietas presentadas debern estar realizadas en un formato vertical, igual
o proporcional a 26 cm x 18 cm, debiendo dejar un borde pgina de 1 cm al
borde lateral derecho y 2 cm al borde lateral izquierdo y 1,5 cm en la parte superior
e inferior.

1, 5

26 cm

1, 5

18 cm

Los trabajos se recibirn de manera impresa y en formato digital:

Los trabajos impresos debern ser copias hechas en una sola carilla, en
papel u otro soporte que el autor vea por conveniente. Se recomienda no
enviar los trabajos originales, puesto que los organizadores no se
responsabilizarn de su devolucin.

No se aceptarn trabajos con borrones o una presentacin que desmerezca el

producto.

URUS DELIRIUM/ ORURO-BOLIVIA

La entrega de los trabajos en soporte digital se debe realizar en un disco

compacto (CD) o disco verstil digital (DVD) conteniendo las pginas de la
historieta digitalizadas en300 dpi al 100% del tamao original, en formato JPG y
PSD (abiertos para correccin de texto).
El/los concursante/s deber presentar su obra en un solo sobre cerrado, en
secretara de la Casa Municipal de Cultura con el rtulo de 1er Concurso
Municipal de Historieta El poder de tus trazos Oruro y el nombre del
pseudnimo, de acuerdo al siguiente requerimiento:

En el sobre, incluir su obra impresa en cinco (5) copias, cada uno suscrito
con el seudnimo respectivo. As mismo, debe adjuntarse el disco compacto
(CD) o disco verstil digital (DVD) con la obra (una sola copia), de acuerdo a lo
indicado anteriormente.
Al interior del sobre, debern incluir otro sobre pequeo cerrado o plica, el cual
debe contener una nota firmada con la aceptacin expresa a las bases y
condiciones del concurso, garantizando que la obra no est pendiente de fallo
en ningn otro premio, ni comprometida con derecho de publicacin alguno.
Tambin los datos generales del autor o autores (nombre completo,
seudnimo, nmero de documento de identidad, direccin, correo electrnico,
telfonos); adems una fotocopia de su cdula o documento de identidad de
cada autor, en el caso de la residencia mnima adjuntar cualquier documento
que lo acredite (consultar con la organizacin para que evalu previamente su
participacin).

De faltar u omitir alguno de los requisitos sealados, el trabajo presentado, no ser

considerado en concurso.
Una vez hecho pblico el fallo del Jurado Calificador, las copias de las obras sern
destruidas, sin lugar a reclamo alguno.
Las entidades organizadoras no se hacen responsable de prdidas o deterioro de
las copias, ni de cualquier otra circunstancia imputable a la oficina de correos o a
terceros, que puedan afectar los envos o recepcin de las obras participantes en
el concurso.

4. DE LOS PLAZOS DEL CONCURSO:

El plazo de admisin de las obras concursantes vence el da viernes 14 de

Octubre de 2016, a Hrs. 18:00, en oficinas de la Casa Municipal de Cultura
La presentacin de los resultados del certamen se suscitar en diciembre,
concretamente en la II Feria Cultural Alternativa que organiza el Colectivo Urus
delirium

URUS DELIRIUM/ ORURO-BOLIVIA

La entrega del premio monetario se har efectiva en un acto pblico de

reconocimiento a los ganadores de los diferentes Premios el mes de febrero.

5. DEL JURADO CALIFICADOR:

El Jurado Calificador estar compuesto por cinco (5) personalidades en el mbito

literario-narrativo y grfico nacional o local, dos (2) invitados por la Secretaria
Municipal de Cultura, dos (2) por el Colectivo Urus delirium y (1) representante de
la Asociacin Vietas con Altura. El reconocimiento de las entidades
organizadoras a los miembros del Jurado Calificador ser nominal, no brindando
erogacin econmica alguna.
Criterios de calificacin. El jurado tomar en cuenta los siguientes aspectos para
su evaluacin:
1. Calidad del dibujo.
2. Coherencia y estructura de la narracin.
3. Aprovechamiento de la pgina a travs de los recursos de la historieta o el cmic.

El fallo del Jurado Calificador ser inapelable y su composicin se har pblica

cuando se d a conocer su fallo.
Cualquier divergencia u otra cuestin no prevista en la presente convocatoria
ser resuelta por el Jurado Calificador.

6. PREMIOS:
Para el1 Concurso Municipal de Historieta El poder de tus trazos Oruro se establecen
los siguientes premios:

Primer Premio: Se elegir una obra ganadora, donde el ganador se har

acreedor a un premio de: 1.000 Bs.- (Mil Bolivianos) Y 20 % de ejemplares de la
publicacin, as mismo:
- Ser invitado del Saln Tinta Fresca (La Paz Oruro) en el marco del
Festival Vietas con Altura 2017, la organizacin correr con los gastos de
5 ilustraciones del ganador a ser expuestas en distintos eventos.
- 100% de descuento en todos los talleres de Vietas con Altura Oruro.
- Recibir un lote de Comics originales por parte de la Vieteca.
- Recibir los catlogos de las ultimas 4 versiones del Festival Vietas con
Altura.
- Imagen del II Concurso Municipal de Historietas
Segundo Premio:Se elegir una obra ganadora, donde el ganador se har
acreedor a un premio de:500 Bs (Quinientos Bolivianos) y 15 % de ejemplares
de la publicacin.

URUS DELIRIUM/ ORURO-BOLIVIA

Ser invitado del Saln Tinta Fresca (La Paz Oruro) en el marco del
Festival Vietas con Altura 2017, la organizacin correr con los gastos de
5 ilustraciones del ganador a ser expuestas en distintos eventos.
70% de descuento en todos los talleres de Vietas con Altura Oruro.
Recibir un lote de Comics originales por parte de la Vieteca.
Recibir los catlogos de las ultimas 4 versiones del Festival Vietas con
Altura.

Tercer Premio: Se elegir una obra ganadora, donde el ganador se har

acreedor a un premio de: 300 Bs (Trescientos Bolivianos) y10% de ejemplares de
la publicacin.
- Ser invitado del Saln Tinta Fresca (Oruro) en el marco del Festival
Vietas con Altura 2017, la organizacin correr con los gastos de 3
ilustraciones del ganador a ser expuestas en distintos eventos.
- 50% de descuento en todos los talleres de Vietas con Altura Oruro.
- Recibir los catlogos de las ultimas 4 versiones del Festival Vietas con
Altura.

Ningn autor podr beneficiarse de ms de un premio, as mismo el monto del

premio incluye el pago de los derechos de autor de la primera edicin de la
publicacin a cargo de la Secretaria Municipal de Cultura
Menciones especiales: Se elegirn 3 menciones especiales que formaran parte
del copilado impreso, as mismo:
- Sern invitados del Saln Tinta Fresca (Oruro) en el marco del Festival
Vietas con Altura 2017, la organizacin correr con los gastos de 3
ilustraciones a ser expuestas en distintos eventos.
- 50% de descuento en todos los talleres de Vietas con Altura Oruro.

7. DE LA PUBLICACIN:

Con afn de garantizar la publicacin impresa de una seleccin de historietas que

participen en el 1 Concurso Municipal de Historieta de recuperacin de cuentos,
mitos o leyendas y personajes locales, se publicar un volumen compilado de las
historietas ganadoras y, de merecer, las historietas que reciban la consideracin
de publicacin por parte del Jurado Calificador.
La edicin de esta compilacin tendr un tiraje de 300ejemplares, estando a cargo
de la Secretaria Municipal de Cultura del Gobierno Autnomo Municipal de Oruro
los mismos que sern distribuidos de manera gratuita.

URUS DELIRIUM/ ORURO-BOLIVIA

8. OTRAS CONSIDERACIONES:

Los participantes, no podrn efectuar acciones que ejerzan presin por ningn
medio de comunicacin respecto a la publicacin del fallo del jurado.
Los participantes conservarn la titularidad exclusiva de los derechos de autor
sobre los trabajos presentados al 1 Concurso Municipal de Historieta El poder de
tus trazos Oruro y, asimismo, autorizan a la Secretaria Municipal de Cultura, a
Colectivo Urus delirium, en su calidad de entidades organizadoras, para que
puedan publicar, editar, reproducir, comunicar al pblico, distribuir y poner a
disposicin, dichos trabajos por medios electrnicos o virtuales, las veces que
considere necesarias, de forma exclusiva durante el plazo de un ao contados
desde la fecha de la publicacin de los resultados del concurso.
Los autores al momento de hacer entrega de sus obras, aceptan cumplir con todas
las clusulas de la presente convocatoria.

CONTACTOS:
CORREO: urus.delirium@gmail.com
CELULAR: 76153717
FACEBOOK: Colectivo Urus delirium