DEPSITOSCRIOGNICOS

Almacenamiento de
Gas Natural Licuado (GNL)
y otros fluidos a
temperaturas criognicas

S
M
E

DEPSITOSCRIOGNICOS
Almacenamiento de
Gas Natural Licuado (GNL)
y otros fluidos a
temperaturas criognicas

[2]

DEPSITOS CRIOGNICOS
Almacenamiento de Gas Natural Licuado
(GNL) a temperatura criognica (otros
fluidos criognicos: consultar)
Diseo y construccin:
Directiva Europea de Equipos a Presin
2014/68/UE (marcado CE)
ASME VIII div. 1 (marcado ASME)
Alto nivel de aislamiento (Vaco de fbrica
inferior a 0,06 mbar)
Proteccin exterior de la intemperie mediante imprimacin anticorrosiva y acabado blanco reflectante.
Dimensiones y capacidades segn diseos
LAPESA (consultar)
Capacidad de servicio de consumo de gas
(STD), hasta 8.000 m3/h
Capacidades de almacenamiento desde 5
hasta 320 m3

[3]

almacenamiento
con proteccin
contra sobrepresin
en la cmara
[4]

CARACTERSTICAS GENERALES

Presin de trabajo 5 bar

Temperatura de diseo GNL -196C
Directiva Europea 2014/68/UE.
Marcado CE.
ASME VIII div. 1
Marcado ASME.
Depsito interior: acero inox. austentico.
Depsito exterior: acero carbono.
Cmara intermedia con aislante y vaco.

CARACTERSTICAS DEL DEPSITO DE

ALMACENAMIENTO (DEPSITO INTERIOR)
Construido en acero inoxidable austentico.
Presin de trabajo: 5 bar, 9 bar (otros bajo pedido)

CARACTERSTICAS DE LA ENVOLVENTE
(DEPSITO EXTERIOR Y CMARA ENVOLVENTE)
Construido en acero al carbono (zonas de paso de
tubos en acero inoxidable austentico)
Proteccin contra sobrepresin en la cmara.
Con conexin para medicin de vaco.
Vaco absoluto admisible en cmara.

[5]

almacenamiento
de Gas Natural Licuado (GNL)
y otros fluidos a
temperaturas criognicas

[6]

PRUEBAS Y CONTROLES

Radiografiado de soldaduras 100%.

Prueba de presin depsito interior.
Control de fugas mediente detector de helio.
Realizacin de vaco en la cmara.

EQUIPOS INCLUIDOS
Vlvulas aptas para servicio criognico (inox/
bronce)
Elevador de presin del depsito (PPR)
Indicador de presin y de nivel por presin diferencial (Electrnico). Trasmisin de presin
opcional.
Doble conjunto de vlvulas de seguridad con
llave manifold de distribucin. Cada conjunto
con dos vlvulas de seguridad.
Conector de vaco para medicin del mismo
(Con llave de corte de presin y protector contra golpes)

CERTIFICACIONES
Marcado CE o marcado ASME del conjunto.
Declaracin de conformidad CE o certificado
ASME del conjunto.
Certificado de prueba hidrulica.
Instrucciones de instalacin y funcionamiento.
Certificado de vaco de cmara.
Certificado de vlvulas de seguridad.

ACABADOS
INTERIOR: Inoxidable limpio.
EXTERIOR: Granallado SA 2-1/2, imprimacin epoxi 60 y poliuretano blanco 60.

[7]

DEPSITOS CRIOGNICOS VERTICALES

Capacidades: desde 5 hasta 320 m3
Contenido: GNL, AR, He, CO2
Presin de diseo: desde 5 hasta 44 bar.
Temperatura diseo: s/contenido.
Equipamiento GNL
- Conexin libre en fase gas (p. ejemplo
para instalar economizador externo)
- Transmisor de presin (salida 4-20 mA,
ATEX seguridad intrnseca zona 1).
- Indicador de presin y nivel electrnico
(alimentacin 24 V) marca SAMSON.
Lectura in situ de nivel (analgico-digital, en % y m3) y presin (lectura analgica) en fase gas. Con transmisor de
nivel (salida 4-20 mA, ATEX seguridad
intrnseca zona 1). Incluye manifold con
by-pass y llaves de cierre.
- Elevador de presin del depsito (disponibles diferentes dimensiones)
- Unin de las dos conexiones de llenado
en una sola brida DN50 PN10.
- Llaves de corte de acero inoxidable.
- Resistencia al vaco del depsito interior.
- Sensor tipo Teledyne (Dv-6) para comprobacin de vaco.
- Tubera de venteo desde vlvula de seguridad con apagallamas.
- Otras necesidades: consultar.

[8]

DEPSITOS SERIE 2200 V

MODELOS: SERIE 2200 V
Volumen (m3)

LC5V-22

LC6V-22

LC11V-22 LC16V-22 LC20V-22

4,9

6,2

10,9

15,7

19,9

3.830

4.350

6.350

8.350

10.130

3,2

3,4

4,8

7,3

Masa de lquido almacenado al

95% (kg)

2.168

2.707

4.790

6.872

8.726

Elevador de presin PPR para

consumo de GN (Nm3/h) a 3 bar

370

370

370

370

370

LC20V-30

LC30V-30

LC40V-30

LC50V-30

LC60V-30

L (mm)
Tara aprox. (Tn) para 5 bar

DATOS PARA GNL

DEPSITOS SERIE 3000 V

MODELOS: SERIE 3000 V

Volumen (m3)

19,0

30,7

39.9

50,1

59,8

L (mm)

5.935

8.300

10.300

12.300

14.300

9,7

11,2

14,0

16.3

18.7

Masa de lquido almacenado al

95% (Tn)

8,3

13,4

17,6

22,1

26,1

Elevador de presin PPR para

consumo de GN (Nm3/h) a 3 bar

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

Tara aprox. (Tn) para 5 bar

DATOS PARA GNL

DEPSITOS SERIE 3800 V

MODELOS: SERIE 3800 V
Volumen (m3)
L (mm)

LC80V LC92V LC107V LC114V LC120V LC150V LC200V

79,9

91.6

107,4

114,1

118,6

154,6

199,6

10.950 12.250 14.050 14.740 15.300 19.300 24.300

Tara aprox. (Tn) para 5 bar

22,5

25,0

28,1

28.3

30,3

37,2

45,9

34,9

40,0

46,9

49,9

51,8

67,5

87,2

Elevador de presin PPR para

1.000
consumo de GN (Nm3/h) a 3 bar

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

DATOS PARA GNL

Masa de lquido almacenado al
95% (Tn)

DEPSITOS SERIE 4200 V

MODELOS: SERIE 4200 V
3

Volumen (m )
L (mm)
Tara aprox. (Tn) para 5 bar

LC195V

LC240V

LC285V

LC307V

LC318V

195

240

285

307

318

19.580

23.580

27.580

29.580

30.580

47,0

55,7

64,3

68,7

71,1

85,2

104,9

124,5

134,2

139,0

2.000

2.000

2.000

2.000

2.000

DATOS PARA GNL

Masa de lquido almacenado al
95% (Tn)
Elevador de presin PPR para
consumo de GN (Nm3/h) a 3 bar

NOTAS: Prever alimentacin elctrica para nivel electrnico.

[9]

DEPSITOS CRIOGNICOS HORIZONTALES

Capacidades: desde 30 hasta 320 m3
Contenido: GNL, AR, He, CO2
Presin de diseo: desde 5 hasta 42 bar.
Temperatura diseo: s/contenido.
Equipamiento GNL
- Conexin libre en fase gas (p. ejemplo para instalar economizador externo)
- Transmisor de presin (salida 4-20 mA, ATEX seguridad intrnseca zona 1).
- Indicador de presin y nivel electrnico (alimentacin 24 V) marca SAMSON. Lectura in situ de nivel (analgico-digital, en % y m3) y presin (lectura analgica) en fase gas. Con transmisor de nivel (salida 4-20 mA, ATEX
seguridad intrnseca zona 1). Incluye manifold con by-pass y llaves de cierre.
- Elevador de presin del depsito (disponibles diferentes dimensiones)
- Unin de las dos conexiones de llenado en una sola brida DN50 PN10.
- Llaves de corte de acero inoxidable.
- Resistencia al vaco del depsito interior.
- Sensor tipo Teledyne (Dv-6) para comprobacin de vaco.
- Tubera de venteo desde vlvula de seguridad con apagallamas.
- Otras necesidades: consultar.

[10]

DEPSITOS SERIE 2200 H

MODELOS: SERIE 2200 H

DEPSITOS SERIE 3000 H

LC5-22

MODELOS: SERIE 3000 H

LC6-22 LC11-22 LC16-22 LC20-22

LC20-30 LC30-30 LC40-30 LC50-30 LC60-30 LC80-30

4,9

6,2

10,9

15,7

19,9

Volumen (m3)

19.0

30,7

39.9

A (mm)

2.922

3.462

5.462

7.462

9.242

A (mm)

5.014

7.374

9.374

11.374 13.374 17.374

B (mm)

1.000

1.500

3.500

5.500

7.300

B (mm)

2.400

4.800

6.800

8.800

2,9

3,3

4,6

5,9

7,1

9,4

10,9

13,3

15,9

18,3

23,3

8,3

13,4

17,6

21,9

26,1

36,1

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

LC195

LC240

LC285

LC307

LC318

195

240

285

307

318

Volumen (m3)

Tara aprox. (Tn)

Tara aprox. (Tn) para 5 bar

Masa de lquido almacenado al

2.168
95% (kg)
Elevador de presin PPR para
370
consumo de GN (Nm3/h) a 3 bar

2.707

4.790

6.872

8.726

370

370

370

370

Masa de lquido almacenado

al 95% (Tn)
Elevador de presin PPR para
consumo de GN (Nm3/h) a 3 bar

DEPSITOS SERIE 3800 H

Volumen (m3)

59,8

79,3

10.800 14.800

DATOS PARA GNL

DATOS PARA GNL

MODELOS: SERIE 3800 H

50,1

DEPSITOS SERIE 4200 H

LC80

LC107

LC114

LC120

LC150

LC200

LC226

LC245

79,9

107,4

114,1

118,6

154,6

199,6

226

245

MODELOS
Volumen (m3)

A (mm)

10.042 13.042 13.992 14.322 18.332 23.292 26.500 29.500

A (mm)

18.700 22.700 26.700 28.700 29.700

B (mm)

6.900

B (mm)

15.500 19.500 23.500 25.500 26.500

Tara aprox. (Tn) para 5 bar

21,6

10.000 10.700 11.000 15.300 20.000 23.200 26.200

27,8

28.0

29.8

37.7

47,1

53,0

58,6

46,2

54,9

63,5

67,9

70,3

DATOS PARA GNL

DATOS PARA GNL

Masa de lquido almacenado
34,9
al 95% (Tn)
Elevador de presin PPR para
1.000
consumo de GN (Nm3/h) a 3 bar

Tara aprox. (Tn) para 5 bar

46,9

49,9

51,8

67,5

87,2

98,8

107,1

Masa de lquido almacenado

al 95% (Tn)

85,2

104,9

124,5

134,2

139,0

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

Elevador de presin PPR para

consumo de GN (Nm3/h)

2.000

2.000

2.000

2.000

2.000

NOTAS: Prever alimentacin elctrica para nivel electrnico.

[11]

CRIOGENICOS ES 200616-04

WORLDWIDE PROJECTS