Professional Documents
Culture Documents
Aim:
To study the prevalence of symptomatic gallstone disease and opportunity of
cholecystectomy in La Florida, Santiago and among Mapuche Indians in Huapi
Island. Patients and methods: In the period 2000-2001, we contacted to 71% (1127
subjects) and to 61% (145 subjects) patients of La Florida and Huapi Island,
respectively, that had previously participated in an epidemiological study on
cholelithiasis in 1993. We defined symptomatic gallstone patients as those with a
history of biliary colic. Each patient was subjected to gallbladder ultrasound. Results:
In 1993, 30-35% of gallstone patients were symptomatic (~70% women). During the
lapse 1993-2001, only 50% of subjects from La Florida and 25% of patients from
Huapi Island were cholecystectomized (p <0.05). Fifty percent of cholecystectomies
were emergency operations. In 38 symptomatic Mapuche Indians from Huapi,
cholecystectomy was indicated in 2001. After five months of the indication, only one of
these subjects had been operated. Laparoscopic cholecystectomy represented 40% of
all cholecystectomies performed in the National Health Service
Hospitals. Conclusions: This study demonstrates an unacceptable high prevalence of
symptomatic gallstone patients remaining non-operated in both the urban and rural
communities. This reciprocally correlates with the high frequency of emergency
cholecystectomies and the high incidence of gallbladder cancer among Chileans. This
study contrasts negatively with the situation of Scotland, where 73.5% of
cholecystectomies were laparoscopic in 1998-1999. To reach Scotland standards, the
Chilean Public Health System should increase the number of cholecystectomies from
27,000 in 2001 to 57,510 (Rev Md Chile 2002; 130: 723-30).
(Key Words: Biliary tract surgical procedures; Cholelithiasis; Colic; Laparoscopy)
Recibido el 11 de marzo, 2002. Aceptado el 4 de junio, 2002.
Trabajo financiado por Proyectos Fondecyt 1000739 e ICU/Chile 1091-G224
del Ministero degli Affari Esteri D'Italia.
Departamentos de Gastroenterologa y Salud Pblica, Facultad de Medicina,
Pontificia Universidad Catlica de Chile. Consultorio Los Castaos,
Servicio de Salud Sur Oriente, Regin Metropolitana.
1
Enfermera Universitaria
2
Asistente Social
3
Estadstico
4
PhD en Bioestadstica
En la Tabla 2 se observan los resultados del trmite realizado en 1993 para lograr la
realizacin de colecistectoma electiva en los pacientes con litiasis sintomtica tanto en
la comuna de La Florida como en la isla Huapi. Se puede observar que slo 53% del
total de sujetos litisicos sintomticos de La Florida y 25% de la isla Huapi fueron
colecistectomizados en el perodo de observacin (p <0,05 entre poblaciones). Llama
la atencin que aproximadamente la mitad de los sujetos operados lo fueron de
urgencia. Todos los sujetos encuestados en el ao 2001 conocan ser portadores de
litiasis sintomtica y con indicacin quirrgica. No se investig especficamente por qu
habran postergado su tratamiento. Las causas pueden ser mltiples, desde un rechazo
o temor a la ciruga, falta de informacin adecuada hasta dificultades de acceso a los
sistemas de atencin.
DISCUSIN
Los datos presentados en este trabajo corresponden a parte del primer estudio
ecogrfico longitudinal de la historia natural de la litiasis biliar realizado en la poblacin
general de un territorio definido7 en Amrica Latina. El trabajo confirma de manera
fehaciente lo sospechado por los mdicos y la poblacin en general, y tambin por las
Sociedades Cientficas y autoridades sanitarias. La frecuencia de colecistectomas y de
poblacin sintomtica en Chile demuestra de manera irrefutable las escasas
posibilidades que tiene la mayora de la poblacin litisica sintomtica beneficiaria del
sistema pblico de salud para acceder a la colecistectoma electiva. Por otra parte, es
lamentable corroborar que 28 aos despus de un estudio similar, pero colecistogrfico
realizado en Santiago, a inicios de la dcada de 1970-79, se mantenga la misma
prevalencia de pacientes litisicos sintomticos21 y todo esto, a pesar de los mltiples
planes de salud y del aumento de los aportes econmicos a los programas del
ministerio correspondiente en los ltimos aos. Tal como lo sealaba Serra en un
trabajo reciente23, las autoridades de salud nacionales no han considerado la patologa
biliar como prioritaria en el pasado reciente, a pesar de las gravsimas consecuencias
que pueden sobrevenir, especialmente en la poblacin femenina expuesta a desarrollar
con inaceptable frecuencia un cncer vesicular23-29,34. Existe una correlacin inversa
entre tasa de colecistectoma y mortalidad por cncer vesicular30-33.
Slo la mitad de los sujetos con litiasis sintomtica de una poblacin de Santiago (La
Florida) con ingresos econmicos medio-bajos y bajos, representativos de la poblacin
cubierta por los Servicios de Salud, fueron colecistectomizados en un perodo de 7
aos, y a su vez, la mitad de ellos fueron operados de urgencia. Este hecho
necesariamente determina un considerable aumento de los costos, morbilidad y
mortalidad1,2,9,12,13,35. La situacin parece ms dramtica en el nivel de una poblacin
rural mapuche como la de la isla Huapi, donde slo un cuarto de los sujetos logra
acceder a la colecistectoma. Los datos obtenidos en este estudio contrastan muy
desfavorablemente con lo observado en un pas desarrollado como Gran Bretaa, que
posee un sistema de salud socializado y eficiente, donde la tasa de colecistectomas
cubre las necesidades globales de la poblacin de manera satisfactoria16,18,34.
Cabe destacar que la informacin obtenida en este estudio proviene de un anlisis
clnico elaborado en el contexto de un proyecto de investigacin clnico-epidemiolgico,
donde el diagnstico ha sido corroborado por anlisis mdico directo, realizado de
acuerdo con los criterios diagnsticos internacionalmente aceptados para el clico
biliar. Al igual que en otros estudios, llama la atencin la mayor frecuencia de
colecistectoma observada en la poblacin femenina comparada con la masculina12,13,1720,34
. Este hallazgo se ha interpretado de diferentes maneras, destacando entre ellas la
[ Links ]