LITERATURA COLONIAL

JOSE SILVESTRE ROJAS VEGA

GRADO 10

FUNZA CUNDINAMARCA
2010

LITERATURA COLONIAL

Cuando un determinado pas est en disposicin de dominar o ejercer una

amplia influencia sobre los destinos de otro, se dice que ste ltimo es una
colonia de aqul. Existen diferentes tipos de colonias dependiendo de si el
dominio es directo o indirecto, militar, econmico, poltico o cultural; aunque la
mayora de las veces el colonialismo real incluye en mayor o menor medida
todas estas posibilidades.
Cuando se habla de una literatura colonial se hace referencia, por lo tanto, a la
literatura que se produce en el interior de esas colonias. Dado que estamos
hablando de una situacin de dominacin, esta literatura suele estar producido
por los representantes en la colonia del pas colonizador, y no de los del pas
colonizado.
La literatura colonial producida en las colonias espaolas a lo largo de
Latinoamrica, o lo que es lo mismo, de la literatura producida en
Latinoamrica antes del inicio de los diversos procesos de independencia
nacional.
Las primeras obras literarias fueron en efecto escritas por los espaoles tras el
desembarco de Cristbal Coln. Y dado que stos acababan de llegar a un
territorio completamente nuevo para ellos, no es de extraar que los primeros
textos que escribieron fueran meras descripciones geogrficas de los lugares a
los que fueron llegando. Poco a poco, estas descripciones -que se llamaron
crnicas- pasaron del mero inventario a desarrollar un estilo ms poltico, a
veces con un carcter propagandstico. As Fray Bartolom de las Casas, en su
Brevsima relacin de la destruccin de las Indias, rompe una lanza en contra
del trato que los espaoles estaban dando a pueblos nativos, a muchos de los
cuales aniquilaron por completo.
El otro gran campo de la produccin literaria colonial fue el religioso.
Numerosos misioneros y expediciones nacidas del fervor religioso se asentaron
en las llamadas Indias durante esta poca, y estas gentes acudan all
movidas por una motivacin reformadora y evangelizadora que muy pronto les
hizo poner por escrito sus sueos y deseos acerca del Nuevo Mundo. A
veces, estos escritos mostraban un enorme talento literario, como en el caso de
la religiosa mexicana Sor Juana Ins de la Cruz en el siglo XVII.
El desarrollo de las corrientes emancipadores durante el siglo XVIII fue el
acicate que acabara por cambiar el estilo literario de las colonias, hasta tal
punto que los procesos de independencia marcan no slo el final del
colonialismo espaol en la zona, sino tambin el de la literatura colonial, que

desde entonces busca subrayan las virtudes nacionales y se ala con los estilos
literarios en boga en cada momento: romanticismo primero, realismo despus y
vanguardias ms adelante.
CARACTERISTICAS DE LA LITERATURA COLONIAL
Contexto Histrico:
-Se dio en el tiempo de la colonia (Virreinato)
-Dura alrededor de 3 siglos
Caractersticas:
-Literatura que fue copia de Europa
-Toma temas que no son de inters del pueblo peruano
-Hay pocos escritores fidedignos
-pica: Diego de Hojeda
-Lirica: Amarilis
-Juan del Valle Cavieres
Etapa Renacentista.-Predomina la crnica y en el siglo XVII el gnero Lirico.
-Representa el poder Espaol
-Son poco originales
-Predominio de la razn y equilibrio del lenguaje.
Etapa culterana o Barroco:
-Se le dio mucha importancia a la lrica.
-Utilizan muchos recursos literarios.
-Representante: Juan de Espinoza Medrano.
Etapa Neoclsica:
-Recibe la influencia de Francia
-Rechazo el lenguaje empleado en el Barroco.
-Representante: Pedro Peralt Barnuevo de la Rocha y Benavides
Concolorcorvo

INFLUENCIA Y PRINCIPALES AUTORES

Las primeras obras de la literatura latinoamericana pertenecen tanto a la

tradicin literaria espaola como a la de sus colonias de ultramar. As, los
primeros escritores americanos como el soldado y poeta espaol Alonso de

Ercilla y Ziga, creador de La Araucana (1569-1589), una pica acerca de

la conquista del pueblo araucano de Chile por parte de los espaoles no
haban nacido en el Nuevo Mundo.
Las guerras y la cristianizacin del recin descubierto continente no crearon
un clima propicio para el cultivo de la poesa lrica y la narrativa, por lo cual la
literatura latinoamericana del siglo XVI sobresale principalmente por sus obras
didcticas en prosa y por las crnicas. Especialmente destacadas en este
terreno
resultan
la
Verdadera historia de
la
conquista
de
la
Nueva Espaa (1632), escrita por el conquistador e historiador espaol Bernal
Daz del Castillo, lugarteniente del explorador tambin espaol Hernn Corts,
y la historia en dos partes de los incas de Per y de la conquista espaola de
este pas, Comentarios reales (1609 y 1617), del historiador peruano Garcilaso
de la Vega, el Inca. Las primeras obras teatrales escritas en Latinoamrica,
como Representacin del fin del mundo (1533), sirvieron como vehculo literario
para la conversin de los nativos.
La poca de la Colonia o poca Hispnica estuvo influenciada culturalmente
por lo religioso. Para aquel entonces, mediados del Siglo 14, se empezaban a
establecer los primeros asentamientos urbanos, alrededor de las instituciones
gubernamentales espaolas. El capital econmico, poltico y cultural era
propiedad de una pequea lite, por lo cual la creacin de textos literarios
provena en exclusiva de las clases altas.
Criollos, hijos de espaoles nacidos en el Nuevo Reino de Granada, y algunos
espaoles inmigrantes escribieron libros de diversas materias: desde literatura
edificante hasta libros de ciencia, desde oratoria hasta historia y literatura. La
mayora de estos libros se publicaron en diferentes partes de Europa, y unos
pocos en Lima y Mxico, ciudades que contaban con imprenta desde el siglo
14.
Los intelectuales espaoles y criollos se enfrentaron a un nuevo mundo listo
para ser retratado, por eso las primeras manifestaciones literarias sirven
mayormente como crnicas, donde se da cuenta de las tradiciones, los qu
aceres cotidianos y los hechos heroicos del nuevo continente.
Se destacan:

Juan de Castellanos (Sevilla, 1522 - Tunja, 1607) Sacerdote espaol,

residente en Tunja por ms de cuarenta aos, autor del ms extenso poema
jams escrito en lengua espaola, las Elegas de Varones Ilustres de Indias.

Juan Rodrguez Freyle. (Bogot, 1566 - 1642) Autor de la monumental

obra crnica El Carnero . De familia acomodada, hizo estudios en el

seminario pero no se recibi como sacerdote. Hizo parte de las guerras de

pacificacin indgena. En la etapa final de su vida se dedic a la agricultura.

Hernando

Domnguez

Camargo (Bogot, 1606 - Tunja, 1659),

sacerdote jesuita y escritor. Influenciado notablemente por el gran poeta

barroco Luis de Gngora y Argote, hara parte del llamado Barroco de
Indias, en donde tambin se ubica a Sor Juana Ins de la Cruz. Sus obras
ms reconocidas son su relato pico Poema heroico de San Ignacio de
Loyola (1966) y Ramillete de varias flores poticas (1967).

Francisco lvarez de Velasco y Zorrilla (Bogot, 1647 - Madrid, 1708)

era hijo de un oidor neogranadino y de la hija de un oidor de Quito. Desde
muy temprano recibi formacin religiosa y ejerci la vida poltica. Su obra
fue recogida en el libro Rhytmica Sacra, Moral y Laudatiria. Al contrario
de Domnguez Camargo, era un gran admirador de Francisco de Quevedo y
era reticente con respecto al gongorismo, con la excepcin de Sor Juana
Ins de la Cruz a quien le escribi desconociendo que haba
muerto. Velasco y Zorrilla asume el nuevo lenguaje americano -sus
modismos- con orgullo, por lo que se ha ganado el reconocimiento como
'primer poeta americano'. Tambin se le atribuye ser precursor
del neoclasicismo. Se destaca su poema Vuelve a su quinta, ah friso, solo y
viudo en donde relata el triste reencuentro del hombre viudo con su hogar y
cmo la ausencia de su amada transforma el ambiente para el que llega y
para los que estn.

Francisca Josefa del Castillo (Tunja, 1671 - 1742). Religiosa tunjana,

reconocida como una de las autoras msticas ms destacadas de Amrica
Latina, llegando a ser comparada con sor Juana Ins de la Cruz.