JEREMIAS,

PROFETA DA CHUVA
(texto dramtico em 13 cenas)

Adelice Souza
0

Adelice Souza
Travessa dos Barris, 33, Barris, 40070070
www.adelicesouza.blogspot.com
71-33297410 e 71-99414901
adelicesouza@oi.com.br
Salvador Bahia

O amanh uma coisa grande. De que ser feito o amanh?

(Victor Hugo, em Les Chants du Crepuscule, 1836)

O pescador apanha o peixe a uma profundidade de mil braas abaixo dgua, profundidade que ele
jamais viu. O mineiro extrai o ouro que se encontra a centenas de toesas abaixo da terra, que seus
olhos no podem atravessar. Como nada est to oculto que no se torne manifesto, com o firmamento
celeste acontece o mesmo que com o mar e com a terra. Todas as coisas devem se tornar manifestas,
mas atravs do homem, que descobre todas as coisas

(Paracelso, em Le Pronostic, 1536)

Jeremias, profeta da chuva

O espetculo acontece num vilarejo do serto nordestino chamado Salvador dos Brejos. O cenrio
uma runa, e no centro v-se um grande muro com sete portas. o muro das lamentaes, alto e
antigo como o muro de Jerusalm, onde se encontram pendurados vrios ex-votos. Os ex-votos
tambm forram o teto do palco. O muro se transforma noutros ambientes da cena rua principal do
vilarejo, casa de Jeremias, feira, casa da rezadeira Docha, casa de seu Lunrio e os que mais houver.
So vinte as casas do lugarejo. Nenhuma tem cor. Os elementos cnicos vo colorir algumas
determinadas cenas, delimitando o lugar da realidade e dos sonhos.

PERSONAGENS:
JEREMIAS: o profeta da chuva
NININHA: esposa de Jeremias
SEU EUQUIDES: pai de Jeremias
ROSINHA: irm mais nova de Nininha
LUIZINHO (voz): o marido de Rosinha, que foi se embora
GRACILIANO: irmo mais novo de Nininha
JERUSAH: a mulher que perdeu os seus filhos
VA DICA: uma insana do vilarejo
JOSEFINA: a moa bonita de vermelho
DONA DOCHA: a rezadeira
DOCHINHA: o filho de Docha
SEU LUNRIO: outro profeta da chuva
SEU ZINHO: arteso e vendedor da feira
RAQU : esposa de Seu Zinho
DONA ZEFA: moradora do lugar
O HOMEM DA GUA
PARUARA E SANTIAGO: cantadores de cordel
UM SACERDOTE, UM PREGADOR
2 ATORES para uma cena de TEATRO DE BONECOS
SENHORAS E SENHORES DO VILAREJO
3 MSICOS (Um sanfoneiro, um rabequeiro e um percussionista)

CENA I EXPERINCIA COM O SOL

(Jeremias um homem de 45 anos, com a cabea quase sem cabelos e com uma barba crescida. Tem
aparncia de um sertanejo. Num tom proftico, com acompanhamento musical, Jeremias clama ao
povo):
JEREMIAS Eu estou aqui porque eu vi o Senhor sofrer. Ele me mostrou de perto a sua dor
para que eu sofresse o que ele sofreu. Eu no quero mais dormir nesse cho quente, Senhor.
Eu o louvo, porque meu caminho de luz. Eu quero trazer para memria dos dias e das
noites, aquilo que pode me dar esperana. , meu Deus, ser que esta noite eu vou te
encontrar num sonho dentro da minha dormida? Vem, Senhor, em forma de torrente, leva a
gente, numa enxurrada. Deixa esse povo danar no meio da chuvarada! Deixa esse povo
nadar no meio da passarada!
VOZES DE HOMENS Jeremias! Jeremias! Jeremias!
JEREMIAS Eu sou Jeremias!
VOZES DE HOMENS Tu Jeremias.

Ns somos Jeremias. Vos sois

Jeremias. Ele

Jeremias.
JEREMIAS Quem Jeremias? Eu sou Jeremias!
VOZES DE HOMENS E MULHERES (Em lamento:) Tu jeremias. Ns somos Jeremias. Vs
sois Jeremias. Ele Jeremias.
(ESPECTROS SE APROXIMAM DE JEREMIAS)
VOZES DE HOMENS E MULHERES Mas que ser tu?
Que ser tu?
Que ser tu?

Onde t tu?
Onde t tu?
Onde t tu?

Sou como tu!

3

Sou como tu!

Sou como tu!
(Todos vo desaparecendo e surge Jerusah, uma mulher que veste negro, tem trs seios e caolha. Traz
um balde consigo, um balde cheio de lgrimas. Ela quer se afogar nas prprias lgrimas. Carrega vrios
bonecos de ex-votos numa das mos, uma penca deles. No outro brao, o balde de gua de alumnio
esmaltado ou barro)
JEREMIAS Quem so estes, senhora, que tu leva nos braos?
JERUSAH No h mais po, no h mais vinho. O filho se vai, o filho se vai, vai filhinho,
vai, que quando o mundo melhorar, tu volta. ( E vai enterrando os filhos). L do alto, o Senhor
enviou fogo aos meus olhos. Meus gemidos so muitos e o meu corao t desfalecido. Sou
uma viva, senhor, no tenho homem que me ajude a alimentar os meus filhos. No deixa
que eles morram de fome, senhor. O nico banho que eu tomo da gua das minhas
prprias lgrimas. (Jerusah se banha de lgrimas).
VOZES DE HOMENS Jeremias! Jeremias! Jeremias!
JEREMIAS Eu sou Jeremias!
VOZES DE HOMENS Tu jeremias.

Ns somos Jeremias. Vs sois

Jeremias. Ele

Jeremias.
JEREMIAS Vocs so Jeremias? Eu sou Jeremias!
VOZES DE HOMENS E MULHERES (Em lamento:) Tu jeremias. Ns somos Jeremias. Vs
sois Jeremias. Ele Jeremias.
JERUSAH Eu estou desolada, senhor. Eu choro as minhas desgraas, mas no peo pena.
Quem vive aqui, senhor, no precisa de pena.
JEREMIAS: Eu posso ajudar a senhora. Passe em minha casa, aquela, a derradeira da rua.
Pede a minha mulher um po, um pedao de inhame...
JERUSAH Me disseram que o senhor sabe quando vem chuva ou no. O senhor entende das
guas, entende das terras. Diz para mim se eu ainda preciso guardar as minhas lgrimas
nesse bacio pra poder molhar meu corpo...
JEREMIAS No, senhora, no d ouvidos minha sabedoria. V adiante, se apronte.
4

JERUSAH Eu chorei ontem a noite inteira enquanto os sacerdotes gemiam e as virgens

tavam tristes. Passei por aqui, e tua casa era um caminho de luto.
JEREMIAS Minha casa, no! No fala deste lugar de onde eu parti.
JERUSAH Quer comer o meu corao, Jeremias?
JEREMIAS Voc prevaricou e pecou. No te condeno. Mas onde esto os teus filhos? Isso a
nas tuas mos toco de pau.
JERUSAH Os dois agora moram aqui dentro do balde, Jeremias. Dei de beber a eles antes
que acabasse toda a gua.
JEREMIAS Ento, voc a filha de Sio?! Jerusah? Voc matou os seus filhos! Os
pobrezinhos morreram afogados! (Jerusah levanta as saias e se oferece para Jeremias) A imundcie
t nas tuas saias! Foi por tua causa que o Senhor cobriu o povoado com nuvens de poeira!
JERUSAH O sol. O sol. Foi o sol na minha cabea que embaralhou tudo, escureceu meu
olho, fez o terror atravs das minhas mos. O pai deles me deixou, Jeremias. Fiz isso para ele
retornar para os filhos e para mim. Mas no voltou, Jeremias, no voltou.
JEREMIAS Tua pele vai virar brasa no fogo. O sol t vermelho, Jerusah, o sol t vermelho.
Vai embora, Jerusah, e leva contigo a tua sina.
JERUSAH (sai entoando um canto, olhando para dentro do balde, como se dali sasse uma viso) - O
sol. Se ele nascer bem alvinho da cor de uma bolinha de prata, to bonito que chega di na
vista da gente, no tem rios que caibam a gua, porque o inverno vai ser bom e comprido. Se
ele nascer entre alvo e amarelo, o inverno no ruim. Se ele nascer quase que opaco e
vermelho, o inverno bem varivel, mas se ele nascer vermelho, da cor de uma bola de fogo,
seco de levantar. seco de levantar, Jeremias.

CENA II EXPERINCIA DAS PEDRAS DE SAL DE SANTA LUZIA

(Ouve-se num rdio uma cano nordestina com ritmo de baio. Nininha ouvia a cano)
CANO:
Que ser tu?
Que ser tu?
Que ser tu?

Onde t tu?
Onde t tu?
Onde t tu?

Sou como tu!

Sou como tu!
Sou como tu!

NININHA - Jeremias, acorda! Tem um mundaru de gente te procurando a fora para saber
das experincias. Tuas palavras to provocando uma desordenana danada. At a Va Dica t
te procurando. A irm dela j no manda notcias h uns trs anos. E ela no tem ningum
que possa olhar por ela numa doena. Disse que vai embora em busca da irm, que no quer
morrer sozinha nesta terra de sol. Todo mundo t alvoroado com as tuas palavras, Jeremias.
JEREMIAS Eu no sei o que que o povo quer que eu diga: esse ano o inverno vai ser ruim.
o que eu estou vendo nas experincias. Foi isso que eu vi. Isso no bom pra mim tambm
no.
NININHA E ontem? Tu acabou no me dizendo o que tu avistou espiando o sol.
JEREMIAS Eu no quis dizer porque a experincia deu negativa de novo, Nininha. O sol
nasceu vermelho, vermelho, l na barra. Vamos ter quadra invernosa este ano, no. Talvez
no vingue nenhuma espiga de milho.
NININHA Peo para Va Dica entrar? Ela t a pra falar com tu.
6

JEREMIAS O que que a Va Dica quer comigo?

NININHA Diz que s tu que sabe do destino da irm dela. Falou de famlia, pensei logo
que era coisa sria. Ela t a fora, quer uma audincia contigo.
JEREMIAS Eu vou me aprumar. (Entrando na sala) Boas tardes, Dica. Vem da parte de
quem?
DICA Da minha mesmo, Jeremias. Eu quero ouvir de cara pra ouvido as tuas experincias.
Pra afirmar minha deciso de ir me embora pro modo de procurar a minha irm. Era somente
eu e ela no mundo. E ela foi embora, tu sabe toda a missa, no preciso repassar de novo.
JEREMIAS Dica, fica por aqui, no faz besteira, que tu no tem mais fora pra ir atrs da tua
irm que tu nem sabe onde anda. Tudo tem um jeito nessa vida, Dica. As experincias esto
dizendo uma coisa, mas podem dar em outra. Tu sabe como so as coisas de Deus, s vezes
a gente fica analfabeto, no consegue ler direito.
DICA Eu acredito nas profecias das pedras de Santa Luzia, Jeremias. Eu sou devota de
Santa Luzia Foi ela quem curou os meus olhos de uma gastura ruim. Tu fez direito as
experincias? As pedras disseram o qu?
JEREMIAS - No deu coisa boa, no. Nas vsperas do dia de Santa Luzia, dia 12, eu enterrei
as pedras de sal e elas no se dissolveram. Sinal de seca, a terra no tem umidade. Eu tambm
acredito na profecia das pedras de Santa Luzia, acredito nos ditames dela. E pra mim, pedra
quase planta, planta quase bicho e bicho quase gente.
DICA E gente que entende das coisas como tu, quase santo. Jeremias, tu sabia que foi
minha irm quem colocou o meu nome de Dica? Porque nome de uma santa. Quando eu era
pequena, eu ouvia a estria da santa e eu pensava assim: tambm quero ser uma santa
quando eu crescer. Mas no meu pensamento, eu no ia morrer no meio do fogo. Minha
santidade seria de gua, eu ia trazer gua pro povo aqui de Salvador dos Brejos. E agora tu
diz que no vai chover este ano. Eu j estou velha, Jeremias. E ainda no virei santa. Para
onde eu vou?
JEREMIAS Bem que eu queria era de estar errado! Assim, no meio do meio do meu
palavreado, fazer cair um tor mais sem tamanho de terminar. Mas eu posso no estar mais
sabendo entender as experincias, posso no saber mais de Deus.
7

DICA Santa Dica vencia tudo. No Dia do Fogo, as balas batiam no vestido da santa e
ricocheteavam: que os anjos, descidos dos cus, no permitiam que as balas alcanassem os
fiis e por isso as balas subiam, indo parar no alto das casas. Telhado virou cemitrio de balas
que desviaram o rumo. Santa Dica fugiu pelo rio Jordo, Jeremias. Foi ela que rebatizou como
rio Jordo, por causa do So Joo do carneirinho. O rio era rio Peixe. Ela entrou no rio Peixe
andando pelas guas, precisava de ver... e depois mergulhou no rio e foi puxada pelos
cabelos por Coxeado, seu apaixonado, at chegar na outra margem do rio. Todos aqueles que
se agarraram nos seus cabelos foram salvos. por isso que eu crio os meus cabelos. Eu queria
que a gua chegasse to forte, que sangrasse o aude, derramasse gua pra tudo o quanto
lado, e eu salvaria todo mundo de Salvador dos Brejos com o meu cabelo. Como aconteceu
na minha meninice. Isto aqui tinha outro nome, botaram Salvador dos Brejos porque um dia o
aude transbordou. No se apagou nada da minha memria. Ficou tudo alagado, lodoso,
cheio de gua com um pntano. Os brejos tudo saindo pela boca, os sapos rindo...
JEREMIAS Eu ainda nem era nascido, Dica. Minha me narrava...
DICA Santa Luzia v as coisas, entende da viso. Ser que tu no catou as pedras erradas,
em outro buraco do cho?
JEREMIAS No Dica, fiz tudo de acordo com os mandatos. Mas no v desta terra, no
,Dica. Tu no tem mais idade para pegar estrada. E eu ainda vou fazer outras experincias,
quem sabe at eu sonho, no querendo me gabar, mas eu tenho esse dom.
DICA No vou testemunhar. Vou me embora atrs da minha irm, eu nasci no meio da
fartura, no sei viver nesta falta, no. Vou me embora, Jeremias. Um adeuzinho.

CENA III - EXPERINCIA DA MSICA

ROSINHA (A irm mais nova de Nininha, tem 18 anos e muito bonita. Est sempre acompanhada
por um carrinho de nenm ou com o seu filho no colo) Eu ouvi numa msica que quando o
mandacaru fulora na seca, sinal que a chuva vem pro serto. Isso ditame de experincia,
no ? Jeremias sabe destas coisas, podia ver uma plantao de mandacaru inteirinha dando
flor. Mas no, fica enchendo a cabea deste povo sem sensatez dizendo que este ano no vai
ter inverno. E dizendo que viu o sol tinindo na barra.
NININHA Rosinha, eu no queria te dizer nada, porque o teu marido foi embora e eu sei
que tu t sofrendo esperando por ele, mas o Jeremias quem mais acerta de adivinhao
nesta regio, tu sabe.
JEREMIAS , Rosinha. Tudo t apontando pra no chover. Rosinha, pode ser que o teu
marido no volte.
(Rosinha se retira.)
NININHA Diz isso, no, Jeremias, que a coitada j no agenta mais todo mundo falando a
mesma coisa. Ela recebeu hoje uma correspondncia do Luizinho.
JEREMIAS E o que que dizia a carta?
NININHA Ela tava lendo l nos fundos com o menino. Eu achei que era coisa dela, no quis
assuntar. Tu continua confirmando estas previses, Jeru?
JEREMIAS Era melhor que eu nem tivesse boca pra dizer nem o povo tivesse ouvido para
escutar. Coisa mais tristonha fazer leitura ruim do inverno. Por mim, eu abandonava era
tudo quanto era sabedoria de profecia, s pra ficar nas ignorncias destas ruindades que eu
ando vendo.
(Rosinha abre a carta e ouve uma voz em off)
LUIZINHO (Em off, fala a carta. O texto da carta traz fragmentos de Asa Branca - Luiz
Gonzaga/Humberto Teixeira)
Rosinha, minha flor
Anteontem completou dois anos e trs meses que eu estou aqui. Demorei de botar esta carta
no correio, mas todo dia eu penso em tu. E nunca me esqueo deste teu olho grado e lindo
9

me pedindo por tudo para eu ficar, mas at mesmo a Asa Branca, Rosinha, bateu asas do serto.
No dava mais pra viver nesta terra ardendo qual fogueira de So Joo. Aqui, quando pinga
chuva e faz frio, eu uso o capote que tu fez pra mim. No tem um s dia que eu no deseje
que o inverno bom chegue a tambm. E a, eu te asseguro, eu voltarei, viu? Junto com a carta,
estou enviando uma soma de dinheiro, foi tudo que eu consegui ajuntar depois de tirar o da
penso e da merenda. Diz a Bernadinho que o pai est longe, mas gosta muito dele. E no
chore no, viu?
Adeus, Rosinha, guarda contigo meu corao.
Luizinho, teu corao.
ROSINHA(Entrando, enxugando as lgrimas) Jeremias, tu acredita nos bichos e nas plantas?
JEREMIAS Natureza no questo de acreditar, no, Rosinha. Natureza ou no . E planta
ensina coisa pra gente, feito professor. Quem no l a natureza, analfabeto de Deus.
ROSINHA que eu no entendo destes caprichos, o Luizinho entende alguma coisinha.
Botou um palavreado bonito na carta. Ele disse na correspondncia que foi embora por causa
do passarinho Asa Branca.
JEREMIAS Eu sempre gostei muito do Luizinho, tu sabe, no Rosinha? Sempre aprovei o
chamego de vocs.
NININHA Mas isso de deixar mulher sozinha aqui e ir se embora, no acho direito. Coisa
mais maluca se embrenhar sozinho pelo mundo e deixar a mulher com o bucho cheio , aqui,
na serventia dos parentes.
ROSINHA Mas vocs tratam bem de mim, ele se informa.
NININHA Tratar bem uma coisa, ver o menino nascer, t junto, outra. Acho que o
prumo que ele tomou no tem desculparia.
JEREMIAS Deixa a Rosinha, mulher. O marido dela sabe o que faz. Foi buscar melhoria de
vida l na capital. Ele conversou comigo, eu falei da experincia dos capuchos. Ele tambm j
andava arreparando nos pssaros, no acau. Este ano o tempo t ruim pras bandas de c.
Luizinho ainda era pequeno na grande seca, mas o pai dele nunca parou de se lamentar. O
Luizinho prometeu ao pai que no ficava aqui pra ver de novo a terra queimando.
10

ROSINHA Mas a esposa e o filho podem ver terra queimar?

JEREMIAS Com f em Deus, ele volta antes.
ROSINHA Mas se tu mesmo que anda dizendo que este ano a quadra invernosa t ruim.
Assim, ele no volta.
JEREMIAS Mas pode ser que eu esteja vendo errado, que eu no esteja fazendo a
experincia de forma correta.
ROSINHA Tu quem mais acerta por estes lados, vem gente de todo canto do mundo para
ouvir teus ditames. Eu to com medo, Nininha. Bernadinho vai crescer sem conhecer o pai. S
viu pela fotografia.
NININHA V detarr, Rosinha, v. Descansa o juzo que tudo se vai se ajeitando nesta vida.
ROSINHA A beno, Nininha. Eu vou botar Bernadinho pra dormir e se eu pegar no sono,
tu me acorda mais tarde para eu dar uma espiada no baile. Fica com Deus, Jeremias.

11

CENA IV EXPERINCIAS DO CUPIM E DA BARRA

NININHA Tenho pena da Rosinha. To nova, to bonita e no vai tomar mais ningum
para marido. O povo daqui, eu no sei no, no quer meia com quem j teve filho com outro.
JEREMIAS Eu tenho uma desconfiana que o pai do Luizinho tem parte com isso, ele dizia:
meu filho h de se mudar pra capital e enricar. Rapazote fraco, encabulou, se deixou
engabelar. E Bernardinho t um menino vistoso que ta danando.
NININHA Eu fico transtornada em no poder dizer as verdades pra ela.
(Os dois ficam num silncio longo)
NININHA Eu no fico trazendo o assunto todo dia, mas tu sabe, num sabe, Jeremias, que eu
tenho o maior desejo de ser me? Jeremias, (um silncio curto) Eu queria ter um filho teu.
JEREMIAS , Nininha, um filho teu o que mais se pode querer nessa vida
NININHA - E porque ento esperar mais, Jeru?
JEREMIAS T com toda essa embaralhao na minha cabea, vamos deixar pra pensar nisso
quando a gente ver de uma vez o resultado das experincias. J estamos entrando no quarto
inverno ruim. Tudo o quanto gente t indo embora, desacreditado. No quero que meu
filho passe necessidade, no. Quero dar de um tudo, do melhor, Nininha, pra ele, pra mim e
pra tu.
NININHA Tu j nem me namora como namorava antes. T assim todo nos rapidamente. ,
Jeru, tu gostava tanto de uma ousadia...
JEREMIAS Ainda gosto, Nininha, e fala baixo pros vizinhos no escutar. (falando baixo). Eu
ando cansado, Nininha. Hoje passei o dia todinho olhando capucho. Tu sabe que todo mundo
aqui do Salvador dos Brejos diz que eu sou o (ri)...homem do cupim.
NININHA Eu no gosto muito de cupim, no. Bichinho que mi madeira. Que faz broca em
madeira verde, nova. No mexo em cupim. Pra mim, pois ele parece uma casa de abelha,
passo longe.
JEREMIAS uma experincia que eu gosto, essa do cupim..... mas parece que o inverno vai
ser ruim, Nininha, tu compreende, Nininha? Enfiei a faca no cupinzeiro e saiu um monte de
cupim sem asa. Eles no vo voar este ano, vo ficar por aqui, na secura. Cupim com asa
12

sinal de chuva. O cupim cria a asa pra voar e agradecer a Deus porque vai chover. Bicho
entende das coisas, sabe agradecer chuva a Deus ficando tudo animado, voando, brincando,
sorrindo com as asas pra agradecer.
NININHA Eu s acredito porque tu diz. E tu sabe que eu confio nas tuas coisas, mas mexer
com cupim parece umas nojeiras de gente emporcalhada.
JEREMIAS O cupim no deixou crescer asa, t tudo indicando secura. J pensou o menino
da gente nascer e no ter nem um tiquito de gua para banhar o meninote, pra batizar? O que
o meu santinho joo batista menino do carneirinho vai dar de merecimento?
NININHA No bota santo na histria, Jeru. T falando contigo, no quero converseiro com
santo.
JEREMIAS ta que quando fica nervosa, fica arretada de bonita.
NININHA Nem vem que hoje eu no vou, no vou fazer nada mais tu.
JEREMIAS Tu vai sair pra danar daqui a pouco o baile pra So Cristinho?
NININHA Vou. Vem comigo. Ano passado tu no danou, ficou na labuta a noite inteira,
olhando pra barra do cu. Escuta, Jeru, a procisso t chegando...vai ter cantoria boa a noite
toda (Nininha sai. Voz em off de Nininha, do lado de fora da casa): Vem danar comigo um
pouquinho no baile... Jeremias, tu no vem pra festa c fora? A gente vai cantar a reza sem
tu...(Aparecendo na porta da casa, bonita, toda arrumada de renda e fita) Tu vem ou no vem?
JEREMIAS Eu careo de dormir logo, Nininha, pra acordar cedo amanh e ver a barra. Vai e
se distrai com os compadres.
NININHA Uma ou duas horas no faz diferena pro sono.
JEREMIAS Tu sabe como eu gosto das cantorias pra So Cristinho, mas eu t preocupado
no que eu vou enxergar amanh l no horizonte. Amanh o dia de ver se a barra do cu vai
estar descascada, limpa ou se vai t anuviada prometendo chuva.
NININHA Tu no vai poder fazer nada pra mudar a barra, Jeremias. Se o cu tiver
descascado, determinao do destino: no foi tu que descascou o cu. Deus no seguiu estes
princpios por tua causa. A gente no mais importante nem menos importante que
ningum. . E a cantoria hoje, t a fora.... Os bailados de So Cristinho so to bonitos, tudo
ensaiado, passo com passo, tu precisa de ver.
13

JEREMIAS Eu fico, aqui, Nininha. Vai mais Rosinha e Bernardinho.

(Todos do vilarejo danam na festa de So Cristinho enquanto cantam Salve So Cristinho em ritmo de
reisado. Depois o ritmo muda para xote e tem-se um forr. Nininha est no meio de todos, saudosa de
Jeremias. No final da cena, Graciliano coloca Bernardinho na bicicleta e corre com ele em crculos,
numa grande roda. Rosinha, temerosa pelo filho, corre atrs e tudo uma grande brincadeira.)
SALVE SO CRISTINHO
Dia de So Cristinho
Eu tava no arvoredo
Assim seja, meu santinho
Que pingue chuva o ano inteiro

Sarav, sarav, ai pinga chuva sarav

Shaloom, ax, so cristinho sarav
Sarav, sarav, ai pinga chuva sarav
Salve amm om so cristinho sarav
Sarav, sarav, ai pinga chuva sarav
So Cristinho, padim Cio, assim seja, Sarav.

14

CENA V - A EXPERINCIA COM OS BICHOS

JEREMIAS Eu j falei com Nininha que desse jeito no d, ou tu larga esta bicicleta, ou a
gente no vai conseguir pegar todos os ovos das galinhas para levar pra vender no mercado
(Silencioso, Graciliano continua com a bicicleta.) Me disseram que tu anda tangendo o boi de
bicicleta, onde j se viu disso, Graciliano?
GRACILIANO O que importa que t tudo l no curral, no t? Morto de sede, mas t no
curral.
JEREMIAS Graciliano, todo dia voc me aparece com uns disparates. Eu botei tu aqui pra
trabalhar, mas no gosto de menino preguioso, no. Para ficar aqui, vai ter que se ajustar
comigo nesta lida medonha. E se tu andar aprontando a com esta bicicleta, eu falo com
Nininha e tu volta pra casa do teu pai.
GRACILIANO Ao invs de ficar procurando motreta comigo ou espalhando pro pessoal da
vila que este ano vai ter inverno tristonho, tu podia era fazer um filho em Nininha, isso, sim.
JEREMIAS Moleque! Tu vai ver s... (Corre atrs de Graciliano, que foge na bicicleta e fica dando
voltas ao redor da cena que transcorrer)
NININHA De novo brigando com Graciliano, Jeru?
JEREMIAS Teu irmo no quer nada nessa vida.
NININHA Quer sim, ele quer ser artista. No gosta de labuta em roa, no.
JEREMIAS Mas se ele no me ajudar com os afazeres daqui, ele vai ser artista na casa de
teu pai.
NININHA Deixa o menino, Jeru, ele t treinando coisas com a bicicleta, quer fazer show
com a bicicleta. Quer ficar bem sabido nas manobras para aparecer na televiso.
JEREMIAS Onde que j se viu arte de bicicleta ganhar dinheiro nem aparecer na televiso,
Nininha? Isso vadiagem.
NININHA o sonho dele, deixa.
JEREMIAS Sonho? E sonho enche barriga, Nininha?
NININHA Enche! Ou tu mesmo no sabe que tu sonha a com as tuas profecias e a coisa
acontece no mundo do real? Sonho uma das coisas de mais importncia nesta vida.
15

JEREMIAS Desculpa, Nininha. Eu falo do teu irmo assim porque ele j um rapaz
crescido, carece de trabalhar direito.
NININHA - Eu vou falar com ele, Jeremias, mas porque tu t to avexado?
JEREMIAS Eu tirei um instantinho pra olhar o regorjear dos passarinhos e das aves. O galo
de campina no cantou, Nininha. A cabea vermelhinha nem se mexe. Por esta bandas no
apareceu nem o golinha nem o pula-pula, passarinho que vem do maranho. Se no ver ele
por aqui, mal sinal que vem. O canto do tetu quando no tem inverno, ele fica triste,
desencorajado. E assim que t. Quando canta um acau, o outro j no responde.
NININHA Deixa de conversa desanimada, Jeru.
JEREMIAS Eu passei a noite passada todo encabulado, com os olhos sem querer pregar, a
ouvi o passarinho que canta a meia noite, o peitica. Ele menos do que o bem-te-vi, quase
que a mesma qualidade, mas mais amarelado um pouco.S que o lombo mais roxo do que
o bem-te-vi. Se ele cantar o canto bonito como de costume, o inverno bom. (E faz um canto
bonito,alto) Pei ti ca. Mas ontem cantou assim (E faz um canto feio, baixo) Pei ti ca.
NININHA Tu pediu para eu cuidar das serventias da casa, mas no mexer nas teias de
aranha, lembra?
JEREMIAS Hum.
NININHA Elas j fizeram um fio suspenso do lado direito para o lado esquerdo.
JEREMIAS Se o fio fica suspenso, o inverno bom. Tu arreparou como ficou?
NININHA Ainda no deu tempo de criar teia, no. Eu esqueo, s vezes, e passo a
vassoura.
JEREMIAS Mas no se avexe com isso, Nininha. Aranha no d muita preciso nas
experincias. Assunta: Eu tava espiando as formigas. A formiga quando o inverno bom, fica
em cima das rvores, em cima dos morros, das pedras. Quando o inverno ruim, elas ficam
perto dos charcos, pra no morrer de sede. E eles to tudo aqui embaixo perto do charco.
NININHA Eu no queria te dizer, mas anteontem, quando eu fui pegar umas lenhas para
fazer um foguinho e preparar um doce de ara que tu gosta, eu acho que eu vi uma cobra de
duas cabeas, Jeru.
JEREMIAS Verdade, Nininha? No faz pilhria com esse assunto.
16

NININHA Verdade verdadeira. Se o meu olho no tiver inventariando...

JEREMIAS Pelas previses, se tu viu anteontem, chove amanh. Mas porque foi logo tu que
viu? Cobra de duas cabeas no vistoria fcil de se ver, no.
NININHA Talvez Deus tambm esteja querendo mostrar as coisas pra mim, para eu te
ajudar. No sou tua companheira? Das plantas pra baixo, eu j entendo um pouquinho. Das
plantas para cima s quem sabe deus. E tu, que tem o dom.
JEREMIAS uma beno de deus, o povo perguntar, eu dizer e acertar. At agora ando
dizendo o que eu vejo, Nininha. Mas d vontade de jogar esta sabedoria pra cima e ficar
mudo que nem uma porta, no predizer mais nada. Ando num esmorecimento com as coisas,
uma falta de alento, Nininha.
NININHA No se desengana ningum, no se diz que o sujeito vai morrer, se diz que o
sujeito escapa.
JEREMIAS Mas eu no posso mentir, Nininha. Eu sou desse jeito, ou ou no , ou sou ou
no sou.
NININHA O que esto dizendo os outros profetas daqui, Jeremias?
JEREMIAS Seu Juvncio saiu hoje da abstinncia. Ficou quarenta dias sem namorar com a
mulher pra fazer a experincia dele, desde novembro, quando a estrela apagou e acendeu.
Diz que assim fica esvaziado e escuta as profecias com mais preciso.
NININHA Coitada de dona Sebastiana! E isso d certo, Jeremias?
JEREMIAS E eu sei l, Nininha. Ele diz que segue as Trs Marias. Olhou a carreira do sol e
disse que este ano no vai ter barulho de folha seca batendo uma na outra. No vai ser ano de
seca, no. Mas isso tudo me d uma agonia dos diabos, Nininha, todas as experincias que eu
fao d que vai ser ano de seca.
NININHA Ser que Deus t fazendo alguma provao com tu, Jeru? Tu tem rezado? Dia
destes eu vi tu dormir sem rezar.
JEREMIAS Tu quer dizer que Deus pode ter parado de me mostrar o caminho das
experincias? E pode, Nininha?
NININHA No t dizendo isso, mas vamos rezar um tero. Vou pegar as velas, aprontar o
altar. Quem sabe, Jeremias,uma prece ajuda...
17

JEREMIAS Se chovesse, eu ia ganhar dinheiro vendendo milho e eu ia ganhar dinheiro com

o milho e tu ia fazer canjica, pamonha e bolo e a gente ia vender na barraca na festa de So
Jos, na festa do So Joo do carneirinho e na festa de So Pedro porteiro do cu e na
quermesse da trezena de Santo Antnio e as pessoas iam rezar a Deus comendo das espigas
do meu milho. Eu ia ser o alimento deles.
NININHA Segue Deus, que tu vai ouvir as palavras dele: s ele pode dizer se a chuva vai
chegar ou no, mas Deus s vai te dizer se tu acreditar. Falam de um tudo: que tem Deus e
tem diabo nessa terra de sol. Mas eu mesma, olho pra todo canto, e s vejo Deus. H vez
que a gente t mais perto dele, h vez que no t.
JEREMIAS , Nininha, eu quero te dar muitas alegrias.
NININHA Vem cantar a ladainha comigo, Jeremias. Um homem sem Deus um cabra
perdido, no sentido de que jamais poder encontrar a razo ltima e verdadeira da vida
dentro de si mesmo.
(Nininha acende uma vela num altar com os trs santos juninos (Joo, Pedro e Antnio) e os dois
rezam juntos. Na medida, em que vo rezando, entram vozes femininas e faz um coro cantado, numa
procisso no fundo do palco))

REZINHA
Bendito louvado seja a luz que mais alumeia (bis)
Valei-me meu Padrinho Cio e a me de Deus das candeias (bis)
que caminho to longe e cheio de tanto arrodeio (bis)
Valei-me meu Padrinho Cio e a me de Deus das candeias (bis)
Os romeiros vem chegando e noite de lua cheia (bis)
Valei-me meu Padrinho Cio e a me de Deus das candeias (bis)
Os anjos cantam no cu e no mar, cantam as sereias (bis)
Valei-me meu Padrinho Cio e a me de Deus das candeias (bis)

18

CENA VI - EXPERINCIA DA TERRA

SEU EUQUIDES Jeremias!

JEREMIAS A beno, meu pai.
SEU EUQUIDES Abeno. Deus lhe abenoe, Jeremias.
JEREMIAS Pai, este ano toda experincia t dando negativa. Eu juro como eu queria ver
outra coisa, mas o que aparece um desgraceiro. D uma vontade at de mentir para as
pessoas e dizer que as experincias to dizendo uma outra coisa trocada.
SEU EUQUIDES O povo na feira no fala em outra coisa a no ser no que tu anda dizendo
para este inverno. Tu acertou a previso no ano de 3 e no ano de 4, os mais difcieis dos
ltimos tempos. Depois daquele noticirio l no jornal do sul, todo mundo acredita nas coisas
que tu diz. O povo todo te segue aonde quer que o teu pensamento carregue. At eu acredito
de olhos fechados nas tuas experincias. Muita coisa eu te ensinei, mas tu tem o dom.
(silncio longo).
JEREMIAS J se decidiu, meu pai?
SEU EUQUIDES Sim, mas a deciso coisa minha, no tem a ver com tuas prosarias.
JEREMIAS Porque est me abandonando?
SEU EUQUIDES Tu no sabe o que diz, meu filho.
JEREMIAS - Quer dizer que o senhor vai mesmo se embora pra Pau dArco?
SEU EUQUIDES - Vou embora, filho. Vou sim.
JEREMIAS Pai, ser que a terra boa volta, pai? Ser que ela vai abandonar a gente de vez?
SEU EUQUIDES Vai, no, filho, vai no.
JEREMIAS Pai, tu volta, pai? Ou vai abandonar a gente de vez?
SEU EUQUIDES Volto no, filho, volto no.
JEREMIAS Pai, e se eu tambm for?
SEU EUQUIDES A morte vai esperar pra gente chegar junto. Ou l ou aqui. Isto
destino, meu filho.
JEREMIAS O senhor v que eu vou morrer junto?

19

SEU EUQUIDES Vai sim, meu filho, vai sim. No dia que tu nasceu teve chuva e eu disse
assim: a chuva nunca haver de faltar pro meu filho. Tu o meu nico, Jeremias. Tua me viu
quando eu disse assim, espia: eu e o meu filho vamos morrer na mesma terra. E nela nunca h
de faltar chuva.
JEREMIAS Nem o senhor acredita mais, meu pai!
SEU EUQUIDES Eu penso na tua me, no que ser que ela ia gostar que a gente fizesse.
Fosse embora atrs de melhoria ou ficasse aqui neste lugar seco? Isso aqui parece peito vazio
de mulher.
JEREMIAS Mainha sabia das coisas. Ela no era aqui desta terra, veio de regio de mar, mas
sabia muito das coisas. Talvez pudesse dar um caminho.
SEU EUQUIDES Mesmo longe estarei contigo, meu filho.
JEREMIAS A terra t fria, eu peguei uma p, cavei a terra, botei a mo e t fria, quanto t
para pingar chuva, a terra fica quentinha, morninha, pra receber. Eu me encabulei e no
preguei o olho a noite inteirinha. As pedras de Santa Luzia, o cupim, os capuchos, o sol: t
tudo trazendo previso triste. S falta mesmo sair na noite pra espiar o vento e a barra do cu.
Nem sonhar, eu sonho mais, meu pai, eu que antes tinha tanto sonho premonitrio... D um
aperto no peito, um medo no juzo, uma vontade de me desbandeirar por este mundo
sozinho.
SEU EUQUIDES- Sozinho, tu no vai no. Tu vai levar Nininha contigo.
JEREMIAS Nininha no quer ir, pai, Nininha disse que desta terra ela no sai, que ela s vai
embora quando for pra debaixo da terra. Na terra daqui, de nenhum outro canto. a casa
dela, pai. Mulher tem dessas coisas.
SEU EUQUIDES Ela tua mulher, teve o ventre seco, mas tua mulher.
JEREMIAS O problema no dela, eu j disse. No gosto do rumo que t tomando esta
conversaria.
SEU EUQUIDES Tu no pode largar ela aqui sozinha, as coisas que no se largam na vida
osso e costela. Ela tua costela, tua companheira, isso que eu to dizendo, no outra coisa.
JEREMIAS Apois, eu tento de convencer ela. Eu no sei labutar com gado. Tomo conta de
uns trs bezerros de seu Isaias, mas no sei cuidar direito. Eu queria era construir uma boa
20

plantao. A gente merecia uma terra melhor, para plantar e colher o corao dos homens. Eu
deixo o meu pedao de terreno aqui, quem sabe um dia eu volto.
(Nininha entra)
NININHA Eu escutei a prosa de vocs. Daqui eu no saio. J falei, no foi, Jeru? J falei, t
falado e pronto. Seu Euquides, o senhor devia era de dar exemplo e no se desbandar por este
mundo. Me disseram que quando Jeru era pequeno, era o senhor que profetizava nestas
terras.
SEU EUQUIDES Mas a palavra agora est com voc, Jeremias. Voc que tem o dom. O
meu tempo j se foi.
JEREMIAS Quando o senhor fala assim, eu no apreceio.
NININHA - Vai sbado na feira, Jeremias. O povo t querendo te escutar. Depois da Va
Dica, tem um mundaru de gente querendo ir embora por tua causa, gente moa botando
destino na tua mo. No deixa esse povo perdido assim na vida.
JEREMIAS Nas minhas mos... o que que eu ando sabendo de destino? Salvador dos
Brejos est que uma tristeza, uma melancolia: os meninos tropeam debaixo das cargas de
lenhas, os velhos j no se sentam s portas, os jovens j no cantam.
NININHA Deixa esse queixume, Jeru. Tambm no assim. Se teu pai vai embora, eu fico
aqui e cuido de tu. Tu no vai ser rfo de zelo, no. (silncio) O senhor no diz nada, seu
Euquides?
SEU EUQUIDES E o que eu posso mais dizer?
NININHA Hoje vai ter dramatizao do teatro l na rua. Tem cada boneco de madeira que
faz gosto. Tu precisa de ver, Jeru. O senhor vem, seu Euquides?
SEU EUQUIDES No, eu no gosto destas coisas de fantasia. Eu prefiro as coisas de
verdade.
JEREMIAS Vamos sim, Nininha. Nossa conversa aqui j estava mesmo terminada. (Os dois
vo assistir o teatro)

21

CENA VII - A EXPERINCIA DO TEATRO

(Vrias redes penduradas em paus assumem o palco. Jeremias se senta na rede da janela, de frente para
a platia e a pecinha comea. Um teatro de bonecos acontece enquanto alguns atores sentam em redes
para assistir, todos de frente para a platia e segurando em suas mos, bonecos gigantes, apenas com
cabeas e troncos, como se fossem crianas, filhos dos adultos, acompanhados destes, assistindo ao
espetculo de bonecos. Do lado de Jeremias, senta-se Nininha, tambm de frente para a platia. O
teatrinho acontece numa pequena caixa cnica onde esto dois manipuladores interpretando dois
bonecos:: um sanfoneiro e um homem capiau narrando sua epopia. Toda a representao
acompanhada pelos msicos e pelo coro das atrizes. Aos poucos, os atores vo se virando. No final,
todos esto de costas para a platia e de frente para o teatro de bonecos, menos Jeremias. Assim, o
pblico v o seu rosto e suas reaes durante todo o teatrinho.)
TEXTO DO TEATRO: A triste partida (Patativa do Assar)
Meu Deus, meu Deus
Setembro passou
Outubro e Novembro
J tamo em Dezembro
Meu Deus, que de ns,
Meu Deus, meu Deus
Assim fala o pobre
Do seco Nordeste
Com medo da peste
Da fome feroz
Ai, ai, ai, ai
A treze do ms
Ele fez experincia
Perdeu sua crena
Nas pedras de sal,
Meu Deus, meu Deus
22

Mas noutra esperana

Com gosto se agarra
Pensando na barra
Do alegre Natal
Ai, ai, ai, ai
Rompeu-se o Natal
Porm barra no veio
O sol bem vermeio
Nasceu muito alm
Meu Deus, meu Deus
Na copa da mata
Buzina a cigarra
Ningum v a barra
Pois a barra no tem
Ai, ai, ai, ai
Sem chuva na terra
Descamba Janeiro,
Depois fevereiro
E o mesmo vero
Meu Deus, meu Deus
Entonce o nortista
Pensando consigo
Diz: isso castigo
no chove mais no
Ai, ai, ai, ai
Apela pra Maro
Que o ms preferido
Do santo querido
Senhor So Jos
23

Meu Deus, meu Deus

Mas nada de chuva
T tudo sem jeito
Lhe foge do peito
O resto da f
Ai, ai, ai, ai
E vende seu burro
Jumento e o cavalo
Int mesmo o galo
Venderam tambm
Meu Deus, meu Deus
Pois logo aparece
Feliz fazendeiro
Por pouco dinheiro
Lhe compra o que tem
Ai, ai, ai, ai
Em um caminho
Ele joga a famia
Chegou o triste dia
J vai viajar
Meu Deus, meu Deus
A seca terrvel
Que tudo devora
Lhe bota pra fora
Da terra natal
Ai, ai, ai, ai
O carro j corre
No topo da serra
Oiando pra terra
24

Seu bero, seu lar

Meu Deus, meu Deus
Aquele nortista
Partido de pena
De longe acena
Adeus meu lugar
Ai, ai, ai, ai
Se arguma notcia
Das banda do norte
Tem ele por sorte
O gosto de ouvir
Meu Deus, meu Deus
Lhe bate no peito
Saudade de mio
E as gua nos io
Comea a cair
Ai, ai, ai, ai

25

CENA VIII - EXPERINCIAS DAS FOLHAS

(Casa de Dona Docha, a rezadeira. Ela est quase completamente cega, mas no quer que as pessoas
percebam. Assim, vai tateando os mveis, tateando Jeremias, para ir reconhecendo com suas mos. Tem
uma das pernas amputadas e colocou uma perna de madeira no lugar. Um menino a acompanha, mas
pirraa mais que ajuda. O menino parece ser seu filho e fanho. Dona Docha anda com dificuldade e
fala com facilidade. Tem a fala solta, animada.)
JEREMIAS A senhora pediu que eu passasse aqui, to me apresentando.
DONA DOCHA , mas quem mesmo? Seja bem-vindo. Aqui, o que meu, seu. Mas
quem mesmo? (Tateando Jeremias) Ah! seu Jeremias. Se achegue.
JEREMIAS Muito agradecido.
DONA DOCHA Desculpe minha confisso, mas quando o senhor chegou deu foi um
arrepio de sono nas costas. H quanto tempo o senhor no se reza?
JEREMIAS Faz pra mais de dois anos. Foi quando o menino da Rosinha nasceu. Veio eu,
Nininha, Rosinha e o recm-nascido, tudo para a senhora rezar.
DONA DOCHA - , menino, cata ali no quintal umas trs vassourinhas de Santo Antnio
para eu benzer seu Jeremias! (Abre um largo sorriso) Senta aqui, seu Jeremias.
DOCHINHA (Dochinha repete uma frase vrias vezes, at irritar Docha)
JEREMIAS O que que Dochinha t dizendo, Dona Docha?
DONA DOCHA Pilhria desse menino. Passa l pro fundo. E pega das bem verdinhas. (Pra
Jeremias) As notas de dinheiro grado so verdes, no so? Folha verde d garantia de tirar
mau-olhado e ainda faz trazer dinheiro.
DOCHINHA- (Continua repetindo vrias vezes a mesma frase, at irritar Docha)
DONA DOCHA(tateando o banco que Jeremias ia sentar e respondendo a Dochinha) O banco no
est nada quente. No vai queimar o cu. Passa, menino. (D um largo sorriso). , seu Jeremias,
vai desculpando os maus modos desse menino. Mas o que importa a sade. A sade vai
bem, seu moo?
JEREMIAS- Vai sim, a sade de todo mundo l em casa t nos conformes.
26

DONA DOCHA Conformidade, sim senhor. Eu no tenho a sade das melhores, mas me
ajeito. Cada dia fao de um ch. Acabei de ferver umas folhas de levante para espinhela cada.
Quer um tiquinho, Seu Jeremias?
JEREMIAS - Muito agradecido. Quero mesmo uma rezinha.
DONA DOCHA O ch no tem amargor, no. Depois que eu me acometi das infeces e
perdi a perna, seu Jeremias, eu aumentei o zelo. Eu queria era ser enterrada com as duas
pernas, feito todo mundo. Ai, ai...Mas Deus quis assim e eu at digo que ele acertou. Se eu
tivesse toda inteira, talvez inventariasse tambm de ir se embora como esse povo desajustado
daqui. Deus sabe de um tudo, tudo est no seu domnio. Sabia que no sonho eu ainda tenho
as duas pernas? Deus que faz a transformao. Todo dia eu vou dormir feliz porque quando
eu durmo, eu sonho. Dias destes passei a noite toda sonhando e correndo, correndo e
sonhando. E vendo tudinho cheio de cor na minha frente. Parecia at com Graciliano na
bicicreta, zum, zum, zum. Subia, descia e zum, zum, zum. E quando acordei, no fiquei triste,
no, porque de noite ia ter mais dormida. E assim que . As coisas so na medida de ser. Na
medida certinha, ajustada. No ?
JEREMIAS E como h de no ser?
(Silncio)
DONA DOCHA Nininha nada ainda de buxo, n? Dia destes eu tava de prosa com Nego
Preto, meu Passarim e me veio at uma cantoria: Nininha to bonitinha e no quer
embuxar/Nininha precisa de um bacurinho para cuidar. (Jeremias no ri) No quer mesmo o
ch de levante?
JEREMIAS No, no isso que avexa.
DONA DOCHA - o que que avexa, meu filho?
(Silncio)
JEREMIAS o que eu ando vendo nas experincias, dona Docha. o que eu ando vendo.
DONA DOCHA No carece de dizer. Chega aqui, filho.

(Para o menino) menino

azuretado. meenino, quede? Tu vai ou no vai trazer os mi da vassourinha?

DOCHINHA (que stava ao seu lado o tempo inteiro com as folhas na mo, responde de forma
ininteligvel) - Aqui, .
27

(Jeremias senta e Dona Docha vai passando as folhas no seu corpo, enquanto narra uma reza de forma
pouco audvel)
DONA DOCHA - Valei-me meu Santo Antnio, peo licena.
Com dois te botaram
Com trs eu te tiro
Valei-me Virgem Maria das dores do parto
Proteja Jeremias que nasceu de mulher
Valei-me Nossa Senhora de Santana,
Oriente Jeremias a encontrar as guas do cu
Que caram na terra
Se for no dormir, Ave Maria!
Se for no deitar, Ave Maria!
Se for no levantar, Ave Maria!
Se for no comer, Ave Maria!
Se for no vento, Ave Maria!
Livrai Jeremias de toda mofina, de todo quebranto, de mau-olhado!
Livrai da usura,da ganncia, da soberba!
Da preguia, da avareza, dos olhos virados e da atravessada da inveja
Proteja sua formosura, Ave Maria!
Proteja sua sabedoria, Ave Maria!
JEREMIAS As folhas ficaram tudo murchas.
DONA DOCHA No se impressiona, no, pode ser que agora que o tempo renove. Fica
demorando de aparecer aqui na va Docha...No esquece de vim aqui visitar a velha, no. (D
novamente um sorriso).
JEREMIAS Eu trouxe um perfume de alfazema para senhora. E uns sequilhos de coco que
Nininha fez. Ela encomendou uma molhozinho de hortel pimenta, a senhora tem?
DONA DOCHA , menino (procura o menino que se esgueira), menino, quede? Pega trs
mi de hortel pimenta para a senhora de Seu Jeremias.
JEREMIAS Por que a senhora fechou os olhos na reza e abriu um sorriso?
28

DONA DOCHA Porque na vida, s vezes acontece de um tudo ao contrrio. As verdades

aparecem cercadas de arrodeio, se esgueirando, at se mostrar na forma definitiva. Tu vai se
encontrar, Jeremias. Diz a Nininha pra fazer um ch bem forte de hortel. Hortel esfria a
garganta e a cabea. Ps quentes, cabea fria, e intestino solto. (Solta uma gargalhada) assim
que o juzo fica nos conformes.

29

CENA IX EXPERINCIA COM O LUNRIO PERPTUO

(Seu Lunrio est em sua casa, no meio dos seus

muitos livros, mapas, telescpios, satlites e

computadores.. Pelos cantos dos cmodos, muitos baldes e bacias vazias)

SEU LUNRIO Adentre, Jeremias. E esta visita vem para o modo de qu?
JEREMIAS Minhas cordialidades, Seu Lunrio. O senhor sabe que eu tenho admirao pelo
senhor, no sabe?
SEU LUNRIO Sei, Jeremias, e eu tambm lhe aprecio muito.
JEREMIAS Eu confio muito nos estudos do senhor e nas leituras.
SEU LUNRIO Mas isso no vale tanto, no. Quase todo ano tuas previses que dizem o
que realmente vai acontecer. Eu sei que tem gente aqui e na cidade que caoa de mim, dos
meus clculos, das minhas invenes. Ontem mesmo tinha uns moleques na porta, jogando
pedrinha na janela com o badogue. S para eu abrir a janela e eles fazerem regalia com os
meus objetos. Eu descobri uma maneira de economizar gua, com estes baldes e bacias. um
servio simples, sem complicao.
JEREMIAS Eu arreparei. Desculpe minha indiscrio, mas como o que senhor usa?
SEU LUNRIO Eu reutilizo a minha gua pelo menos trs vezes. Coloco no banheiro estes
baldes para aparar gua do banho, a gua sai limpa, eu sou asseado. Mais de 90% da gua
fica nos baldes e com esta gua eu lavo minha roupa. Segunda vez da gua. A mesma gua
que eu lavei a roupa, eu uso no sanitrio. Terceira vez da gua. E esta gua desce e vai pro
lenol fretico. Quarta vez da gua. Quando gua de lavar loua, eu reutilizo a gua at
cinco vezes.
SEU JEREMIAS Eu gosto das coisas que o senhor estudou, eu tiro o chapu, tenho maior
respeito. O senhor aprendeu as mesmas coisas que eu, s que eu aprendi olhando o cu,
espiando as coisas e o senhor aprendeu no papel.
SEU LUNRIO O que te traz aqui?
JEREMIAS Eu vim pro modo de que o senhor me ajudasse a olhar o Lunrio Perptuo, que
traz calendrio de at o finzinho dos tempos. Eu tenho a preciso que o senhor me diga o que
t previsto para esse ano. O senhor v?
30

SEU LUNRIO Jeremias, eu vou lhe dizer uma coisa: de todos os profetas daqui de
Salvador dos Brejos, de todos, desde Quixadeira at Pau DArco, quem eu acho que diz as
maiores sabedorias das experincias, tu, Jeremias. E tu vem perguntar o que eu acho?
JEREMIAS Eu observei as pedras de Santa Luzia e a santa disse que a seca vai ser dura, meu
cumpadre. Eu nunca boto a experincia das pedras na mais alta importncia: pra dar certo
de quatro em dez. Mas fiz mais de uma variedade de experincia e tudo danou de coincidir.
Eu ando com medo de plantar meu milho, investir tudo no milho e no vingar. Fui tomado
por uma descrena. J pensei at em ir embora sem Nininha, para ajustar minha vida e depois
vir buscar ela.
SEU LUNRIO No deixa Nininha s aqui, no. Esposa como dona Nininha, no se deixa
nunca. E se for de ir, vai. Mas leva tua famlia junto. Quem trabalha direito como tu, que
sabe plantar e tratar, no morre de um ms pro outro. Choveu dia 07, Jeremias. Se chove 07,
chove 17 e chove 27. Este ano ano de 08. Em seis dias, o homem l de cima criou o mundo.
No stimo, descansou. No oitavo, o infinito, o homem gozando do que foi plantado.
JEREMIAS Eu sei, em 1938, o milho ficou pendurado na boneca, to cheinho que dizem que
dava gosto. Ano de 08 aniversrio do mundo, Deus t renovando.
SEU LUNRIO No t mais acreditando, Jeremias?
JEREMIAS Eu acredito que eu tenha um dom, que Deus me deu, de ver as coisas da
natureza, mas este ano eu estou vendo tudo fosco, empoeirado. Quando eu era criana eu
tinha a perna torta. Naquela poca no tinha isso de colocar botina. Ento minhas pernas
cresceram tortas. s vezes, eu fico achando que estou andando torto no mundo. Sou um
homem adireitado, com p nos trilhos, mas posso estar vendo as coisas tortas, pelos meus
pontos de vista. E meus dias so lamentaes. Um lamento de amargar. Ando triste, Lunrio.
Mas no deixo de acreditar, no. Ainda falta a experincia dos ventos, que o sopro de Deus.
E tambm a barra do cu, quando for chegado o dia. E fiz uma prece pra Deus me mandar
uma revelao pelo sonho.
SEU LUNRIO Ento, Jeremias! Sossega.

31

JEREMIAS Seu Chico Leiteiro diz que vai chover no gog da ema, Seu Mariano diz que vai
ser um vero descascado, vai chover de caju em caju. Nas minhas experincias, eu s vejo
sequido.
SEU LUNRIO Ningum fala do planeta Vnus que t perdendo 10 minutos de um dia pro
outro.
JEREMIAS Isso inverno diminutito, chuva pouca, espaosa. Olha o Lunrio Perptuo. Eu
careo que o senhor olhe o seu Lunrio. Eu sei ler coisa pouca, mas no entendo do
almanaque, no.
SEU LUNRIO Cada um tem de suas coisas, Jeremias. Eu olho o Lunrio, o meu livro
precioso. Foi por causa dele que minha me me deu este nome. Guardo como uma jia. Mas
hoje eu tambm j olho satlite, computador, Internet, me asseguro de tudo. A seca se rege
pela teoria do caos, teoria da lei das probabilidades. A seca um fenmeno, mas tem margens
de erro, o problema da climatologia. O homem pensa que pode disciplinar a natureza. Eu sou
um idealista, Jeremias. Fiz uma estao meteorolgica a no fundo da casa, tem barmetro,
termmetro, biruta de indicao de vento. O importante entender da zona de convergncia
intertropical, uma bola de nuvem, de 4 mil quilmetros de largura por 2 de comprimento.
JEREMIAS O vento que vem do sudeste, nos anos da seca, predomina. Eu sinto nos braos,
o vento vindo de l.
SEU LUNRIO Pois, Jeremias. Se o vento sopra de sudeste pra noroeste, ele retm a zona
de convergncia intertropical a 4 graus ao norte do Equador, acima do Equador. E como
estamos abaixo da linha do Equador, a zona fica retida e no desce para o Atlntico Sul, no
entra no continente e no chove, no tem precipitao. Talvez eu j esteja concordando
contigo, Jeremias, esteja tambm prevendo ruim. Eu tambm sou como tu, Jeremias, o que eu
gosto mesmo de chuva.
JEREMIAS Ento que eu j vou me embora mais confuso do que cheguei. Eu pensei que tu
com tuas cincias visse uma frestinha de promessa de previso favorvel.
SEU LUNRIO Estou to em dvida quanto o meu amigo.
JEREMIAS Eu vou continuar observando o vento, quem sabe Deus assopra outro recado.
No fundo do corao tem uma confiana que as coisas podem melhorar, mas na cabea, a
32

desconfiana muita. muito triste, nossa sina, seu Lunrio, eu nem posso ter garantia se eu
uso ou no uns trocados que eu recebi pra consertar o meu trator e aprumar minha enxada,
meus utenslios de plantao.
SEU LUNRIO- Segue o corao, Jeremias. Tua me te diria isso. Segue o que o corao t
ordenando.

33

CENA X EXPERINCIA DO VENTO

(Jeremias senta, fecha os olhos e sente o vento. Nesse rodeio entre viglia e sono, ele vai intuindo
previses. Est com o hortel de Dona Docha entre os dedos. )
JEREMIAS Tu sabia, Nininha, que antes de tu entrar na minha vida, um dia bem l atrs,
no longnquo, eu fui ajudante de piloto de navio?
NININHA De navio? Tu j andou de navio?
JEREMIAS E em alto mar tem tanto vento... Foram os ventos da corrente martima da parte
do Atlntico Sul que me fizeram entender como que o vento circula. Ele roda para tudo
quanto lado. Agora mesmo, olha o teu cabelo...
NININHA Ai, entrou uma brisa friinha aqui.
JEREMIAS Espia, cada fio de teu cabelo vai prum lado. Teu cabelo t macio.
NININHA raspa de ju.
JEREMIAS Cada tipo de vento dizendo uma coisa, aqui, embaralhando o teu cabelo de um
lado pro outro. Tenho at medo de me desbandeirar por a de noite e ver o vento soprando
errado..
NININHA Tu precisa ir, Jeremias, tu me disse que esta experincia uma das mais
louvadas de todas.
JEREMIAS um troo abstrato que muda o pensamento. Quando o inverno d de ser bom,
o vento vem devarinho (faz barulho de vento acompanhando com a mo), do nascente pra o
poente e vai-se embora (faz novamente barulho de vento com a boca) Calma a comandante, no
vem no, no traz este prejuzo pro povo, no! Quando no bom, vem fazendo rebulio, vai
at uma certa parte e volta do mesmo jeito, no alvoroo. (Toca em Nininha) Tu t com o corpo
esquentado. E o cheiro t mais forte. Isso umidade, pode vir chuva.
NININHA Nem tudo previso, Jeru. que eu estou desejando.
JEREMIAS Eu no posso namorar com tu hoje no. Eu preciso ir l fora espiar os ventos.
NININHA Eu tambm estou num cansao triste. Labutei a tarde toda com Graciliano. Ento
eu vou me deitar e tu vai espiar o vento do sudeste. Amanh tu me diz a previso. O vento h
de dizer outra coisa, Jeremias. Deus nos valer. (Beijam-se ternamente)
34

JEREMIAS No ano que tem seca, as duas correntes se juntam, a do nordeste e da sudeste.
Para ter chuva, o sudeste no pode dominar o nordeste como o nordeste no pode dominar o
sudeste. Quando o Sol voltar para o Equador, a eu vou saber definir. Nininha! Eu no queria
um inverno veaco, no. Daqueles que compra e no paga, que promete e no comparece, que
se esconde. Eu quero inverno de fartura de ter o que beber. Eu queria era o aude
transbordando, gua pra tudo quanto lado. Quando a gente t perto da gua, Nininha, a
gente fica mais feliz. (Nininha adormece). Nininha...
Jeremias levanta-se e vai para a janela, fecha os olhos e comea a ouvir o vento.
UMA VOZ (a voz a voz do seu pai) Escuta o sopro do vento. A palavra agora est com voc,
Jeremias. Voc que tem o dom. O meu tempo j se foi.
(Ouve um forte barulho de um vento muito, muito mais forte que a brisa. V-se uma vassourada de
poeira)

35

CENA XI EXPERINCIA POR COISAS SEM SENTIDO

(Vassourada de poeira. Numa encruzilhada de um vilarejo perto de Salvador dos Brejos, acontece um
ritual secreto pedindo prosperidade para a terra. Jeremias se aproxima da multido e observa. Em volta
de uma mulher que est prestes a parir, uma multido se aglomera perto de uma fogueira Pode ser
sonho ou apenas uma coisa sem sentido)
SACERDOTE Vamos ofertar esta criana porque as guas dos poos no saram quentes, as
fechaduras das portas esto rijas de abrir, no tem umidade, a fuligem no sai da chamin e
os cheiros de todas as coisas continuam como esto. Tudo morte. Por isso oferecemos esta
criana.
TODOS Assim seja! Louvemos ao sacerdote!
SACERDOTE H terror por todos os lados. O mundo se destri em fogo. Vamos oferecer a
criana ao fogo.
TODOS Louvemos ao sacerdote!
SACERDOTE Extirpado seja o arbusto solitrio do deserto, que no ver quando vier o
bem. Ele ter morada nos lugares secos do deserto, na terra salgada e inabitvel.
TODOS Louvemos ao sacerdote!
SACERDOTE E depois vamos comer do bolo sagrado, feito para a deusa, para que o seu
poder entre no nosso corpo. E ns possamos vencer o calor e a morte!
TODOS - Louvemos ao sacerdote!
JEREMIAS O que isso? Maldito seja o dia em que eu nasci! No seja bendito o dia em que
minha me me deu luz vida, para que eu houvesse de viver e fazer testemunho disto.
SACERDOTE
TODOS Louvemos ao sacerdote!
JEREMIAS No podem fazer isso com um to inocente. No se mata quem ainda nem
viveu. Deus no quer este sangue. O que fazem aqui no de lei. Por isso a terra t seca. O
cu no quer mais molhar esta terra. Por que no me matou, Deus no ventre materno? Por
que minha me no foi minha sepultura? Ou no permaneceu grvida perpetuamente para
eu nunca vir a este mundo e ver todo o infortnio que se espalha? Por que sa do ventre
36

materno to somente para ver trabalho e tristeza e para que se consumam de vergonha os
meus dias? Deixem a mulher e filho em paz!
SACERDOTE A mulher vai ofertar o seu filho a Baal. a sua penitncia! Ela foi a escolhida.
TODOS Louvemos ao sacerdote!
A MULHER GRAVIDA Por favor senhor, faa a chuva cair depressa para salvar o meu
filho. Olhe para as nuvens, senhor. O que a nuvem diz?
JEREMIAS Coisa grandiosa mulher grvida... mulher que dois seres por dentro. A
nuvem... a nuvem t fazendo um desenho torto...ah!

um rebanho.... E os carneiros

caminham para um precipcio. Os outros pastores choram o pranto do

pastor dos

carneirinhos. Pelas paisagens, tudo lamentao, porque tudo t queimado. No se ouve o

mugido do gado, os animais fugiram. A lei t perdida. Ningum mais segue a lei. A lei do
universo. A lei que faz todo mundo brilhar como estrela que pisca. A nossa morada t
assolada. No cabe mais ao homem determinar o seu caminho. E aquele que caminha, j no
pode dirigir os seus passos. Uma criana que nem nasceu no pode morrer, Senhor.
TODOS - Louvemos a Jeremias, a Jeremias!
(Um vento forte com muita poeira invade o espao. Todos fogem, correndo, s resta Jeremias no centro
do palco. Aos poucos, a poeira se extingue era noite e virou dia e ouve-se os sons da feira.)

37

CENA XII EXPERINCIA COM AS ESTRELAS A CAMINHO DA FEIRA

(Jeremias chega na feira da cidade)
SEU ZINHO Uma tapioca ou farinha de mandioca, Ninu?
JEREMIAS No, seu Zinho, muito agradecido.
SEU ZINHO Tu t um pouco amarelado, Ninu. Ser que t de molstia? Quer uma mdia de caf?
JEREMIAS Aceito de bom grado. A Nininha j fez a feira, eu vim foi tirar um dedo de prosa com os
moradores. Ando preocupado com o andar dos acontecimentos. Estou tendo uns sonhos estranhos,
um mau pressentimento.
SEU ZINHO Eu que no vou me embora daqui do vilarejo, num sabe?.No tome isso por falta de
respeito s suas profecias, no, Ninu, mas dessa terra no saio, sou feliz aqui. Como que eu posso
viver triste, seu moo, eu, que moro na ptria do cruzeiro? Tu j arreparou nas estrelas?
JEREMIAS Eu ainda no fiz a experincia de observncia das estrelas l na constelao do couro do
bode. Quando estiver chegando o dia delas, a eu vou olhar.
SEU ZINHO s olhar pra cima, oil de noite, eu digo e ver o tero em forma de cruz, o cruzeiro
do sul, benzendo minha cabea. A penso logo que a minha Nossa Senhora de Santana l no cu,
com um tero cheinho de estrela pedindo por mim.
JEREMIAS Feliz o senhor que olha pro cu e v Nossa Senhora. Eu olho e no vejo nada
nublinando, s um cu seco, um infortnio.
SEU ZINHO Eu tenho f, Ninu. Chuva este ano vem sim, no Dona Zefa?
DONA ZEFA (na barraca ao lado, debulhando feijo) Eu tenho medo do cu. Esse negcio azul sem
ningum para poder aparar, este negcio pode cair na cabea da gente.
SEU ZINHO Eu nunca vou embora desta terra, gosto tanto daqui que seria at capaz de pegar esta
terra, ninar como se nina criana mida, pegar no colo e passar as mos pelo cabelo desta terra
marrom e seca. Encharcar esta terra com a formosura de Raqu. Eu relutei muito em dar seguida com
este pensamento, num sabe? Foi Raqu, que viu primeiro, assuntou e me convenceu. Mulher traz
umas sabedorias... Eu ficava pensando assim: como que a gente pode adorar uma cruz se o filho do
homem morreu nela? Mas a Raqu me disse:
RAQU (do outro lado do palco, vestida de santa como o sagrado corao de Maria, dentro de uma moldura de
fotografia) Cruz pau unido com pau bem no corao, no corao de Jesus.
SEU ZINHO E desde ento eu trago o tero comigo, enrolado no pescoo.

38

GRACILIANO (vendendo pomada com sua bicicleta) Aqui na tampa desta caixinha est escrito assim:
Legtima Milagrosa Pomada Padim Padim Ccero. Essa pomada feita de plantas medicinais.
DONA DOCHA Arueira, angico, velame, bonome, macela do reino, quebra-faca, imbiriba, eucalipto,
porangaba, erva de so Joo, mostarda, girassol...
DOCHINHA Aueiea, anhiho, eanhe, oonhe, aea u eio, ehah-ahah, imihihha, euaiio, oanhahah, ea i
ahon oahon, oaa, iaol...
GRACILIANO - Para a pessoa que trabalha na roa, estrepou-se num pau, cortou-se no caco de vrido,
furou-se num arame, num prego, serve pra passar nas tmporas para molstia dos nervos, dor na
junta, dor reumtica, gota, inchao, coceira, eczema, reumatismo. Que para uma dor de dente, para
uma dor de cabea, para uma queda, uma pancada, uma entrevada, uma furada. Se tiver com
hemorrida, dessa perigosa, hemorroida de boto, daquelas que o camarada bota sangue pelo fundo
da cueca, tu pega esta pomada e faz o tratamento na porta do carburador que pra ficar melhor e
aliviar a dor.
DONA DOCHA E pra quem t necessitando, que nem tudo t funcionando: catuaba, vergateza,
marapuama, jatob, p de guaran, at defunto vai levantar.
DOCHINHA Ae iunho ai eanah.
JOSEFINA Carta, tar, bzio, leitura de mo. Josefina de Ians traz pessoa amada em at cinco dias.
Trabalho limpo, sigiloso. Desmancho feitiaria, afasto rival e fao descarrego espiritual. Venha com f
que aqui tem ax! No aceito Visa Eletron.
PREGADOR PENITENTE Vamos fazer uma revoluo com penitncia. P de presidente, P de papa,
P de penitente. P de Padim Ccero que dizia assim " 1.No derrube o mato. Nem mesmo um s p de pau.
2. No toque fogo no roado nem nas caatingas. 3.No cace mais e deixem os bichos viverem. 4.Plante cada
dia pelo menos um p de rvore. 5.Construa uma cisterna no oito da casa para receber a gua da chuva.
6.No crie boi nem bode soltos. Faa cercados e deixe o pasto para ele se refazer. 7. Tire proveito da
manioba, da favela, da jurema, elas ajudam a conviver com a seca. Mas se no obedecerem, dento de
vinte anos o serto ser um deserto s".
SEU ZINHO O pecuarista, o pescador e o agricultor quem segura este paise. Sem eles, ningum
vive, ningum tem do que comer, num sabe? No quer mesmo um cuscuz de tapioca?
JEREMIAS Agradeo, Seu Zinho.
SEU ZINHO E um pouco de leite de Janaguba, aceita? No por nada no, mas esse meu leite aqui
faz com que o sujeito na hora das intimidades fique que nem lagartixa, subindo pelas paredes.
JEREMIAS Mesmo assim agradeo, seu Zinho.

39

SEU ZINHO , Ninu, eu tenho uma coisinha pra te mostrar. Espia, eu ando a de quando em vez
pelas ladeiras de Belmonte e Gorgulho, num sabe? Extraindo meu leite de Janaguba. Vez ou outra eu
encontro um toco de madeira e fao uns bichinhos. Deus j envia a forma quase pronta. Eu s dou o
acabamento final, boto um nariz, uma boca, um rabo, coisinha pequena.
JEREMIAS Tudo tem muita formosura, seu Zinho. At parece com os bichinhos do Mestre Vitalino e
do Seu Luiz Galdino.
SEU ZINHO Agradecido, agradecido. Mas eu no arranco madeira das rvores, no. S pego o que
vou encontrando no caminho. Trinta anos que eu labuto em cima desse cho, dessa terra. Trinta anos.
Essa terra me deu cada coisa, Ninu...
(Passa Graciliano de bicicleta)
GRACILIANO Jeremias, se tu for em Custdia comprar as peas do trator, eu vou junto. Eu j deixei
tudo arrumado, at tangi as galinhas. L vai ter trs bandas tocando na praa. E se tiver intervalo, eu
posso at fazer apresentao.
JEREMIAS Cuidado pra no atropelar ningum aqui na feira com esta bicicleta.
SEU ZINHO - Mas era de outro assunto que eu queria tratar, Ninu. que esta semana, eu achei este
toco aqui, nunca que eu vi um bicho parecido com isso, coisa mesmo estranha, parece sinal.
JEREMIAS (examina demoradamente) Seu Zinho, isso um tatu. Se Deus me desse a graa de ver um
tatu de verdade por aqui... Tatu quando sai da toca neste perodo do ano, chuva na certa, Seu Zinho.
SEU ZINHO Pois que no mesmo um tatu? E como que eu no arreparei? Agora tu falando, eu
apercebi. Mas falta um olho. S vou botar o olho quando chover, num sabe? Quem sabe assim no d
sorte?
JEREMIAS Antes fosse, seu Zinho, antes fosse. estranho mesmo esse bicho de um olho s espiando
a gente. Parece at que ta dizendo que o outro olho s vem quando o servio tiver acabado. Mas vou
deixar de observar. Tatu de madeira no tem validade para as experincias.
SEU ZINHO Deus quando quer dar sinal, no escolhe forma no. Se fica difcil mandar aviso pros
homens, manda pelas plantas, pelos minerais, por uma pedra de carvo. Eu tive 15 filhos, Ninu, e
com todos eu sabia se nascia menina mulher ou menino macho. Ou era eu, ou era minha finada
Raqu. Um dos dois sempre recebia aviso. (Silncio longo) Engraado, tatu mesmo. Quando vi esse
bicho, a primeira pessoa em que eu pensei foi tu, disse assim para mim, espia: quem tem que ver isso
Jeremias. E no que tu apareceu na feira hoje?(Silncio curto) Ali vem os trovadores, fizeram um
cordel retratando tuas profecias, Ninu.
JEREMIAS Boas passagens de ano, Dona Paruara. Boas passagens de ano, Seu Santiago.

40

PARUARA E SANTIAGO Boas, boas, na paz de Deus.

PARUARA

T certo que eu no errei

Vou falar sobre este tom
O poeta tem um dom
No sou louco nem pateta
Vou falar que nem o profeta
Esse inverno no vai ser bom

SANTIAGO - Eu vou pensar diferente

Eu sou bem hospitaleiro
S comea em fevereiro
Mas vou dizer pra toda gente
Repare que o sol quente
Pode prestar ateno
O calor faz confuso
O relmpago ainda no vi
T certo que eu apercebi
O balanar do trovo.
JEREMIAS Eu fico impressionado com este negcio de trova. Eu no sei fazer essas coisas de
literatura.
PARUARA Tu sabe fazer outras coisas, Jeremias. Vamos deixar de lado os cordel, o que tu manda
pra gente?
JEREMIAS Eu t vendo as coisas tudo atravessado, Dona Paruara. Ando lamentoso. Parece que o
inverno vai ser seco.
PARUARA Eu no tenho medo de trabalho. J falei com os meus meninos para arrancar toco,
brocar, arejar. Mas eles andam desanimado com o que tu diz.
(Entra Josefina. Josefina a mulher mais bonita da cidade, s veste vermelho. No gosta de Jeremias.)
JOSEFINA Esta experincia t errada. Esses profetas vem o que querem, a verdade t nos olhos de
quem v.
JEREMIAS A experincia que eu digo a verdadeira, a palavra que lhe passo a verdade, vem de
Deus.
JOSEFINA E porque Deus falaria contigo, desde quando tu mais especial do que ns?
JEREMIAS No isso que eu t dizendo, dona.

41

JOSEFINA - Mas porque Deus lhe dirigiria a palavra? Porque exatamente pra tu?
JEREMIAS Tu no podia ver os cdigos. As pessoas que passam a vida se preocupando s com
belezura, com as aparncias, no v as coisas.
JOSEFINA As pessoas to comentando como que tu diz que o inverno deste ano vai ser ruim, que
quer abandonar Salvador dos Brejos, e compra terra na mo de Seu Nizinho. Comprou terra pra qu,
Jeremias?
JEREMIAS Eu no posso deixar de trabalhar.
JOSEFINA - Comprou terra para que, Jeremias? Vai abandonar Salvador dos Brejos, Jeremias? Hein,
Jeremias?
JEREMIAS - Eu j comprei um litro de feijo e um outro de milho. Vou plantar e limpar o milho. Mas
tem muito atalho no caminho. Eu estou at ficando com medo de dizer o que eu ando vendo.
(Aos poucos, todas as pessoas do vilarejo comeam a aparecer para Jeremias. Atordoado, no centro do povoado,
tenta se desvencilhar das vozes que o confundem. Um coro se forma, vozes sobrepostas em eco. Todos aparecem
disformes ou com elementos em desproporo. Graciliano est de monociclo ao invs da bicicleta e por a vo.
Instala-se um ambiente de delrio, de devaneio)
RAQU (aparecendo na moldura da fotografia) Cruz pau unido com pau bem no corao, no corao
de Jesus.
JOSEFINA E porque Deus falaria contigo, desde quando tu mais especial do que ns?
DONA ZEFA Eu tenho medo do cu. Esse negcio azul sem ningum para poder aparar, este
negcio pode cair na cabea da gente.
SANTIAGO - Repare que o sol quente
Pode prestar ateno
O calor faz confuso
SEU ZINHO Como que a gente pode adorar uma cruz se o filho do Homem morreu nela?
DONA DOCHA Livrai da usura,da ganncia, da soberba!
Proteja sua sabedoria, Ave Maria!
SEU LUNRIO Te digo o que tua me te diria: segue o que corao t ordenando...
DICA E agora tu diz que no vai chover este ano. Eu j estou velha, Jeremias. E ainda no virei
santa. Para onde eu vou?
SACERDOTE Aqueles que no nos seguirem, esto a favor da estiagem: esto contra a fartura, esto
contra a bonana, esto contra ns!

42

MULHERES E HOMENS DO VILAREJO Louvemos ao sacerdote!

JERUSAH O sol. O sol. Foi o sol na minha cabea que embaralhou tudo, escureceu meu olho, fez o
terror atravs das minhas mos.
GRACILIANO Ao invs de ficar procurando motreta comigo ou divulgando pro pessoal da vila que
este ano vai ter inverno tristonho, tu podia era fazer um filho em Nininha.
ROSINHA Jeremias podia ver uma plantao de mandacaru inteirinha dando flor. Mas no, fica
enchendo a cabea deste povo sem sensatez dizendo que este ano no vai ter inverno.
NININHA Tu sabe, num sabe, Jeremias, que eu tenho o maior desejo de ser me? Jeremias, eu queria
ter um filho teu.
SEU EUQUIDES A palavra agora est com voc, Jeremias. Voc que tem o dom. O meu tempo j se
foi.

43

CENA XIII - EXPERINCIA DO SONHO

(Todas as pessoas da feira o cercam e vo se transformando em espectros. Eles andam em sua direo.
Ora so espectros, ora so pessoas da feira. Elas invadem Jeremias, que atordoado, tenta se defender, em
vo. Olhando para o cu, clama ao senhor. J est em sua casa: um sonho)
JEREMIAS No, Senhor, eu no quero este poder de ver o amanh. No quero, Senhor, isso
castigo, judiaria. E causa uma dor do maior tamanho querer saber do amanh. Transforma
este amanh, Senhor, muda esse amanh. Se apieda de ns. Minha alma t se abatendo dentro
de mim. Qual vai ser o meu destino? Considera, meu pai, e olha pra mim! Nossa pele se
esbraseia como um forno, tudo t quente, meu pai, tudo t quente. E esta labareda de fogo
invade as moradas de Salvador dos Brejos, a gente paga a prpria gua que bebe, tudo se
consome. Tem gente que anda feliz, mas que eles no sabem. Tudo que era formoso vista
se foi: nossos palcios, nossas fortalezas. A falta do inverno t pondo em esquecimento as
festas, os idosos esto se banhando de p de cilcio por de cima do corpo. Os meninos
tropeam embaixo das cargas de lenha, o jbilo no nosso corao cessou, se extinguiu, por
isso escureceram os nossos olhos, converteu-se em lamentao a nossa dana, tudo de um
ruim danou de aparecer. Minha alma t turbada, meu pai, meu corao se derrama
angustioso. Caiu a coroa de nossa cabea. Se esqueceu de ns, senhor? Nos desamparou?
No nos rejeita, Senhor, no nos d a fria da tua secura que deixa toda a terra morta. Senhor,
s tu reinas eternamente, o teu trono eterno, de gerao em gerao. S tu, senhor, pode me
orientar no meu caminho. Envia um sonho pra mim, um sonho, senhor, para que eu veja algo
bom para esta terra pois entraram ciscos nos meus olhos, e tudo t arranhado, embaado nos
meus olhos que sofrem de uma gastura como se fossem de vidro. Eu no quero ser uma voz
que clama sozinha a aflio deste mundo. Se no pra me mostrar benfeitoria, eu quero que
se extinga esta voz que grita de dentro do meu peito. E eu deixo de profetizar as coisas. Eu
quero fartura, eu no quero ser um profeta das desgraas e do lamento. E que conversa mais
feia essa? (Ressoa um belo acorde de acordeom. Jeremias, inebriado, ajoelha-se e desce ao cho, deita
do) Eu estou escutando, meu pai, escutando. Eu quero a passarinhada, a chuvarada. Eu quero
essa cantiga bonita.
44

(Ouve-se um barulho de trovo e o tempo vai fechando, fechando. Rojes anunciam o Ano Novo. Cai
umas primeiras gotas de chuva.)
NININHA Jeremias, Jeremias, vem ver o cu, Jeremias.
JEREMIAS Nininha...foi o sonho, Nininha. Isso que eu to vendo coisa verdadeira ou fogo
de artifcio?
NININHA - T tudo orvalhando! E no chuva de ripiquete, no, t caindo tor. A gente vai
tomar banho de chuva, Jeru.
JEREMIAS (saindo pra chuva, abraando Nininha) Ser que com essa chuva agora eu vou te
germinar? Vou fazer minha gua dar fruto dentro do teu ventre? No sei quem enviou esta
certeza pra mim, se foi o vento, foi o sonho ou foi Deus, Nininha. Mas o aude h de sangrar.
As plantas daqui de baixo vo ficar molhadas de terra. Nininha, vem Nininha, comemorar a
chuva mais eu. Vem, que nessa chuva que vamos fazer nosso filho. Vem, Nininha, que eu
no vou mais embora, eu vou ficar aqui.
NININHA As coisas se embaralharam pra mim tambm, Jeremias, mas vem... Escuta os
pingos da chuva. Ela bate no telhado e faz uma cantoria, Jeremias.
JEREMIAS Nininha, as duas coisas mais importantes do mundo a chuva; e o pai e a me
da gente.
NININHA E eu?
JEREMIAS E tu, Nininha? Tu meu amor!
(A chuva vai caindo forte e um som de acordeon vai subindo enquanto o palco vai ficando escuro.
Nininha e Jeremias esto nus, na chuva, deixando a gua passar pelo corpo, fazendo amor.)

45