1.

RESUMEN DE LA CASACIN 2726-2012 DEL SANTA

1.1.

DATOS GENERALES DEL PROCESO

Recurso: Casacin
Recurrente: Nolberto Hugo Roca Maza
Demandado: Eva Elvira Crdenas Rosales
Y otro Pretensin: Impugnacin de Reconocimiento de Paternidad
Fallo: Fundado el recurso de casacin interpuesto por Nolberto Hugo
Roca Maza; Casaron la sentencia de vista.

1.2.

DESCRIPCIN DEL CASO

Recurso de Casacin interpuesto contra la sentencia de vista expedida por
la Segunda Sala Civil de la Corte Superior de Justicia Del Santa, que
revoc la apelada que declara fundada la demanda de Impugnacin de
Reconocimiento de Paternidad, y, reformndola la declar improcedente. El
recurso de Casacin ha sido declarado procedente por la Sala Suprema
bajo la causal de infraccin normativa material y procesal. El demandante
pretende como pretensin principal que se deje sin efecto el
reconocimiento de paternidad efectuado por Teodoro Arturo Guerrero
Alvarado a favor de la menor de iniciales M.L.G.C. y como pretensin
accesoria se declare la paternidad de la menor indicada a favor del
recurrente en calidad de padre biolgico, ordenndose su inscripcin en la
respectiva partida de nacimiento. Por otra parte, el emplazado argumenta
que fruto de la unin conyugal con la codemandada naci su menor hija de
iniciales M.L.G.C. y dentro del plazo legal se hizo el reconocimiento, siendo
que nunca ha negado ser padre de la menor.

1.3.

HECHO DETERMINANTE
se verifica que la menor de iniciales M.L.G.C., y el demandante Nolberto
Hugo Roca Maza, vienen desarrollando un tratamiento de padre e hija,
incluso hacen vida familiar con la madre biolgica, conforme a la
declaracin de Eva Elvira Crdenas, en la cual manifiesta que desde abril
de dos mil tres, se encuentra conviviendo con Nolberto Hugo Roca Maza
en compaa de la menor, versin que no ha sido desvirtuada por el
demandado, asimismo el informe psicolgico practicado a la menor los
resultados sealan que la nia se identifica con su familia, incluye dentro de
la dinmica al padre que vive con ella, a la figura paterna lo considera como
protector y carioso, todo lo cual determina el estado constante de familia
de la nia con el demandante, lo que afirma su filiacin, siendo ello as,
resulta procedente declarar inaplicable, para el presente caso y sin afectar
su vigencia, lo previsto en los artculos 396 y 404 del Cdigo Civil, de
conformidad con el derecho a la identidad consagrado en el artculo 2
inciso 1 de la Constitucin Poltica del Estado, ello se justifica acorde al
principio del inters superior del nio y adolescente, en la afirmacin de la
identidad filiatoria concordante con su realidad familiar y biolgica de la
menor.

1.4.

FALLO
Fundado el recurso de casacin interpuesto por nolberto hugo roca maza.
Casaron la resolucin impugnada; en consecuencia nula la resolucin de
vista expedida por la segunda sala civil de la corte superior de justicia del
santa.
Y actuando en sede de instancia: Confirmaron la resolucin apelada, que
declara fundada la demanda de impugnacin de reconocimiento de
paternidad interpuesta por norberto hugo roca meza contra eva elvira
crdenas rosales y teodoro arturo guerrero alvarado.

2. COMENTARIO
En el presente casatorio el padre biolgico de una menor de edad interpuso
demanda de impugnacin de reconocimiento de paternidad contra la madre y el
padre legal de su menor hija, adjuntando como medio probatorio una prueba de
ADN. Esta naci dentro del matrimonio entre estas dos ltimas personas, por lo
que su filiacin oper bajo la presuncin de hijo matrimonial. Sin embargo la Corte
Suprema reconoci que la paternidad de un menor de edad corresponda a una
persona distinta al esposo de la madre, a pesar que el esposo no neg al hijo.
Para ello inaplic los artculos 396 y 404 del Cdigo Civil.
Pese a ello, la Sala Civil Transitoria de la Corte Suprema (Casacin N 2726-2012DEL SANTA), consider que, por encima de dicha regulacin, lo que est en juego
es la identidad biolgica del menor. En ese sentido, precis que las medidas a
aplicar para definir su filiacin deben ser interpretadas conforme al principio de
inters superior del menor.
Derecho a la identidad del menor prevalece sobre la presuncin de paternidad.
El Colegiado seal que si bien la presuncin de paternidad para los hijos nacidos
dentro del matrimonio es una regla de carcter imperativo, esta no es de fuerza
absoluta, admitindose prueba en contrario.
Concluye, en ese sentido, que el presupuesto de la previa negacin de paternidad
para la declaracin judicial de paternidad extramatrimonial, en los casos nacidos
dentro del matrimonio [artculos 396 y 404 del Cdigo Civil], limita el derecho no
solo del padre biolgico, sino que contraviene el derecho fundamental a la
identidad del menor, quien por ley y mandato constitucional el Estado est en la
obligacin de proteger.
Bajo estas consideraciones, declar fundado el recurso de casacin y nulo el auto
de vista. Confirm, de esta forma, la sentencia que estim en primera instancia la
demanda de impugnacin de reconocimiento de paternidad interpuesta por un
padre biolgico contra la madre y el padre legal de una nia.

En la presente casacin resulta inaplicable la presuncin de paternidad para el

hijo nacido dentro del matrimonio.
El estado constante de familia afirma la filiacin, siendo ello as, resulta procedente
declarar inaplicables los artculos 396 y 404 del Cdigo Civil, a fin de garantizar el
derecho a la identidad del menor que en algunos casos, superior a las bases del
Derecho Civil. Precisamente, atendiendo el inters superior del nio, la Sala Civil
Transitoria de la Corte Suprema seal a travs de esta jurisprudencia que no
siempre son aplicables los artculos 396 y 404 del Cdigo que protegen la
presuncin de paternidad.
En este caso correspondiente al cnyuge de la madre que, pese a no negar la
paternidad del hijo de un tercero, esta le fue reconocida judicialmente al padre
biolgico.
.