REGLAMENTO DE LA LEY DEL EJERCICIO PROFESIONAL DEL ARQUITECTO

PROFESIONAL DEL ARQUITECTO

DecretoSupremo N 25905 Presidencia de la Repblica Bolivia
HugoBanzer Suarez Presidente de la Repblica Considerando:

Que, el gobierno Nacional ha ordenado mediante la ley 1788 de Organizacin del

Poder Ejecutivo LOPE de 16 de septiembre de 1977, el rol y funciones de los
diferentes Ministerios de Estado, creando as el Ministerio de vivienda y Servicios
Bsicos.
Que la ley de 1788 en su Artculo 10, inciso F) dispone atribucin general de los
Ministros, la de proponer al Presidente de la Repblica, el rea de su competencia,
polticas, estrategias, acciones y proyectos de normas legales, as como programas
operativos, presupuestos y requerimientos financieros.
Que el decreto N 25055, de 23 de mayo de 1993, es la Norma Complementaria al
DecretoSupremo N 24855, de 22 de septiembre de 1977, que reglamenta la Ley de
Organizacin del Poder Ejecutivo y que tiene como objeto dotar mecanismo de
coordinacin interinstitucional,como base para el trabajo concertadoentre el Gobierno
y las instituciones privadas de carcter econmico, social y acadmico; definir el rol
institucionaly los regmenes legales a ser administrados por los servicios nacionales,
como base para su adecuada estructuracin; estableciendo adems los
procedimientos para la tramitacinde decretos supremos.
Que se requiere un instrumentolegal, que reglamente las disposiciones contenidas en
la Ley N 1373, ley de Ejercicio Profesional del Arquitecto, de 13 de noviembre de
1992, en plena observancia a loestablecido en su artculo37; que regule el mbitode
la intervencin de las ciencias Hbitat- Arquitectura, Urbanismo y Planificacin Fsica,
los requisitos para el ejercicio de la profesin, los deberes y derechos de arquitecto,
las prestaciones de servicios profesionales, las convocatorias a concursos pblicos de
anteproyectos, la estructuray funcionamientodelColegiode Arquitectosde Bolivia y la
observancia a las normas de tica Profesional.
Que, es necesario resguardar el espacio y el limite, del ejercicio profesional del
Arquitecto,preservando, sus derechos profesionales, laborales y civiles.
EN CONSEJO DE MINISTROS DECRETA
TITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
CAPITULO I
OBJETO Y AMBITO
ARTICULO 1. (OBJETO). El objeto de este Decreto Supremo es determinar la
organizacin y funcionamiento del Registro Nacional de Arquitectos de Bolivia,
establecido por Ley N 1373, a las disposiciones de la propia Ley, a los Estatutos y
Reglamentos del Colegio de Arquitectos de Bolivia y al ordenamiento legal
concernientea las actividades profesionales en el pas.

ARTICULO 2. (AMBITO Y APLICACION). El presente reglamento es de aplicacin

obligatoria en todo el territorio de la Repblica, a los arquitectos que desempean
funciones en el pas, tantoen el sectorpblicocomo el privado.
ARTICULO 3. (EJERCICIO PROFESIONAL DEL ARQUITECTO). Para ejercer la
profesin de Arquitectoen el territoriode la Repblica, es imprescindible cumplir con
los requisitos que exige el Artculo6 de la ley N 1373 el Ejercicio Profesional de
Arquitectode 13 de noviembre de 1992.
ARTICULO 4. (TITULO PROFESIONAL DE ARQUITECTO). Se reserva a los
profesionales a los que alude la ley N 1373 y el presente Reglamento la
denominacin de Arquitectos que ser otorgada a los profesionales que posean Titulo
en Provisin Nacional.
ARTICULO 5. (AREAS DE INTERVENCION DEL ARQUITECTO). Las areas de
intervencin del arquitecto,comprendidas dentrode las Ciencias del Habitar, en forma
enunciativa y no limitativason:
a. Planificacinurbana y regional,ordenada territorialy asentamientos humanos.
b. Desarrollosostenible y delmedio ambiente.
c. Diseo arquitectnicoen todas sus escalas.
d. Diseo urbano.
e. Preservacin y restauracindelpatrimoniourbano arquitectnico.
f. Supervisin, fiscalizacin, administracin y direccin de obras y proyectos
comprendidos en las areas anteriores.
g. Docencia e investigacin
h. Consultoras.
ARTICULO 6. (ASOCIACION LEGAL DEL ARQUITECTO). De conformidad con el
Art. 4 de la ley 1373, la asociacin de derecho aque agrupa y representa a los
profesionales del ramo es el Colegio de Arquitectosde Bolivia en sus niveles nacional
y departamental.
ARTICULO 7. (VISADO DE PROYECTOS ARQUITECTONICOS). Para el
cumplimiento de controly fiscalizacin del ejercicio profesional, determinados por el
artculo32 de la Ley N 1373, los arquitectosdelpas de hallanobligados a hacer visar
los proyectos arquitectnicos de su autora en el respectivo Colegio Departamentalde
Arquitectos y las oficinas de planes previa a la presentacin de los mismos ante las
dependencias tcnicas municipales y las oficinas de planes previa a la presentacinde
los mismos ante las dependencias tcnicas municipales y las oficinas de planes
reguladores, a los fines de su aprobacin legal de conformidad con las normas
urbansticas aplicadas.
ARTICULO 8. (CONSTITUCION). Cumpliendo con el dispuesto por el Art.7 de la Ley
1373, el Registro Nacional de Arquitectos de Bolivia se constituye en el instrumento

legal que habilita el ejercicio profesional y a travs del cual se verifica, regula y
fiscaliza dichoejercicioen el territoriode la Repblica.
ARTICULO 9. (MATRICULA DEL REGISTRO NACIONAL DE ARQUITECTOS DE
BOLIVIA).
I.

Para la verificacin, regulaciny fiscalizacindelejerciciode la arquitectura,

II.

El Registro Nacional de Arquitectos de Bolivia establece la Matricula de los

arquitectoshabilitados para dichoejercicio

III.

La matriculadel RegistroNacionalde Arquitectosde Bolivia consiste en la lista

de los nombres de los arquitectos inscritos bajo un numero de registro. La
matriculaest respaldada por el archivo de documentos y datos personales de
los arquitectosmatriculados.

CAPITULO II
FINES DEL REGISTRO NACIONAL DE ARQUITECTOS DE BOLIVIA
ARTICULO 10. (FINES DEL REGISTRO NACIONAL DE ARQUITECTOS DE
BOLIVIA).
Son fines delRegistroNacionalde Arquitectosde Bolivia:
a. Inscribir a los arquitectos residentes en el territorionacional, segn la ley N
1373
b. Otorgara los arquitectos inscritos un nmero de registro, que les habilite para
ejercer la profesin de arquitecto en el territorio nacional, con todos los
derechos y obligaciones inherentes a su ejercicio
c. Manteneractualizada la matriculade los arquitectosinscritosen el pas
d. Elaborar estadsticas del nmero de inscritos, lugar de residencia, ndole de
actividad, especialidad y otrosdatos pertinentes
e. Otorgarcertificados de Inscripcin a solicituddel interesado, para los fines que
legalmente le convengan.
f. Emitir certificaciones que sean solicitadas por el Estado, Instituciones,
personas naturales o jurdicas, o por los propios inscritos.
g. Franquear la nomina de inscritos a las entidades pblicas y privadas que lo
soliciten.
ARTICULO 12. (OBLIGATORIEDAD DE LA INSCRIPCION).
La inscripcin en el Registro Nacional de Arquitectos de Bolivia es condicin
obligatoriapara el ejerciciode la profesin de Arquitectoen Bolivia
ARTICULO 13. (CATEGORIAS DE LA MATRICULA).

a. El Registro Nacional de Arquitectos de Bolivia tiene dos categoras de

matricula:
b. MatriculaPermanente
c. MatriculaTemporal
ARTICULO 14. (MATRICULA PERMANTE).
La Matricula Permanente est destinada a la inscripcin de Arquitectos de
nacionalidad boliviana y arquitectos extranjeros con residencia legal en el pas, que
presten sus servicios en forma dependiente o independiente y tiene duracin
indefinida.
ARTICULO 15. (MATRICULA TEMPORAL).
La Matricula Temporal est destinada a la inscripcin de arquitectos extranjeros
contratados por entidades nacionales o internacionales, como asesores,
investigadores, docentes o para trabajos especficos. Esta inscripcin tiene carcter
temporal y el ejercicio profesional de los inscritos se limitara estrictamente al
cumplimientodelrespetivo contratode prestacin de servicios.
CAPITULO IV
REQUISITOS DE INSCRIPCION
ARTICULO 16. (REQUISITOS PARA LA INSCRIPCION EN LA MATRICULA
PERMANENTE).
Los arquitectos nacionales, para su inscripcin en la Matricula Permanente deben
presentarlos siguientes documentos:
a. Solicitudde inscripcin en doble ejemplar, en el formularioproporcionado para
el efectopor el Colegiode Arquitectosde Bolivia.
b. Dos (2) fotocopias legalizadas de la Cedulade IdentidadPersonal.
c. Diploma Acadmico original otorgado por la universidad boliviana o por la
Universidad Privada que cumpla lo estipulado por el artculo 188 de la
Constitucin Poltica del Estado y dos (2) fotocopias legalizadas del mismo o
Diploma Acadmico de Universidad Extranjera, revalidado por el Ministerio de
Educacin, Cultura y Deportes o por la Universidad Boliviana y dos (2)
fotocopias legalizadas delmismo.
d. Tituloen Provisin Nacionaloriginaly dos (2) fotocopias legalizadas delmismo.
e. Curriculum vitae en dos (2) ejemplares.
f. Cinco (5) fotografas a colorde 2.5x3 cm.
g. Comprobante de depsito bancario que acredite el pago del derecho de
inscripcin
h. Tarjetade inscripcin en dos (2) ejemplares.

ARTICULO 17. (INSCRIPCION DE ARQUITECTOS EXTRANJEROS).

Los arquitectosextranjeros para su inscripcin en la MatriculaPermanente, adems de
los requisitos detallados en los incisos a), c), d), e), f), g), y h) del Art. 16, deben
acreditar su residencia en el pas mediante certificacin expedida por el Servicio
Nacionalde Migracin.
ARTICULO 18. (REQUISITOS PARA LA INSCRIPCION EN LA MATRICULA
TEMPORAL).
a. Los arquitectos extranjeros que soliciten su inscripcin en la Matricula
Temporal,deben presentarlos siguientes documentos:
b. Solicitudde inscripcin en doble ejemplar, en formularioproporcionado para el
efectopor el Colegiode Arquitectosde Bolivia.
c. Documentode identidad personal(pasaporte).
d. Residencia legalen el pas, autorizada por el Servicio Nacionalde Migracin.
e. TtuloProfesionaloriginaly fotocopia legalizada.
f. Contrato de prestacin de servicios temporal o convenio de cooperacin
internacionalque acreditesu condicinde contratadoa plazo fijo.
g. Comprobante de depsito bancario que acredite pago del derecho de
inscripcin.

CAPITULO V
PROCEDIMIENTO DE INSCRIPCION
ARTICULO 19. (DEFINICION Y FACULTADES
DEPARAMENTALES DE ARQUITECTOS).

DE

LOS

COLEGIOS

Para facilitarla inscripcin de los profesionales arquitectosen el territorionacional, los

colegios Departamentales de Arquitectos, con sede en las capitales de Departamento,
estn facultados para procesar los tramites de inscripcin, de acuerdo con el
procedimientoque se detallaen el presente capitulo.
ARTICULO 20. (SOLICITUD Y REQUISITOS PARA LA INSCRIPCION).
La solicitudde inscripcin debe ser presentada por el interesado en la secretaria del
Colegio del lugar de su residencia. La solicitud incluir los documentos que se
especifican en los artculos16, 17 y 18 delpresente DecretoSupremo.
ARTICULO 21. (PROCEDIMIENTO PARA LA INSCRIPCION).
La documentacin presentada ser revisada por el Directorio del Colegio
Departamentalen el que se inicie el trmite o por la comisin delgada por l para este

objeto, los mismos que dictaminaran sobre la procedencia de la inscripcin en el

trmino de 5 das hbiles. Concluida esta etapa, los originales indicados en los incisos
c) y d) delartculo16 sern devueltosal interesado.
ARTICULO 22. (TRAMITE PARA LA RESOLUCION DE INSCRIPCION).
En caso de dictamen afirmativo, el expediente ser remitido al comit Ejecutivo
Nacionaly este dictarala resolucincorrespondiente el trmino de 5 das hbiles.
ARTICULO 23. (DOCUMENTO DE AFILIACION).
El colegio de Arquitectos de Bolivia otorgara al arquitectocuya solicitudde inscripcin
hubiera sido aceptada, el nmero de registro, el sellooficialque usara en el curso de
su actividad profesional y el carnet de inscripcin que le permitir el ejercicio
profesionalen el territoriode la Repblica.
ARTICULO 24.
INSCRIPCION).

(REGISTRO

ARCHIVO

DE

LOS

DOCUMENTOS

DE

Inmediatamente de procesados todos los documentos, el Comit Ejecutivo Nacional

devolver una copia de la documentacin al Colegio Departamental en el cual se
origino el trmite y otracopia de los mismos ser remitida a la Secretara Permanente
para su registroy archivo.
ARTICULO 25. (PUBLICACION DE NUEVOS MIEMBROS).
Los arquitectos admitidos recibirn los documentos de su inscripcin en acto pblico
programado por el Colegio Departamental correspondiente, el mismo que se
encargara de publicarpor prensa la incorporacin de los nuevos miembros al Registro
Nacional.
ARTICULO 26. (VERIFICACION, REGULACION Y FISCALIZACION PROFESIONAL
A NIVEL DEPARTAMENTAL).
Los Colegios Departamentales elaboraran la nomina de arquitectos inscritos en el
Registro Nacional que residan en su circunscripcin para efectos de verificacin,
regulaciny fiscalizacin delejercicioprofesionala niveldepartamental.
ARTICULO 27. (PUBLICACION PERIODICA DE LA NOMINA DE INSCRITOS).
Peridicamente, la Secretaria Permanente publicara la nomina de inscritos en el
RegistroNacional, remitiendo copias de la misma a las autoridades competentes del
Ministerio de Vivienda y servicios Bsicos, de las Prefecturas y de los Gobiernos
Municipales.
CAPITULO VI
CERTIFICADOS DE INSCRIPCION Y TRASLADO
ARTICULO 28. (CERTIFICADOS DE INSCRIPCION Y TRASLADO).
El comit Ejecutivo Nacional del Colegio de Arquitectos de Bolivia, mediante sus
rganos de administracin, est facultadopara la emisin de formularios impresos de

Certificados de Inscripcin y Trasladode validez nacional. Ambos certificados tendrn

un valornominalque deber sufragarel solicitanteo interesado.
ARTICULO 29. (CERTIFICADO DE INSCRIPCION).
ElformulariodelCertificadode Inscripcin en el RegistroNacionalde Arquitectosdebe
consignar los siguientes datos: nombres y apellidos del inscrito, numero de registro,
universidad que le otorgo y, objeto determinado para el cual se extiende la
certificacin.
ARTICULO 30. (CERTIFICADO DE TRASLADO).
Elformulariode Traslado, tiene por objetoregularizarel lugarde residencia y domicilio
delinscrito,para cumplimientode obligaciones con el Colegiode Arquitectosde Bolivia
y con el Colegio Departamental del cual procede el traslado, indicando fecha de
incorporaciny tiempo de permanencia en el ColegioDepartamentalde origen.
ARTICULO 31.
TRASLADO).

(VALIDEZ DE

LOS

CERTIFICADOS

DE

INSCRIPCION Y

Los certificados de inscripcin y traslado tienen una validez de treinta (30) das
calendario, a partir de la fecha de su emisin. Ambos certificados se otorgaran a
travs delColegioDepartamentalcorrespondiente, a solicitudexpresa delinteresado.
ARTICULO 32. (MANUAL DE PROCEDIMIENTOS INTERNOS DEL REGISTRO
NACIONAL).
El Colegio de Arquitectos de Bolivia, elaboraran un Manualdestinado a establecer los
procedimientos internos de funcionamientode RegistroNacional.
ARTICULO 38. (MENCION DE AUTORIA PROFESIONAL).
Los profesionales u organizaciones de tcnicos especializados que colaboren en
alguna parte de un proyecto arquitectnico, debern ser mencionado explcitamente
como autores de la parte que les fue confiada siendo obligatorio que todos los
documentos como planos, diseos, clculos, memorias, observaciones, anlisis,
normas especificaciones y otros documentos relativos a la parte correspondiente del
proyecto, sean firmados por ellos.
ARTICULO 39. (MENCION CO-AUTORIA PROFESIONAL).
En los casos en que la concepcin genera que caracteriza a un plano o proyectoy su
elaboracin corresponda a un conjunto de profesionales arquitecto, legalmente
habilitados, todos sern considerados coautores de proyecto con los derechos y
deberes consiguientes.

CAPITULO VIII
PRESENTACION DE SERVICIOS PROFESIONALES
ARTICULO 40. (CARGOS TECNICOS DEL ARQUITECTO).

Los Cargos tcnicos de nivel acadmico vinculados con la actividad profesionalde la

arquitectura, tanto en el sector pblico como privado, sern desempeados por
arquitectosinscritosen el RegistroNacionalde Arquitectosde Bolivia.
ARTICULO 41. (INCOMPATIBILIDAD DE FUNCIONES).
Ningn arquitectopodr autorizarcon su firma anteproyectos, planos, diseos y otros
documentos de carctertcnicohallndose en el ejerciciode cargos pblicos, salvo en
el caso de que dichos documentos tengas que ser elaborados como parte de su
actividad funcionaria, salvo en el caso de que dichos documentos tengan que ser
elaborados como parte de su actividad funcionaria.
ARTICULO 42. (CERTIFICADO DE REGISTRO PROFESIONAL).
El Colegio de Arquitectos de Bolivia es el nico organismo facultado para expedir
certificados que acrediten el registrode los profesionales delramo que presten servicio
en empresas constructoras y consultoras, a los fines de la presentacin y admisin de
propuestas.
CAPITULO IX
DE LA COMPETENCIA PROFESIONAL DEL ARQUITECTO
ARTICULO 43.
(DE
ARQUITECTURA).

LAS

ACTIVIDADES

PROFESIONALES

DE

LA

Integran en el campo de las actividades profesionales de la Arquitectura, las

establecidas por Ley que por su naturaleza se hallanincluidas o corresponde al mbito
de profesin delarquitecto,pudiendo ser:
a. Planificacin, diseo, direccin y fiscalizacin de asentamientos urbanos y
rurales, planificacin fsica del territorio de regiones y ciudades, con
determinacin del uso del suelo, de su infraestructuray servicio de su red de
equipamiento.
b. Elaboracin y Administracin de Modelos de Crecimiento Urbano y Planes
Directores o Reguladores, destinados a la planificacin, crecimientocontrolado
y desarrollode las ciudades y centros urbanos menores.
c. Elaboracin, ejecucin, direccin, coordinacin y fiscalizacin de planes y
proyectos de conservacin, preservacin y revitalizacinde centrosurbanos.
d. Elaboracin, ejecucin, direccin, coordinacin y fiscalizacin de planes y
proyectos de conservacin y de preservacin del medio ambiente en reas
urbanas y rurales en sus diferentes escalas.
e. Elaboracin, ejecucin, direccin y fiscalizacin de Proyectos de Arquitectura
en todas sus tipologas y escalas.
f. Diseo, ejecucin, direccin y fiscalizacin de proyectos de ordenamiento de
espacios exteriores destinados a parques, vas, plazas, reas de recreacin,
reas comerciales, industriales, residenciales y edificios pblicos.

g. Elaboracin, ejecucin, direccin y fiscalizacin de proyectos de conservacin,

restauracin, refuncionalizaciny reciclaje de edificios.
h. Elaboracin, ejecucin, direccin y fiscalizacin de proyectos complementarios
a la obra arquitectnica en los siguientes campos: acondicionamiento del
medio fsico, conservacin de energa, acstica, luminotcnica, equipamientoy
diseo en detallede espacios interiores.
i.

Estudios, investigaciones, valuaciones, supervisiones, peritajes y divulgacin

cientfica en materia de PlanificacinTerritorial,Urbanismo y Arquitectura.

j.

La docencia universitaria en las ciencias del Hbitat, arquitectura, urbanismo,

planificacinfsica y especialidades afines

k. Formulacin y coordinacin de proposiciones orientadas a la concepcin de

proyectos de
instalaciones
elctricas,
sanitarias,
hidrulicas y
electromecnicas, que forman parte de los proyectos complementarios a los
proyectos de arquitectura.
ARTICULO 44.
PROFESIONAL).

(NORMAS

PARA

LA

HABILITACION

AL

EJERCICIO

Los arquitectos, para ejercer las funciones profesionales descritas en el Artculo

anteriordebern habilitarse de conformidad con la Ley N 1373.
CAPITULO X
SUSPENSION DEL EJERCICIO PROFESIONAL
ARTICULO 44. (SUSPENSION TEMPORAL DEL EJERCICIO PROFESIONAL).
Se podr proceder a la suspensin temporal del ejercicio profesional, solo por
dictamen expreso delTribunalSuperiorde tica ProfesionaldelColegiode Arquitectos
de Bolivia.
CAPITULO XI
EJERCICIO ILEGAL DE LA PROFESION
ARTICULO 46. (MATRICULA DEL REGISTRO NACIONAL DE ARQUITECTOS DE
BOLIVIA).
Ejerce ilegalmente la profesin de arquitecto:
a. La persona que sin estar inscritoen el RegistroNacionalde Arquitectorealiza
las actividades reservadas a los profesionales arquitectos que seala la Ley n
1373 y el presente DecretoSupremo.
b. El profesional que habiendo sido suspendido del ejercicio de sus funciones
mediante fallo ejecutoriado de autoridad o tribunal competente, contine
ejerciendo sus actividades.
ARTICULO 47. (VALIDEZ JURIDICA DE DOCUMENTOS).

Los estudios, anteproyectos, proyectos, planos, diseos, valuaciones, peritajes y

cualquierotrodocumentotcnico, elaboradopor arquitectos, tendrn validez jurdica si
sus autores son profesionales arquitectoshabilitados de acuerdocon la ley N 1373.
CAPITULO XII
EQUIPOS MULTIDISCIPLINARIOS
ARTICULO 48. (EQUIPOS MULTIDISCIPLINARIOS).
Solo los arquitectos que posean tituloen Provisin Nacionaly se hallaninscritos en el
RegistroNacionalde Arquitectos de Bolivia, podrn conformar el personal tcnico de
los grupos multidisciplinarios, en los campos de su actividad, no siendo validos los
trabajos elaborados en esos campos por personas que no cumplan con esos
requisitos.
ARTICULO 49. (RECONOCIMIENTO DE DERECHOS DE AUTOR DE PROPIEDAD
INTELECTUAL).
Los estudios tcnicos elaborados por equipos multidisciplinarios harn referencia
explcita al trabajo de los profesionales Arquitectos contratados, tanto para el
reconocimiento de los derechos de autor y de propiedad intelectual, cuanto para la
fijacin de las responsabilidades consiguientes.
ARTICULO 50. (SANCIONES DE NULIDAD EN LA ADJUDICACION DE LA OBRA).
El arquitecto integrante del grupo interdisciplinario que elabore los estudios de
prefactibilidad y diseo final de un proyecto motivo de Convocatoria o Licitacin
Pblica, no debe interveniren la ejecucin delmismo, bajo sancin de nulidad de de la
adjudicacin de la obra y el consiguiente procesamientode infractor.
CAPITULO XIII
CONSULTORIA EN MAERIAS DE ARQUITECTURA Y URBANISMO
ARTICULO 51. (CONSULTORIA EN MATERIA DE TRABAJOS, ESTUDIOS O
INVESTIGACIONES).
Las entidades que se dediquen a trabajos, estudios o investigaciones relativos a la
Arquitectura, deben, necesariamente, con profesionales Arquitectos en calidad de
consultores.
CAPITULO XIV
CONCURSO DE ANTEPROYECTOS
ARTICULO 52. (OBLIGATORIEDAD DE LOS CONCURSOS).
En estrictocumplimientode lodispuesto por la Ley N 1373 del Ejercicio Profesional
del Arquitecto en su Art. 21, no se ejecutara ningn complejo arquitectnico o
urbanstico en el pas, programado por el sector publico o entidades que utilicen
recursos pblicos, sin la previa convocatoria a Concurso Abierto de Anteproyectos
sujetoal Reglamentode concursos delColegiode Arquitectosde Bolivia.

ARTICULO 53. (CONVOCATORIA A CONCURSO DE ANTEPROYECTOS).

Los organismos de la Administracin central,descentralizada, regional, departamental
y localinteresados en ejecutarproyectos de carcterArquitectnicoo Urbansticoen el
pas, programado por el sectorpublicoo entidades que utilicen recursos pblicos, sin la
previa convocatoria a Concurso Abierto de Anteproyectos sujeto al Reglamento de
Concursos delColegiode Arquitectosde Bolivia.
ARTICULO
54.
(JURADO
ANTEPROYECTOS).

CALIFICADOR

DEL

CONCURSO

DE

Ninguna empresa o asociacin de profesionales podr suministrar servicio de

consultora, a instituciones Pblicas, en el campo de la Arquitecturay Urbanismo, sin
haberse definidopreviamente la solucintcnica delproyectoa ejecutarse a travs del
fallode Jurado CalificadordelConcurso de Anteproyectos.
ARTICULO 55. (ATRIBUCION DEL JURADO CALIFICADOR DEL CONCURSO).
La eleccin de las soluciones arquitectnicas o urbansticas ser determinada por el
Jurado Calificador del concurso. El anteproyecto premiado ser desarrollado como
proyectodefinitivoy elaboradopor su autor.
ARTICULO 56. (SANCION BAJO PENA DE NULIDAD).
Las decisiones del Jurado Calificadorsern acatadas y cumplidos en todas sus partes
bajo pena de declararse la nulidad de cualquierotroprocedimientoulterior.
ARTICULO 57. (CONCURSOS ABIERTOS DE ANTEPROYECTOS).
Los concursos abiertos de Anteproyectos, convocados por los organismos del Sector
pblico, Municipios, entidades descentralizadas, autnomas y autrquicas y otras
entidades que utilicen recursos pblicos interesadas en la ejecucin de los proyectos,
contemplaran plazos razonablemente prudenciales para su elaboracin.
ARTICULO 58. (DEL REGLAMENTO DE CONCURSOS).
El reglamento de Concursos de Anteproyectos Arquitectnicos y Urbansticos del
colegio de Arquitectosde Bolivia, ser el instrumentolegalque normara los concursos
de ese gnero en el territoriode la Repblica, en conformidad con el artculo22 de la
Ley 1373.

TITULO III
DISPOSICIONES FINALES
CAPITULO I
COLEGIO DE ARQUITECTOS DE BOLIVIA
ARTICULO 61. (NORMAS DE APLICACIN GENERAL).

TodoArquitectoinscritoen el RegistroNacionalde Arquitectosde Bolivia est obligado

a cumplircon loque dispone la ley N 1373, del ejercicio Profesionaldel Arquitecto,el
presente Decreto Supremo, los Estatutos, el Cdigo de tica y los Reglamentos
Internos de la Institucin.
CAPITULO III
ABROGACIONES Y DEROGACIONS
ARTICULO 62. (VIGENCIAS DE NORMAS).
Quedan abrogadas y derogadas todas las disposiciones contrarias al presente
Decreto Supremo. El seor Ministro de Estado en el Despacho de Vivienda y
Servicios Bsicos, queda encargado de la ejecucin y cumplimiento del presente
Decretosupremo.
Es dado en el Palacio de gobierno de la ciudad de La Paz, a los quince das del mes
de Septiembre delao dos mil.
Fdo. Hugo Banzer Suarez
Fdo. Javier Murillode la Roch
Fdo. WalterGuiteras Denis

Fdo. GuillermoCuentas Yaes

Fdo. Luis Vsquez Villamor
Fdo. OswaldoAntezana Vaca

Fdo. GuillermoFortnSuarez

Fdo. Jose

Luis Carvajal

Fdo. Oscar Vargas Lorenzetti

Fdo. HumbertoBorhtArtieda

Palma

Fdo. RonaldMac Lean Abaroa

COMERCIO
Fdo. Juan AntonioChain Lupo

MINISTRO INTERINO DE
EXTERIORE INVERSION

Fdo. Jos Luis Lupo Flores

Fdo. Rubn Pona Rojas

Fdo. TitoHoz de Vila

Fdo. ManfredoKempff Surez

RESOLUCION N 02
VISTOS Y CONSIDERANDOS
Que por mandato del XII Congreso Extraordinario de Arquitectos realizado en la
ciudad de Chuquisaca en el mes de Agostodel presente ao y como emergencia de la

aprobacin en el mismo del nuevo Estatuto Orgnico del Colegio de Arquitectos de

Bolivia, es imperativo efectuar la revisin y adecuacin del actualmente vigente en
concordancia con la resolucinCongreso Nacionalde Arquitectosde Bolivia, realizado
en la ciudad de La Paz en octubre de 2003.
Que, el presente Congreso encomend a la comisin respectiva el anlisis del
Proyecto de Estatuto Orgnico presentado por el Comit ejecutivo Nacional,
previamente debatido y aprobado en sus varias versiones en sucesivas reuniones de
trabajo y en la ltima Directiva Nacionalreunida antes de ese Congreso Extraordinario,
el mismo que despus de su tratamiento fue presentado por dicha Comisin con
enmiendas y complementos debidamente justificados a consideracin del Plenario del
Congreso.
POR TANTO
XII CONGRESO EXTRAORDINARIO DE ARQUITECTOS DE BOLIVIA, reunido en
Sesin Plenaria,
RESUELVE:
Artculo1 Aprobar el EstatutoOrgnico analizado por la Comisin respectiva, con las
enmiendas y complementos propuestos por la misma y los debatidos en el Plenariodel
Congreso, sobre la base del Proyectopresentado por el Comit EjecutivoNacional, el
mismo que, despus de todo este proceso ha quedado conformado dentro de una
estructurade ocho (8) ttulosy ochentay tres (83) artculos.
Artculo2 Poner en vigencia, a partir de la fecha, el ESTATUTOORGANICO DEL
COLEGIODE ARQUITECTOS DE BOLIVIA, con la estructuray contenido aprobados
en el Artculoanterior.
Artculo 3 Encomendar al comit ejecutivo Nacional del Colegio de Arquitectos de
Bolivia, tramitarsu sancin legalen las instancias correspondientes, de acuerdo a las
leyes vigentes.
Es dada en la ciudad de Sucre a los catorce das del mes de agostode dos mil cuatro
aos.

Msc. ArqFrancis Arce B

Arq.

Joaqun

Balderrama
PRESIDENTE

VICEPRESIDENTE

Arq. Jaime Ponce de Len

SECRETARIORELATOR

CODIGO DE ETICA DEL COLEGIO DE ARQUITECTOS DE BOLIVIA

CAPITULO I
NATURALEZA Y APLICACIN.
ART. 1 CONTENIDO Y ALCANCE:
El presente cdigo de tica profesional del Arquitecto contiene las normas y
procedimientos generales y especficos destinados a regular, en el campo de la tica,
la actividad profesionalde Arquitectos y el comportamientoque debe observar en sus
relaciones con sus colegas asociados, con los rganos constitutivos del Colegio de
Arquitectos de Bolivia (CAB), con las Instituciones Pblicas y Privadas y en sus
relaciones contractuales.
ART. 2 COMPETENCIA:
El presente Cdigo tiene carcternormativo interno, sus disposiciones y su aplicacin
son autnomas dentro de la estructura del Colegio de Arquitectos de Bolivia, no
debiendo ser utilizada en ninguna instancia ajena a la institucin.
ART. 3 AMBITO DE APLICACION:
El presente Cdigo es de cumplimiento obligatorio para todos los profesionales
Arquitectos y ser aplicado en todo el territorio de la Repblica por los Tribunales
Departamentales de Etica Profesional,constituidos de conformidad con los Estatutosy
reglamentos que norman la vida institucional del Colegio de Arquitectos de Bolivia,
segn loprevistoen la Ley N 1373 y el D.S. 25905 referidoal EjercicioProfesionaldel
Arquitecto.
CAPITULO II
NORMAS DE PRESTACION DE SERVICIOS PROFESIONALES
ART. 5 CONDUCTA:
El ejercicio de la actividad profesional del Arquitecto conlleva la obligacin de
mantener una conducta decorosa, honrar los compromisos contrados y velar por los
intereses de los clientes que le encomiendan la ejecucin de trabajos inherentes a su
profesin. Siendo el clienteel sujetoprincipalen esta relacin.
ART. 6 ASESORAMIENTO:
El arquitecto debe brindar a sus clientes asesoramiento idneo y oportuno con
celeridad y economa en las consultas que estos requieran, recomendndoles aquellas
sugerencias tcnicas que posibilitenla solucina los problemas planteados.
ART. 7 CONFIDENCIALIDAD:
El arquitecto debe mantener la debida reserva a discrecin respecto a los datos e
informaciones de ndole tcnica, financiera y otras de naturaleza confidencial que
obtenga de sus clientes en el ejerciciode su actividad profesional.
ART. 8 INCUMPLIMIENTO:

La negligencia o abandono injustificado de los trabajos y obras encomendadas al

arquitectoconstituyen una irresponsabilidad que mella el prestigio de la profesin. El
arquitectodebe evitarel incurriren esta faltaa su tica.
CAPITULO III
NORMAS DE CONDUCTA PROFESIONAL
ART. 9 PRESERVACION:
El arquitecto debe cumplir la elevada misin de preservar y mejorar los recursos
naturales y urbanos, favoreciendo la creacin de condiciones adecuadas para el
mejoramientode la calidad de vida de los habitantes.
ART. 10 ACTIVIDADES IRREGULARES:
El arquitectodebe abstenerse de ejercer la profesin en actividades irregulares que
vulneren normas acadmicas, tcnicas, arquitectnicas y urbansticas ni debe
autorizarcon su firma documentos que contravengan esas disposiciones.
ART. 11 PUBLICIDAD PROFESIONAL:
El arquitecto que utilice medios publicitarios de promocin, debe cuidar que los
mismos correspondan a sus mritos y capacidades.
ART. 12 DECISIONES DE ORGANISMOS FISCALES:
El arquitecto debe respetar las decisiones que adopten los rangos de supervisin y
fiscalizacin facultados por Ley en materias tcnicas de arquitectura, urbanismo y
medio ambiente.
ART. 13 DEFENSA DEL EJERCICIO PROFESIONAL:
El arquitecto debe defender el ejercicio legal de la profesin, por ello no podr
asociarse con personas que hacen ejercicioilegalde la profesin.
ART. 14 FIRMA DE DOCUMENTOS AJENOS:
El arquitecto preservara su prestigio profesional y con ello el de la profesin. En
consecuencia deber abstenerse de firmar planos o documentos en cuya elaboracin
no intervino, ni admitirque su nombre sea utilizadopor empresas pblicas.
ART. 15 RETENCION INDEBIDA DE DOCUMENTACION:
Elarquitectoque en cumplimientodel ejercicio profesionaly con elloel de la profesin.
En consecuencia deber abstenerse de firmar planos o documentos en cuya
elaboracin no intervino, ni admitirque su nombre sea utilizadopor empresas pblicas
o privadas en las cuales no preste servicios profesionales.
ART. 16 OBSERVACION A NORMAS:
El respeto a la profesionalidad con el que Arquitecto ejerce una labor, implica
fundamentar sus apreciaciones periciales en normas arquitectnicas, urbansticas,
tcnicas y jurdicas en vigencia. Igualmente participar en Concursos de Mritos,

anteproyectos o Exmenes de Competencia debe observar estas normas. En caso de

que considere alguna de estas errnea y obsoletao proponga una nueva, debe aclarar
en el dictamen loque constituye su opinin personaldiscrepante.
ART. 17 FUNCIONARIOS PUBLICOS:
En concordancia con la Ley 1373, los arquitectos que cumplan funciones en el sector
pblico:
a. No deben ejercer la profesin en forma independiente, excepto la docencia y la
investigacin, que no sean de dedicacin exclusiva.
b. No deben promocionarla actividad de profesionales independientes
c. No deben obtener ventajas personales, ni adjudicarse proyectos y obras
durantesu permanencia en dichas funciones

CAPITULO IV
NORMAS DE CONDUCTA ENTRE COLEGAS ARQUITECTOS
ART. 18 IGUALDAD PROFESIONAL:
Todos los Arquitectos registrados en el Colegio de Arquitectos de Bolivia poseen el
mismo nivel de habilitacinprofesionaly, por lotanto,los mismos derechos y deberes
dentrode la institucin.
ART. 19 RESPETO ENTRE COLEGAS:
Siendo el respeto mutuo y la lealtad profesional la base de la convivencia entre
colegas, los Arquitectosdeben:
a. Abstenerse de realizaractos que mellen el prestigioy la imagen de sus colegas
b. Abstenerse de emitir juicios con respecto a errores que cometieron otros
colegas a menos que dichos juicios se emitan en presencia del afectado, por
requerimientolegalo se afecte el bien pblico
c. Evitaracciones que vulneren los derechos de los colegas.
d. Mantenerel debido respetoa las opiniones de los colegas.
ART. 20 ARANCEL PROFESIONAL:
La aplicacin del ArancelProfesionalmnimo, en vigencia definidopor cada colegiode
Arquitectos y su cumplimiento, es un derecho y una obligacin de los colegiados por
constituiruna base del trabajo profesional. El cobro inferior a lo establecido por el
Colegiode Arquitectos, es una muestra de deslealtady faltade tica.
ART. 21 PASE PROFESIONAL:

El arquitecto que sea contratado para la ejecucin de trabajos iniciados por otro
Arquitecto,analizaras las causas que motivaronla renuncia o separacin de este y su
decide aceptar y continuar con el trabajo, debe solicitar el paso respectivo del
Arquitectoseparado, respetandoel derecho de autora.
ART. 22 CO-AUTORIA PROFESIONAL:
En los casos en que el Arquitectorealice trabajos en asociacin con otros Arquitectos
o en equipos interdisciplinarios, debe hacer constar con su firma su participacin en
dichotrabajocon los derechos y deberes consiguientes.
CAPITULO V
NORMAS DE CONDUCTA CON EL COLEGIO DE ARQUITECTOS DE BOLIVIA
ART. 23 PRESERVACION DE LA INSTITUCIONALIDAD:
El colegio de Arquitectos de Bolivia es la institucin civil que rene a todos los
arquitectos, la preservacin de su institucionalidad, prestigio, funcionalidad, honestidad
e independencia como parte de la sociedad civil es deber de los arquitectos.
ART. 24 PROHIBICION DE BENEFICIO PROPIO:
El arquitecto en funcin directiva del Colegio de Arquitectos o que acte en su
representacin no debe beneficiarse de su condicin utilizndolaen provecho propio o
de personas allegadas a l.
ART. 25 RESGUARDO INSTITUCIONAL:
Los Colegiados, en particularlos que cumplen funciones directivas, deben resguardar
el carcter del Colegio como institucin de la sociedad civil, para ello no podrn
comprometer a la institucin en el cumplimiento de objetivos partidarios o de otra
ndolesectaria.
ART. 26 ARROGARSE REPRESENTACION:
Los colegiados no podrn arrogarse representacin que les sea delegada y que
comprometa a la institucin, sin detrimentode su responsabilidad a la normativa legal
vigente.
ART. 27 OBLIGACION DE DENUNCIA:
El prestigio de la profesin es un sagrado patrimonio de todos los arquitectos, por ello
es deber de cada asociado su resguardo. Elconocimientode acciones de colegas que
violen las Normas vigentes, obliga moralmente a quien las conozca a solicitar el
anlisis de esas violaciones por los Tribunales de tica. Esta obligacin moral se
acrecienta si quien conoce de esas conductas es Directivo de los Colegios Locales,
Departamentales o Nacional.
ART. 28 CUMPLIMIENTO INSTITUCIONAL:

Los colegiados, deben cumplircon sus obligaciones con la institucin, establecidas en

la Ley 1373 y el D.S. 25905, en el Cdigo de tica Profesional, en los Estatutos y
Reglamentos Nacionales, Departamentales y Locales.
CAPITULO VI
DE LOS TRIBUNALES DE ETICA PROFESIONAL
ART. 29 PRESENTACION DE DENUNCIAS:
La presentacin en contra del Arquitecto que cometiera transgresiones a la tica
profesional del mbito del ejercicio profesional, debe ser remitida al Tribunal
Departamental de tica profesional sin detrimento de su responsabilidad a la
normativa legalvigente en el pas.
ART. 30 DE LAS TRANSGRESIONES:
Se consideran transgresiones al ejercicioprofesionallas siguientes conductas:
a. Utilizar un proyecto arquitectnico elaborado por otroarquitecto, sustituyendo
su firma y/o registro.
b. Elaborar y/o ejecutar proyectos que contravengan las normativas urbanas
vigentes.
c. Copia de la concepcin de un trabajo ya conocido y registrado por el Colegio
de Arquitectos(plagio).
d. Pedir o recibir sobornos por la atencin o despacho de trmites cuando se
encuentredesempeando funciones pblicas.
e. Realizartrficode influencias en el mbitopblicoy privado.
f. Incumplimientoinjustificadode contratosy compromisos escritos.
g. Promover y amparar acciones relacionadas con el ejercicio ilegal de la
profesin.
h. Otras establecidas por las leyes vigentes en el pas.
CAPITULO VII
DE LOS TRIBUNALES DE ETICA PROFESIONAL
ART. 31 JURISDICCION Y COMPETENCIA:
Eltribunalde tica Profesional es el rgano disciplinariodelColegiode Arquitectosde
Bolivia con capacidad y competencia para conocer, analizar y resolver la conducta
profesionales de sus asociados en procesos internos que se ventilen a denuncia de
partes por transgresiones a los Estatutos, Reglamentos y Cdigo de tica Profesional
segn dispone la Ley 1373 del Ejercicio Profesional segn dispone la Ley 1373 del
EjercicioProfesionaldelArquitectoy el D.S. 25905 que reglamenta dicha Ley.
ART. 32 COMPOSICION Y ELECCION:

El Tribunalde tica Profesionalse rige por lo que dispone el Estatutodel Colegio de

Arquitectos de Bolivia respecto a: composicin, jurisdiccin, forma de eleccin,
duracin de funciones, presupuesto, domicilio, requisitos para su eleccin e
impedimentoque sobrevenga.
ART. 33 JERARQUIA:
El tribunal de tica Profesional comprende dos instancias, con jurisdiccin y
competencia especificas, con la siguiente jerarqua:
a. ElTribunalsuperiorde tica profesional.
b. Los Tribunales Departamentales de tica Profesional.
ART. 33 DEL TRIBUNAL SUPERIOR:
a. Conocer, clasificar y archivar las resoluciones de sancin de los Tribunales
Departamentales de tica Profesional.
b. En instancia de apelacin, ratificar o rechazar la resolucin apelada en un
plazo no mayor a 30 das calendario, emitiendo la resolucincorrespondiente.
c. Conocer, analizar y resolver las resoluciones de solicitudde suspensin en el
ejercicio profesional, remitidas por los Tribunales Departamentales de tica
Profesional, en un plazo no mayor a 30 das calendario, en sujecin al Art.45,
CapituloX delD.S. 25095.
d. Remitir al TribunalDepartamentalde tica Profesionalms cercano, aquellos
casos que en ausencia de un Tribunal Departamental de tica profesional
correspondiente, deban ser tratados estos.
e. Remitir aquellos casos que afecten a la institucin, cuando involucren, aun
Directorio Local o Departamental a los Tribunales Departamentales de tica
Profesional, a los Comits Electorales Departamentales o a una autoridad de
los mismos, para ser tratados por los TribunalDepartamentalms cercano al
domiciliodelrgano denunciado.
ART. 35 DEL TRIBUNAL DEPARTAMENTAL:
Es competencia delTribunalDepartamentalde tica Profesionallosiguiente:
a. Conocer, analizar, resolver, y en su caso sancionar o absolver segn
procedimiento determinado, la conducta de los arquitectos asociados que
infrinjan el Estatuto, Reglamento, Cdigo de tica profesional y otros
disposiciones legales que regulan el ejercicio de la profesin conforme a
disposiciones de la Ley 1373 y delD.D. 25095.
b. Emitirresoluciones pronuncindose en losiguiente:
1. La no procedencia.
2. Inocencia por insuficiencia de pruebas.

3. Absolucin.
4. Por Sancin.
5. Suspensin del ejercicio profesionalque ser elevada al TribunalSuperior
de Etica .
c. Notificaral Arquitectosuspendido por el Tribunalque ser elevada al Tribunal
Superiorde tica.
d. Remitiral TribunalSuperiorde tica los casos que no fueran a su competencia.
e. Remitir al Tribunal Superior de tica toda la documentacin en los casos de
apelacin.
f. Llevarregistroy archivo de todos los casos analizados y de la correspondencia
recibida y despachada.
g. Difundirentre los colegas el espritu, fines y objetivos a la letrael contenidodel
presente Cdigo.
h. Tomar juramentoa nuevos arquitectosen actosolemne y pblicode acuerdo a
resolucindelOctavoCongreso Ordinariode Arquitectos.
i.

ExtenderCertificados de conducta tica, en el mbitode su jurisdiccin, que le

sean solicitados.

j.

Mantener la confidencialidad de las denuncias y durante los procesos, donde

los documentos presentados son de uso exclusivo de los Tribunales
Departamentales de tica.

ART. 36 PRESENTACION DE DENUNCIA:

Las denuncias deber ser presentadas por escrito en secretaria del CAD, den sobre
cerrado, acompaando las pruebas debidamente foliadas dirigidas al Presidente del
CAD, haciendo constar, nombre, firma y domicilio y/o telfono del denunciante,
nombre del denunciado, fecha y hora de recepcin. A la presentacin de la demanda,
el denunciante llenara un formulario establecido, de acuerdo al caso, que ser de
conocimiento del presidente del CAD para ser remitido de acuerdo al AR. 37 del
presente Cdigo de tica.
ART. 37 CARCTER DE LAS DENUNCIAS:
El presidente del CAD derivara las denuncias en un plazo no mayor a 48 hrs., segn
sea el caso a:
a. A la comisin de Conciliacinpara que sea conocida, analizada y resultapor la
va conciliatoria

b. Al tribunal Departamental de tica Profesional cuando la denuncia sea

estrictamente de carcterticoy no amerite conciliacin.
c. Al Tribunal superior cuando corresponda, de acuerdo al inciso e) del Art. 34
delpresente Cdigo va TribunalDepartamental.
ART. 38 DE LA NO CONCILIACION:
De no llegarse a resolver por la va conciliatoria, la Comisin de conciliacin remitir
los casos al Tribunal Departamentalde tica Profesional en un plazo no mayor a 7
das calendario acompaando la documentacin recibida, siempre y cuando la
denuncia tratede un caso de transgresin de la tica.
ART. 39 CONDUCTA IRREGULAR DE DOMINIO PBLICO:
Cuando la conductairregularinfrinja los preceptos delpresente Cdigo, sea evidente y
de dominio pblico, involucrando a uno o ms arquitectos y no exista denuncia al
respecto, es deber del Directorio del Colegio Departamental o Local, remitirla por
escritoante el TribunalDepartamentalde tica Profesionalacompaando pruebas de
cargo.
ART. 40 DENUNCIA A AUTORIDADES INSTITUCIONALES:
Las denuncias interpuestas contra las autoridades y/o integrantes de un Directorio
Departamentalo Local, de los Tribunales Departamentales de tica Profesional, del
Comit Electoral Departamental, por incumplimiento de su responsabilidad en el
ejerciciode sus funciones, se sujetaranal siguiente:
a. La denuncia debe ser presentada al TDEP, por escrito acompaando las
pruebas de cargo debidamente foliadas, dirigidas al Residente del Tribunal
Superior de tica Profesional, haciendo constar nombre, firma y domicilio o
telfono del o de los denunciantes, nombre del o de los denunciados, hora y
fecha de recepcin para ser remitidas al TSEP, con copia de la misma al o a
los afectados para su conocimiento.
b. Recibida la denuncia, el TribunalSuperior de tica profesionaldebe conocer,
analizar, y si corresponde, remitir al Tribunal Departamental de tica
Profesionalms cercano al domiciliodelo de los afectados, acompaando toda
la documentacindelcaso.
c. El proceso continuara de acuerdo al procedimiento descrito en el Art. 45 del
presente Cdigo.
ART. 41 DENUNCIA CONTRA EL CENA:
Las denuncias interpuestas contralas autoridades y/o integrantes del CENACAB, por
incumplimiento en el ejercicio de sus funciones sern presentadas en forma escrita,
documentada y foliada ante el TribunalSuperior de tica Profesional, quien emitir el
fallocorrespondiente en un plazo no mayor de 30 das hbiles. El o los afectados
tienen el derecho a interponer recursos de apelacin en el termino de 5 das hbiles
computables a partirde la fecha de comunicacin, ante el TSEP para su consideracin

en Directiva Nacional y tratamiento en un Congreso Extraordinario convocado

exclusivamente para el efectoen un plazo de 30 dias calendario.
ART. 42 DENUNCIA CONTRA EL TSEP:
Las denuncias interpuestas contra las autoridades y/i los integrantes del Tribunal
Superior de tica Profesional por incumplimiento den el ejercicio de sus funciones,
sern presentadas en forma escrita, documentada y foliada en sobre cerrado, ante la
Directiva Nacional, la misma que en caso de encontrarlaprocedente remitirel caso a
la Comisin Institucionalformada por el Presidente de los Tribunales Departamentales
de tica Profesional, donde se proceder de acuerdo a lo establecido en el presente
Cdigo, en nica instancia.
ART. 43 DENUNCIA CONTRA AUTORIDADES DEL COMIT ELECTORAL
NACIONAL:
Las denuncias interpuestas contra las autoridades y/ o integrantes del Comit
Electoral nacional sern presentadas en forma escrita, documentada y foliada en
sobre cerrado ante la Directiva nacional, la misma que al encontrarla procedente,
remitir el caso al Tribunal Superior de tica Profesional, donde se proceder de
acuerdoa loestablecidoen el presente Cdigo, cuya decisin ser inapelable.
ART. 44 LICENCIA:
Presentada la denuncia que involucrea un DirectorioLocal,Departamental,Tribunales
de tica, Comits Electorales, al CENA CAB o a una autoridad de los mismos, y
puesta en conocimiento de los involucrados, estos podrn solicitar licencia de sus
funciones a sol denuncia ya hasta la culminacin del proceso y sea emitida la
resolucin correspondiente, por tratarse de autoridades que juraron al ser
posesionados cumplir y hacer cumplir la ley 1373, el D.S. 25095, los Estatutos,
Reglamentos y el Cdigode tica.
ART. 45 PROCEDIMIENTO:
Los casos remitidos al Tribunal Departamentalde tica profesional (TDEP) que son
motivode proceso, se sujetaran al siguiente procedimiento.
a. Convocar mediante citacin por escritoacompaado copia de denuncia, en un
plazo no mayor a 7 das calendarioa una reunin con el arquitectodenunciado
para analizar la denuncia, recibir descargos y levantar un acta de la misma,
firmada por los presentes.
b. Convocar por escrotoen un plazo no mayor a 7 das calendario a una reunin
con el o los denunciantes para aclarar o ampliar la denuncia presentada y
levantarun acta de la misma, firmada por los presentes.
c. Debe ser necesario, convocar en un plazo no mayor a 7 das calendarioa una
ampliatoriade partes por separado.
d. Es obligacin de todoarquitectoen proceso, concurrira las citaciones emitidas
por TDEP, cuya inasistencia reiterada a 3 citaciones, dar lugar a ser
procesado en rebelda.

e. El TDEP en un plazo no mayor a 7 das calendario dictara su fallo,emitiendo

la resolucin correspondiente en un marco de ecuanimidad, compulsando
cuidadosamente la calidad de las pruebas y descargos observando el principio
de ampliarlofavorabley restringirloodioso.
f. Remitiren un plazo no mayor a 48 horas la resolucin al TribunalSuperior de
tica para su conocimiento, registro y archivo con copia a los arquitectos
involucrados.
g. La parte afectada por la resolucin correspondiente tiene el derecho de
interponer recurso de apelacin en un plazo no mayor a 5 das hbiles a partir
de su notificacin personal, pasado el trmino establecido quedara la
resolucinejecutoriada.
h. El recurso de apelacin debidamente fundamentada deber ser presentado al
Tribunal Departamental de tica profesional para ser remitido al Tribunal
Superior de tica acompaado de toda la documentacin del proceso, con
copia de la Resolucin del arquitecto, a quien se le reconoce el derecho de
interponer el recurso de apelacin a dicha resolucin en un plazo no mayor de
5 das hbiles a partirde su notificacinpersonal.
i.

Para el caso de resolucinde Suspensin Temporalen el ejercicio profesional,

el TDEP remitir al Tribunal Superior de tica Profesional la resolucin
correspondiente acompaado de toda la documentacindel proceso, con copia
de la Resolucin al arquitectoafectado, a quien se le reconoce el derecho de
interponer el recurso de apelacin a dicha resolucin en un plazo no mayor de
5 das hbiles a partirde su notificacinpersonal.

j.

Las partes que se vieren afectadas por la demora en los plazos y trminos
establecidos en un proceso por los Tribunales Departamentales de tica
Profesional, podrn acudir al Tribunal Superior de tica, quien conminar al
Tribunalobservado para que de inmediatoprosiga y culmine con el proceso de
funciones. El desacato ser objeto de proceso ante las instancias respectivas
por incumplimientode funciones.

ART. 46 DE LAS EXCUSAS Y RECUSAS:

A los miembros de los Tribunales de tica se les reconoce el derecho a la excusa
fundamentada, como a los involucrados al derecho de la recusacin e4n un
determinado caso, debiendo resolverse una u otra en un plazo no mayor a 5 dias
hbiles a fin de proceder al reemplazo delo de los miembros excluidos, convocandoal
o a los suplentes inmediatos segn prelacinde votos.
CAPITULO IX
DE LAS SANCIONES Y DE LA SUSPENSION TEMPORAL DEL EJERCICIO
PROFESIONAL
ART. 47 DE LAS RESOLUCIONES:
El Tribunal Departamental de tica Profesional para emitir una resolucin a la
conclusin de un proceso lohar por unanimidad, de no coincidiren la apreciacin, el

voto del Presidente definir la decisin que se adopte haciendo constar el voto
disidente y se pronunciara de acuerdo al Anexo 1, con la siguiente tabla de juicios
valorativos.
a. Inocencia.
b. Absolucin.
c. Amonestacinescrita.
d. Censura pblica que debe ser difundida por los medios de comunicacin
interna delCADy CAB.
e. Suspensin temporal, de las actividades institucionales, entre tres meses a
cinco aos, cuando las faltas cometidas afecten a la Institucin o a cualquiera
de sus rganos y niveles, suspendiendo al arquitectode sus derechos que se
describen a continuacin, y cuya resolucin ser publicada al interior del
C.A.D.:
De elegiry ser electoen los caros directivos y otrosestablecidos.
De tener voz y votoen las deliberaciones y decisiones de l institucin, de acuerdo
con las determinaciones reglamentarias prescritas al respecto.
De teneracceso a las fuentes de informacin delCADy CAB.
De merecer el amparo y proteccindelColegiode Arquitectosde Bolivia en todolo
que no contravenga la ley.
De ser acreedoral reconocimientoinstitucionalpor mritos profesionales.
f). Resolucinde suspensin temporal,delejercicio profesional, entre tres meses a
cinco aos, ser remitida al TribunalSuperior de tica profesionalcuando la falta
afecte el prestigiode la profesin y a la integridad institucionaldel CAB, que de ser
procedente ser publicada en los medios de comunicacin al interiory exteriordel
Colegiode Arquitectosde Bolivia.
ART. 48 DE LA SUSPENSION DEL EJERCICIO PROFESIONAL:
Estando contemplado la suspensin del ejercicio profesional cuando las faltas
cometidas afecten al prestigio del profesin, en el D.S. 25095 que reglamenta la Le
1373, se proceder en consecuencia, solopor dictamen expreso del TribunalSuperior
de tica Profesional del Colegio de Arquitectos de Bolivia, debiendo el arquitecto
sancionado depositarsu selloy carn profesionalen el CAD respectivo en el plazo de
7 das calendarioa partirde su notificacin.
ART. 49 DE LA REINCIDENCIA:
Los Tribunales de tica, en proceso s de reincidencia del arquitectoque cometiera la
misma falta,deben emitirel fallocorrespondiente con la sancin mayor a la anterior.
ART. 50 DEL CONOCIMIENTO DE LAS RESOLUCIONES:

Delo los arquitectosafectados, mediante la remisin de la resolucincorrespondiente

De las personas ajenas a la institucin, mediante una nota, enviada para su
conocimiento, sin especificarel tipo de sancin.
CAPITULO X
DE LA REHABILITACION
ART. 51 DE LA REHABILITACION:
Cumpliendo el tiempo de la sancin, para los casos en los que el arquitecto haya
merecido suspensin de las actividades institucionales o del ejercicio profesional, la
rehabilitacin ser solicitada por escrito ante el Tribunal Departamental o Tribunal
Superior, segn sea el caso, debiendo ser publicado por los mismo medios de
comunicacin. La rehabilitacin de su ejercicio profesional, no as a su derecho de
direccin institucional.
CAPITULO X
DE LAS MODIFICACIONES AL CODIGO DE ETICA PROFESIONAL
ART. 52 DE LAS MODIFICACIONES AL CODIGO:
El presente Cdigo podr ser modificado total o parcialmente por decisin del
Congreso Nacional de Arquitectos de Bolivia, de acuerdo a lo establecido en los
EstatutosdelColegiode Arquitectosde Bolivia.

XICongreso ExtraordinariodelColegiode Arquitectosde Bolivia

La Paz, del13 al 16 de noviembre de 2003

RESOLUCION N 03
VISTOS Y CONSIDERANDO
Que habiendo aprobado la Reforma al Cdigo de tica profesional en once (11)
captulosy cincuentay dos (52) artculosen el Plenariodel XI Congreso Extraordinario

Nacionalde Arquitectos de Bolivia realizado el 14 de Diciembre del 2003 en la ciudad

de La Paz.
Que por mandato de la Resolucin N 2 de dicho congreso se encomienda a la
Comisin Institucional Nacional conformada por los Presidentes de los Tribunales
Nacional y Departamentales para la tipificacin de las transgresiones al Cdigo de
tica profesionaly la Escala de sanciones para su aprobacin en la primera directiva
Nacionalde Arquitectos.
Que habindose cumplidocon lomandado.
POR TANTO:
EL XII CONGRESO EXTRAORDINARIO DE ARQUITECTOS DE BOLIVIA, realizado
el 14 de Agostode 2004 en sesin Plenaria
RESUELVE:
Artculonico: Ratificar la aprobacin de la Tipificacin de Transgresiones al Cdigo
de tica y la Escala de Sanciones, efectuado en la primera Directiva Nacional del
Colegio de Arquitectos de Bolivia, realizado en la ciudad de Cochabamba de 2004,
como anexo al Cdigo de tica profesional.

Msc. ArqFrancis Arce B

Arq.

Joaqun

Balderrama
PRESIDENTE

VICEPRESIDENTE

Arq. Jaime Ponce de Len

SECRETARIORELATOR

TRANSGRESIONES AL CODIGO DE ETICA

1. No mantener una conductadecorosa.
2. No velarpor los intereses de los clientes.

3. No brindarasesoramientoidneo y oportuno.
4. No mantener reserva respecto a datos e informaciones confidenciales de
ndoles tcnica y financiera.
5. No denunciar acciones de colegas que violen normativas vigentes que afecte a
la Institucino a los colegiados.
6. Realizarpublicidad que no corresponda a mritos propios.
7. Trficode influencias.
8. No solicitarel pase profesionalperjudicandoa otrocolega.
9. Retener indebidamente documentos ajenos.
10. No respetarlas opiniones de los colegas.
11. No respetarel arancelpara beneficiopropio con desmedro de otroscolegas.
12. Vulnerarlos derechos de los colegas.
13. No honrar los compromisos contradosNegligencia o abandono injustificadode obras.

Incumplimiento-injustificado-

14. Atentarcontrala preservacin de los recursos naturales y/o urbanos.

15. Ejercer la profesin independiente siendo funcionariopblico.
16. Promocionarla actividad independiente siendo funcionariopblico.
17. Obtenerventajas personales siendo funcionariopblico.
18. Ejercer la Profesin en Actividades irregulares.
19. No respetar decisiones de organismos normativos de supervisin y
fiscalizacin.
20. Asociacin indebida.
21. Firma de documentos ajenos.
22. Mellarel prestigioy la imagen de sus colegas.
23. Emitirjuicios con respectoa errores de otroscolegas.
24. Sustituirfirma y registro(sello)en proyectos ajenos y asumirlos como propios.
25. Plagiarun trabajo conocidoy registrado.
26. Pedir o recibirsoborno.
27. Contravenirnormativas vigentes.
28. Ampararel ejercicioilegalde la profesin.

29. Afectar la institucionalidad, el prestigio, la funcionalidad, la honestidad y la

independencia delColegiode Arquitectos.
30. Utilizarla Institucinen beneficiopropio o de allegados.
31. Comprometera la Institucinen objetivos partidarios o de ndolesectaria.
32. Arrigarse representacininstitucionalno conferida que afecte a la Institucin.
33. No dar cumplimientoa la ley 1373 y/o a lis instrumentos normativos vigentes en
el colegio
34. Falsificacinmaterialde documentacininstitucional.
35. Incumplimientoa sus obligaciones estando en funcininstitucional.

ESCALA DE SANCIONES

GRUPO I

1- 2- 3- 4- 5- 6. Entre Amonestacin escrita hasta Censura pblica que debe ser

difundida al interiordelCADy CAB.

GRUPO II
7- 8- 9- 10. censura pblica hasta suspensin Temporal de actividades instituciones
entre 3 meses a 1 ao.

GRUPO III
11- 12- 13- 14- 15. Suspensin Temporalde las Actividades Institucionales de 1 a 2 aos
o Suspensin delEjerciciode la Profesin de 3 a 8 meses.

GRUPO IV
16- 17- 18- 19- 20- 21- 22. Suspensin de las Actividades Institucionales de 2 a 5 aos o
Suspensin delEjerciciode la Profesin de 2 a 4 aos.
GRUPO V

23- 24- 25- 26- 27. Suspensin de las Actividades Institucionales de 3 a 5 aos o
Suspensin delEjerciciode la Profesin de 2 a 4 aos.
GRUPO VI
27- 28- 29- 30- 31- 32- 33- 34- 35. Suspensin delEjerciciode la profesin de 1 a 5 aos.

REGLAMENTO DEL FONDO DEL TIMBRE DE FORTALECIMIENTO

INSTITUCIONAL
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES

ARTICULO 1.
ElColegiode Arquitectosde Bolivia, en cumplimentode normas estatutarias y polticas
generales de trabajo, pone en vigencia el presente Reglamento del Fondo del timbre
de Fortalecimiento Institucional, instituyendo para elloun programa de prstamos de
dinero en moneda extranjera, destinada a fortalecer la presencia y satisfacer
necesidades que confrontenlos Colegios Departamentales y Locales de Arquitectos.
ARTICULO 2.
La concesin de prstamo a que se refiere el artculo anterior, se sujetar a las
disposiciones delpresente Reglamento, que establece los mecanismos administrativos
para la aprobacin y concesin del prstamo, fijando las bases generales, las formas
de control,los montos y plazos, las garantas, el pago de intereses y las sanciones por
incumplimiento.
CAPITULO II
DE LAS BASES GENERALES
ARTICULO 3.

A efecto de consolidar el Fondo de Timbre de Fortalecimiento Institucional, dentroel

captulodel Sistema de bienestar social, se crea un Fondo de Prstamos, que tenga
carcterrotativo, con los recursos provenientes de la anexin voluntariaa todotramite
del timbre de FortalecimientoInstitucional, los aportes recaudados por este concepto,
fondos definidos por el presente reglamento y otros que conceptualmente
correspondan a este fondo.
ARTICULO 4.
El referido Fondo de Prstamos del sistema de Fortalecimiento Institucional,
incrementarsu capitala travs de las siguientes fuentes de financiamiento:
a) Ingresos provenientes del aporte voluntario por el Timbre de Fortalecimiento
Institucional, instituido por el CAB, cuyo uso es de carcter obligatorio y que
ser necesariamente adherido en Certificados, Carpetas de Proyectos de toda
naturaleza, avalos tcnicos y otrosvalores.
b) Con los intereses que genere este Sistema.
c) Con el aporte % del presupuesto anual de los fondos del CENA, aprobado en
la primer Directiva Nacionalde cada gestin.
CAPITULO III
EL SISTEMA ADMINISTRATIVO
ADMINISTRACION Y FISCALIZACION
ARTICULO 5.
La administracin y colocacin del timbre de Fortalecimiento Institucional y de los
recuros que este genere, estarn a cargo del Comit EjecutivoNacional,que asume la
responsabilidad del mismo en sus alcances de orden administrativo, dependiendo de
la Directiva Nacional las decisiones reglamentarias y determinacin de polticas
generales.
ARTICULO 6.
Los recursos asignados al fondo, referido en el artculo 4 sern administrados en
forma independiente de los recursos ordinarios delComit EjecutivoNacionaldelCAB,
para lo cual se habilitar una cuenta bancaria expresa, en el lugar de residencia del
CENA, siendo responsabilidad de este emitir los informes econmicos debidamente
respaldados.
DEL PROCEDIMIENTO.
ARTICULO 7.
Para el anlisis y concesin de prstamo, se adoptarel siguiente procedimiento:
a) Solicitud de los Colegios que requieran de estos fondos, ser formalmente
presentada al Presidente del Comit Ejecutivo Nacional, mediante solicitud
escritarespaldada y complementada.

b) La peticin presentada, ser procesada por la Directiva nacional, que decidir

la aprobacin o rechazo de la misma, basndose en criterios de ecuanimidad y
justicia.
c) Conocida la resolucin con la determinacin de la Directiva Nacional, para
cada una de las solicitudes, el trmite ser derivado al Comit Ejecutivo
Nacional para que a travs de sus mecanismos administrativos, ejecute las
determinaciones.
d) La Directiva Nacional en cumplimiento de sus funciones, podr solicitar en
cualquier momento, informe escrito al CENA sobre la administracin de los
recursos del Fondo de Timbre de FortalecimientoInstitucional. En caso de que
se comprobaran irregularidades en el manejo de los Fondos, la Directiva
Nacionalevaluar los hechos y podr emitircensura sobre quienes infringieran
loestablecido.
CAPITULO IV
DE LOS OBJETIVOS Y SOLICITUDES
ARTICULO 8.
a) Compra de terreno para la construccin de su Sede o compra de un bien
inmueble destinadoal mismo fin
b) Construccinde su Sede.
c) Remodelacin de su Sede, en caso de que la misma sea de propiedad del
Colegiosolicitante.
d) Compra de equipos y muebles para su eficiente funcionamiento y mejorar el
nivelde prestacin de servicios de sus asociados.
e) Contratosde Anticresis destinados a sede de Colegiosolicitante.
ARTICULO 9.
De ninguna manera de aceptarn solicitudes destinados a cubrir gastos emergentes
de mantenimiento de bienes muebles o inmuebles, por ser estos considerados como
gastos propios de cada Colegio.
ARTICULO 10.
Los Colegios de Arquitectosse sujetaran a las disposiciones contenidas en el presente
Reglamento.
ARTICULO 11.
Los Colegios de Arquitectos, para ser favorecidos con la concesin de un prstamo de
este Sistema y dependiendo para el fin para el que lo solicita, prestarn un plan de
captacin de recursos que permita garantizar el oportuno pago de prstamo. As
mismo, prestar el correspondiente Acta de Asamblea, que autorice la solicitud del
mismo.

DE LOS MONTOS Y PLAZOS

ARTICULO 12.
Sujetoa estudioeconmico, de las posibilidades de captacin de recursos econmicos
del o los Colegios solicitantes, del fin para el que se solicita el prstamo y las
condiciones a que se refiere el artculoanterior, los montos y plazos sern variables.
El monto mximo del financiamientoestar de acuerdo a la capacidad del Fondo y la
capacidad de pago de los Colegios solicitantes, por un plazo de 18 meses.
ARTICULO 13.
En la concesin de prstamo, se observar losiguiente:
a) Se considera como prioridad la dotacinde Sede propia o ContratoAnticrtico
b) Se considerarn las solicitudes, tomando en cuenta el orden de prestacin,
salvo los casos de probada urgencia.
c) Ningn Colegio podr solicitar y obtener dos prstamos al mismo tiempo,
debiendo en todo caso, cancelar previamente la deuda anterior para ser
consideradocomo posible beneficiariode un nuevo prstamo.
ARTICULO 14.
Para recibirun prstamo, los Colegios de Arquitectos, como tales, garantizan el mismo
a travs de Contratoexpreso con el CAB. El contratoincluir una Clusula mediante
la cuallos Directivos delColegiosolicitantegarantizan la cancelacindelprstamo.
ARTICULO 15.
Se establece La Tasa Libor, como parmetro para la determinacin de la tasa de
inters y en funcina la factibilidaddelproyecto.
ARTICULO 16.
La multapor incumplimientode los coutas de amortizacin, se homologar con la tasa
de inters penal delsistema bancario.
CAPITULO V
DE LOS AVALES Y GARANTIAS
ARTICULO 17.
La concrecin de prstamos de otras fuentes, no invalida de manera alguna la
posibilidad de financiamiento por parte del CAB, pudiendo este estar destinado a la
cancelacin del financiamiento obtenido de otras fuentes o tratarse de otro
financiamiento paralelo, dependiendo de las posibilidades econmico-financieras del
Colegio, las mismas que sern fehacientemente demostradas.
OTRAS DISPOSICIONES
ARTICULO 18.

Se fija como costo inicial del Timbre de Fortalecimiento Institucional, en Bs 2 (dos

bolivianos). Dicho valorpodr ser modificado por el Congreso Nacionalo la Directiva
Nacional, determinacin que ser acatada por los Colegios de Arquitectos,
adoptndose el nuevo valorsobre los saldos de timbre que contarn en su inventario,
por lotanto,ningn Colegio est autorizado a modificar unilateralmente el costofijado
ni imponer otros costos al determinado.
ARTICULO 19.
Sobre los montos recaudados por la venta de Timbres, en cada Colegio de
Arquitectos, estos se beneficiaran con el 30% delmontototalrecaudado.
ARTICULO 20.
Ningn Colegiode Arquitectos, est autorizadopara la impresin y venta de Timbre de
fortalecimientoque no fueran emitidos por el CAB. La transgresin a esta disposicin
ser sancionada por el Tribunal de tica Profesional, contra quienes resultaren
responsables de la posible transgresin.
ARTICULO 2 1.
Cualquier aspecto no contemplado en el presente Reglamento, ser resueltopor la
Directiva NacionaldelCAB.
ARTICULO 22.
El presente Reglamento entrar en vigencia a partirde la fecha de aprobacin y su
distribucin a los Presidentes de Colegios de Arquitectos, no pudiendo estos argir
desconocimientototalo parcialde su contenido.
Santa Cruz, noviembre de 1998
REGLAMENTO DE PREMIOS, DISTINCIONES Y RECONOCIMIENTOS
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTICULO 1.
La concesin de Premios, Distinciones y Reconocimientos por el Colegio de
Arquitectos de Bolivia a sus miembros de nmero o personalidades del mbito
nacional e internacional, estar sujeta a las disposiciones contenidas en el presente
Reglamento.
ARTICULO 2.
El comit EjecutivoNacional, como rgano Directivoque cumple funciones ejecutivas
y de representacin (Estatutodel CAB, artculo 28), tiene la atribucin de conferir
Premios, Distinciones y Reconocimiento en nombre de la Institucin. Esta funcin la
ejecutar a travs del Presidente del Colegio de Arquitectos de Bolivia, en su
condicinde mxima autoridadejecutiva.

ARTICULO 3.
En mrito al artculo58, del Estatutodel CAB, el Consejo consultivodel Colegio de
Arquitectos de Bolivia actuar como Cuerpo Asesor del Comit Ejecutivo Nacionalen
la concesin de Premios, Distinciones y Reconocimientos y constituir parte del
Jurado en el otorgamientode Premios.
ARTICULO 4.
La Secretara Permanente, como rgano Administrativo encargado del Archivo del
Colegio de Arquitectos de Bolivia (Estatutos del CAB, artculo42), registrar en un
libro especialmente dispuesto para el efecto todos los Premios, Distinciones y
Reconocimientos conferidos, bajo un nmeros de orden correlativo de acuerdo a su
clase y categora, el mismo que corresponder al estampado en el dorso del
documento emitido acreditando el galardn dispensado. El Registroincluir, adems
de los datos personales del homenajeado, la fecha y nmero de la resolucin
respectiva.
CAPITULO II
DEFINICIONES
ARTICULO 5.
Para los efectos de este Reglamento, se establecen las siguientes definiciones:
a) PREMI O . Recompensa honorifica que el Colegio de Arquitectos de Bolivia
otorga a una persona, grupo de personas o institucin, por algn mrito
sobresaliente o servicio relevante prestado a la Instituciny/o a la Profesin de
la Arquitectura. Excepcionalmente, los estudiantes de arquitectura sern
premiados por proyectos o trabajos acadmicos realizados en el mbito
universitarioy slodentrode esta categora.
b) DISTINCION . Dignidad o prerrogativa conferida por el Colegio de Arquitectos
de Bolivia a sus miembros de nmero o personalidades que se hagan
acreedores de ella.
c) RE C O N O C I MIENT O . Expresin de agradecimiento o gratitud del Colegio de
Arquitectos de Bolivia a sus miembros de nmero o personalidades que se
hagan merecedores de ello.
CAPITULO III
OBJETIVOS
ARTICULO 6.
Los objetivos principales de la concesin de Premios, distinciones y Reconocimientos
por el Colegiode Arquitectosde Bolivia son:
Estimularla superacin en la prctica de la profesin (EstatutodelCAB, artculo5).
Alentarel espritucreativoy el desarrollodeltalentoprofesional.

Ponderarlos mritos y acciones sobresalientes en el campo delejercicioprofesional.

Recordara quienes con su trabajo, esfuerzo y aporte, sean o no miembros de nmero,
hubieran contribuido al fortalecimiento de la Institucin y al mayor prestigio de la
profesin.
Estimulary alentaruna permanente superacin acadmica de los arquitectos(Estatuto
delCAB artculo5).
ARTICULO 7.
El objetivo particularde este Reglamento es el de regulary ordenar el procedimiento
de concesin de Premios, Distinciones y Reconocimientos otorgadopor el Colegio de
Arquitectosde Bolivia.
CAPITULO IV
CLASIFICACION Y CATEGORIAS
ARTICULO 8.
Los premios que otorga el Colegio de Arquitectos de Bolivia a sus miembros de
nmero son:
a) Medalla de Oro EMILIO VILLANUEVA PEARANDA por contribuciones
excepcionales a la Arquitectura y/0 urbanismo, conferida cada ao en acto
solemne en ocasin del Congreso Nacional de Arquitectos y/o Acto Pblico
solemne especialmente organizado para el efecto.
b) Premio Nacionalal Ejercicio ProfesionalPblico CARLOS GONZALES LACK
por las mejores contribuciones en este campo, conferido cada ao en ocasin
delCongreso Nacionalde Arquitectos
c) Premio Nacionalal Ejercicio ProfesionalPrivado MAXFRANZGARR por las
mejores contribuciones en este campo, conferido cada ao en ocasin al
Congreso Nacional de Arquitectos y/o acto Pblico solemne especialmente
organizado para el efecto.
ARTICULO 9.
Los Premios que otorgael CAB en la categora delEstudiantede Arquitectura,son:
a) Premio Nacional Proyecto de Grado ERNESTO PEREZ RIBERO, sujeto a
Reglamentoespecial.
b) Premio Nacional Concurso para estudiantes de la Bienal de Arquitectura
Boliviana JORGE ARAMBURORAMIREZ, sujetoa ReglamentoEspecial.
ARTICULO 10.
Las distinciones que otorgael Colegiode Arquitectosde Bolivia son:
a) MIEMBR O DISTING UID O con emblema de Oro, como reconocimiento al
mritoprofesionala los miembros de nmero que hubieran cumplido cincuenta

aos de ejercicio profesional, asi como a los past-presidentes del Colegio de

Arquitectosde Bolivia.
b) MIEMBR O DISTING UID O con emblema de Plata, como reconocimiento al
mrito profesional a los miembros de nmero que hubieran cumplido
veinticincoaos al ejercicio profesional, as como a los past- presidentes de los
Colegios Departamentales.
ARTICULO 11.
Los reconocimientos que otorgael Colegiode Arquitectosde Bolivia son:
a) A los miembros de nmero que con su trabajo, esfuerzo y aporte personal
hubieran contribuidoal fortalecimientode la Instituciny/o mayor prestigiode la
profesin.
b) A personalidades nacionales o extranjeras que hubieran contribuido al
fortalecimientode la Institucin.
CAPITULO V
REQUISITOS DE ELEGIBILIDAD
ARTICULO 12.
Los premios, Distinciny Reconocimientoque confiere el CAB estn destinados:
a) A los miembros de nmero en vida que, dentro de una amplia y prolongada
trayectoria, renan los atributos exigidos para cada uno de los galardones
establecidos en el presente Reglamento.
b) A los arquitectosen vida que, con amplias trayectoriaen el mbitointernacional
y una notable vocacin de servicio al hombre y a la sociedad a travs de la
profesin, haya efectuado eminentes contribuciones y se encuentren
relacionados con las instituciones nacionales en el campo de la Arquitecturay/
o urbanismo.
c) Excepcionalmente, a prominentes personajes nacionales o extranjeros en vida,
que renan los mritos y cualidades para hacerse merecedores a un
reconocimientodelColegiode Arquitectosde Bolivia.
d) A los estudiantes de arquitectura, alumnos regulares, inscritosen facultades de
Arquitectura pertenecientes a la Universidad Boliviana o a universidades
privadas reconocidas por el Poder Ejecutivo (CPE, ARTICULO188), que se
hagan acreedores a un premio o mencin en su categora, por el proyecto o
trabajos acadmicos realizados en el mbito universitario, de acuerdo a
Reglamentoespecialaprobado para el efecto.

CAPITULO VI
PROCEDIMIENTO DE NOMINACION

ARTICULO 13.
Las nominaciones para los premios y Distinciones que otorgael Colegiode Arquitectos
de Bolivia, sern presentadas por los conductos correspondientes, de acuerdo con el
calendario que elaborar el Comit Ejecutivo Nacional, para cada ocasin en
particular.
ARTICULO 14.
Los Colegios Departamentales de Arquitectos, por intermedio de sus Directorios,
podrn proponer no ms de una candidatura, para cada uno de los Premios instituidos
por el colegio de Arquitectos de Bolivia. Cada nominacin deber comprender la
informacin biogrfica y profesionaldetalladapara describiral candidato.
ARTICULO 15.
La informacin biogrfica y profesional comprender los siguientes aspectos: Datos
personales; experiencia profesional; principales obras realizadas; trabajos de
investigacin y publicaciones; conferencias y exposiciones; nombramientos
importantes; premios, distinciones y reconocimientos; etc. A esta informacin, deben
adjuntarse todos los documentos complementarios que acrediten su veracidad, tales
como de ttulos y diplomas, fotografas, recortes de prensa, resmenes de
publicaciones, etc.
ARTICULO 16.
Las distinciones al Mrito Profesional comprender los siguientes aspectos: Datos
personales; experiencia profesional; principales obras realizadas; trabajos de
investigacin y publicaciones; conferencias y exposiciones; nombramientos
importantes; premios, distinciones y reconocimientos; etc. A esta informacin deben
adjuntarse todos los documentos complementarios que acrediten su veracidad, tales
como de ttulosy diplomas, fotografas, recortes de prensa, resumes de publicaciones,
etc.
ARTICULO 17.
Las Distinciones de Miembro de Honor, Miembros Correponsales, y los
Reconocimientos que efecte el Colegio de Arquitectos de Bolivia se otorgar a
proposicin de uno de los rganos de Gobierno (Estatutos, Art. 16) o del Consejo
Consultivonacional(Reglamento, Art.4..), previa consideracin y anlisis del comit
EjecutivoNacionaly por votounnime de sus miembros.

CAPITULO VII
SELECCIN Y ELECCION DE CANDIDATOS
ARTICULO 18.
La seleccin y eleccin de candidatos para los Premios y Reconocimientos que otorga
el Colegio de Arquitectos de Bolivia, se las realizar por el Jurado designado

especficamente para este efecto. Un Colegio Departamental no podr estar

representado en el Jurado por ms de un miembro perteneciente a su nmina de
inscritos.

ARTICULO 19.
El Jurado, reunido en sesin expresamente convocada para este fin por el Comit
EjecutivoNacional,efectuarla seleccin y calificacin de mritos de los postulantes y
emitir su dictamen con la aprobacin mnima de los dos tercios de sus miembros
presentes.
ARTICULO 20.
El dictamen que emita el Jurado, una vez sancionados por el Comit Ejecutivo
Nacionales inapelable y cualquierexpresin pblica por parte de uno o ms miembros
de nmeros que trate de desmerecerlo, ser pasible de las penalidades establecidas
en el Cdigo de tica ProfesionaldelColegiode Arquitectosde Bolivia.
CAPITULO VIII
JURADO
ARTICULO 21.
El Jurado para la seleccin y eleccin de candidatos para los Premios, Distinciones y
Reconocimientos que otorgael Colegiode Arquitectosde Bolivia, ser designado de la
nmina de miembros del Consejo ConsultivoNacional(Estatutos, Art.24..) y de una
listapropuesta al Comit EjecutivoNacionalpor los Colegios Departamentales que no
cuenten con ningn miembro dentrode dichoConsejo.
ARTICULO 22.
Los miembros del Consejo ConsultivoNacionalreunidos, a convocatoria expresa del
Comit EjecutivoNacional,en cada una de las sedes de los Colegios Departamentales
en las cuales residen, elegirn entre ellos a un Delegado al Jurado Calificador. Los
Colegios Departamentales que no cuenten con representacin en el Consejo
ConsultivoNacionalnominarn a travs de sus Directorios, a un Representante para
que el Comit Ejecutivo Nacional elija a uno de ellos para completar la nmina del
Jurado.
ARTICULO 23.
No podrn ser Jurados los miembros del Consejo Consultivo Nacional que estn
ejerciendo funciones en el Comit Ejecutivo Nacional, en los Directorios
Departamentales, en los Tribunales de tica Profesionalo que se hubiesen postiladoa
alguno de los Premios. Estos requisitos tambin deben ser cumplidos por el
Representante, en el Jurado, de los Colegios departamentales que no cuenten con
ningn miembro en el consejo consultivoNacional.
ARTICULO 24.

El Jurado para la calificacin de candidatos a premios, tendr las siguientes

atribuciones:
a) Establecer los criterios de seleccin y eleccin de candidatos, de acuerdo a las
exigencias contenidas en el Presente Reglamento a las Bases de la
convocatoria, segn sea el caso
b) Recibir y verificarla documentacin establecida en el artculo152, o la que sea
requerida por la convocatoriaespecfica.
c) Seleccionar los candidatos que renan todos los requisitos exigidos para cada
Premio.
d) Elegir al premiado o premiados de la lista de seleccionados en la instancia
anterior
e) Elaborarun Acta de calificacin que ser puesta en consideracin del Comit
EjecutivoNacionalpara su sancin final.
ARTICULO 25.
El Comit Ejecutivo Nacional, a tiempo de convocar a la reunin de consejo
Consultivo, del Colegio de Arquitectos de Bolivia, establecer el plazo mximo en el
cualeste deber cumplircon las funciones que le son encomendadas. Este plazo ser
improrrogable.
ARTICULO 26.
Los gastos operativos para la consulta y/o traslado del Consejo Consultivo Nacional
para la labor calificativa y evaluativa del jurado sern solventados por el Colegio de
Arquitectosde Bolivia.

CAPITULO IX
NATURALEZA FISICA DE LOS GALARDONES
ARTICULO 27.
Los galardones que otorga el Colegio de Arquitectos de Bolivia son honorficos y el
testimoniofsico de ellos condecir con la jerarqua delgalardnconferido.
ARTICULO 28.
La Medalla de Oro es el premio mximo que otorga el Colegio de Arquitectos de
Bolivia. Consiste en un disco de oro macizo, de 40 mm. De dimetro y 1,2 mm. De
espesor, sobre el cualse grabar la leyenda del Colegiode Arquitectosde Bolivia, la
fecha y el nombre dellaureado.

ARTICULO 29.

El Emblema de Orocomo distincin mxima que otorgael Colegio de Arquitectosde

Bolivia, consiste en un distintivo de solapa de oro macizo de 8 mm. de lado con el
emblema delCAB.
ARTICULO 30.
Los dems premios, distinciones y reconocimientos se materializarn fsicamente en
Diplomas diseados de acuerdoal tipo de galardnconferido.
ARTICULO 31.
La entrega de todos los Premios, distinciones y Reconocimientos se efectuar en acto
pblico, con la solemnidad y la difusin que dicho actoamerita.

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE BOLIVIA

REGLAMENTEO DE CONSEJO CONSULTIVO

CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES

ARTICULO 1.
Elpresente reglamentodelConsejo Consultivodel colegiode Arquitectosde Bolivia es
creado por disposicin del VIIICongreso Extraordinariode Arquitectos, realizado en la
ciudad de Sucre del12 al 14 de Agostode 2004.
ARTICULO 2.
La constitucin y funcionamientos del consejo Consultivose regir por el Artculo58
delCaptuloII delEstatutoOrgnicodelColegiode Arquitectosde Bolivia.

CAPITULO II
CARCTER, ROLES, DOMICILIO LEGAL Y DURACION

ARTICULO 3. NATURALEZA Y REPRESENTATIVIDAD.

El Consejo Consultivoes el organismo encargado de orientarel desempeo de todas
las instancias del Colegio de Arquitectos de Bolivia. Est constituido por los ex
Presidentes y se renen por citacin expresa del Comit Ejecutivo Nacional, para
cumplirsus funciones especficas de acuerdoa reglamento.
ARTICULO 4. ROLES DEL CONSEJO CONSULTIVO.
Es competencia del Consejo consultivo, el anlisis de las nominaciones de los
Colegios Departamentales para los candidatos al Tribunal superior de tica
Profesional. Acta como Cuerpo Asesor en la concesin de premios, distinciones y
reconocimientos y se constituye en parte del jurado para otorgarpremios de acuerdo
con el Reglamentorespectivo.
ARTICULO 5. QUORUM Y VOTOS PARA RESOLUCIONES.
EL QUORUMDEL CONSEJO Consultivo se forma con la participacin de los pastPresidentes asistentes al Congreso Ordinario. Las Resoluciones y acuerdos de
adoptan por simple mayora de votos, excepto aquellas para las cuales se determine
expresamente un porcentaje especfico de votos.
ARTICULO 6. DOMICILIO LEGAL.
El Consejo consultivo tiene como domicilio establecido, la sede del Colegio de
Arquitectosde Bolivia.

ARTICULO 7. DURACION.

El Consejo consultivo, tiene una duracin indefinida, salvo en casos de disolucin

establecidos por ley y voluntad de los colegiados mediante resolucin expresa del
Congreso Nacionalde Arquitectos.

CAPITULO IV
DE LAS REUNIONES DE CONSEJO CONSULTIVOS

ARTICULO 8. RECURSOS.
El consejo consultivo tendr como recursos aquellos asignados para su
funcionamiento por el Comit ejecutivo Nacional aprobados en el presupuesto de la
Gestin, de acuerdoa la presentacinde un Plan OperativoAnual.

ARTICULO 10. ATRIBUCIONES.

Son atribuciones delconsejo Consultivo,las siguientes:
a) Formularproposiciones ante el CENA y/o la Directiva Nacionalen tornoa los
temas que competen al campo de la arquitectura en el orden nacional o
internacional.
b) Formular proposiciones ante el CENA y/o la Directiva Nacional sobre temas
profesionales de orden departamental,nacionale internacional.
c) Analizar las nominaciones de los Colegios Departamentales para los
candidatos al Tribunalsuperiorde tica Profesional.
d) Asesorar al Comit ejecutivo Nacional en la concesin de Premios,
Distinciones y Reconocimientos.
e) Formar parte delJurado para el otorgamientode Premios Nacionales.

CAPITULO V
DIRECCION INTERNA DEL CONSEJO CONSULTIVO

ARTICULO 11. CONFORMACION

La Direccininterna delConsejo consultivo,est conformadopor un Coordinador.

ARTICULO 12. FORMA DE NOMINACION.

El Coordinadordel Consejo consultivo, son nombrados por los miembros del consejo
consultivo,elegidos por simple mayora.

ARTICULO 13. DURACION DE FUNCIONES.

La Direccin Interna del consejo consultivo dura dos aos en el ejercicio de sus
funciones.

CAPITULO VI
DEL COORDINADOR DEL CONSEJO CONSULTIVO

ARTICULO 14. FUNCIONES.

Son funciones delCoordinadordelConsejo consultivo:
Coadyuvara las operaciones y actividades delConsejo Consultivoante el CENA.
Proponer al Comit Ejecutivo Nacionalactividades que contribuyan a los objetivos del
Colegiode Arquitectosde Bolivia.
Proponer el programa, actividades y tareas establecidos en el plan de trabajo.
Coordinar las actividades administrativas con el Comit Ejecutivo Nacional y la
Secretaria Permanente delCAB, para el cumplimientode sus roles.

ARTICULO 15. INCOMPATIBILIDADES.

El cargo de Coordinador del Consejo Consultivo es incompatible con el ejercicio de
funciones pblicas que impliquen jurisdiccin y competencia o niveles de definicin de
polticas pblicas. Si tales designaciones se produjeran con posterioridad a la
nominacin, el afectadodeber dejar su caro y ser reemplazado en forma inmediata.

Sucre, octubre de 2005

RESOLUCION N 10
VISTOS Y CONSIDERANDO
Que, el Estatuto Orgnico del Colegio de Arquitectos de Bolivia establece como
objetivos especficos entre otros, participar en las investigaciones y estudios relativos
al ordenamientoterritorial,urbano y arquitectnico, promover en forma permanente y
por medios mas eficaces el perfeccionamiento y actualizacin profesional de sus
asociados, definiendo para ello como instancias orgnicas permanentes a las
Sociedades de Arquitectos, cuya fundacin ser patrocinada por el Colegio de
Arquitectosde Bolivia, a travs de sus rganos directivos, estableciendo, adems que
el Reglamento de sociedades especializadas formar parte del cuerpo reglamentario
que norma las actividades nacionales y departamentales.
Que, el tema fue considerado con anterioridad en el Primer Encuentrode Sociedades
Especializadas y en la Comisin establecida para el efecto, como resultadodelo cual
el Colegio de Arquitectosde Cochabamba present, con fecha 12 de abril, el proyecto
de Reglamentopara la Creacin y funcionamientode Sociedades, el que mereci un
exhaustivo anlisis y discusin en la comisin Institucionalde este Congreso.
Por tanto, el XIII Congreso Nacional de Arquitectos de Bolivia reunido en Sesin
Plenaria.
RESUELVE:
Artculo nico . Aprobar el Reglamento para la Creacin y Funcionamiento de
Sociedades, con las modificaciones y complementaciones debatidas en Comisin y
aprobadas en Sesin Plenaria de Congreso, que consta de once (11 captulos y 37
artculos.
Es dada en la ciudad de Potos, Patrimonio de la Humanidad, a los veintids das del
mes de noviembre de mil novecientos noventay siete aos

Arq. Juan A. BarrientosM. Arq. Luis Prado Ros Arq. GuidoTerrazas M.

RELATOR

VICEPRESIDENTE

PRESIDENTE

SECRETARIO

REGLAMENTO PARA LA CREACION Y FUNCIONAMIENTO DE SOCIEDADES

Revisado y aprobada la adecuacin al estatutoOrgnico aprobado en el XIICongreso

Nacional Extraordinario, realizado en Sucre del 12 al 15 de agosto de 2004, en la
Sptima directiva Nacional realizada el 7 y 8 de octubre de 2005 en la ciudad de
Sucre.
I. DE LAS DISPOSICIONES GENERALES
ARTICULO 1.
La creacin y funcionamientode las Sociedades establecidas en el TituloIV CaptuloI
Art. 57 de los Estatutos del colegio de Arquitectos de Bolivia, aprobados en el XII
congreso Extraordinario del 12,13 y 14 de agosto de 2004, como organismos de
carctercientficoy que coadyuven a la generacin del nuevo conocimientoen el rea
de las Ciencias del Hbitat. Se sujetarn a las disposiciones contempladas en el
presente Reglamento.
ARTICULO 2.
Las Sociedades de Arquitectos son de alcance nacional y dependen del CAB y se
constituirn en cada Colegio Departamental para fines especficos que sern
aprobados por las instancias delCAB.
II. DE LAS SOCIEDADES, SU NATURALEZA,ROLES Y AMBITOS.
ARTICULO 3.
Las sociedades son organismos de produccin cientfica dependientes de los CADs
creadas a propuesta de sus Directorios de los CADs o por un grupo de profesionales
arquitectoscon registroen el CAB y cuando la demanda de la realidad socialy poltica
delmedio as loexija.
ARTICULO 4.

Las Sociedades, tienen por roles: la generacin del conocimiento especializado, de

constituirse en entidades de difusin del conocimientocientficode capacitarrecursos
humanos, de asumir la representatividad delegada de los CADs en la interrelacincon
la sociedad civil y poltica propugnando el desarrollode una cultura del Hbitat, de
promover el mejoramiento profesional, de realizar estudios especializados, no
gubernamentales y privados, de asesorar, de ser contraparte y otras que sean de
inters de la Sociedad, delCAB y de sus Asociados.
ARTICULO 5.
Con la finalidad de abarcar los mbitos que hacen a las ciencias del Hbitat, se
constituirnen cada CADlas Sociedades de:
Estudios Histricos y PatrimonioCultural
Estudios Urbanos Regionales
Estudios Tecnolgicos
Estudios delHbitaty la Vivienda
Estudios delMedio Ambiente, la Ecologa y el Paisajismo

ARTICULO 6.
La creacin de otras sociedades al margen de las indicadas, necesariamente deben
estar justificadas de acuerdo a la dinmica y demanda de la realidad, debiendo
constituirse adems, previa aprobacin de las instancias delgobiernodelCAB.
ARTICULO 7.
Para garantizarla produccin y conocimientocientficoy posibilitarel reconocimientoe
intercambio a nivel nacional, cada CAD promover la creacin o consolidar
Sociedades, de acuerdoa las condiciones regionales.
ARTICULO 8.
Una o varias sociedades podr establecer proyectos especficos y de fortalecimiento
de carcter estratgico de emergencia suscribiendo convenios con el Colegio o
Colegios de Arquitectospertinente.

III. DE LA CONSITUCION Y JURISDICCION.

ARTICULO 9.
La Constitucin de las Sociedades se efectuaron a solicitudescrita de un grupo de 7
arquitectos como mnimo o a requerimiento del Directoriodel CAD, la misma deber
ser justificada y responder a la demanda del medio y al inters de los profesionales
arquitectos.

ARTICULO 10.
El directorio Departamental, procesar la solicitud y emitir la resolucin
correspondiente para la creacin y funcionamiento de la Sociedad y posteriormente
ser elevada para su reconocimientode la Directiva Nacional.
ARTICULO 11.
La jurisdiccin de las Sociedades ser lka misma del CAD del cual forma parte, solo
podrn ampliarse en el marco de loestablecidoen el Art.8.
ARTICULO 12.
Para el correctofuncionamientode uan sociedad deber cumplirse con los siguientes
requisitos:
a) Nmina de Miembros fundadores
b) Objetivos y Alcances
c) ReglamentoEspecfico

IV.

DE LA ESTRUCTURA ORGANICA.

ARTICULO 13.
Las Sociedades de los CADs sern estructuradas considerando los siguientes niveles:
Decisional,Ejecutivoy Operativo.
ARTICULO 14.
Elniveldecisionalcorresponde a un directorio
ARTICULO 15.
El nivel de Ejecutivo, ser conformado por el Presidente, Secretario General y
Tesorero.
ARTICULO 16.
El nivel Operativo, asumen las comisiones de Trabajo establecidas por la especificada
de las sociedades, estando a cargo de viabilizar los programas y proyectos de cada
Sociedad, con la Participacin de sus miembros sin restriccinalguna.
ARTICULO 17.
Con la finalidad de efectivizar el desarrollo de programas y proyectos de las
Sociedades vigentes, los Presidentes de cada una de ellas, participar en el Directorio
de cada CADcon derecho a voz y votoen los casos de su competencia.
ARTICULO 18.

Con el propsito de desarrollary coordinar programas y proyectos las Sociedades

organizarn instancias de coordinacin de acuerdo a sus intereses, tanto a nivel
departamentaly nacional.
V.DE LOS SOCIOS
ARTICULO 19.
Las sociedades, por ser centro u organismos de excelencia, donde se produce
academia y en la medida de que el conocimiento es producto de la experiencia
profesional, se hace necesario establecer categoras de miembros del interiorde ellos,
a este efectose establece las categoras de:
Miembros de Nmero
Miembros Corresponsales
Miembros Honorarios
Miembros Especiales
ARTICULO 20 MIEMBROS DE NMERO.
Son miembros con nmero todos los Arquitectos con Registro en el Colegio de
Arquitectos de Bolivia, debiendo para su incorporacin cumplir con los reglamentos
especficos de cada Sociedad.
ARTICULO 21 MIEMBROS ESPECIALES.
Son Miembros Especiales, los profesionales de competencia afines o aquellos que se
hallenvinculados de alguna forma a la especialidad de la Sociedad y que cumplan con
los requisitos de los Requerimientos especficos.
ARTICULO 22 MIEMBROS HONORARIOS.
Son Miembros Honorarios, las personalidades nacionales o extranjeras que se hayan
distinguido por sus contribuciones al progreso de la especialidad que los
institucionaliza.
ARTICULO 23 MIEMBROS CORRESPONSALES.
Son Miembros Corresponsales, las personalidades nacionales o extranjeras que se
hayan distinguidoy que se hubiesen contribuidoal desarrollode la especialidad.

VI.DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES

ARTICULO 24
Los Miembros de una sociedad, podrn tambin ser Miembros de otras Sociedades
sin restriccin alguna cumpliendo solo con los requisitos especificados en los
reglamentos de cada Sociedad.

ARTICULO 25
Los Miembros arquitectos de las Sociedades, gozan del derecho de voz y voto, del
derecho de elegir y ser elegidos en sujecin al presente reglamento, de participar en
las diversas actividades, programas y proyectos sin restriccin alguno, salvo las
establecidas en los reglamentos especficos.
ARTICULO 26
Los arquitectos Socios de cada Sociedad y en concordancia a las categoras
establecidas, gozarn de los derechos contemplados para estos casos en los
reglamentos especficos de cada sociedad.
ARTICULO 27
Para ser elegido Presidente de una de las Sociedades necesariamente deben
cumplirse con el requisito de ser Miembro de Nmero, no pudiendo asumir otros
cargos de responsabilidad en el mbitoCAD.
ARTICULO 28
Son obligaciones de todos y cada uno de los socios de las Sociedades cumpliry hacer
cumplir la Ley 1373, los Estatutos, Reglamentos y Mandatos del CAB, el presente
ReglamentoGeneraly los reglamentos especficos de cada Sociedad.
VII.DEL PATRIMONIO.
ARTICULO 29.
Las sociedades, por ser parte indisoluble de cada CAD no podrn contar con un
Patrimoniopropio.
ARTICULO 30.
Los bienes muebles o inmuebles conseguidos mediantes diferentes mecanismos son y
sern patrimoniodelCADdelcualforma parte.
ARTICULO 31.
A efectode garantizary viabilizar el funcionamientoeficiente de las Sociedades, cada
CAD, consignar en su presupuesto asignaciones econmicas para proteger cada
Sociedad.
ARTICULO 32.
Las Asignaciones de los recursos econmicos a cada Sociedad, se efectuar previa la
presentacin del Plan OperativoAnualal CAD, para su correspondiente aprobacin en
la Asamblea Ordinaria, donde se apruebe el Presupuesto de Gestin del Directorioen
ejercicio.
ARTICULO 33.

Con la finalidad de racionalizarla estructuraeconmica de las Sociedades y del CAD,

estas deben constituirse en unidades de generacin de recursos propios al interiorde
cada CAD, sujetndose al presupuestoanualasignado.
ARTICULO 34.
Las sociedades funcionarn con plena autonoma dentro del marco de sus fines y
objetivos, debiendo establecerse un sistema de control y fiscalizacin para la
administracin econmica de las sociedades y un sistema de evaluacin de la
produccinde cada una de ellas.

VIII. DE LA REPRESENTACION INSTTITUCIONAL.

ARTICULO 37.
Los miembros de Nmero y Miembros Especiales, estarn sujetos al Cdigo de tica
ProfesionaldelColegiode Arquitectosde Bolivia.

X. DE LAS DISPOSICIONES TRANSITORIAS.

Las Sociedades en actualvigencia, debern nominarse y adecuar su funcionamientoy
disposiciones establecidas en el presente reglamentoy puestas en prctica a partirde
su promulgacin.
CODIGO DEL CONCILIADOR
Mediante esta normativa se regulanlos lineamientos ticos de los neutrales y personal
de apoyo de las Comisiones de Conciliacin de los Colegios de Arquitectos
Departamentales y/o Locales de Bolivia, sin perjuicio de las normas ticas que deban
observarcon motivode su profesin.
Sern igualmente aplicables a los neutrales que no pertenezcan a la nmina que para
talefecto llevas las Comisiones de Conciliacin y que hayan sido designados por las
partes para actuar en un proceso alterno administrado por dicha comisin, quines
debern observarlodispuestoen el presente Cdigo.
Igualmente, los neutrales pertenecientes a las listas de las Comisiones de Conciliacin
debern observar estas an cuando estn actuando fuera del marco institucionaldel
Colegiode Arquitectosde Bolivia.
SECCION I
DE LOS CONCILIADORES
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES

ARTICULO 1.

El conciliador debe mantener altos estndares de profesionalismo y calidad en sus

actuaciones. Para ello,debe cumplircon los siguientes principios:
1. Deber inhibirse de conocer aquellos casos en los cuales considere que se
requieren destrezas tcnicas que no domine.
2. Deber participaren actividades que le permitan actualizarsus conocimientos y
afianzar sus destrezas.
ARTICULO 2.
En materia de confidencialidad, regir lo dispuesto por la Ley de Arbitraje y
Conciliacin N 1770 del10 de Marzode 1997 y adems legislacinaplicable.
Toda la informacin obtenida durante el desarrollodel proceso de conciliacin, es
absolutamente confidencial. En este sentido, el conciliador seguir los siguientes
principios:
Deber realizarlos esfuerzos que se requieran para no invadir de manera innecesaria
la privacidad de los partes.
No podr utilizar para ningn propsito ajeno al proceso de conciliacin, de manera
directao indirecta, la informacin obtenida en informe de dicho proceso.
No podr relevarse a ninguna persona que se requieran para no invadir de manera
innecesaria la privacidad de las partes.
Deber destruiruna vez finalizado el proceso, todas las notas elaboradas en ayuda de
su funcin. nicamente deber quedar constancia en el expediente del acuerdo
conciliatorio,cuando este existe, y los documentos administrativos correspondientes.
ARTICULO 3.
La imparcialidad conlleva el compromiso del conciliador de dar igual tratamiento a
todas las partes involucradas en las disputas, de cooperar con todas ellas en igualdad
de condiciones, y no solo con una de ellas, sin permitir que sus convicciones
personales incidan en sus actuaciones.
El conciliador deber mantenerse imparcial a travs del desarrollo del proceso
conciliatorio. En observancia de este principio, deber cumplir con los siguientes
preceptos:
1. Deber comunicar al Presidente de la Comisin de la Conciliacin, cualquier
relacin que exista o hubiese existido entre l y cualquier otra circunstancia
que pueda efectuarsu imparcialidad. Este deber se mantendr a lolargode la
totalidaddelproceso.
2. Deber abstenerse de participar en el proceso conciliatorio o se excusar,
cuando descubra que existe un conflicto de inters, potencial o actual con
alguna de las pates, que le impide participar en el proceso de forma imparcial,
en cualquiermomentodelproceso que ellosuceda.
3. Una vez aceptado el cargono podr renunciarlosino por justa causa.

4. No podr tener ningn tipo de relacin profesionalcon cualquiera de las partes

antes o durante el desarrollodel procedimiento conciliatorio. Si dentrode los
seis meses siguientes a la finalizacin del proceso o mientras se encuentre en
ejecucin el acuerdo conciliatorio, se presenta la oportunidad de que el
conciliadorinicie una relacin profesional con una de las partes, este deber
comunicarlopor escritoal Presidente de la Comisin de Conciliacin.
ARTICULO 4.
Otros deberes del conciliador. El conciliador deber proteger el bienestar de las
partes. Para ello,cumplirlos siguientes preceptos:
1. Deber informar a las partes acerca de la naturaleza del proceso de
conciliacin, sus reglas, el papel que desempea el conciliador. Los alcances
del acuerdo conciliatorioy la posibilidad de consultarel posible acuerdo con un
abogado.
2. Deber evaluar si la conciliacin es el proceso adecuado para las partes, e
informarles acerca de otros procesos alternos de solucin de disputas, cuando
loconsidere adecuado.
3. Deber procurar que las partes involucradas en el proceso comprendan
claramente las opciones que se les presentan.
4. Realizar sus mejores esfuerzos para lograrun acuerdoentre las partes.
5. Deber procurar que el acuerdo conciliatoriomantenga el necesario equilibrio
entre los intereses y derechos de ambas partes.
6. Deber procurarque el acuerdo conciliatoriono viole el ordenamientojurdico.
En caso de duda deber realizarlas consultas necesarias.
7. No permitir que ninguna parte utilice prcticas de negociacin que pretenda
intimidar a su contraparte. Si la conducta persiste a pesar del esfuerzo del
conciliador,este deber dar por terminado el procedimientoconciliatorio.
8. Si el conciliadordetermina que una de las partes no ha acudido a la audiencia
de manera voluntaria, deber dar por terminado el proceso.
9. Cuando el conciliador establezca que no hay posibilidad de llegar a un
acuerdo, este debe declarar talsituacin a las partes y dar por terminado el
proceso.
10. Deber Actuar con profesionalismo y decoro en todas las circunstancias,
respetando los principios establecidos en la Ley N 1770 de Arbitraje y
Conciliacin, los Reglamentos de las comisiones de Conciliacin y las
directrices delColegiode Arquitectosde Bolivia.
El conciliador que no acepte un nombramiento realizado por el Presidente de las
Comisiones de Conciliacin sin tener motivo justificado, ser retiradode la nmina de
neutrales.

DISPOSICIONES GENERALES
ARTICULO 5. NOMBRAMIENTO.
De previo a la aceptacin formal de su designacin, cada conciliador realizar las
averiguaciones necesarias para determinar si pueden existirdudas justificadas sobre
su imparcialidado independencia.
Elconciliadordeber satisfacer la averiguacin de quienes se pongan en contactocon
l, siempre que estn llamadas a determinar su aptitud y disponibilidad para el
nombramientoy no conciernan el fondodelasunto.
Asimismo, considerar su capacidad para resolverlas cuestiones en controversia y su
disponibilidad para dedicar al proceso de conciliacin el tiempo y la atencin
requeridos.
El conciliadordeber guiarse a la hora de aceptar su nombramientopor los siguientes
preceptos:
1. Solo aceptar su nombramiento en un caso particular, si est plenamente
convencido de que podr cumplirsu tarea con responsabilidad, imparcialidad y
en apego a las disposiciones de este Cdigo del Conciliador y las dems
normas de las Comisiones de Conciliacin y del Colegio de Arquitectos de
Bolivia.
2. Solo aceptar su nombramiento si est plenamente convencido de que posee
los conocimientos necesarios para resolverla controversia.
3. Solo aceptar su nombramiento si es capaz de dedicar al proceso de
conciliacin el tiempo y la atencin que las partes tienen derecho a exigir
dentrode lorazonable.
4. Est prohibido al conciliador ponerse en contacto con las partes para
solicitarles su nombramientoen el proceso de conciliatorio.

ARTICULO 6. INDEPENDENCIA E IMPARCIALIDAD DEL CONCILIADOR.

1. Los Criterios para evaluar las cuestiones relativas a la idoneidad de un
conciliador son la imparcialidad, la independencia, experiencia y
conocimientos. Se produce parcialidad cuando un conciliador favorece
indebidamente a una de las partes, cuando muestra predisposicin anterior
hacia determinados aspectos correspondientes a la materia objeto de la
controversia.
La dependencia surge de la relacin entre el conciliador y una de las partes o un
persona estrechamente vinculada a ella.
2. Se presume la parcialidad del conciliador, cuando ocurran hechos que
objetivamente conduzcan a considerar que este no es independiente respecto
de una de las partes.

3. Se presume la parcialidad del conciliador, si este tiene inters material en el

resultadode la controversia o si ha tomado previamente posicin en cuantoa
este.
4. Cualquier relacin de negocios sea anterior o durante el proceso, directo o
indirecta, que se4 produzca entre el conciliador y una de las partes, o entre
aquel o una persona que reconocidamente pueda resultar testigo sustancial
para el caso, har presumir la parcialidad de dependencia del conciliador
propuesto. Este se abstendr de aceptar un nombramiento en tales
circunstancias a menos que las partes acepten por escrito que puede
intervenir.
Se entiende por relaciones indirectas aquellas en que un miembro de la familia del
conciliador, de su empresa, o un socio comercial del mismo, mantiene relaciones de
negocios con una de las partes.
5. Las relaciones sociales y profesionales que s e produzcan de manera peridica
entre un conciliadory una parte o una persona cuyo testimonio pueda resultar
claramente relevante para el proceso de conciliacin, generarn dudas
justificadas sobre la imparcialidado independencia de aqul.
6. La existencia de enemistad evidente del conciliadorcon alguna de las partes,
tambin har presumir su parcialidad.
ARTICULO 7. REVELACION.
1. El conciliador deber revelar todos los hechos o circunstancias que puedan
originar dudas justificadas respecto a su imparcialidad o independencia. El no
hacerlo dar apariencia de parcialidad. Lo cual puede servir de base para la
descalificacin del mismo, incluso aunque los hechos o circunstancias no
reveladas no justifiquen dicha descalificacin.
2. Elconciliadordeber revelar:
a) Cualquier relacin de negocios, social, poltica, cultural, de ndole
laboralo de amistad cercana, presente o pasada, directa o indirecta,
incluso de designacin previa como conciliador, con cualquiera de las
partes o cualquier persona que pueda ser considerada como posible
testigosustancialdelproceso conciliatorio.
En cuanto a las relaciones actuales el deber de declararexiste cualquiera
que sea su importancia; en cuanto a las relaciones habidas con
anterioridad, el deber solo existe respecto de aquellas que no tengan
carcterde insignificantedados los asuntos profesionales o comerciales del
conciliador.
b) El alcance de cualquier conocimiento previo que haya podido tener de
la controversia.

c) El alcance de cualquier compromiso que pueda efectuar su

disponibilidad para cumplirsus deberes como conciliador, en la medida
en que ellopueda preverse.
d) Cualquier otra circunstancia, que a criterio del conciliador, pueda
resultarrelevante.
3. Eldeber de declaracinse mantiene duranteel transcurso del procedimiento
conciliatorio, respecto de los nuevos hechos y circunstancias que lleguen a
conocimientodelconciliador.
4. La declaracin se har por escrito y ser enviada al Presidente de la
Comisin de Conciliacin, con copia para todas las partes involucradas.
Una vez organizadas todas las revelaciones el Presidente de la Comisin de
Conciliacinse pronunciar sobre la procedencia de sustituiral conciliador
ARTICULO 8. COMUNICACIN CON LAS PARTES.
1. Durante el procedimiento conciliatorio, el conciliador debe evitar
comunicaciones unilaterales sobre el asuntocon cualquiera de las partes o sus
representantes. Si tales comunicaciones tienen lugar, el conciliador debe
informara su contenidoo la otraparte o partes.
2. Ningn conciliador debe directa o indirectamente, aceptar favores u
hospitalidad de las partes afectadas por el proceso conciliatorio. Los
conciliadores deben ser especialmente meticulosos en evitar contactos
significativos, sociales o profesionales, con cualquiera de las partes del
proceso conciliatoriosin la presencia de las otras partes.
ARTICULO 9. CONFIDENCIALIDAD DE LAS DELIBERACIONES.
En materia de confidencialidad, regir por la ley N 1770 Arbitraje y Conciliacin y la
dems legislacinaplicable.
ARTICULO 10. DEBER DE DILIGENCIA.
Los conciliadores deben dedicar el tiempo y la atencin que requiera el caso de
acuerdo con las circunstancias del mismo. En todo momento deber actuar con
profesionalismo y decoro, respetando los principios establecidos en la Ley N 1770
Arbitraje y Conciliacin, los Reglamentos de las comisiones de conciliacin y las
directrices delColegiode Arquitectosde Bolivia.
Es su responsabilidad, emplear sus mejores esfuerzos en dirigir el proceso
conciliatoriode modo tal,que los costos guarden una proporcinracionalcon respecto
a los intereses que se encuentrenen controversia.
SECCION II
DE LOS MIEMBROS DEL DIRECTORIO
DELOS COLEGIOS DEPARTAMENTALES Y/O LOCALES DE ARQUITECTOS

ARTICULO 11.
Los miembros delDirectoriodebern procurarel cumplimientode los objetivos para los
cuales fue creada las comisiones de Conciliacin. Sus actuaciones debern ser
guiadas por los principios de profesionalismo, imparcialidad, objetividad y diligencia,
buscando siempre el beneficio del Colegio Departamentaly/o Local de Arquitectos y
de sus miembros.
ARTICULO 12.
Ninguno de los miembros del Directoriopodr lucrar por las asesoras, consultas que
emitan o trmites que realicen en el cumplimientode su funcin.
ARTICULO 13.
Ninguno de los miembros del Directoriopodr requeririnformacin acerca de aspecto
cualquierrelacionado con los casos tramitados por la comisin de Conciliacin, siendo
esta informacin absolutamente confidencial. Tampoco podr emitir directrices
relacionadas con un caso concreto,salvo en el caso de parcialidadde los neutrales.
ARTICULO 14.
Los miembros del Directorio debern comportarse con decoro en todas las
circunstancias, respetando los principios establecidos en la Ley N 17 1 7 Arbitraje y
Conciliacin, los Estatutos del Colegio de Arquitectos de Bolivia, los Reglamentos de
las Comisiones de Conciliacin.
SECCIONIII
DELPERSONALDE APOYO
ARTICULO 15.
Los funcionarios de los Colegios Departamentales y/o locales que colaboren o estn
designados a las comisiones de Conciliacin, observadores o cualquier otrotercero,
que intervenga en la atencin, desarrolloo tramitacin de un proceso alterno, debern
cumplir todas las obligaciones ticas establecidas en la presente normativa, en todo
aquelloque les sea aplicable.
En desarrollode lo anterior, la imparcialidad, confidencialidad, decoro, diligencia y
profesionalismo con el cual se atiendan los casos, se convierten en principios
esenciales de obligadocumplimiento.
REGLAMENTO DEL FONDO DE INVERSION

CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTICULO 1.

El Colegio de Arquitectos de Bolivia, en cumplimiento de normas estatutarias y

polticas institucionales, aprueba el presente Reglamento del Fondo de Inversin
Institucional, instituyendo un sistema de captacin de recursos de los saldos
financieros una vez verificados los saldos financieros al final de la gestin de cada
Comit ejecutivo Nacional, destinados a garantizar y fomentarla inversin patrimonial
para el funcionamientoy fortalecimientode la presencia institucionaldel CAB a travs
de los Colegios Departamentales de Arquitectos.
ARTICULO 2.
La captacin y concesin de estos aportes, se sujetar a las disposiciones del
presente Reglamento, que establece los mecanismos y procedimientos para la
administracin de estos recursos econmicos, fijando las bases y condiciones
generales para la solicitud y compromiso de devolucin, las formas de controly las
sanciones por incumplimiento.
CAPITULOII
DE LAS BASES GENERALES
ARTICULO 3.
Elfondode Inversin Institucional,se crea como mecanismo de captacin de recursos
econmicos del saldo financiero de cada gestin administrativa de los recursos
econmicos delCAB.
ARTICULO 4.
El Fondo de Inversin Institucional, se constituira travs de la captacin del 3 (tres)
% delcostopor inscripcin al RegistroNacional.

CAPITULO III
EL SISTEMA ADMINISTRATIVO
ADMINSITRACION Y FISCALIZACION

ARTICULO 5.
La administracin del Fondo de Inversin Institucional y de los recursos que este
genere, estarn a cargo delComit EjecutivoNacional.Que asume la responsabilidad
delmismo en sus alcances de orden administrativo.
ARTICULO 6.
Los recursos asignados al fondo, referidos en el artculo 4 sern administrados y
concedidos por el Comit Ejecutivo Nacional del CAB, la concesin deber estar
respaldada por una resolucin expresa de la Directiva Nacional, en la que deber
constarel objetivode la utilizacin de los recursos solicitados, el montoconcedido y la

programacin de las cuotas para la devolucin de los recursos, debiendo el Comit

Ejecutivo Nacional emitir los informes econmicos del cumplimiento de los
cronogramas acordados con los beneficiados debidamente respaldados en cada
Directiva Nacional.

CAPITULO IV
DE LOS OBJETIVOS
ARTICULO 7.
Considerando el fin de este fondo los Colegios Departamentales solo podrn utilizar
estos recursos en los siguientes casos:
Inversin inmobiliaria para consolidaruna sede delColegioDepartamental.
Compra de equipos y muebles para el funcionamientoy mejorar el nivel de prestacin
de servicios a sus asociados.
Para suscribirContratosde anticrticodestinados a la sede delColegiosolicitante.
ARTICULO 8.
Los Colegios de Arquitectosse sujetarn a las disposiciones contenidas en el presente
Reglamento.
ARTICULO 9.
Cada solicitudde disposicin de estos recursos deber estar acompaada por un flujo
de caja de los recursos administrados por el Colegio Departamental, debidamente
respaldados por los balances de dos gestiones anteriores, el mismo que deber
garantizar la disponibilidad econmica para la devolucin de los recursos en cuotas
mensuales y en un tiempo no mayor a cuatro aos.
Aquellos Colegios
Departamentales que por el flujode caja que puedan devolveren tiempos menores se
tomara como tiempo efectivo.
ARTICULO 10.
Las solicitudes de prstamos de recursos del Fondo de inversiones debern estar
respaldadas por el acta de la asamblea del Colegio Departamentaldonde se informo y
se aprob que el Directorio solicite dicho prstamo, deber constar en esa acta el
objetivoy destinode estos recursos, el montosolicitado, las condiciones del plazo y el
montode las cuotas de devolucindelmismo.
ARTICULO 11.
Como garanta para la devolucin y/o cobranza del pago de las cuotas mensuales, el
CAB podr retener la participacin Departamentaldel valorestablecidopara el registro
nacionalde nuevos arquitectos; esta situacin se mantendr hasta la culminacin del
plazo de devolucin del prstamo, el CAB no emitir el nmero de registroy no dar
curso al tramitehasta el cumplimientodelprstamo.

CAPITULO V
PLAN DE INVERSIONES

ARTICULO 13.
El CAB elabora planes decenales de inversin en infraestructurapara el beneficio de
los Colegios Departamentales y de acuerdoa priorizacin.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS.
ARTICULO 14.
Cualquier aspecto no contemplado en el presente Reglamento, ser resuleto por la
Directiva NacionaldelCAB.
ARTICULO 15.
El presente Reglamentoentraren vigencia a partirde la fecha de su aprobacin y su
distribucin a los Presidentes de Colegios de Arquitectos, no pudiendo argumentar
desconocimientototalo parcialde su contenido.

Cochabamba, juliode 2005

REGLAMENTOS DEL FONDO DE COMPESANCION

CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTICULO 1.
El Colegio de Arquitectosde Bolivia, en cumplimentode normas estatutariay polticas
generales, pone en vigencia el presente Reglamento del Fondo de compensacin
Institucional, Instituyendo un sistema de participacin porcentual del aporte por
inscripcin al Registro Nacional, destinados a garantizar el funcionamiento y a

fortalecerla presencia institucionaldel CAB a travs de los Colegios Departamentales

de Arquitectos.
ARTICULO 2.
La concesin de estos aportes, se sujetar a las disposiciones del presente
Reglamento, que establece los mecanismos administrativos para la captacin y
distribucin porcentualdel Fondo de Compensacin, fijando las bases generales, las
formas de control,los porcentajes y las sanciones por incumplimiento.
CAPITULO II
DE LAS BASES GENERALES
ARTICULO 3.
A efectode consolidarel Fondo de Compensacin Institucional,se crea un mecanismo
de captacin de recursos econmicos del valorde la inscripcin al registronacionalen
los Colegios Departamentales de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz. Este fondoser
distribuido proporcionalmente a los Colegios Departamentales de Potos, Beni y
Pando.
ARTICULO 4.
El referido Fondo de compensacin Institucional, se constituir a travs de las
siguientes fuentes de captacin.
a) El 14 % del costo por inscripcin al Registro Nacional de los Colegios de
Arquitectosde La Paz, Cochabamba y Santa Cruz.
CAPITULO III
EL SISTEMA ADMINISTRATIVO
ADMISTRACION Y FISCALIZACION
ARTICULO 5.
La Administracin del fondo de Compensacin Institucionaly de los recursos que este
genere, estarn a cargo del Comit Ejecutivo Nacional, que asume la responsabilidad
delmismo en sus alcances de orden administrativo.
ARTICULO 6.
Los recursos asignados al Fondo, referidos en el Artculo4 sern administrados y
distribuidos en perodos trimestrales por el Comit ejecutivo Nacionaldel CAB, siendo
responsabilidad de este emitir los informes econmicos debidamente respaldados en
las Directivas Nacionales.
CAPITULO IV
DE LOS OBJETIVOS
ARTICULO 7.

Considerando el fin de este fondo y tratndose de un Fondo de Compensacin

Institucional los Colegios Departamentales solo podrn utilizar estos recursos en los
siguientes casos:
Gastos de personal de apoyo para el funcionamiento y de mantenimiento de una
oficina administrativacomo sede delColegioDepartamental.
Pasajes y viticos que garanticen la presencia del presidente o su delegado en las
Directivas Nacionales.
Compra de equipos y muebles para su eficiente funcionamiento y mejorar el nivel de
prestacin de servicios a sus asociados.
Contratosde alquilero anticrticodestinados a sede delColegiosolicitante.
ARTICULO 8.
Los Colegios de Arquitectos se sujetar a las disposiciones contenidas en el presente
Reglamento.
ARTICULO 9.
Los Colegios de Arquitectos, para ser favorecidos con la concesin de este fondo
debern presentar semestralmente al CENA un informe econmico con copia de los
descargos deluso y destinode estos recursos.
OTRAS DISPOSICIONES.
ARTICULO 10.
Sobre los montos recaudados por la inscripcin al RegistroNacionalen los Colegios
de Arquitectos La Paz, Cochabamba y Santa Cruz, se beneficiaran los Colegios
Departamentales de potos, Beni y Pando con el 33,33 % delmontorecaudado.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS.
ARTICULO 11.
Cualquier aspecto no contemplado en el presente Reglamento, ser resueltopor la
Directiva NacionaldelCAB.
ARTICULO 12.
El presente Reglamentoentraren vigencia a partirde la fecha de su aprobacin y su
distribucin a los Presidentes de Colegios de Arquitectos, no pudiendo argumentar
desconocimientototalo parcialde su contenido.

Trinidad, 5 de agostodel2005

MANUAL DE FUNCIONES Y PROCEDIMIENTOS

I. NATURALEZA DEL COLEGIO DE ARQUITECTOS DE BOLIVIA CAB

A) ESTRUCTURA ORGANICA Y JURISDICCION DEL CAB.
El Colegio de Arquitectos de Bolivia es una entidad sin fines de lucro y en caso de
disolucinpor cualquiercircunstancia que fuere, no podr distribuirsu patrimonioentre
sus integrantes en forma directa ni indirecta, sino destinarloal Estado Boliviano para
su entrega a otras instituciones que igualmente no persigan fines de lucro.
El Colegio de Arquitectos de Bolivia, tiene jurisdiccin y competencia en todo el
territorio nacional, ha sido creada como persona jurdica para la administracin del
RegistroNacional, el controldel Ejercicio Profesional, defensa de sus colegiados y el

servicio a la sociedad, tiene una duracin indefinida, salvo en casos de disolucin

establecidos por ley o voluntad de los colegiados mediante resolucin expresa del
Congreso de Arquitectosy las Asambleas Departamentales.
B) POLITICAS.

Como polticas delCABse tienen:

Inducira una mejor calidad de vida de la sociedad en general

Regulare induciral mejoramientodelmedio ambiente

Mejorarel urbanismo de las poblaciones

Contribuiren el bienestardelHbitatHumano

Fortalecerla estructurainstitucionaldelCAB

Prestarservicios al asociado de forma permanente

Promover el perfeccionamientoy actualizacinprofesionalde sus asociados.

C) MISION Y OBJETIVOS DEL CAB

Como Misin del CAB se tiene: Brindar servicio de excelencia a la comunidad
boliviana, relacionado tanto a la organizacin del espacio fsico de las ciudades,
incluyendo el paisajismo, el territorioy principalmente el bienestar del hombre, siendo
este trabajo al margen de cualquier inters sectorial y particular, como una
contribucinintelectualdelArquitectopara el ciudadano colectivo.
Para cumplireficazmente con su Misin, el CAB tiene los siguientes fines y objetivos:
a) Cumplir y hacer cumplir las disposiciones de la Ley 1373 del Ejercicio
Profesional del Arquitecto, los Estatutos, Reglamentos, as como las Normas
Jurdicas y Legales vigentes en el Pas que conciernen a su rea de
competencia y actividad profesional.
b) Administrar el Registro Nacional de Arquitectos de Bolivia, referido a la
inscripcin con carcterobligatoriode todos los profesionales delsector.

c) Exigir y precautelar el cumplimiento de los principios ticos inherentes al

ejercicip profesional, tanto en lo que respecta a sus derechos cuanto a sus
obligaciones.
d) Tener presencia institucionalactiva en las instancias de la sociedad civil y el
Estado, as como velarpor el desarrollointegraldel territorio,participando en la
formulaciny seguimientode las polticas que se enuncien al respecto.

e) Asumir la defensa de los intereses colectivos y del patrimonio pblico y cuidar

para la racional preservacin del medio ambiente en condiciones adecuadas
para el desarrollosostenible delpas y sus futuras proyecciones.
f) Participar en las investigaciones y estudios relativos al ordenamientoterritorial,
urbano y arquitectnico que se realicen en el pas, sealando pautas,
formulando criterios de orientacin analtica y proponiendo soluciones en los
campos de su especialidad.
g) Apoyar iniciativas que estimulen el desarrollohumano a travs de la ciencia yu
la tecnologa, el arte y las ciencias sociales.
h) Contribuir al constante perfeccionamiento de los planes de enseanza
universitaria, propugnando las medidas que estime necesaria y convenientes
para elevar la calidad profesionaldelArquitecto.
i)

Establecer una estrecha vinculacin entre los Arquitectos bolivianos, sin

distinciones de ninguna ndole, teniendo a una comunidad de intereses en los
campos de la actividad profesional,tcnica y cientfica.

j)

Promover, en forma permanente y por los medios ms eficaces, el

perfeccionamientoy actualizacinprofesionalde sus asociados.

k) Defender los derechos e intereses profesionales y velar por el prestigio y

decorode la profesin.
l) Brindarefectiva asistencia a los asociados a travs de programas de bienestar
social.
m) Concretar la materializacin de proyectos, programas y convenios de corto,
mediano y largo alcance que posibiliten a sus asociados ampliar su mercado
de trabajo.
n) Establecer y mantener un registro de los proyectos arquitectnicos en
resguardo de los derechos de los Arquitectos proyectistas, establecidos por
Ley.
o) Prestarorientacinprofesionala sectores e instituciones que losoliciten.
p) Crear e implementar mediante consenso, modelos de captacin de los
recursos econmicos sostenibles.
q) Desarrollaruna estructuraorgnica interna de ndoleadministrativa, a objetode
realizar adecuadamente las actividades de la Institucin, facilitando el
desenvolvimientode sus tareas y el cumplimientode sus roles especficos.
D) MIEMBROS DEL CAB
Los integrantes del Colegio de Arquitectos de Bolivia se dividen en las siguientes
categoras:

1. Miembros de Nmero, son los Arquitectos que residen y ejercen su profesin

en el territorio Nacional y se hallan inscritos en el Registro Nacional de
Arquitectosde Bolivia.
Las obligaciones de los Miembros de Nmero son:
a) Cumplir y hacer cumplir la Ley 1373, el Estatuto Orgnico,
Reglamentos, Cdigo de tica Profesional y Resoluciones del Colegio
de Arquitectosde Bolivia.
b) Concurrir a la formacin de los rganos de gobierno del colegio de
Arquitectosde Bolivia, participando en las juntas electorales y emitiendo
su respectivovoto.
c) Aceptar y desempear las funciones que les sean encomendadas por
los rganos colegiados.
d) Pagar oportunamente las obligaciones econmicas que determine el
Colegio de Arquitectos de Bolivia para el sostenimiento de sus
actividades institucionales.
2. Asistir a congresos, Asambleas y reuniones ordinarias y extraordinarias a las
que sean convocados.
3. Miembros de Honor, son aquellos Arquitectos que por razones de su
desempeo profesional en el exterior del pas, son nombrados y acreditados
para representaral Colegiode Arquitectosde Bolivia.
4. Miembros Transitorios, son los arquitectos extranjeros inscritos en el Colegio
de Arquitectos de Bolivia que cumplen en el pas trabajos eventuales y a plazo
fijo, cuya condicincesa automticamente al concluirsu contratode trabajo.
E) COMIT EJECUTIVO NACIONAL DEL CAB
El comit ejecutivo Nacionales el rgano directivo que cumple funciones ejecutivas y
de representacin del Colegio de Arquitectos de Bolivia en el mbito nacional e
internacional. Realiza tareas de gestin de acciones especial, de coordinacin y de
ejecucin de los mandatos de su congreso o por la Reunin de Directiva Nacional.
Los miembros del Comit ejecutivo Nacional duran dos aos en el ejercicio de sus
funciones, solamente podrn ser reelegidos en forma discontinua y no por perodos
consecutivos.
Para ser miembros del Comit Ejecutivo Nacional, son necesarios los siguientes
requisitos.
Ser ciudadano Bolivianoy hallarse en ejerciciode sus derechos civiles.
Tener en el Registro Nacional del Colegio de Arquitectos de Bolivia, una antigedad
mnima de 10 aos para los cargos de Presidente y Vicepresidente, de 7 aos para los
cargos de Secretarios y de 5 aos para los cargos de vocales.

No haber sido sancionado por el Tribunal de tica Profesional con sancin de

suspensin o por el Tribunal Ordinario por la comisin de delitos, con fallo
condenatorioo ejecutoriado.
No hallarse comprendido en ninguna de las causales de incompatibilidad sealadas
por el EstatutodelColegiode Arquitectosde Bolivia.
Estar al da en el cumplimiento de sus obligaciones econmicas en el Colegio de
Arquitectos.

II. ORGANIGRAMA
III. MANUAL DE FUNCIONES
ORGANIGRAMA DEL COMIT EJECUTIVO DEL CAB

I.ORGANIGRAMA
El organigrama es la representacin grfica de la estructura formal de una
organizacin, que muestra las interrelaciones, las funciones, los niveles jerrquicos,
las obligaciones y la autoridadexistentedentrode ella.

Elorganigrama es un instrumentomuy tilde organizacin porque nos revela:

La divisin de funciones

Los niveles jerrquicos

Las lneas de autoridady responsabilidad

Los canales formales de comunicacin

La naturaleza linealo staffde cada departamento

Las relaciones que existen entre los diversos puestos de la Institucin y en

cada seccin de trabajo.

III. MANUAL DE FUNCIONES

El Manualde Funciones es el documento elaborado sistemticamente, que indica las
actividades a ser cumplidas por los miembros de un organismo y la forma en que las
mismas debern ser realizadas, ya sea conjuntao separadamente.
El objeto principal del Manual de Funciones, es el de instruiral personal , acerca de
aspectos como: Funciones, relaciones, procedimientos, polticas, objetivos, normas,
etc, para que se logreuna mayor eficiencia en el trabajo.
1.FUNCIONES DEL COMIT NACIONAL
A. FUNCION ESPECFICA.
Se entiende por Funcin Especfica, el desarrollode actividades que corresponden
de manera exclusiva a esta instancia de gobierno, las mismas que son:

AdministracindelCAB
Relaciones exteriores
CorporacindelCAB
Acciones estratgicas
Coordinacincon las otras instancias de gobiernoy la estructuraOrganizacional.

B. COORDINACION.
Las funciones de Coordinacin comprenden el desarrollode actividades de apoyo
conjuntas entre las diferentes instancias de gobierno, de manera armnica y
ordenada, para la concrecinde los roles institucionales como ser:

Controldelcumplimentode lLey 1373, EstatutoOrgnicoy Reglamentos

RepresentacinInstitucional

RegistroNacional
Desarrollode proyectos de investigacin
Defensa delejercicioprofesional
Coadyuvara Proyectos de desarrollodelTerritorio
Polticas de capacitacincontinua.

C. FUNCION AUTONOMA.
Esta funcin se refiere al desarrollode actividades que cada instancia del gobierno
delCABrealiza en forma independiente, como las siguientes:

Aspectos institucionales internos

Rgimen econmico interno
Patrimonio

D. OTRAS FUNCIONES DEL COMIT EJECUTIVO

a) Inscribir a los arquitectos residentes en el territorionacional, segn lo dispone
la Ley 1373 del13 de Noviembre de 1992.
b) Otorgara los Arquitectos inscritos un nmero de registro, que los habilitepara
ejercer la profesin de arquitecto en el territorio nacional, con todos los
derechos y obligaciones inherentes a su ejercicio.
c) Manteneractualizada la matrculade los Arquitectosinscritosen el pas.
d) Elaborar estadsticas del nmero de inscritos, lugar de residencia, ndole de
actividad, especialidad y otrosdatos pertinentes.
e) Otorgarcertificados de inscripcin a solicituddel interesado, para los fines que
legalmente le convengan.
f) Emitircertificaciones que sean solicitados por el Estado, instituciones oficiales
que legalmente le convengan.
g) Franquear la nmina de inscritos a las entidades pblicas y privadas que lo
soliciten.
2. CARGOS RESPONSABLES
ElComit EjecutivodelCABse encuentraconformadopor los siguientes cargos:
*PRESIDENTE

El Presidente del colegio de Arquitectos de Bolivia es el representante legal de la

Institucin, que tiene a su cargo y bajo su responsabilidad la conduccin institucional
con sujecin a las polticas adoptadas. Preside el Comit Nacionaly todoacto oficial
programado y dirigidopor el Colegiode arquitectosde Bolivia.
*VICEPRESIDENTE
El vicepresidente puede ser Presidente temporal, en caso de ausencia o por
impedimento no mayor a noventa das del Presidente, con la totalidadde atribuciones
de aqul.
En caso de renuncia, inhabilitacin permanente o fallecimiento del Presidente, el
Vicepresidente asumir las funciones de ste por el perodofaltante.
El Vicepresidente tiene base su responsabilidad, como funciones inherentes al
ejercicio de su cargo, la coordinacin de las labores del Consejo Consultivo del
Colegio de Arquitectos de Bolivia, la supervisin y seguimiento de las tareas y
gestiones de Asesora Legal.
*SECRETARIA GENERAL.
Son atribuciones de sta Secretara los asuntos internos concernientes a la Institucin,
establece el escenario de articulaciones y concertacin de competencias y
responsabilidades de la administracinde la misma.
*SECRETARIO DE COORDINACION.
Sus atribuciones son el relacionamiento y la coordinacin con el Colegio de
Arquitectos de Bolivia en sus diferentes instancias a nivel Nacional, Departamentaly
Local,referidas a sus diferentes campos de accin.
*SECRETARIA DE HACIENDA
Son atribuciones de esta Secretaria, la captacin de recursos financieros y su
correspondiente distribucin de conformidad a los Planes Operativos Anuales de las
diferentes instancias del Colegio aprobados segn lo establecido y las Polticas
Institucionales.
Los recursos econmicos del colegio de Arquitectos de Bolivia se deben manejar a
travs del presupuesto aprobado segn la instancia respectiva al inicio de cada
ejerciciofinanciero.
Los recursos econmicos deben ser controlados y manejados nicamente para los
fines para los cuales son autorizados, como ser:
a) Adquisicin de bienes inmuebles o muebles para uso exclusivo delColegio.
b) Pago al personal administrativo y gastos generales de administracin, para el
sostenimientode sus rganos integrantes.
c) Gastos que demanden la realizacin de planes y programas aprobados por el
Congreso y la reunin Directiva Nacional, comprendiendo la edicin de obras y
publicaciones, concesin de premios, distinciones concernientes a la

Arquitectura o a la actividad profesional, realizacin de Congresos,

Conferencias, Seminarios y Cursos de actualizacin, as como trabajos de
investigaciny anlisis relativos a la profesin.
d) Planes de desarrolloestratgicode la institucin.
e) Pago de pasajes y viticos, as como gastos de representacin para las
autoridades del Colegio que asistan a reuniones nacionales e internacionales
asumiendo la representacindelColegio.
As mismo el titularde sta Secretaria debe controlarel pago y uso del Timbre de
Fortalecimiento Institucional, as como el Fondo de Prstamos de los recursos
devengados por este concepto.
Los recursos asignados a ste Fondo deben ser administrados en forma
independiente de los recursos ordinarios delcomit EjecutivoNacionaldelCAB, para
lo cual se debe utilizar una cuenta bancaria expresa, en el lugar de residencia del
CENA.
*SECRETARIO DE DESARROLLO INSTITUCIONAL
Sus atribuciones son las del relacionamientoexternode la institucin, tiene a su cargo
el estudio y planificacin e implementacin de proyectos, programas y otro tipo de
instancias que permitan el desarrollode la misma.
*VOCALES
Son atribuciones de los vocales, el apoyo al desarrollode las actividades de cada
Secretara. En ausencia temporal del titular de cualquiera de las Secretaras, no
mayor a 60 das, son quienes los reemplazan en sus funciones con la totalidad de
atribuciones de aquellas.
*CARGOS RENTADOS
Son los que tienen nivel de dependencia del comit ejecutivo del COB, y debe ser
personalprofesionalidneo en las actividades para locuales contratado.
*SECRETARIA PERMANENTE
La Secretaria Permanente es el rgano representante del colegio de Arquitectos de
Bolivia, con domicilio establecido en la ciudad de La Paz, para fines legales. Est
encargada del mantenimiento de las relaciones del Colegio de Arquitectos de Bolivia
con entidades Nacionales e internacionales y de representarloante ellas, por mandato
conferidopor el Comit EjecutivoNacional.
Tiene bajo su responsabilidad el manejo actualizado del Registro Nacional de
arquitectos y la Administracin y controldel archivo del colegio de Arquitectos de
Bolivia.
El titularde la Secretara Permanente es nominado por el Comit Ejecutivo Nacional
siendo sus funciones rentadas.
*AUXILIAR DE OFICINA

Este cargotiene las siguientes funciones:

a) Realizar la atencin al pblico, en forma personal o por telfono,
proporcionandoinformacin relativaa su alcance y competencia.
b) Apoyar los eventos de capacitaciny otrosprogramados por el CAB
c) Administrarla agenda de reuniones delPresidente delCAB
d) Atender la correspondencia recibida y despachada, pasando la misma a la
seccin que corresponda, ya sea a Presidencia, Secretaria de hacienda,
Secretaria Permanente o enviarlaal exteriorde las oficinas.
e) Apoyar en el registrode los nuevos arquitectos al CAB, recibiendo y revisando
la documentacin, para ser enviada a donde corresponda.
f) Hacer depsitos bancarios y pagos que se requieran
g) Manejar los Fondos de Caja Chica, haciendo las rendiciones de cuenta cada
vez que se le repongan los gastos.
h) Hacer el llenado de cheques, para revisin y firma de la Secretaria de
Hacienda y delPresidente delCAB.
i)

Archivar la correspondencia y documentacin recibida, teniendo carpetas

separadas por Colegio de cada Departamento, ordenadas por fechas y la
correspondencia enviada archivada por N de CITE.

j)

Apoyar a las diferentes reas, en las funciones en las que est capacitada.

*CONTADOR
Las funciones principales realizadas en Contabilidadson:
a) Ejecutar las actividades y procesos de registros de las transacciones
financieras del sistema de contabilidad, ya sea a travs de los procesos
manuales i/o compitarizados.
b) Elaborar los Estados Financieros de fin de Gestin, as como en cualquier
fehca que los usuarios lorequieran.
c) Asesorar en la formulacin de polticas, normas y procedimientos a ser
aplicados en el sistema de contabilidadde la Institucin.
d) Asesorar en la Formulacin del proyecto del plan operativo y del presupuesto
anual.
e) Controlarlos procesos de clculode las disponibilidades y de las cuentas por
pagar y cobrara cortoy largoplazo.
f) Elaborar Sistema Tributario para la presentacin de pagos a la Direccin de
Impuestos Internos
g) Realizarel anlisis mensualde los ingresos y gastos

h) Llevarun adecuado controldelmovimientode dinerodelCABen Instituciones

Bancarias.
i)

Controlar que los documentos de su rea se mantengan adecuadamente

ordenados

j)

Atenderlos requerimientos de los usuarios internos y externos

k) Registrar las transacciones contables correctamente, en base al plan de

cuentas, registrosque debe ser uniformes de una gestina otra.
l) Llevar registros auxiliares de las principales cuentas, como la de Bancos,
registro por inscripcin de los arquitectos, venta de timbres, prestamos de
dinero a los Colegios Departamentales y otros, datos que deben ser
coincidentes con los registrosde las cuentas de Mayores Contables.
m) Realizar conciliaciones Bancarias entre registro contable y extractobancario,
por lo menos una vez al mes, no teniendo depsitos pendientes o sin aclarar
de un mes a otro.
n) Contabilizar todas las cuentas de gastos que se realizan mediante la caja
Chica.
o) Informar peridicamente del movimiento de todas las cuentas de Activos y
Pasivos, as como las de Ingresos y Egresos.
*ASESORIA JURIDICA
Las principales funciones de este cargoson:
a) Conduciry coordinarpara que las operaciones del CAB, se ejecuten al amparo
de las disposiciones legales y normativas en vigencia.
b) Desarrollar acciones pertinentes para la defensa de los derechos de la
Institucinen todoproceso que substancie como demandante o demandado.
c) Prestarasesoramientojurdicoal CAB.
d) Emitirinformes, opiniones, recomendaciones y dictmenes de carcterjurdico.
e) Patrocinary dar seguimientoa procesos y juicios en los que el CAB sea parte.
f) Ejercer las tareas encomendadas y delegas por el Comit EjecutivodelCAB.

IV. MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

Elmanualde Procedimientos, ha sido realizado con el objetivode plasmar los circuitos
operacionales que se realizan en el Colegio de Arquitectos de Bolivia, de talmanera
que los procedimientos utilizados, sean uniformes en las diferentes gestiones.
El Manual de Procedimientos es una gua, que puede ser modificada por cada
Directiva para mejorar, de acuerdo a las circunstancias del momento en que vive el

CAB, pero es importanteque toda modificacin es los procedimientos, sea indicada en

forma escritajustificandoel motivoy actualizandoel mismo.

OBJETIVO
EL objetivo de este Reglamento, es limitar las compras o pagos en efectivos a los
estrictamente necesarios.
CONCEPTO.
Fondo Fijo de Caja Chica es la asignacin de un monto fijo de dinero en efectivo a
cargo de un responsable, para asumir gastos menores necesarios para el
funcionamientogil, cuya cuanta justifican su desembolso inmediato.
MONTO ASIGNADO.
El monto de Caja Chica ser de Bs. 1.000.- , valorque debe ser reembolsado cuando
se hubiese gastadoel 70 % delmismo.
DESTINO DE LOS RECURSOS DE CAJA CHICA.
Para pagar bienes o servicios, como ser: Transporte del personal, llamadas
telefnicas, compra de material de escritorio, envo de correspondencias, refrigerios,
propinas, etc.
No se deben usar los recursos para hacer compras fraccionadas que excedan los
lmites autorizados en este reglamento.
RESPONSABLE DE CAJA CHICA.
La Caja Chica estar administrada por el Auxiliar de Oficina, a cuyo cargo se
encuentra la responsabilidad del manejo y custodio del efectivo, al igual que las
facturas y otrodocumentacinque respaldan los egresos.
RESPONSABLE DE AUTORIZAR LOS GASTOS DE CAJA CHICA.
El Secretario de Hacienda de CAB, ser el que autorice los desembolsos y ser
responsable de que estos sean solo para el cumplimiento de los fines por los que se
crea este fondode Caja Chica.
PROHIBICIONES.
No se pueden efectuar con el fondo de Caja Chica, pagos por los siguientes
conceptos:

Matrculas de cursos, seminarios y otros

Adquisiciones de Activos

Herramientas menores

Pago de viticos y pasajes.

Publicaciones por radio, televisin o radio.

Prstamos al personal o extraos, canjes de cheques u otros valores y

anticipos en efectivo.

Bebidas alcohlicas en general.

El responsable de autorizargastos considerados indebidos (en el caso que hubiera) y

el Encargado de Caja Chica, son responsables de los mismos y estn obligados a su
devolucinen efectivo.
MONTO TOPE DE DESEMBOLSO.
Para efectodel presente Reglamento, se consideran gastos menores, aquellosque no
sobrepasen el montode Bs. 100.DOCUMENTACION RESPALDATORIA DE GASTOS
*FACTURAS.
Todo pago debe estar sustentado con facturas debidamente llenadas a nombre y con
NITdelcolegiode Arquitectos.
Para tener validez legal, la factura debe llevar en forma impresa, la Razn Social,
Direccin, Telfonoy lugardelnegocio, N de Factura, N de Orden y de N delNIT.
Las Facturas debern ser requeridas por compras desde Bs. 5.- adelante.
Las Facturas que tienen alteraciones o borrones, sern anuladas y no tomadas en
cuenta como descargo.
DOCUMENTOS EQUIVALENTES A FACTURAS.
En caso de gastos por servicios generales de trabajos pequeos, ejecutados por
artesanos o personas sin NIT, se emite un Recibo de Pago por Caja Chica, que
consigne: Nombre completo de la persona que presta el servicio o vende el bien, el
nmero de su Cdulade Identidad, direccin y firma.
En estos casos deben adjuntarse los formularios de Impuestos:
Para compra de Servicios, Formulario93- 1 por el 12,5 % del IUE y el Formulario95- 1
por el 3% de Transacciones.
Para compra de bienes, formulario93.1 por el 5% del IUE y el Formulario95- 1 por el
3% de Transacciones.
En el Recibo de Pago se debe mostrarsolamente la cantidad totalpagada, es decir el
importede la compra mas el de los impuestos pagados.
PRESENTACION DE RENDICION DE CUENTAS PARA REEMBOLSO DE FONDOS
El encargado del Fondo Fijo de Caja Chica presentar al Secretario de hacienda, la
rendicin de cuentas cuando se haya gastado aproximadamente el 70 % del totaldel

fondo, quedan el 30% restantepara asumir los gastos que se demanden en el perodo
deltrmitedelreembolso.
Las rendiciones de cuentas se deben realizaren el formatodiseado para este fin, con
los conceptos requeridos de:

Fecha de pago en que se realizel gasto

N de la Facturao Recibo

Nombre delProveedoro delque utilizoel dinero

Conceptoespecifico delpago

Valordelpago

Este formulariodebe ser numerado en forma correlativa, mencionando adems en la

parte superior:

Valorde la reposicin anterior.

Valortotalde la Caja Chica

Fecha en que se est realizadola reposicin de los gastos

N y valordelcheque de la reposicin actual

Comprobante de Egreso con que se hace la reposicin

Tipo de Cambio del Dlarcon relacin al Boliviano de la fecha de reposicin

delgasto.

Sumatoriatotalde los gastos detallados

Diferencia entre el totalasignado a la Caja Chica y logastado en la reposicin

actual.

Por otra parte debe tener la firma del Encargado de Caja Chica y el Visto bueno del
Secretariode Hacienda, previa conformidad de todos los datos.

DESTINO DE EJEMPLARES DE RENDICIONES DE CUENTAS DE FONDOS.

Este formulariode Rendicin de cuentas, deben ser elaborados en dos ejemplares, el
original juntamente con los documentos, despus de ser repuesto el valor gastado,
debe pasarse a Contabilidad para su registrocontable, aplicando para cada gasto su
respectiva cuenta contable, para posteriormente archivar juntocon el comprobante de
egreso de su reposicin.
El encargado de Caja Chica debe guardarse una copia del formulario en forma
correlativa, a objetode poseer informacin pertinente.

El Encargado de Caja Chica debe guardarse una copia del formulario en forma
correlativa, a objetode poseer informacin pertinente.

CIRCUITO DEL FONDO FIJO DE CAJA CHICA

RESPONSABLE
ACTIVIDAD

SOLICITANTE

2
3

SECRETARIODE HAICENDA
ENCARGADODE CAJA CHICA

SOLICITANTE

SOLICITANTE

ENCARGADODE CAJA CHICA

SECRETARIODE HACIENDA

CONTADOR

Efecta el pedido al Secretario de

Hacienda
Autoriza el Pedido
Recibe la orden de la entrega de fondos o
deluso de ellos.
Realiza la compra previa, recepcin de
facturao llenado de formularios que paga
en impuestos internos.
Firma la recepcin de la adquisicin o del
servicio
Cuando el importe gastado es mayor al
70 % del fondo, llena el formulario de
reembolso adjuntando la documentacin,
guardandocopia delformulario.
Autoriza el reembolso y pone VB en los
comprobantes de gastos.
Revisa documentacin y emite el cheque
de reembolso y posterior archivo de la
documentacin junto con el comprobante
de egreso.
FIN DELPROCEDIMIENTO

2. PROCEDIMIENTO DE VIATICOS DEL CAB

CONCEPTO
Vitico es la cantidad de dinero que se otorga al empleado de una Institucin,
destinado a gastos de alimentacin y alojamiento, cuando deben cumplir comisiones
de servicio temporalfuera de la sede permanente de sus funciones.
VIAJE EN COMISION DE SERVICIO
Es el desplazamiento temporaldel trabajador a una ciudad o provincia, del interioro
exteriordel pas, para cumplir tareas especficas propias de la Institucin e instruidas
por autoridad superior, con sealamiento de tiempo de duracin- No son vlidas las
comisiones por tiempo indefinido.
RESPONSABILIDADES
La autoridadque autorice el pago de viticos y/o entrega de fondos contrarendicinde
cuenta documentada, ser responsable de la supervisin delbuen uso delmismo.
ESCALA PARA EL PAGO DE VIATICOS.
Para la determinacin del monto diario que corresponde pagar a los que viajen en
comisin, se aplicara el siguiente valor:
Para viajes a los diferentes Para viajes a los diferentes Departamentos del pas
(Nacionales), el montoasignado en forma diaria es de $us 50.Para viajes a ciudades de Amrica (Internacionales), el monto asignado es de $us.
100.Para viajes a ciudades de Europa (Internacionales), el monto asignado es de $us.
150.Estos montos rigen para toda la gestin 2005, pudiendo modificarse mediante nueva
disposicin para el prximo ao.
REQUISITOS PARA EL PAGO DE VIATICOS

El pago de viticos proceder para viajes al interioro exteriordel pas, debidamente

autorizados por el Presidente delCAB. Con las siguientes especificaciones:
Motivodelviaje
Tiempo o perodo delviaje
Lugaro destino
Clase de transporteque utilizar
Clculodelefectivoa entregar.
Cuando la comisin de servicio autorizada, sobrepasa a los 15 das continuos, el
vitico diario ser reducido al 75 % de su valor a partir del da 16, por tiempo
excedente.
Para los casos de asistencia o reuniones o cursos de capacitacin, la invitacin o
inscripcin y el certificadode asistencia sern elementos de evidencia de la duracin y
objetodelviaje en comisin.
En los dems casos, se debe justificar el vitico con informe escrito de la actividad
realizada duranteel tiempo que se le asigne el pago por viticos.

3. PROCEDIMIENTO PARA INSCRIPCION DE LOS ARQUITECTOS AL CAB.

La inscripcin en el Registro Nacional de Arquitectos de Bolivia es condicin
obligatoria para el ejercicio de la profesin de Arquitectos en Bolivia, segn lo
dispuestoen la Ley 1373 de 13 de noviembre de 1992.
ElRegistroNacionalde Arquitectosde Bolivia tiene dos categoras de Matrculas:
a) Matrcula Permanente, que est destinada a la inscripcin de arquitectos de
nacionalidad boliviana y arquitectos extranjeros con residencia legalen el pas,
que presenten sus servicios en forma dependiente o independiente y tiene
duracinindefinida.
b) Matrcula temporal, est destinada a la inscripcin de arquitectos extranjeros
contratados por entidades nacionales o internacionales, como asesores,
investigadores, docentes o para trabajos temporales especficos. Esta
inscripcin tiene carcter temporaly el ejercicio profesionalde los inscritos se
limita estrictamente al cumplimiento del respectivo contratode prestacin de
servicios.
El procedimientoespecfico para el trmite de inscripcin de Arquitectos bolivianos es
el siguiente:
a) Solicitudde inscripcin en doble ejemplar, en el formularioproporcionadopor el
efectopor el Colegio de Arquitectos de Bolivia. Estos formularios deben llevar
el timbre de fortalecimientode Bs 2.- en cada ejemplar.

b) Dos (2) fotocopias legalizadas de la Cdulade IdentidadPersonal.

c) Ttulo Acadmico original otorgado por la Universidad Boliviana o por
Universidad privada que cumpla loestipuladopor el Art.188 de la Constitucin
Poltica del Estado y dos (2) fotocopias legalizadas del mismo o Ttulo
Acadmico de Universidad Extranjera revalidado por la Universidad Boliviana o
por el Estadoy dos (2) fotocopias legalizadas delmismo.
d) Ttuloen Provisin Nacionaloriginaly dos (2) fotocopias legalizadas delmismo.
e) Hoja de Vida (CurrculoVitae) en dos (2) ejemplares
f) Cinco (5) fotografas a colorde 2.5 x 3cm.
g) Comprobante de depsito bancario que acredite el pago del derecho de
inscripcin, siendo el valora pagar por cada nuevo afiliadode $us.- 160.- para
los arquitectos de los Departamentos de Santa Cruz, Cochabamba y La Paz y
de Sus. 120.- para los arquitectos de los otros seis (69 departamentos de
Bolivia.
h) Tarjetade inscripcin en dos (2) ejemplares.
Los arquitectos extranjeros, para su inscripcin en la Matrcula permanente, adems
de los requisitos detallados arriba, deben acreditarsu residencia en el pas mediante
certificacinexpedida por el Ministeriode Gobierno.
Los arquitectos extranjeros que soliciten su inscripcin en la Matrcula Temporal,
deben presentarlos siguientes documentos:
a) Solicitudde inscripcin en doble ejemplar, en formularioproporcionado para el
efectopor el Colegiode Arquitectosde Bolivia.
b) Documentos de identidad personal(Pasaporte)
c) Residencia Legalen el Pas, autoriza por el Ministeriode Gobierno.
d) Ttuloprofesionaloriginaly fotocopia legalizada.
e) Contrato de prestacin de servicio temporal o convenio de cooperacin
internacionalque acreditesu condicinde contratadoa plazo fijo.
f) Comprobante de depsito bancario que acredite pago de derecho de
inscripcin.
Para facilitarla inscripcin de los profesionales arquitectoen el territorionacional, los
Colegios Departamentales de Arquitectos, con sede en las capitales de
Departamentos, estn facultados para procesar los trmites de inscripcin, de la
siguiente manera:
1) La solicitud de inscripcin ser presentada por el interesado en la secretara
del colegio del lugar de su residencia. La solicitud incluir los documentos
requeridos que se especifican en los incisos anteriores.

Cada colegio Departamentaldebe haber solicitadopreviamente al Colegio de Bolivia,

para tener en Stock y poder usar para la afiliacin de los nuevos arquitectos lo
siguiente:

Folderpara su archivo

Tarjera de inscripcin al CAB (Modeloadjunto)

Formulario de solicitud de Inscripcin al Registro Nacional (Modelo

Adjunto)

Ficha de CredencialdelArquitecto(ModeloAdjunto)

2) La documentacin presentada debe ser revisada por el Directoriodel colegio

Departamentalen el que se inicie el trmite o por la comisin delegada por l
para este objeto, los mismos que dictaminarn sobre la procedencia de la
inscripcin en el trmino de 5 das hbiles. Concluida esta etapa, los originales
indicados en los requisitos de inscripcin, deben ser devueltosal interesado.
3) En caso de dictamen afirmativo debe ser revisada por el Directoriodel Colegio
Departamentalen el que se inicie el trmite o por la comisin delegada por l
para este objeto, los mismos que dictaminarn sobre la procedencia de la
inscripcin en el trminode 5 das hbiles.
4) El colegio de Arquitectos otorgar al arquitecto cuya solicitud de inscripcin
hubiera sido aceptada, el nmero de registro, el sello oficial que usar en el
curso de su actividad profesionaly el carnetde inscripcin (Credencial) que le
permitirel ejercicioprofesionalen el territoriode la Repblica.
5) Inmediatamente de procesados todos los documentos, el Comit ejecutivo
Nacional devolver una copia de la documentacin al Colegio Departamental
en el cual se origin el trmite y otra copia de los mismos ser remitida a la
Secretara Permanente para su registroy archivo.
6) Los arquitectos admitidos recibirn los documentos de su inscripcin ms una
cartade bienvenida como profesionalniveldepartamental.
7) Los Colegios Departamentales elaborarn la nmina de arquitectosinscritosen
el Registro Nacional que residan en su circunscripcin para efectos de
verificacin, regulacin y fiscalizacin del ejercicio profesional a nivel
departamental.
8) Peridicamente, la Secretaria Permanente publicar la nmina de inscritos en
el Registro Nacional, remitiendo copias de la misma a las autoridades
competentes del Ministeriode vivienda y Servicios Bsicos, de las Prefecturas
y de los Gobiernos Municipales.
9) Cada vez que existen nuevos inscritos al colegio de Arquitectos de Bolivia, en
Secretara Permanente se tiene que llenarel Libro de Registrode Colegiados,
que contiene los siguientes datos:

Fecha de Ingreso

Colegiode origen

Nombre y apellidodelnuevo Arquitecto

N de Carnetde Identidad

N de RegistroNacionaly el delRegistroDepartamental

SellodelCAB especialpara el nuevo arquitecto

N de la ResolucindelCAB

4.PROCEDIMIENTO PARA EL USO DEL TIMBRE DE FORTALECIMIENTO

INSTITUCIONAL.
El uso del timbre de fortalecimiento Institucional fue creado con el fin de satisfacer
necesidades econmicas que confrontenlos Colegios de Arquitectos de los diferentes
Departamentos, mediante la creacin de un Fondo de Prstamo con el productode la
venta delmencionado timbre.
El costo inicial del Timbre de Fortalecimiento Institucionales de Bs. 2.- (Dos 00/100
Bolivianos), ningn Colegio est autorizado a modificar unilateralmente el costo fijado
ni imponer otroscostos al ya determinado.
Sobre los montos recaudados por la venta de Timbres, en cada Colegio de
Arquitectos, estos se beneficiarn con el 30% delmontototalrecaudado.
Ningn Colegio de Arquitectos, est autorizado para la impresin y venta de Timbres
de Fortalecimiento que no fueran emitidos por el CAB, la transgresin a esta
disposicin ser sancionada por el Tribunal de tica Profesional, contra quienes
resultarenresponsables de posible transgresin.
Los Timbres emitidos deben ser controlados cada vez que se impriman y se enven a
requerimiento de cada Colegio de Arquitectos departamental, se deben entregar con
inventariohaciendo firmarun documentode entrega y recepcin de los mismos.
El Fondo de Prstamos del Sistema de FortalecimientoInstitucional, incrementar su
capitala travs de las siguientes Fuentes de Financiamiento:
Ingresos provenientes de la venta delTimbre de FortalecimientoInstitucional,instituido
por el CAB, cuyo uso es de carcterobligatorioy que ser necesariamente adherido
en Certificados, carpetas de proyectos de toda naturaleza, avalos tcnicos y otros
valores.
Con los intereses que genere este Sistema
Con el aporte del 5% del presupuesto anual de los fondos del CENA, aprobado en
Directiva Nacional.
Los Colegios de Arquitectos solo podrn presentar solicitudes con cargo a este fondo
en los siguientes casos:

Compra de terreno para la Construccin de su Sede o compra de un bien

inmueble destinadoal mismo fin

Construccinde su Sede

Remodelacin de su Sede, en caso de que la misma sea de propiedad del

Colegiosolicitante.

Compra de equipos y muebles para su eficiente funcionamiento y mejorar el

nivelde prestacin de servicios a sus asociados.

Contratosde Anticresis destinados a sede delColegiosolicitante.

Los recursos asignados a este Fondo, deben ser administrados en forma

independiente de los recursos ordinarios del Comit EjecutivoNacionaldel CAB., para
lo cual se habilitar una cuenta corriente Bancaria expresa, en el lugar de residencia
del CENA, siendo responsabilidad de este emitir los informes econmicos
debidamente respaldados.
Para la concesin de prstamos de este fondo, el procedimientoes el siguiente:
a) Solicitud de los Colegios que requieran de estos fondos, ser formalmente
presentada al Presidente del Comit Ejecutivo Nacional, mediante solicitud
escrita.
b) La peticin presentada, ser, procesada por la Directiva Nacional, que decidir
la aprobacin o rechazo de la misma, basndose en criterios de ecuanimidad y
justicia.
c) Conocida la determinacin de la Directiva Nacional para que a travs de sus
mecanismos administrativos, ejecute tales determinaciones.
d) La Directiva Nacional en cumplimiento de sus funciones, podr solicitar en
cualquier momento, informe escrito al CENA sobre la administracin de los
recursos del Fondo del timbre de FortalecimientoInstitucional.En caso de que
se comprobaran irregularidades en el manejo de los fondos, la Direccin
Nacionalevaluar los hechos y podr emitircensura sobre quienes infringieron
loestablecido.
e) Sujeto a estudio econmico, de las posibilidades de captacin de recursos
econmicos del o los Colegios Solicitantes y del fin para el que se solicita el
prstamo, los montos y plazos sern variables. El monto mximo de
financiamiento estar de acuerdo a la capacidad del Fondo y la capacidad de
pago de los colegios solicitantes, por un plazo de 18 meses.
f) Para recibir un prstamo, los Colegios de Arquitectos, como tales, garantizar
el mismo a travs de contratoexpreso con el CAB. El Contratoincluir una
clusula mediante la cual los directivos del Colegio solicitante garantizan la
cancelacindelprstamo.
g) Se establece la tasa Libor, como parmetropara la determinacin de la tasa de
inters y en funcina la factibilidaddelproyecto.

h) La multapor incumplimientode las cuotas de amortizacin, se homologar con

la tasa de inters penal delsistema bancario.
5. PROCEDIMIENTO PARA LA
INSCRIPCION Y TRANFERENCIA.

EMISION

DE

LOS

CERTIFICADOS

DE

El comit Ejecutivo Nacional del Colegio de arquitectos de Bolivia, mediante sus

rganos de administracin, est facultadopara la emisin de formularios impresos de
Certificados de Inscripcin y trasladode validez Nacional. Ambos certificados tendrn
un valornominalque deber sufragarel solicitanteo interesado.
El formulario del Certificado de Inscripcin en el Registro Nacional de Arquitectos
numerado en forma correlativa, consta de 1 original y 2 copias debe consignar los
siguientes datos: Nombres y apellidos del inscrito, nmero de registro, fecha de
inscripcin, grado o ttuloacadmico y universidad que le otorgy objetodeterminado
para el cual se extiende la certificacin. El precio de venta del Formulario del
Certificado de Inscripcin es de Bs. 20.- , siendo el 70 % de su valorpara beneficio del
colegio de Bolivia y el 30% es para el Colegio Departamental. Para que tenga validez
debe tener adjuntoel timbre de Fortalecimientode Bs. 2.- as como las firmas y sello
delPresidente y SecretariotantodelCAB como delDepartamental.
Estos formularios deben entregarse bajo inventario a cada Colegio de Arquitectos
Departamentales, as como en el cambio de directiva del CAB, en donde deberan
anularse los que estn firmados y sin utilizar por los arquitectos salientes de la
Directiva controlandoadems los formularios anulados para no alterarel N correlativo
de los mismos.
El formulariode Trasladocuyo precio es de Bs. 20.- , es de beneficio del 70 % para el
CAB. Y el 30% para el Colegio de Arquitectos Departamental, tiene por objeto
regularizar el lugar de residencia y domicilio del inscrito, para cumplimiento de
obligaciones con el Colegio de Arquitectos de Bolivia y con el Colegio Departamental
del cual procede el traslado, indicando fecha de incorporacin y tiempo de
permanencia en el ColegioDepartamentalde origen.
Los Certificados de Inscripcin y Traslado tienen una validez de treinta (30) das
calendario, a partir de la fecha de su emisin. Ambos Certificados se otorgarn a
travs delColegiodepartamentalcorrespondiente, a solicitudexpresa delinteresado.
V.

MANUAL DE CUENTAS CONTABLES

VI.

NOMENCLATURA DE CUENTAS

GENERALIDADES
OBJETIVOS
El objetivo principal de la realizacin de un manual de Cuentas Contables para el
Colegiode Arquitectosde Bolivia CAB, es el siguiente:
1. Mantenerla Uniformidad en la apropiacin de las cuentas que se utilizan en los
Estados Financieros del CAB, en las diferentes gestiones, permitiendo de esta
manera realizaranlisis comparativode los Estados Financieros.

2. Rpida integracinde los contadores que acompaan a las Directivas delCAB,

para la interpretacinde los Estados Financieros.
3. Cumplir con los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados,
especialmente con los de Uniformidad y Exposicin.
APLICACIN.
Es conveniente que el Manual de Cuentas Contables realizado para el Colegio de
Arquitectos de Bolivia CAB y las disposiciones en el contenido, sea aplicado en todas
las Directivas delCAB.
Las cuentas contenidas en este manual no implican que no se puedan crear nuevas,
debiendo las Directivas exigiral contadorcorrespondiente, que haga las aclaraciones y
notas a los Estados Financieros de fin de gestin, referente a las modificaciones o
aumentos, cumpliendo de esta manera las normas legales y reglamentarias en
vigencia.
Las Directivas del CAB a travs de su contador,podrn utilizarnuevas Cuentas o Sub
Cuentas necesarias para una mejor exposicin y control de sus operaciones,
debiendo informareste hecho en forma escritaa travs de las Notas Explicativas a los
Estados Financieros sobre el nombre, cdigo y descripcin de cada una de las
cuentas aumentadas.
El Manual de cuentas con sus anexos modificatorios, debe ser conservado como un
archivo permanente y entregado por las Directivas Salientes a las Directivas Entrantes
con Actade Entrega, juntamente con todos los documentos legales.
ESTRUCTURA
La estructuradelpresente Manualde Cuentas consta de los siguientes ttulos.
A. DISPOSICIONES GENERALES
Las disposiciones Generales de cuentas, contiene el mbito de aplicacin del
Manualde Cuentas, su estructuray otras disposiciones.
B. NOMENCLATURA DE CUENTAS
La nomenclatura de Cuentas es un inventario de los Captulos, Grupos,
cuentas, Subcuentas y Cuentas Analticas previstas en el Manual.
C. DESCRIPCION Y DINAMICA
Con el objeto de realizar un registro contable uniforme, la Descripcin y
Dinmica resea los conceptos y el tratamiento contable de algunos Grupos,
Cuentas, subcuentas y Cuentas Analticas establecidas, que no son de
carcter generalizado, sino mas bien son especficamente creadas para el
CAB, de acuerdoa sus estatutos.
Ahorapasamos a desarrollarcada uno de los ttuloscorrespondiente a la estructura:

A. DISPOSICIONES GENERALES.
1.

La identificacin de las cuentas se base en el sistema de codificacin

numrico.

2.

La codificacin numrica ha sido tomada de la estructura que rige

actualmente en el Plan de Cuentas utilizado, segn el programa del
sistema contable con el que se trabaj en la gestin 2005, esto no implica
que no se pueda modificarla codificacin numrica de acuerdoal programa
contable que est en vigencia, pero s, es necesario mantener los nombres
de las cuentas, as como su estructuragradualde controly dependencia.

3.

El Manualha sido estructuradosobre la base de los siguientes Niveles de

cuentas:
Captulo:
Grupo:

Se identifica con el primer digito

Se identifica con los dos primeros dgitos.

Cuenta:

Se identifica con los tres primeros dgitos.

Cuenta Analtica:

Se identifica con los ocho dgitos.

Existe un noveno dgito verificador de cuentas, que es el resultado del

clculointernodelsistema contable.
Captulo:
Grupo:
Cuenta:
Sub Cuenta:
Cuenta Analtica:

4.

1
1.1.

Activo
ActivoCorriente

1.1. 1.
1.1. 1.0 1

Disponible
Caja General

1.1. 1.0 1.002- 1

Caja GeneralM/N

Cierre de Gestiones Uniforme

Segn los estatutos del CAB las gestiones concluyen cada 30 de
noviembre, fecha que coincide con la transferencia de las Directivas.
Estados Financieros y Documentos a Presentarse
a. Cada Directiva Saliente ,debe entregar a la Directiva entrante los
siguientes Estados financieros: Presupuesto Inicial de su Gestin,
Ejecucin Presupuestaria, Balance General, Estado de Resultados,
Origen y Aplicacin de fondos o flujo de Ingresos y las Notas
Aclaratorias a los Estados Financieros.
b. En forma conjunta con los Estados financieros, se deben presentar
los siguientes anexos: Conciliaciones Bancarias, Detalle
Pormenorizado del Activo Fijo, Detalle de cuentas por Cobrar,

Inventario de Timbres y Valores y Detalle de Obligaciones con

Terceros.
c. Tambin se deben adjuntara los Estados Financieros los siguientes
Auxiliares y Documentos: Mayores Analticos de cuentas, Asientos
Diarias, Extractos de Bancos, Comprobantes de Ingresos y
Comprobantes de Egresos.
d. Adems se debe transferir la tenencia de los Archivos legales
Permanentes como ser: Personera Jurdica, Documentos de
propiedad, Manual de cuentas, Manual de funciones y
Procedimientos y otros.
e. Los Estados Financieros del CAB, debern contener
obligatoriamente las siguientes firmas: Presidente ejecutivo, o
persona que ejerza el principalcargoejecutivo. AuditorFinancieroo
Contador General con Ttulo en Provisin Nacional. Las formas
debern aparecer identificadas y sus correspondientes cargos,
considerando que los que forman dichos estados financieros son
responsables sobre la veracidad de la informacin que presentan.
f. El detalle mencionado en los incisos del (a), al es de carcter
enunciativo y no limitativo, pudiendo las directivas entrantes,
solicitar cualquier otra documentacin que les permita aclarar los
estados financieros.
5.

Aprobacin de los Estados Financieros.

Los Estados financieros a presentar por la Directiva Saliente debern ser
considerados y aprobados por el directorioEntrante en la primera reunin
que realice, con posterioridad a la presentacin de dichos Estados
Financieros, debiendo dejar constancia escrita en las actas de Directorio
sobre su revisin y Anlisis.

6.

En caso de existir observaciones, estas debern ser informadas de

inmediato a la Directiva Saliente para sus aclaraciones o rectificaciones
correspondientes.

7.

Clasificacinde Operaciones por el Plazo de Vencimiento.

Se define por plazo; el perodo de vigencia o duracinde la operacin.

A LA VISTA

No mayor a 30 das

A CORTOPLAZO

No mayor a un ao, desde los 30 das

A LARGOPLAZO

Mayores a dos (2) aos

NORMAS CONTABLES APLICABLES.

Los Estados financieros se deben preparar de acuerdo con los Princuipios de
contabilidad Generalmente Aceptados y cumpliendo con las disposiciones internas de
los estatutosdelCAB.

La moneda que utiliza en sus Estados Financieros el CAB, es el Dlar americano,

debiendo mantenerse la misma, de una gestin a otra, a objeto de comparacin de
gestiones.
Los registros contables de toda operacin, deben tener cuentas contables apropiadas,
incorporandoglosas explicativas, claras y concretas sobre la operacin, estos registros
que son proporcionados por el sistema contable, junto con los antecedentes que la
originen debe ser archivados y ordenados cronolgicamente.
VI.NOMENCALTURA DE CUENTAS
CODIG
O
1
1.1
1.1. 1
1.1.2
1.1.3
1.1.5
1.2
1.2.1
1.2.2
1.2.3
2
2.1
2.1.1
2.2
2.2.1
3

CLASE

GRUPO

ACTIVO
ACTIVOCORRIENTE
DISPONIBLE
EXIGIBLE
EXISTENCIAS REALIZABLES
DIFERIDO
ACTIVONOCORRIENTE
ACTIVOFIJO
PTMOS P/COB. A LARGOPLAZO
INVERSIONES
PASIVO
PASIVOCORRIENTE
OBLIGACIONES A CORTOPLAZO
PASIVONOCORRIENTE
VARIOS P/PAGAR A L. PLAZO
PATRIMONIO

CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL

3.1

PATRIMONIONETO

CONTROL

3.1.1

PATRIMONIOINSTITUCIONAL

CONTROL

3.2

SUPERAVIT

CONTROL

3.2.1

SUPERAVITACUMULADO

CONTROL

3.2.2

SUPERAVITDE LA GESTION

CONTROL

4
4.1
4.1.1
5
5.1
5.1.1
5.1.2
1
1.1
1.1. 1
1.1. 1.0
1
1.1. 1.0
2

INGRESOS
INGRESOS CORRIENTES
INGRESOS POR COLEGIOS
GASTOS
GASTOS CORRIENTES
GASTOS EN SECRETARIAPERMANENTE
GASTOS OFICINASEDE DE DIRECTORIO
ACTIVO
ACTIVOCORRIENTE
DISPONIBLE
CAJA

CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL

ACTIVO
ACTIVO
ACTIVO
ACTIVO
ACTIVO
ACTIVO
ACTIVO
ACTIVO
ACTIVO
ACTIVO
PASIVO
PASIVO
PASIVO
PASIVO
PASIVO
PATRIMON
IO
PATRIMON
IO
PATRIMON
IO
PATRIMON
IO
PATRIMON
IO
PATRIMON
IO
INGRESOS
INGRESOS
GASTOS
GASTOS
GASTOS
GASTOS
ACTIVO
ACTIVO
ACTIVO
ACTIVO
ACTIVO

BANCOS

CONTROL

ACTIVO

1.1.2
1.1.2.0
1
1.1.2.0
2
1.1.2.0
3
1.1.2.0
4
1.1.2.0
5
1.1.2.0
9
1.1.2.1
0
1.1.2.1
3
1.1.3
1.1.3.0
1
1.1.5

EXIGIBLE
TIMBRES FORTL.P/COBRAR

CONTROL
CONTROL

ACTIVO
ACTIVO

APORTES MENSUALES P/COBRAR

CONTROL

ACTIVO

CERTIFICADOSPOR COBRAR

CONTROL

ACTIVO

INSCRIPCIONES P/COBRAR

CONTROL

ACTIVO

FONDOCOMPENS. P/COBRAR

CONTROL

ACTIVO

CARGOS A RENDIR

CONTROL

ACTIVO

GARANTIAS

CONTROL

ACTIVO

INTERESES P/COBRAR COLEGIOS

CONTROL

ACTIVO

EXISTENCIAS REALIZABLES
INVENT.DE TIMBRES Y VALORES

CONTROL
CONTROL

ACTIVO
ACTIVO

DIFERIDO

CONTROL

ACTIVO

NOMENCLATURA DE CUENTAS A NIVEL DE CAPITULOS, GRUPOS, CUENTAS Y

SUB CUENTAS
CODIGO
1.1.5.02
1.2
1.2.1.
1.2.1.01
1.2.1.02
1.2.1.03
1.2.2
1.2.2.01
1.2.3
1.2.3.01
2
2.1
2.1.1
2.1.1.01
2.1.1.02
2.2
2.2.1
2.2.1.01
3
3.1
3.1.1
3.1.1.01

CLASE
GRUPO
INVENTDE OTROS MATERIALES
CONTROL ACTIVO
ACTIVONOCORRIENTE
CONTROL ACTIVO
ACTIVOFIJO
CONTROL ACTIVO
INMUEBLE
CONTROL ACTIVO
TERRENO
CONTROL ACTIVO
MUEBLES Y ENSERES
CONTROL ACTIVO
PTMOS P/COB. A LARGOPLAZO
CONTROL ACTIVO
PTMOS P/COBRAR A COLEGIOS L. CONTROL ACTIVO
PLAZO
INVERSIONES
CONTROL ACTIVO
ACCIONES Y VALORES
AUXILIAR ACTIVO
PASIVO
CONTROL PASIVO
PASIVOCORRIENTE
CONTROL PASIVO
OBLIGACIONES A CORTOPLAZO
CONTROL PASIVO
CTAS.P/PAGAR A PARTICULARES
CONTROL PASIVO
VARIOS P/PAG. COLEG. DEPARTAM.
CONTROL PASIVO
PASIVONOCORRIENTE
CONTROL PASIVO
VARIOS POR PAGAR A L. PLAZO
CONTROL PASIVO
OBLIGAC.CONCOLEGIOS A L. PLAZO
CONTROL PASIVO
PATRIMONIO
CONTROL PATRIMON
IO
PATRIMONIONETO
CONTROL PATRIMON
IO
PATRIMONIOINSTITUCIONAL
CONTROL PATRIMON
IO
FONDODE CAPITAL
CONTROL PATRIMON

3.1.1.02
3.2
3.2.1
3.2
4
4.1
4.1.1
4.1.1.01
4.1.1.02
4.1.1.03
4.1.1.04
4.1.1.05
4.1.1.06
4.1.1.07
4.1.1.08
4.1.1.09
4.1.1. 10
4.1.1. 1 1
4.1.1. 12
4.1.1. 13
5
5.1
5.1.1
5.1.1.03
5.1.1.04
5.1.1.09
5.1.2
5.1.2.01
5.1.2.01
5.1.2.01
5.1.2.02
5.1.2.03
5.1.2.04
5.1.2.05
5.1.2.06
5.1.2.07
5.1.2.08
1
1.1
1.1. 1
1.1. 1.0 1
1.1. 1.0 1.00
2
1.1. 1.0 1.00
1.1. 1.0 1.00
4
1.1. 1.02

IO
CONTROL PATRIMON
IO
SUPERAVIT
CONTROL PATRIMON
IO
SUPERAVITACUMULADO
AUXILIAR PATRIMON
IO
SUPERAVITDELEJERCICIO
AUXILIAR PATRIMON
IO
INGRESOS
CONTROL INGRESOS
INGRESOS CORRIENTES
CONTROL INGRESOS
INGRESOS POR COLEGIOS
CONTROL INGRESOS
INGRESOS COL. LA PAZ
CONTROL INGRESOS
INGRESOS COL. COCHABAMBA
CONTROL INGRESOS
INGRESOS COL. SANTACRUZ
CONTROL INGRESOS
INGRESOS COL. ORURO
CONTROL INGRESOS
INGRESOS COL. POTOSI
CONTROL INGRESOS
INGRESOS COL. CHUQUISACA
CONTROL INGRESOS
INGRESOS COL. TARIJA
CONTROL INGRESOS
INGRESOS COL. BENI
CONTROL INGRESOS
INGRESOS COL. PANDO
CONTROL INGRESOS
INGRESOS EL ALTO
CONTROL INGRESOS
INGRESOS PUNATA
CONTROL INGRESOS
INGRESOS VIACHA
CONTROL INGRESOS
INGRESOS PALCA
CONTROL INGRESOS
GASTOS
CONTROL GASTOS
GASTOS CORRIENTES
CONTROL GASTOS
GASTOS EN SECRETARIAPERMANENTE CONTROL GASTOS
SERV.
DE
TERCER
SECRET. CONTROL GASTOS
PERMANENTE
MAT.DE IMPRENY ESCRITORIO
CONTROL GASTOS
OTROS EN SECRET. PERMANENTE
CONTROL GASTOS
GASTOS OFICINASEDE DE DIRECTORIO CONTROL GASTOS
REMUNERACIONES EN SEDE DIRECT.
CONTROL GASTOS
HONORARIOS
CONTROL GASTOS
SERVIC. TERCEREOS EN SEDE DIRECT. CONTROL GASTOS
MATERIALDE IMPRENTAY ESCRIT
CONTROL GASTOS
MANTENIMIENTO
CONTROL GASTOS
PASAJES Y VIATICOS
CONTROL GASTOS
APOYOA DIRECTIVAS
CONTROL GASTOS
GASTOS COMITELECTORAL
CONTROL GASTOS
ALQUILERES
CONTROL GASTOS
GASTOS FINANCIEROS
CONTROL GASTOS
ACTIVO
CONTROL ACTIVO
ACTIVOCORRIENTE
CONTROL ACTIVO
DISPONIBLE
CONTROL ACTIVO
CAJA GENERAL
CONTROL ACTIVO
CAJA M/E
AUXILIAR ACTIVO
APORTES POR CAPITALIZAR

CAJA CHICAM/N
CAJA CHICASTRIAPERMANENTE

AUXILIAR
AUXILIAR

ACTIVO
ACTIVO

BANCO

CONTROL ACTIVO

1.1. 1.02.00
1
1.1. 1.02.00
2
1.1. 1.02.00
3
1.1. 1.02.00
4
1.1.2
1.1.2.01
1.1.2.02.00
1.1.2.02.00
2
1.1.2.02.00
3
1.1.2.02.00
4
1.1.2.02.00
5
1.1.2.02.00
6
1.1.2.02.00
7
1.1.2.02.00
8
1.1.2.02.00
9
1.1.2.02.01
0
1.1.2.02.01
1
1.1.2.02.01
2
1.1.2.02.01
3
1.1.2.02
1.1.2.02.00
1
1.1.2.02.00
2
1.1.2.02.00
3
1.1.2.02.00
4
1.1.2.02.00
5
1.1.2.02.00
6
1.1.2.02.00
7
1.1.2.02.00
8
1.1.2.02.01
9

BANCODE CREDITO50049 17- 2

AUXILIAR

ACTIVO

BANCODE CREDITO5010273- 2- 45

AUXILIAR

ACTIVO

BANCODE CREDITO501027 1 - 2- 25

AUXILIAR

ACTIVO

BANCODE CREDITO5013 1 0 5- 2- 46

CONTROL ACTIVO

EXIGIBLE
TIMBRES FORTL.P/COBRAR
COLEGIOLA PAZ
COLEGIOCOCHABAMBA

CONTROL ACTIVO
AUXILIAR ACTIVO
AUXILIAR
AUXILIAR ACTIVO

COLEGIOSANTACRUZ

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOORURO

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOPOTOSI

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOCHUQUISACA

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOTARIJA

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOBENI

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOPANDO

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOEL ALTO

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOPUNATA

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOVIACHA

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOPALCA

AUXILIAR

ACTIVO

APORTES MENSUALES P/COBRAR

COLEGIOLA PAZ

CONTROL ACTIVO
AUXILIAR ACTIVO

COLEGIOCOCHABAMBA

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOSATACRUZ

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOORURO

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOPOTOSI

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOCHUQUISACA

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOTARIJA

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOBENI

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOPANDO

AUXILIAR

ACTIVO

1.1.2.02.01
0
1.1.2.02.01
1
1.1.2.02.01
2
1.1.2.02.01
3
1.1.2.03
1.1.2.03.00
1
1.1.2.02.00
2
1.1.2.02.00
3
1.1.2.02.00
4
1.1.2.02.00
5
1.1.2.02.00
6
1.1.2.02.00
7
1.1.2.02.00
8
1.1.2.02.00
9
1.1.2.02.01
0
1.1.2.02.01
1
1.1.2.02.01
2
1.1.2.02.01
3
1.1.2.2.04
1.1.2.04.00
1
1.1.2.04.00
2
1.1.2.04.00
3
1.1.2.04.00
4
1.1.2.04.00
5
1.1.2.04.00
6
1.1.2.04.00
7
1.1.2.04.00
8

COLEGIOEL ALTO

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOPUNATA

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOVIACHA

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOPALCA

AUXILIAR

ACTIVO

CERTIFICADOSPOR COBRAR
COLEGIOLA PAZ

CONTROL ACTIVO
AUXILIAR ACTIVO

COLEGIOCOCHABAMBA

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOSANTACRUZ

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOORURO

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOPOTOSI

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOCHUQUISACA

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOTARIJA

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOBENI

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOPANDO

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOEL ALTO

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOPUNATA

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOVIACHA

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOPALCA

AUXILIAR

ACTIVO

INSCRIPCIONES P/COBRAR
COLEGIOLA PAZ

CONTROL ACTIVO
AUXILIAR ACTIVO

COLEGIOCOCHABAMBA

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOSANTACRUZ

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOORURO

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOPOTOSI

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOCHUQUISACA

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOTARIJA

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOBENI

AUXILIAR

ACTIVO

NOMENCLATURA DE CUENTAS A NIVEL DE CAPITULOS, GRUPOS, CUENTAS,

SUB CUENTAS Y CUENTAS ANALITICAS
CODIGO
1.1.2.04.00
9
1.1.2.04.01
0
1.1.2.04.01
1
1.1.2.04.01
2
1.1.2.04.01
3
1.1.2.05
1.1.2.05.00
1
1.1.2.05.00
2
1.1.2.05.00
3
1.1.2.09.00
1
1.1.2.09.00
2
1.1.2.10
1.1.2.10.00
1
1.1.2.13.00
5
1.1.2.13.00
6
1.1.2.13.00
8
1.1.2.13.01
0
1.1.3
1.1.3.01
1.1.3.01.00
1
1.1.5
1.1.5.02
1.1.5.02.00
1
1.1.5.02.00
2
1.1.5.02.00
3
1.1.5.02.00
4
1.1.5.02.00
5
1.2
1.2.1

COLEGIOPANDO

CLASE
AUXILIAR

GRUPO
ACTIVO

COLEGIOEL ALTO

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOPUNATA

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOVIACHA

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOPALCA

AUXILIAR

ACTIVO

FONDODE COMPES. P/COBRAR

COLEGIOLA PAZ

CONTROL ACTIVO
AUXILIAR ACTIVO

COLEGIOCOCHABAMBA

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOSANTACRUZ

AUXILIAR

ACTIVO

XXXX

AUXILIAR

ACTIVO

YYYY

AUXILIAR

ACTIVO

GARANTIAS
GARANTIAINSTITUCIONAL

CONTROL ACTIVO
AUXILIAR ACTIVO

COLEGIOPOTOSI

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOCHUQUISACA

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOBENI

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOEL ALTO

AUXILIAR

ACTIVO

EXISTENCIAS REALIZABLES
INVENT.DETIMBRES Y VALORES
TIMBRES DE FORTALECIMIENTO

CONTROL ACTIVO
CONTROL ACTIVO
AUXILIAR ACTIVO

DIFERIDO
INVENT.DE OTROS MATERIALES
INVENT.FOLDERP/COLEGIATURA

CONTROL ACTIVO
CONTROL ACTIVO
AUXILIAR ACTIVO

INVET.TARJETAS DE INSCRIPCION

AUXILIAR

ACTIVO

INVENT.SOLICITUDDE INSCRIPCION

AUXILIAR

ACTIVO

INVET.CERTIF.DEINSCRIPCION

AUXILIAR

ACTIVO

INVET.CERTIF. DE TRASLADO

AUXILIAR

ACTIVO

ACTIVONOCORRIENTE
ACTIVOFIJO

CONTROL ACTIVO
CONTROL ACTIVO

1.2.1.01
1.2.1.01.00
1
1.2.1.01.00
1
1.2.1.02
1.2.1.02.00
1
1.2.1.03
1.2.1.03.00
1
1.2.1.03.00
2
1.2.2
1.2.2.01
1.2.2.01.00
1
1.2.2.01.00
2
1.2.2.01.00
3
1.2.2.01.00
4
1.2.2.01.00
5
1.2.2.01.00
6
1.2.2.01.00
7
1.2.2.01.00
8
1.2.2.01.00
9
1.2.2.01.01
0
1.2.2.01.01
1
1.2.2.01.01
2
1.2.2.01.01
3
1.2.3
1.2.3.01
1.2.3.01.00
1
2
2.1
2.1.1
2.1.1.01
2.1.1.01.00
1
2.1.1.01.00
2

INMUEBLE
VALORORIG. INMUEBLE

CONTROL ACTIVO
AUXILIAR ACTIVO

DEP. ACUM.INMUEBLE

AUXILIAR

TERRENO
VALORORIG.TERRENO

CONTROL ACTIVO
AUXILIAR ACTIVO

MUEBLES Y ENSERES
VALORORIG. MUEBLES Y ENSERES

CONTROL ACTIVO
AUXILIAR ACTIVO

DEP. ACUM.MUEBLES Y ENSERES

AUXILIAR

PTMOS P/COB. A LARGOPLAZO

PTMOS P/COB. A COLEGIOS L- PLAZO
COLEGIOLA PAZ

CONTROL ACTIVO
CONTROL ACTIVO
AUXILIAR ACTIVO

COLEGIOCOCHABAMBA

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOSANTACRUZ

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOORURO

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOPOTOSI

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOCHUQUISACA

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOTARIJA

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOBENI

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOPANDO

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOEL ALTO

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOPUNATA

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOVIACHA

AUXILIAR

ACTIVO

COLEGIOPALCA

AUXILIAR

ACTIVO

INVERSIONES
ACCIONES Y VALORES
ACCIONES TELEFONICAS

CONTROL ACTIVO
AUXILIAR ACTIVO
AUXILIAR ACTIVO

PASIVO
PASIVOCORRIENTE
OBLIGACIONES A CORTOPLAZO
CTAS.
P/PAG.
COLEG.
DEPARTAMENTALES
AQUINOIBAEZ

CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL

PASIVO
PASIVO
PASIVO
PASIVO

AUXILIAR

PASIVO

JAIMEPONCE (STRIAPERMANENTE)

AUXILIAR

PASIVO

ACTIVO

ACTIVO

2.1.1.01.00
3
2.1.1.01.00
4
2.1.1.02
2.1.1.01.00
1
2.1.1.02.00
2
2.1.1.02.00
3
2.1.1.02.00
4
2.1.1.02.00
5
2.1.1.02.00
6
2.1.1.02.00
7
2.1.1.02.00
8
2.1.1.02.00
9
2.1.1.02.01
0
2.1.1.02.01
1
2.1.1.02.01
2
2.1.1.02.01
3
2.2
2.2.1
2.2.1.01
2.2.1.01.00
1
2.2.1.01.00
2
2.2.1.01.00
3
2.2.1.01.00
4
2.2.1.01.00
5
2.2.1.01.00
6
2.2.1.01.00
7
2.2.1.01.00
8
2.2.1.01.00
9
2.2.1.01.0 1

XXXX

AUXILIAR

PASIVO

YYYY

AUXILIAR

PASIVO

VARIOS
P/PAG.
DEPARTAMENTAL
COLEGIOLA PAZ

COLEG. CONTROL PASIVO

AUXILIAR

PASIVO

COLEGIOCOCHABAMBA

AUXILIAR

PASIVO

COLEGIOSANTACRUZ

AUXILIAR

PASIVO

COLEGIOORURO

AUXILIAR

PASIVO

COLEGIOPOTOSI

AUXILIAR

PASIVO

COLEGIOCHUQUISACA

AUXILIAR

PASIVO

COLEGIOTARIJA

AUXILIAR

PASIVO

COLEGIOBENI

AUXILIAR

PASIVO

COLEGIOPANDO

AUXILIAR

PASIVO

COLEGIOEL ALTO

AUXILIAR

PASIVO

COLEGIOPUNATA

AUXILIAR

PASIVO

COLEGIOVIACHA

AUXILIAR

PASIVO

COLEGIOPALCA

AUXILIAR

PASIVO

PASIVONOCORRIENTE
VARIOS P/PAGAR A L. PLAZO
OBLIGAC.CONCOLEGIOS A L. PLAZO
COLEGIOLA PAZ

CONTROL
CONTROL
CONTROL
AUXILIAR

PASIVO
PASIVO
PASIVO
PASIVO

COLEGIOCOCHABAMBA

AUXILIAR

PASIVO

COLEGIOSANTACRUZ

AUXILIAR

PASIVO

COLEGIOORURO

AUXILIAR

PASIVO

COLEGIOPOTOSI

AUXILIAR

PASIVO

COLEGIOCHUQUISACA

AUXILIAR

PASIVO

COLEGIOTARIJA

AUXILIAR

PASIVO

COLEGIOBENI

AUXILIAR

PASIVO

COLEGIOPANDO

AUXILIAR

PASIVO

COLEGIOEL ALTO

AUXILIAR

PASIVO

0
2.2.1.01.0 1
1
2.2.1.01.0 1
2
2.2.1.01.0 1
3
3

COLEGIOPUNATA

AUXILIAR

PASIVO

COLEGIOVIACHA

AUXILIAR

PASIVO

COLEGIOPALCA

AUXILIAR

PASIVO

PATRIMONIO

3.1

PATRIMONIONETO

3.1.1

PATRIMONIOINSTITUCIONAL

3.1.1.01

FONDODE CAPITAL

3.1.1.01.00
1
3.1.1.02

CAPITALINICIAL

3.1.1.02.00
1
3.1.1.01.00
2
3.2

FONDOTIMBREDE FORTALECIMIENTO

3.2.1

SUPERAVITACUMULADO

3.2.2
4
4.1
4.1.1
4.1.1.01
4.1.1.01.00
1
4.1.1.01.00
2
4.1.1.01.00
3
4.1.1.01.00
4
4.1.1.01.00
5
4.1.1.01.00
6
4.1.1.02
4.1.1.02.00
1
4.1.1.02.00
2
4.1.1.02.00
3
4.1.1.02.00
4
4.1.1.02.00

SUPERAVITDELEJERCICIO
INGRESOS
INGRESOS CORRIENTES
INGRESOS POR COLEGIOS
INGRESOS COL. LA PAZ
COUTAS ORDINARIAS

CONTROL PATRIMON
IO
CONTROL PATRIMON
IO
CONTROL PATRIMON
IO
CONTROL PATRIMON
IO
AUXILIAR PATRIMON
IO
CONTROL PATRIMON
IO
AUXILIAR PATRIMON
IO
AUXILIAR PATRIMON
IO
CONTROL PATRIMON
IO
AUXILIAR PATRIMON
IO
AUXILIAR INGRESOS
CONTROL INGRESOS
CONTROL INGRESOS
CONTROL INGRESOS
CONTROL INGRESOS
AUXILIAR INGRESOS

ING. P/INSCRIPCIONES

AUXILIAR

INGRESOS

ING. P/CERT. INSCRIPCION

AUXILIAR

INGRESOS

ING. P/TRASLADO

AUXILIAR

INGRESOS

ING. P/SELLOS

AUXILIAR

INGRESOS

INGRESOS P/CREDENCIALES

AUXILIAR

INGRESOS

INGRESOS COL. COCHABAMBA

CUOTAS ORDINARIAS

CONTROL INGRESOS
AUXILIAR INGRESOS

INGR. P/INSCRICPCIONES

AUXILIAR

INGRESOS

INGR. P/CERTIF. INSCRIPCIONES

AUXILIAR

INGRESOS

ING. P/CERTIF. TRASLADO

AUXILIAR

INGRESOS

ING. P/SELLOS

AUXILIAR

INGRESOS

APORTES POR CAPITALIZAR

FONDODE INVERSIONES
SUPERAVIT

5
4.1.1.02.00
6
4.1.1.05
4.1.1.05.00
1
4.1.1.05.00
2
4.1.1.05.00
3
4.1.1.05.00
4
4.1.1.05.00
5
4.1.1.05.00
6
4.1.1.07
4.1.1.07.00
1
4.1.1.07.00
2
4.1.1.07.00
3
4.1.1.07.00
4
4.1.1.07.00
5
4.1.1.07.00
6
4.1.1.08
4.1.1.08.00
1
4.1.1.08.00
2
4.1.1.08.00
3
4.1.1.08.00
4
4.1.1.08.00
5
4.1.1.08.00
6
4.1.1.09
4.1.1.09.00
1
4.1.1.09.00
2
4.1.1.09.00
3
4.1.1.09.00
4
4.1.1.09.00
5
4.1.1.09.00

INGRESOS P/ CREDENCIALES

AUXILIAR

INGRESOS

ING. COL. POTOSI

CUOTAS ORDINARIAS

CONTROL INGRESOS
AUXILIAR INGRESOS

INGR. P/INSCRICPCIONES

AUXILIAR

INGRESOS

INGR. P/CERTIF. INSCRIPCIONES

AUXILIAR

INGRESOS

ING. P/CERTIF. TRASLADO

AUXILIAR

INGRESOS

ING. P/SELLOS

AUXILIAR

INGRESOS

ING. P/CREDENCIALES

AUXILIAR

INGRESOS

INGRESOS COL. TARIJA

CUOTAS ORDINARIAS

CONTROL INGRESOS
AUXILIAR INGRESOS

INGR. P/INSCRICPCIONES

AUXILIAR

INGRESOS

INGR. P/CERTIF. INSCRIPCIONES

AUXILIAR

INGRESOS

ING. P/CERTIF. TRASLADO

AUXILIAR

INGRESOS

ING. P/SELLOS

AUXILIAR

INGRESOS

ING. P/CREDENCIALES

AUXILIAR

INGRESOS

INGRESOS COL. BENI

CUOTAS ORDINARIAS

CONTROL INGRESOS
AUXILIAR INGRESOS

INGR. P/INSCRICPCIONES

AUXILIAR

INGRESOS

INGR. P/CERTIF. INSCRIPCIONES

AUXILIAR

INGRESOS

ING. P/CERTIF. TRASLADO

AUXILIAR

INGRESOS

ING. P/SELLOS

AUXILIAR

INGRESOS

ING. P/CREDENCIALES

AUXILIAR

INGRESOS

INGRESOS COL. PANDO

CUOTAS ORDINARIAS

CONTROL INGRESOS
AUXILIAR INGRESOS

INGR. P/INSCRICPCIONES

AUXILIAR

INGRESOS

INGR. P/CERTIF. INSCRIPCIONES

AUXILIAR

INGRESOS

ING. P/CERTIF. TRASLADO

AUXILIAR

INGRESOS

ING. P/SELLOS

AUXILIAR

INGRESOS

ING. P/CREDENCIALES

AUXILIAR

INGRESOS

6
4.1.1.010
4.1.1. 10.00
1
4.1.1. 10.00
2
4.1.1. 10.00
3
4.1.1. 10.00
4
4.1.1. 10.00
5
4.1.1. 10.00
6
4.1.1. 1 1
4.1.1. 1 1.00
1
4.1.1. 1 1.00
2
4.1.1. 1 1.00
3
4.1.1. 1 1.00
4
4.1.1. 1 1.00
5
4.1.1. 1 1.00
6
4.1.1. 12
4.1.1. 12.00
1
4.1.1. 12.00
2
4.1.1. 12.00
3
4.1.1. 12.00
4
4.1.1. 12.00
5
4.1.1. 12.00
6
4.1.1. 13
4.1.1. 13.00
1
4.1.1. 13.00
2
4.1.1. 13.00
3
4.1.1. 13.00
4
4.1.1. 13.00
5
4.1.1. 13.00
6
5

INGRESOS EL ALTO
CUOTAS ORDINARIAS

CONTROL INGRESOS
AUXILIAR INGRESOS

INGR. P/INSCRICPCIONES

AUXILIAR

INGRESOS

INGR. P/CERTIF. INSCRIPCIONES

AUXILIAR

INGRESOS

ING. P/CERTIF. TRASLADO

AUXILIAR

INGRESOS

ING. P/SELLOS

AUXILIAR

INGRESOS

ING. P/CREDENCIALES

AUXILIAR

INGRESOS

INGRESOS PUNATA
CUOTAS ORDINARIAS

CONTROL INGRESOS
AUXILIAR INGRESOS

INGR. P/INSCRICPCIONES

AUXILIAR

INGRESOS

INGR. P/CERTIF. INSCRIPCIONES

AUXILIAR

INGRESOS

ING. P/CERTIF. TRASLADO

AUXILIAR

INGRESOS

ING. P/SELLOS

AUXILIAR

INGRESOS

ING. P/CREDENCIALES

AUXILIAR

INGRESOS

INGRESOS VIACHA
CUOTAS ORDINARIAS

CONTROL INGRESOS
AUXILIAR INGRESOS

INGR. P/INSCRICPCIONES

AUXILIAR

INGRESOS

INGR. P/CERTIF. INSCRIPCIONES

AUXILIAR

INGRESOS

ING. P/CERTIF. TRASLADO

AUXILIAR

INGRESOS

ING. P/SELLOS

AUXILIAR

INGRESOS

ING. P/CREDENCIALES

AUXILIAR

INGRESOS

INGRESOS PALCA
CUOTAS ORDINARIAS

CONTROL INGRESOS
AUXILIAR INGRESOS

INGR. P/INSCRICPCIONES

AUXILIAR

INGRESOS

INGR. P/CERTIF. INSCRIPCIONES

AUXILIAR

INGRESOS

ING. P/CERTIF. TRASLADO

AUXILIAR

INGRESOS

ING. P/SELLOS

AUXILIAR

INGRESOS

ING. P/CREDENCIALES

AUXILIAR

INGRESOS

GASTOS

CONTROL GASTOS

5.1
5.1.1.
5.1.1.0 1
5.1.1.0 1.00
1
5.1.1.0 1.00
2
5.1.1.0 1.00
3
5.1.1.0 1.00
4
5.1.1.03
5.1.1.03.00
1
5.1.1.03.00
2
5.1.1.03.00
3
5.1.1.04
5.1.1.04.00
1
5.1.1.09
5.1.1.09.00
1
5.1.1.09.00
2
5.1.1.09.00
3
5.1.1.09.00
9
5.1.2
5.1.2.01
5.1.2.01.00
1
5.1.2.01.00
2
5.1.2.01.00
3
5.1.2.01.00
4
5.1.2.01.00
5
5.1.2.01
5.1.2.01.00
1
5.1.2.01.00
2
5.1.2.01.00
3
5.1.2.01
5.1.2.01.00
1

GASTOS CORRIENTES
GASTOS EN SECRETARIAPERMANENTE
REMUNERACIONES
SECRET.
PERMANENTE
SUELDOSECRETARIAPERMANENTE
SUELDO
AUXILIAR
PERMANENTE
APORTES PATRONALES

CONTROL GASTOS
CONTROL GASTOS
CONTROL GASTOS
AUXILIAR

GASTOS

SECRETARIA AUXILIAR

GASTOS

AUXILIAR

GASTOS

AUXILIAR

GASTOS

BENEFICICIOS SOCIALES
SERVC.
DE
TERCER
PERMANENTE
TELEF.
Y
COMUNIC.
PERMANENTE
CURRIER Y SERV. POSTALES

SECRET. CONTROL GASTOS

SECRET. AUXILIAR

GASTOS

AUXILIAR

GASTOS

TRANSPORTEURBANO

AUXILIAR

GASTOS

MATER. DE IMPREN. Y ESCRITORIO

MATERIALDE ESCRITORIO

AUXILIAR GASTOS
CONTROL GASTOS

OTROS EN SECRET. PERMANENTE

REFRIGERIOS

AUXILIAR
AUXILIAR

GASTOS
GASTOS

MANTENIM.OF. SECRET PERMANENTE

AUXILIAR

GASTOS

OTROS MANTEN.SECRET. PERMANENTE AUXILIAR

GASTOS

IMPREVISTOS SECRET. PERMANENTE

GASTOS

AUXILIAR

GASTOS OFICINASEDE DE DIRECTORIO CONTROL GASTOS

REMUNERACIONES EN SEDE DIRECT.
CONTROL GASTOS
SUELDOSECRETARIASEDE DIREC.
AUXILIAR GASTOS
SUELDO SECRETARIA AUXILIAR SEDE AUXILIAR
DIRECT.
SUELDOCONTADOR
AUXILIAR

GASTOS

APORTES PATRONALES

AUXILIAR

GASTOS

BENEFICIOS SOCIALES

AUXILIAR

GASTOS

HONORARIOS
ASESOR LEGAL

CONTROL GASTOS
AUXILIAR GASTOS

AUDITORIAEXTERNA

AUXILIAR

GASTOS

OTROS HONORARIOS

AUXILIAR

GASTOS

GASTOS

SERV. TERCEROS EN SEDE DIRECT.

CONTROL GASTOS
TELEF. Y COMUNICA. SECRETARIA AUXILIAR GASTOS
PERMANENTE

5.1.2.01.00
2
5.1.2.01.00
3
5.1.2.01.00
4
5.1.2.01.00
5
5.1.2.01.00
6
5.1.2.02
5.1.2.02.00
1
5.1.2.02.00
2
5.1.2.02.00
3
5.1.2.02.00
3
5.1.2.02.00
3
5.1.2.02.00
3
5.1.2.03
5.1.2.03.00
1
5.1.2.03.00
2
5.1.2.03.00
3
5.1.2.03.00
4
5.1.2.04
5.1.2.04.00
1
5.1.2.04.00
2
5.1.2.04.00
3
5.1.2.04.00
4
5.1.2.04.00
5
5.1.2.04.00
6
5.1.2.04.00
7
5.1.2.04.00
8
5.1.2.04.00
9
5.1.2.05

CURRIER Y SERV. POSTALES

AUXILIAR

GASTOS

TRANSPORTEURBANO

AUXILIAR

GASTOS

AVISO Y PUBLICACIONES

AUXILIAR

GASTOS

ENERGIAELECTRICA

AUXILIAR

GASTOS

SUSCRIPCIONES

AUXILIAR

GASTOS

FOTOCOPIAS
UTILIC.TVCABLE
MATERIALDE IMPRENTAY ESCRITORIO
MATERIALDE ESCRITORIO

AUXILIAR
AUXILIAR
CONTROL
AUXILIAR

GASTOS
GASTOS
GASTOS
GASTOS

IMPRESIONES Y ENCUADERNACIONES

AUXILIAR

GASTOS

BOLETINMENSUAL

AUXILIAR

GASTOS

SELLOS Y RENOVAC. SELLOS

AUXILIAR

GASTOS

CREDENC. Y RENOV. CREDENCIALES

AUXILIAR

GASTOS

PLAQUETAS, LOGOS Y OTROS

AUXILIAR

GASTOS

MANTENIMIENTO
LIMPIEZAY MANTEN.OFICINA

CONTROL GASTOS
AUXILIAR GASTOS

MANTENIM.INTERNET

AUXILIAR

GASTOS

MANTEN.EQUIPODE OFICINA

AUXILIAR

GASTOS

OTROS MANTEN.OFICI. SEDE

AUXILIAR

GASTOS

PASAJES Y VIATICOS
PASAJES DIRECTORES NACIONALES

CONTROL GASTOS
AUXILIAR GASTOS

PASAJES
COLEGIOS AUXILIAR
DEPARTAMENTALES
PASAJES A TRIBUNALSUPERIOR
AUXILIAR

GASTOS

VIATICOS DIRECT, NACIONALES

AUXILIAR

GASTOS

VIATICOS COL. DEPARTAMENTALES

AUXILIAR

GASTOS

VIATICOS TRIBUNALSUPERIOR

AUXILIAR

GASTOS

VIATICOS EVENTOSINTERNACIONALES

AUXILIAR

GASTOS

VIATICOS EVENTOSNACIONALES

AUXILIAR

GASTOS

OTROS PASAJES Y VIATICOS

AUXILIAR

GASTOS

APOYOA DIRECTIVAS

CONTROL GASTOS

GASTOS

5.1.2.05.00
1
5.1.2.05.00
2
5.1.2.05.00
3
5.1.2.06
5.1.2.06.00
1
5.1.2.06.00
2
5.1.2.06.00
3
5.1.2.06.00
4
5.1.2.06.00
5
5.1.2.06.00
6
5.1.2.06.00
7
5.1.2.07
5.1.2.07.00
1
5.1.2.07.00
2
5.1.2.08
5.1.2.08.00
1
5.1.2.08.00
2
5.1.2.08.00
3

APOYOA DIRECTIVANACIONAL

AUXILIAR

GASTOS

APOYOA DIRECTIVADEPARTAMENTAL

AUXILIAR

GASTOS

OTROS APOYOS O CONTRIBUCIONES

AUXILIAR

GASTOS

GASTOS COMITELECTORAL
PUBLICACIONES DE PRENSA

CONTROL GASTOS
AUXILIAR GASTOS

IMPRESIONES DE PAPELETAS

AUXILIAR

GASTOS

NOTARIOS

AUXILIAR

GASTOS

PASAJES

AUXILIAR

GASTOS

VIATICOS

AUXILIAR

GASTOS

GASTOS DE REFRIGERIOS

AUXILIAR

GASTOS

VARIOS EN COMITELECTORAL

AUXILIAR

GASTOS

ALQUILERES
ALQUILEROF. SEDE

CONTROL GASTOS
AUXILIAR GASTOS

ALQUILERDE EQUIPOY OTROS

AUXILIAR

GASTOS FINANCIEROS
INTERES Y COMISIONES BANCARIAS

CONTROL GASTOS
AUXILIAR GASTOS

IMP. A LAS TRANSAC. FINANC. ITF

AUXILIAR

GASTOS

DIF. P/REDONDEO

AUXILIAR

GASTOS

GASTOS