Professional Documents
Culture Documents
NTS 175
SABESP
Especificao
So Paulo
Abril -2014 - reviso 8
SUMRIO
1 OBJETIVO ..................................................................................................................... 1
2 REFERNCIAS NORMATIVAS ..................................................................................... 1
3 DEFINIES ................................................................................................................. 2
4 REQUISITOS GERAIS ................................................................................................... 3
4.1 Equivalncia de dimetros ....................................................................................... 3
4.2 Configurao bsica do t de servio integrado .................................................... 4
4.3 Materiais plsticos .................................................................................................... 6
4.4 Componentes metlicos ........................................................................................... 7
4.5 Componentes de vedao ........................................................................................ 7
4.6 Reprocessamento de matrias-primas .................................................................... 7
4.7 Roscas ....................................................................................................................... 7
5 REQUISITOS ESPECFICOS ........................................................................................ 7
5.1 Corpo do t de servio integrado ............................................................................. 7
5.2 Derivao do acoplamento ....................................................................................... 8
5.3 T de servio integrado .......................................................................................... 11
5.4 Ferramenta de corte ................................................................................................ 12
5.5 Chave de operao para o te de servio integrado .............................................. 13
5.6 Requisitos aplicveis ao t de servio integrado montado.................................. 13
5.7 Resistncia ao impacto e estanqueidade .............................................................. 16
5.8 Caractersticas qumicas ........................................................................................ 17
5.9 Aspecto visual e de embalagem ............................................................................. 17
5.10 Informaes sobre o produto e instrues de montagem ................................. 17
5.11 Marcao ................................................................................................................ 18
6 QUALIFICAO DO FABRICANTE ............................................................................ 18
6.1 Qualificao ............................................................................................................. 18
6.2 Requisitos de qualidade durante a fabricao ...................................................... 19
7 INSPEO E RECEBIMENTO .................................................................................... 21
7.1 Tamanho do lote de inspeo ................................................................................ 21
7.2 Amostragem para exame dimensional e visual..................................................... 22
7.3 Amostragem para ensaios destrutivos .................................................................. 22
7.4 Aceitao ou rejeio .............................................................................................. 23
7.5 Liberao do lote ..................................................................................................... 23
8 RELATRIO DE INSPEO ....................................................................................... 23
9 OBSERVAES FINAIS ............................................................................................. 24
ANEXO A ........................................................................................................................ 25
IMAGENS COMPARATIVAS DE DISPERSO DE PIGMENTOS .................................. 25
09/04/14
NBR 14470:
NM ISO 7-1:
ISO 228-1:
ISO 3501:
ISO 4427:
ISO 4607:
ISO 6259-1:
ISO 12162:
ISO 12092:
ISO 14236:
ISO 15853:
ISO/TR 9080:
ISO/TR 10837:
ASTM A 153:
ASTM G154:
ASTM G155:
ASTM D 3677:
Portaria 2914:
.
3 DEFINIES
Para os efeitos da presente norma, aplicam-se as seguintes definies:
09/04/14
Tabela 1- Equivalncia de DE
DN
DE (PVC)
DE (PE)
50
60
63
75
82
90
100
110
110
A equivalncia de dimetro deve ser observada na aquisio do t de servio integrado,
de acordo com o material da rede (PVC ou PE), onde o mesmo ser instalado.
4.2 Configurao bsica do t de servio integrado
O t de servio integrado deve apresentar uma configurao conforme ilustram as figuras
1 (a e b) e ser composto das seguintes partes, a saber:
- corpo: constitudo de uma pea monoltica, na qual se encontram a braadeira
superior, a derivao de acoplamento e a ferramenta de corte;
- braadeira inferior: pea unida ao corpo atravs de dispositivos de fixao, e que
permite a instalao do t de servio integrado na rede de distribuio;
- elementos de fixao: constitudos de porcas, arruelas e parafusos, ou sistema
articulado e parafusos.
A identificao das partes e respectivas denominaes esto na tabela 2.
1.10
3
1.9
1.8
1
1.2
1.4 1.3
1.1
1.6
1.5
1.7
1.7
09/04/14
1.10
1.9
1.8
1.2
1.3
1.1
1.4
3
3
1.6
1.5
2
3
09/04/14
MRS(*) (MPa)
a (**) (MPa)
ABS
12,5
8,0
PP H Homopolmero tipo 1
10,0
6,3
PP B Copolmero tipo 2
8,0
6,3
PP R Copolmero randmico
8,0
6,3
POM Copolmero
10,0
6,3
POM Homopolmero
10,0
6,3
(*) MRS (Minimum Required Strength) = Resistncia Mnima Requerida, definida
conforme ISO/TR 9080 e ISO 12162.
(**)
a = tenso de dimensionamento.
09/04/14
4.3.2 Aditivos
Aos polmeros base devem ser acrescentados aditivos, tais como: absorvedores de raios
ultravioleta, estabilizantes e pigmentos.
4.4 Componentes metlicos
Os elementos metlicos do sistema de fixao, tais como articulao, parafusos, porcas e
arruelas devem ser de ao inoxidvel AISI 304 L.
A ferramenta de corte deve ser monoltica, fabricada de um nico material, em lato ou
ao inoxidvel.
4.5 Componentes de vedao
Os componentes de vedao do t de servio devem ser fabricados com borracha
nitrlica prensada, apresentando dureza Shore A entre 50 e 70, conforme NBR 7423.
4.6 Reprocessamento de matrias-primas
No permitida a utilizao e o aproveitamento de materiais j processados na produo
de qualquer uma das peas do produto.
4.7 Roscas
As roscas dos componentes do t de servio integrado devem obedecer as seguintes
especificaes:
- Rosca metlica da ferramenta de corte NM ISO 7-1 (figura 1 - item 1.8),
- Rosca de alojamento da ferramenta de corte NM ISO 7-1 (figura 1 - item 1.8),
- Rosca externa do corpo para a tampa da ferramenta de corte NM ISO 7-1 (figura 1 item 1.10),
- Rosca interna da tampa de plstico NM ISO 7-1 (figura 1 - item 1.10),
- Roscas do acoplamento devem ser do tipo rpido - ISO 228-1 (figura 1 - item 1.1).
5 REQUISITOS ESPECFICOS
Os ts de servio integrados, fabricados de acordo com esta Norma, devem resistir aos
esforos aos quais, normalmente, esto sujeitas as tubulaes dos ramais e das redes de
distribuio de gua nas quais se inserem, significando que no devem soltar, girar,
deslocar axialmente, nem apresentar vazamentos, atendendo a todos os requisitos
estabelecidos nos itens subseqentes.
5.1 Corpo do t de servio integrado
5.1.1 Dimenses
A largura das braadeiras superior e inferior do t de servio integrado deve ser conforme
a tabela 4:
09/04/14
09/04/14
DIa
ea
4A
, onde A a rea da
09/04/14
10
19
09/04/14
Di
11
19
12
09/04/14
Sextavado 12,7mm
35 (mnimo)
Soquete sextavado 10mm
(p/parafuso M6)
t de servio DE 60/63/85mm
sextavado 10mm
106 1,0
1x45
62 1,0
solda
15
12,7
67
solda
solda
2,5
1x45
50 1,0
solda
CHAVE OPCIONAL
para aperto da tampa
106 1,0
sextavado 10mm
286 6,0
09/04/14
13
a) Trao axial
A derivao do acoplamento no deve apresentar vazamento e permitir que o tubo do
ramal se solte, quando da realizao dos seguintes ensaios:
- submeter o tubo do ramal a um esforo de trao no sentido axial do tubo conforme
tabela 9, sem que o sistema esteja pressurizado, durante quinze minutos na temperatura
de (23 2 )C.
- submeter o tubo do ramal a um esforo de trao no sentido axial do tubo conforme
tabela 10, com o sistema submetido a uma presso interna de 2,4 MPa, durante uma
hora na temperatura de ( 23 2 )C.
O ensaio de trao deve ser realizado conforme ISO 3501.
Tabela 10 Fora de trao axial (Fta) adotada na temperatura de (23 2)C
Dimetro externo nominal do tubo inserido na
Fta (kN)
derivao de acoplamento (DE)
20
1,2
32
2,6
b) Estanqueidade da junta mecnica com tubo curvado a frio
A bolsa da junta mecnica da derivao para o ramal predial do t de servio integrado,
quando ensaiada conforme NBR 9056 a ( 23 2 )C, deve satisfazer ao seguinte:
- Quando submetida, por uma hora, presso negativa de 0,08 MPa, no deve
apresentar vazamento;
derivao no deve apresentar vazamento
5.6.2 Verificao da resistncia presso hidrosttica
Para verificao da resistncia s presses hidrostticas devem ser realizados os
seguintes ensaios:
a) Resistncia presso hidrosttica por 100 horas a 20C
O t de servio integrado deve resistir, no mnimo, a 100 horas, na temperatura de
)C, quando submetido presso hidrosttica apresentada na tabela 11, tendo
como referncia o mtodo prescrito na NTS 053.
Tabela 11 Valor de presso hidrosttica para o ensaio durante 100 horas a 20oC,
conforme ISO 14.236
Dimetro externo nominal do tubo
Presso (MPa)
inserido no t de servio (DE)
20
2,4
32
1,9
Nota: No clculo das presses foi considerado o composto do tubo como sendo PE 80 e
os dimetros e espessuras conforme NTS 048.
b) Resistncia presso hidrosttica por 1000 horas a 40C
O t de servio integrado, deve resistir, no mnimo a 1000 horas, na temperatura de
(403)C, quando submetido presso apresentada na tabela 12, tendo como referncia
o mtodo prescrito na NTS 053.
14
09/04/14
Tabela 12 Valor de presso hidrosttica para o ensaio durante 1000 horas a 40C
conforme ISO 14236
Dimetro externo nominal do
Presso
Material do corpo do t de servio tubo inserido na derivao do
(MPa)
te de servio(DE)
20
ABS, POM, PP-H
1,8
32
20
PP-B, PP-R
1,3
32
Nota: No clculo das presses foi considerado o composto do tubo como sendo PE 80 e os
dimetros e espessuras conforme NTS 048.
Esforo de
trao (kN)
1,2
2,6
09/04/14
15
(T
)
d
100 J
25 mm
16
09/04/14
Antes e aps o ensaio, o conjunto deve ser submetido a uma presso hidrosttica interna
de 2,4 MPa sem apresentar vazamentos entre o corpo e o tubo da rede de distribuio e
na junta entre a derivao do ramal predial e o tubo do ramal.
5.8 Caractersticas qumicas
5.8.1 Comportamento de materiais plsticos em estufa
O t de servio integrado deve apresentar superfcie com cor e aspecto uniformes, isenta
de corpos estranhos, bolhas, fraturas, rachaduras, rebarbas ou outros defeitos que
indiquem descontinuidade do material ou do processo de produo, e que possam
comprometer sua aparncia, desempenho e durabilidade.
5.9.2 Embalagem
09/04/14
17
5.11 Marcao
O t de servio integrado deve conter marcaes de forma indelvel, com, no mnimo, os
seguintes dados:
- nome ou marca de identificao do fabricante;
- material do corpo;
- tipo e dimetro da tubulao na qual deve ser instalada (PE ou PVC);
- dimetro externo nominal da derivao de acoplamento;
- presso nominal (PN);
- cdigo que permita rastrear a sua produo, tal que contemple um indicador relativo
ao ms e ano da produo;
- nmero desta norma.
6 QUALIFICAO DO FABRICANTE
6.1 Qualificao
O t de servio integrado deve ser qualificado de acordo com os requisitos especificados
nesta Norma. A qualificao deve ser refeita perdendo a anterior sua validade, sempre
que ocorrer qualquer mudana de caracterstica da pea, seja de projeto, de
especificao ou de origem da matria-prima, por alteraes dimensionais, ou quando a
Sabesp julgar necessrio para assegurar a constncia da sua qualidade.
O fabricante obriga-se a comunicar Sabesp qualquer alterao no produto, sujeitandose a nova qualificao. O fabricante deve manter em arquivo e fornecer Sabesp os
certificados de origem e dos ensaios dos materiais do t de servio integrado e de seus
componentes, inclusive dos metlicos e elastomricos, com sua composio e
caractersticas. Para a qualificao das conexes, devem ser aplicados os mtodos de
ensaio e os requisitos indicados nas tabelas 14 e 15.
18
09/04/14
N de Amostras
Mtodo de Ensaio /
Especificao
3/dimetro
Conforme 5.1
Derivao de acoplamento
3/dimetro
Conforme 5.2
T de servio integrado
3/dimetro
Conforme 5.3
Ferramenta de corte
3/dimetro
Conforme 5.4
3/dimetro
Conforme 5.9
Marcao
3/dimetro
Conforme 5.11
N de Amostras
Mtodo de Ensaio /
Especificao
3/dimetro
Conforme 5.1.3
3/dimetro
Conforme 5.6.1 - a
3/dimetro
Conforme 5.6.1 - b
3/dimetro
Conforme 5.6.2 - a
3/dimetro
Conforme 5.6.2 - b
3/dimetro
Resistncia ao impacto
3/dimetro
Conforme 5.7
Comportamento em estufa
3/dimetro
Conforme 5.8.1
Disperso de pigmentos
1/dimetro
Conforme 5.8.3
Teor de negro-de-fumo
1/tipo (independente do
dimetro)
Conforme 5.8.2
09/04/14
19
No de
Amostras
Periodicidade
Mtodo de Ensaio /
Especificao
Material do corpo do t de
servio integrado
3/dimetro
(1)
Conforme 5.1
Derivao de acoplamento
3/dimetro
(2)
Conforme 5.2
Te de servio integrado
3/dimetro
(2)
Conforme 5.3
Ferramenta de corte
3/dimetro
(2)
Conforme 5.4
Aspectos visual e de
embalagem
3/dimetro
(2)
Conforme 5.9
Marcao
3/dimetro
(2)
Conforme 5.11
Disperso de pigmentos
Teor de negro-de-fumo
No de
Amostras
3/dimetro
(1)
Mtodo de Ensaio /
Especificao
Conforme 5.6.1 - a
3/dimetro
(1)
Conforme 5.6.1 - b
3/dimetro
(1)
conforme 5.6.2 - a
3/dimetro
(1)
conforme 5.6.2 - b
3/dimetro
(1)
3/dimetro
Periodicidade
(1)
Dirio ou a cada 500
3/dimetro
peas/cavidade *
Com "master batch"
(2). Com composto: 1
ensaio por lote de
composto
ou
de
1/dimetro
produo, adotando o
critrio que resultar
maior
nmero
de
amostras.
Com "master batch" (1)
1/tipo
Com composto:
independente do
certificado do
dimetro
fabricante do composto
Conforme 5.6.3 e
5.6.4
Conforme 5.7
Conforme 5.8.1
Conforme 5.8.3
Conforme 5.8.2
20
09/04/14
7 INSPEO E RECEBIMENTO
Nos ensaios de recebimento do t de servio devem ser seguidos os critrios de 7.1 a
7.3, tendo como referncia a NBR 5426.
Os relatrios de inspeo devem apresentar de forma discriminada todos os resultados
efetivamente obtidos nos ensaios realizados. A aprovao ou reprovao do produto no
exame visual deve ser justificada por escrito.
7.1 Tamanho do lote de inspeo
A inspeo deve ser feita em lotes de no mximo 35.000 conexes de mesmo tipo e
dimetro. O lote mnimo para inspeo de 26 peas. As amostras devem atender aos
requisitos das tabelas 18 e 19.
Tabela 18 Mtodos de ensaios do t de servio durante a Inspeo
Plano de
amostragem
Mtodo de Ensaio /
Especificao
Dimenso do t de servio
Tabela 20
Conforme 5.1
Tabela 20
Conforme 5.2
T de servio
Tabela 20
Conforme 5.3
Ferramenta de corte
Tabela 20
Conforme 5.4
Tabela 20
Conforme 5.9
Marcao
Tabela 20
Conforme 5.11
Partes / parmetros
Mtodo de Ensaio /
Especificao
Tabela 21
Conforme 5.6.1 - a
Tabela 21
Conforme 5.6.1 - b
Tabela 21
Conforme 5.6.2 - a
Tabela 21
Resistncia ao impacto
Tabela 21
Conforme 5.7
Comportamento em estufa
Tabela 21
Conforme 5.8.1
Disperso de pigmentos
Tabela 21
Conforme 5.8.3
Teor de negro-de-fumo
1/tipo
independente
do dimetro
Conforme 5.8.2
Parmetros
09/04/14
21
13
20
32
50
80
125
200
13
20
32
50
80
125
200
0
0
1
2
3
5
7
2
3
4
5
7
9
11
1
3
4
6
8
12
18
2
4
5
7
9
13
19
22
09/04/14
26 a 150
5
0
1
151 a 1200
13
13
0
2
1
2
1201 a 10000
20
20
0
3
3
4
10001 a 35000
32
32
1
4
4
5
09/04/14
23
9 OBSERVAES FINAIS
A Sabesp se reserva no direito de a qualquer momento retirar amostras no fornecedor ou
em materiais j entregues e armazenados em seus Almoxarifados ou canteiros de obras,
para realizao de todos os ensaios previstos nesta norma, principalmente para
checagem da origem da matria prima identificada nas peas.
Os ensaios sero realizados em laboratrios independentes escolhidos pela Sabesp.
A Sabesp no aceitar nenhuma justificativa para no conformidades encontradas em
materiais j entregues e inspecionados, principalmente com relao adulterao da
matria-prima utilizada na fabricao das peas. Caso seja encontrada qualquer noconformidade a empresa fornecedora ter todos os materiais em poder da Sabesp
devolvidos, ser responsabilizada por todos os custos decorrentes e estar sujeita
perda do Atestado de Conformidade Tcnica e outras penalidades.
24
09/04/14
ANEXO A
IMAGENS COMPARATIVAS DE DISPERSO DE PIGMENTOS
09/04/14
25
26
09/04/14
Consideraes finais:
Esta norma tcnica, como qualquer outra, um documento dinmico, podendo
ser alterada ou ampliada sempre que for necessrio. Assim sugerimos consulta
peridica ao stio: www.sabesp.com.br para verificao da edio da NTS que
est vigente.
09/04/14
27
26 pginas
09/04/14