Edición Impresa Del Sábado 17 de Septiembre de 2016

PGS.
16 Y 17/ EN FOCO
Metropolizacin
Ente de Coordinacin
del Gran Santa Fe
SBADO
17 de septiembre de 2016
www.miradorprovincial.com.ar
ao IV N 213 / 32 pginas
Se distribuye junto a la edicin de clarn del da de la fecha / prohibida su venta por separado
OOLUCHA CONTRA EL DELITO
Plan en marcha
PGS. 4 Y 5/ La ministra de Seguridad de la Nacin, Patricia Bullrich, mantuvo un encuentro en Rosario con el gobernador santafesino, Miguel Lifschitz, para empezar a definir en el territorio el alcance del acuerdo que se sell el lunes pasado. No se precis cuntos efectivos federales arribarn a la provincia, aunque una fecha tentativa sera a fin de mes.
Foto: Twitter
OOPerspectiva
Pg. 6/
Santa Fe debe jugar un rol estratgico

en la recuperacin del pas
El concepto fue dado por el gobernador

Lifschitz durante la apertura del Congreso
de Economa Provincial, convocado por la
Fundacin Libertad en Rosario.
2/
miradas
SBADO 17 DE septiembre de 2016
Obras para mitigar inundaciones
Carcara: Nacin aportar

$200 millones para la cuenca
QQ El Ministerio del Interior,
Obras Pblicas y Vivienda, a travs de la Subsecretara de Recursos Hdricos, y las provincias de
Crdoba y Santa Fe acordaron la
realizacin de obras para mitigar
inundaciones en la Cuenca del ro
Carcara con una inversin de
200 millones de pesos por parte
de la Nacin.
El gobierno nacional se ha
comprometido a trabajar en
soluciones de consenso para esta
problemtica que sufre una de
las zonas productivas del pas con
una afectacin muy grave para
la economa y las poblaciones,
resalt el subsecretario de Recursos Hdricos, Pablo Bereciartua.
En ese marco, explic que se
trata de una serie de obras en el
marco del recientemente creado
Comit del Carcara con las provincias de Crdoba y Santa Fe que
comparten la cuenca y remarc

que el objetivo es trabajar en
una solucin definitiva mediante la implementacin de un Plan
Director.
De la reunin del comit del
Carcara participaron el subsecretario de Gestin Integral de
Riesgo de Desastre del Ministerio de Seguridad, Marcelo Rozas
Garay; el ministro de Infraestructura y Transporte de Santa Fe,
Jos Garibay; el ministro de Agua,
Ambiente y Servicios Pblicos de
Crdoba, Fabin Lpez; y el Secretario de Recursos Hdricos de Crdoba, Edgar Castell.
El compromiso contempla que
el gobierno nacional financiar
obras por 150 millones de pesos
en la cuenca. En Santa Fe se contempla el reacondicionamiento
de la defensa perimetral de la
Comuna de Tortugas y para la
ACUERDO. Rozas Garay, Castell, Bereciartua y Garibay. Foto: Prensa Min. del Interior de la Nacin
provincia de Crdoba se financiar la readecuacin de la cuenca
Caada El Florentino, la sistematizacin del arroyo Calzn Verde,
la readecuacin del sistema canal
Litin-Tortugas, la readecuacin
del canal Acequin, el proyecto
piloto para determinar la factibilidad tcnica de microembalses
Villa Ascasubi y obras de defensa

de la localidad de Cruz Alta.
Adicionalmente, el gobierno
nacional financiar las obras de
sistematizacin Subcuenca N1
(Zona Isla Verde) por 12.180.000
pesos, la sistematizacin de la
cuenca Laguna La Blanqueada
subcuencas 2 y 7 por 16.400.000
y la readecuacin de sistemas
hdricos subcuenca N 4 bis y
N 5 por 21.000.000 a travs
de FONPLATA por intermedio
de la Unidad Ejecutora Central
(UEC) del Ministerio del Interior, Obras Pblicas y Vivienda
con gestin del Sistema Federal
de Emergencias (SIFEMA).
Ituzaing 2043 y Junn 2731, que

permanecan copadas por un
sector interno del gremio. Para
lograr este objetivo, fue necesaria
la presencia de 130 efectivos policiales, pues no se descartaba que
intentaran repeler con armas de
fuego el intento de recuperacin
de los locales.
Hace apenas algunas semanas, la violencia gremial volvi
a manifestarse en la ciudad
capital, a partir de una interna
en el Sindicatos de Camioneros
de Santa Fe. Esta vez, las balas
terminaron impactando en dos
automviles y una casa lindera
a la sede de la empresa Urbafe.
No era la primera vez que en
este gremio se diriman internas
apelando a las agresiones. En
abril de 2014, por ejemplo, facciones enfrentadas protagonizaron una balacera en el marco de
una asamblea en la ciudad de
Prez. Hubo un muerto y cuatro
heridos.
El 27 de noviembre de 2007,
el dirigente de este sindicato,
Abel Beroiz, fue ultimado a tiros
y pualadas en un estaciona-
miento cntrico de la ciudad de

Rosario.
En estos momentos, aparecen
nuevos e inquietantes indicios
de un potencial estallido de violencia sindical en el marco de
una interna que vuelve a tener
como protagonista al sector de
la Construccin.
Por un lado, quienes conducen el gremio de la Uocra. Por el
otro, un sector nucleado en Sitic
(Sindicato Trabajadores Industria de la Construccin), que
esta semana se moviliz hasta
el lugar donde el municipio est
construyendo una escuela de
trabajo, en barrio Barranquitas.
En este contexto, tanto la
empresa constructora, la Cmara
de la Construccin y la Municipalidad de Santa Fe, radicaron en
el Ministerio Pblico de la Acusacin sendas denuncias contra
Sitic por amenazas y coaccin. El
intendente, Jos Corral, fue ms
all y revel que se produjo una
amenaza de muerte contra el
capataz de la obra, a quien presionaron para que ciertas personas vinculadas con este grupo
fueran contratadas.
La ciudad no est en condiciones de soportar una situacin
semejante a la de 2013. A estas
alturas de las circunstancias,
las evidencias de que el clima se
enrarece rpidamente son contundentes. Es ste el momento
de tomar las decisiones adecuadas para impedir una escalada de violencia que, tal como
sucediera en el pasado reciente,
podra volver a convertir a los
vecinos en rehenes.
No slo resulta intolerable que
estos grupos vuelvan a apelar a
las mismas estrategias, sino que
adems es inaceptable que dicha
actitud termine entorpeciendo el
avance de obras tan importantes
y que apuntan a la transformacin de un barrio sumido histricamente en la marginalidad,
como Barranquitas.
En estos momentos, la polica
provincial, la Guardia de Seguridad Institucional y Gendarmera custodian la obra de la escuela de trabajo.
La Justicia, deber cumplir con
su trabajo cuanto antes.
OOOpinin
Indicios claros de
un rebrote de la
violencia sindical
Jos Curiotto
redaccion@miradorprovincial.com
QQ El 29 de noviembre de 2013,
una maldita bala disparada por
bandas enfrentadas en Alto Verde
termin impactando en Serena
Martnez, una nena de apenas 7
aos que jugaba en el Club Regatas. Cinco das despus, falleci.
A tres aos de aquella tragedia,
la familia de Serena sigue reclamando Justicia, convencida de
que aquel disparo se produjo en
el marco de los enfrentamientos
que, por entonces, se venan repitiendo entre facciones enfrentadas del gremio de la Uocra.
El 2013 fue un ao atravesado por la violencia sindical en
Mirador Provincial /
www.miradorprovincial.com
la ciudad de Santa Fe, cuando

representantes del gremio de la
Construccin intentaron resolver sus diferencias con el uso
de armas de fuego y a travs
de enfrentamientos que tuvieron como escenario el espacio
pblico.
An se recuerda que, a fines
de agosto de aquel ao, alrededor de diez personas debieron
recibir asistencia mdica luego
de que integrantes de grupos
sindicales en pugna se trenzaran en una batalla campal en la
obra de la Central Trmica Brigadier Lpez de Sauce Viejo.
Poco antes, por orden de la
Justicia, la polica haba desalojado las sedes sindicales de calles
Editor Responsable: Nstor Fenoglio / En Santa Fe: Administracin y Redaccin: Belgrano 2725 Tel (0342) 4502560
E-mail: info@miradorprovincial.com En Rosario: Administracin y Redaccin: Crdoba 1790 - 2 Piso Of. B (0341) 421 7077 / 424 5039
/3
OOPor el impacto negativo de la emergencia hdrica
Dan asistencia a
familias agrcolas
Mirador Provincial
El Ministerio de la Produccin
brinda asistencia a familias de
la zona de la Costa -en el norte
provincial- que fueron afectadas
por la crecida del Ro Paran y su
cuenca en los primeros meses de
este ao.
Segn fuentes gubernamentales, esta asistencia contempla la
entrega de semillas a horticultores de la zona del ro San Javier,
QQ
Romang y la isla frente al puerto

de Reconquista, y el otorgamiento
de majadas de caprinos, compuestas por seis cabras y un macho.
La ayuda llega a familias principalmente de los departamentos
del norte de Santa Fe- que fueron
afectadas por la crecida del ro y
perdieron o tuvieron que malvender sus animales y su produccin.
Estos productores han perdido su ganado de subsistencia, en
un promedio de 30 a 40 cabras
por grupo. En total hablamos
de 12 familias vinculadas a esta

produccin ganadera, ya hemos
asistido a seis y el mes que viene
asistiremos a las restantes, declar el director de Agricultura Familiar de la Secretara de Desarrollo
Territorial y Economa Social,
Pablo Zancada.
En el caso de los productores
hortcolas, el funcionario indic
que son 20 familias las asistidas
y, en breve, acompaaremos a
otras 50 con semillas de gran calidad con el fin de que recuperen
su produccin.
LA AYUDA ser con la entrega de semillas y majadas de caprinos.

Foto: Gentileza Secr. Com. Social
4/
LA LUCHA CONTRA EL DELITO
Bullrich y Lifschitz se reunieron para

comenzar el nuevo plan de seguridad
La ministra de Seguridad de la Nacin mantuvo un encuentro en Rosario con el gobernador
santafesino para empezar a definir en el territorio el alcance del acuerdo que se sell el lunes
pasado. No se precis cuntos efectivos federales arribarn a la provincia.
MESA DE PRECISIONES. Los alcances del acuerdo entre el gobierno nacional y el provincial se plasmaron en la reunin que mantuvieron en la Sede
de Gobernacin en Rosario. Fotos: Twitter
Mirador Provincial
Cinco das despus de cerrar
el acuerdo de seguridad, el gobernador Miguel Lifschitz y la ministra Patricia Bullrich se volvieron
a ver las caras para poner en funcionamiento en el terreno el plan
de seguridad en el que trabajarn
de manera coordinada en toda la
provincia las fuerzas federales y
provinciales.
La reunin que se realiz en la
sede de la gobernacin de Rosario no aport claridad an sobre
la cantidad de efectivos federales
que arribarn a la provincia. Slo
qued flotando en el aire y en boca
de la ministra de Seguridad de la
Nacin una fecha tentativa para la
llegada de las fuerzas nacionales,
que sera fin de mes. Garantizo que van a ser muchos, apunt
la funcionaria que se mostr su
amplia sonrisa junto al gobernador
que hace una semana acus de no
comprometerse en depurar a la
QQ
Puertos abiertos a los controles

En su paso por Rosario, la ministra de
Seguridad de la Nacin, Patricia Bullrich,
anunci que firmaron un convenio con los 30 puertos

privados que hay en Santa Fe para que la Prefectura Naval
Argentina pueda ingresar a controlar en todas las terminales
privadas y poner especial hincapi en la hidrova. Tambin
cont el trabajo que estn haciendo la Fuerza Area en
el seguimiento de los aviones y admiti que se har un
protocolo para saber qu hacer en casos en que se encuentre
un avin en un vuelo irregular.
polica de Santa Fe.

Como anfitrin del encuentro,
el gobernador fue el encargado de
realizar un breve prlogo a la conferencia de prensa, tras la reunin.
Lifschitz recalc que el trabajo
de las fuerzas federales va a ser
coordinado con la polica y que se
piensa en diagramar un trabajo a
mediano plazo. El acuerdo de seguridad estar vigente hasta el 31 de
diciembre de 2017.
Bullrich dijo que el trabajo en
la provincia se dividir en dos planos: Uno enfocado a la seguridad

ciudadana y otro, que es el ms
importante a la investigacin criminal. Por eso la ministra puso como
un hombre clave para esta ltima
funcin a Claudio Brilloni, director
general de Inteligencia Criminal de
Gendarmera.
El plan de trabajo tras la firma
del acuerdo de seguridad, que se
rubric el lunes pasado en la Casa
Rosada, seguir con una reunin
el prximo martes del comit operativo, que ser encabezado por

Brilloni, quien ser el encargado de
coordinar las tareas entre las dos
fuerzas.
Dos das despus Lifschitz y
Bullrich se reunirn con jueces,
fiscales y camaristas federales de
Rosario y Santa Fe con el objetivo
segn traz la ministra de Seguridad de la Nacin de aceitar las
investigaciones en ese fuero, donde
hay falencias de infraestructura y
administrativas desde hace tiempo.
Necesitamos ms jueces para que
haya ms causas, seal Bullrich,
y anunci que la Procuradura de
Narcocriminalidad (Procunar) tendr una sede en Rosario para darle
ms dinamismo a las investigaciones sobre estupefacientes.
En el delito del narcotrfico es
necesario ir detrs de organizaciones criminales, y sobre todo detrs
de quienes financian estas bandas,
que es uno de los eslabones ms
importantes. Necesitamos trabajar
Compaa
Patricia Bullrich -ministra
de Seguridad de la Nacinestuvo acompaada por el
secretario de Seguridad,
Eugenio Burzaco; el
secretario de Seguridad
Interior, Gerardo Milman;
y los directores de
Gendarmera Nacional,
Polica Federal, Prefectura
Naval y Polica de
Seguridad Aeroportuaria.
En la otra punta de la mesa
se sentaron el gobernador
de Santa Fe, Miguel
Lifschitz; la intendenta de
Rosario, Mnica Fein; y
el ministro de Seguridad
provincial, Maximiliano
Pullaro, entre otros
funcionarios locales.
Queremos que la gente
puede vivir en paz en
esta provincia. Como
gobierno nos trazamos
el objetivo de combatir
al narcotrfico en todos
sus niveles. No venimos a
Santa Fe como salvadores,
vamos a trabajar en forma
conjunta para que los
santafesinos puedan vivir
ms tranquilos, afirm
Bullrich.
en ms investigacin, destac Bullrich en la conferencia de prensa

que se realiz tras la reunin que
dur ms de una hora y media.
Vamos a estar en las rutas y en
los barrios en que hay violencia y
delito y en aquellos lugares en que
haya muchos casos con una alta
tasa de muertes y en que los conflictos sean altos, agreg la funcionaria nacional.
Estuvimos reunidos ayer (por
anteayer) con gente del Ministerio
de Justicia y el Concejo de Seguridad Interior, y hemos acordado
presentar un proyecto en el Congreso para que muchos de los jueces
nacionales puedan especializarse
en narcotrfico y tambin se van
a enviar ms fiscales a la provincia
de Santa Fe, sostuvo Bullrich.
La pata judicial
La otra pata vital del acuerdo
de seguridad es cmo acompaar la justicia federal el incremento de las investigaciones de
las fuerzas federales, con una
estructura burocrtica y logstica
que no cambi en los ltimos 30
aos. Lo que se promueve desde
la Procuracin contra la Narcocriminalidad (Procunar) es que
se refuercen las tres fiscalas que
actualmente hay en Rosario y las
dos de Santa Fe (esta ltima a cargo de un solo fiscal).
Una de las ideas que se manejan es la conformacin de un
equipo de investigadores que
refuercen las fiscalas. Uno de los
motivos es que hay una nutrida
cantidad de informacin sobre
narcocriminalidad pero que
muchas veces esa data no se
profundiza e investiga por varios
motivos, entre los cuales aparecen ms visibles la enorme cantidad de causas que hay en las
fiscalas, en las que en 2015 se
iniciaron ms de 1.800 causas, y
tambin escasa dinmica para
cerrar expedientes ms antiguos
para renovar las pesquisas.
Por ejemplo, ninguna de las
causas ms emblemticas que
se abrieron en los ltimos cuatro aos lleg a juicio oral, como
la que tiene entre los procesados al ex jefe de la Polica Hugo
Tognoli; a Delfn Zacaras, que le
secuestraron en octubre de 2013
la mayor cocina de cocana de la
provincia, con capacidad para
producir unos 500 kg por mes,
o Reina Isabel Quevedo, quien
fue apresada en Salta con 80 kg
de estupefacientes que planeaba
traer a Rosario.
La cantidad de nuevas causas
que se inicien tambin depender del caudal de investigaciones
Otros temas
pendientes
El acuerdo de seguridad se
cerr el lunes pasado, luego de
una reunin que el gobernador
mantuvo con el presidente
Mauricio Macri. Ambos dieron
por cerrado un captulo de
las negociaciones cargado
de tensin y desconfianza
mutua. Pero ese encuentro
puede marcar un quiebre en
las relaciones entre ambos
gobiernos.
La reunin sirvi adems
para que se empezaran a
/5
++
Prximo
encuentro
La funcionaria adelant
que los detalles del
desembarco en Santa Fe se
ultimarn el martes en otro
reunin de trabajo y que
el jueves volver a Rosario
para reunirse con los jueces
y fiscales federales ante la
necesidad de agilizar las
investigaciones ligadas al
narcotrfico.
que realicen los efectivos de las

fuerzas federales. Se proyecta un
esquema de trabajo nuevo, con
grupos especializados en inteligencia criminal que operarn en
la provincia con casos particulares que ya vienen siendo seguidos de cerca desde los ltimos dos
aos desde las oficinas en Buenos
Aires. Por su lado, la polica provincial tendr su propia tarea,
centrada en la prevencin del
delito en la calle, como se empez
a ver en las ltimas dos semanas,
con despliegues en zonas sobre
todo muy visibles. Para ello en el
gobierno estn en la bsqueda de
aceitar el nuevo sistema de patrullajes por cuadrantes, con monitoreo permanente a travs de GPS.
La gestin de Miguel Lifschitz ya
llam a una licitacin por ms
de 1.000 millones de pesos para
la construccin de seis megacomisaras en Rosario, donde se
ubicarn una en cada distrito.
Este plan se trasladar luego a la
capital provincial y a las localidades ms importantes de la provincia, como Rafaela, Reconquista y
Venado Tuerto.
charlar de otras cuestiones

por fuera del problema
de la seguridad, como la
autorizacin que debe dar
la Nacin al endeudamiento
por 500 millones de dlares
que aval la Legislatura de
Santa Fe hace poco ms de
un mes. La contraprestacin
sera la adhesin de la
provincia al blanqueo. Otro
punto importante es el plan
de pagos que propondra la
Nacin para la devolucin de
los fondos que le corresponden
a Santa Fe luego del fallo de la
Corte Suprema por la Caja de
Jubilaciones.
CONFERENCIA. Lifschitz y Bullrich brindaron detalles de los que ser el nuevo plan de seguridad para Rosario,
Santa Fe -como prioridad- y la provincia.
6/
En la apertura del Congreso de Economa Provincial de la Fundacin Libertad
Lifschitz: Santa Fe debe jugar un rol

estratgico en la recuperacin del pas
El Congreso que impuso a fuerza de calidad la Fundacin Libertad de Rosario, es un espacio dedicado al anlisis y difusin de las
variables econmicas, polticas, fiscales y sociales que transita la regin, con una visin de largo plazo, as como tambin de
debate y tratamiento de polticas pblicas que apunten hacia el desarrollo sostenido y el crecimiento regional. En ese marco, el
gobernador disert ayer en el acto inaugural.
Mirador Provincial
QQ El gobernador de Santa Fe,
Miguel Lifschitz, particip ayer
en Rosario de la apertura del XII
Congreso de Economa Provincial
(CEP) organizado por la Fundacin Libertad, junto a la intendenta Mnica Fein y al presidente
de la entidad anfitriona, Gerardo
Bongiovanni.
Lifschitz destac que si logramos articular los esfuerzos y las
polticas, y poner en sintona
objetivos de desarrollo entre provincia y Nacin, tendremos oportunidad para recuperar la actividad y el federalismo, en ese punto
la relacin, es clave.
Este acuerdo logrado por el
tema seguridad es un modelo de
cmo deben establecerse los vnculos entre Nacin y provincia,
asumiendo ambos niveles de responsabilidad sobre la solucin de
los problemas y, al mismo tiempo,
estableciendo el rol de cada uno,
pero fundamentalmente el espacio institucional de coordinacin
y articulacin de esas polticas.
Si con este modelo no slo abordramos la seguridad sino otros
temas, estaramos mucho ms
cerca de construir un modelo de
desarrollo sustentable, dijo Lifschitz.
Parte de la locomotora
Adems, estoy convencido
que Santa Fe debe plantearse no
ser parte del tren sino de la locomotora, porque la provincia tiene
que jugar un rol estratgico en
la recuperacin de la economa
argentina y en la construccin
de un modelo sustentable, porque quizs ninguna otra provincia tenga, como la nuestra, una
estructura productiva tan integrada, competitiva y moderna,
tan preparada para recibir inversiones pero tambin para agregar
valor y generar oportunidades de
negocios, agreg.
En el inicio de su discurso, el
mandatario santafesino explic que a la Argentina le cuesta
mucho encontrar un modelo de
desarrollo sostenible que vaya
ms all de los ciclos de gobierno. Quiz el ltimo haya sido
en 1853 cuando la Constitucin

nacional permiti disear un
modelo de pas republicano y
federal. Fue un gran acuerdo
nacional, un modelo que se sostuvo durante muchas dcadas
y a travs de varios gobiernos.
Despus, en algn momento del
siglo XX se cort ese modelo y
desde entonces fue muy difcil
recuperar aquel ciclo de normalidad. Por lo tanto, todos los fines
de ciclos fueron traumticos, terminaron en golpes militares o en
crisis econmicas, tal cual ocurri
con el ltimo traspaso de gobierno, al que deberamos agregar
una profunda crisis moral.
Tambin seal Lifschitz que
hoy es difcil tener una mirada
certera sobre la realidad; puede
ir del ms profundo pesimismo
al optimismo. Es necesario balancear estas miradas para encontrar un rumbo hacia adelante, y
lo que s est claro es que no va a
ser rpido, porque hoy tenemos
claro que arrancamos de una
profunda crisis.
Y aadi: Construir un modelo de desarrollo sustentable
nos va a llevar tiempo, hay que
apostar al dilogo y los acuer-
Melconian: Los
cambios sern
lentos
El presidente del Banco de

la Nacin Argentina y el
gobernador de Santa Fe, Miguel
Lifschitz coincidieron ayer en
Rosario en sostener que los
cambios en la economa se irn
dando lentamente.
Coincido con el gobernador
-por Lifschitz- que dijo para
los ms ansiosos que los
cambios en la economa se
pueden ir dando en el tiempo,
lentamente, consider ayer
el presidente del Banco de la
Nacin, Carlos Melconian.
Al disertar como invitado en
el XII Congreso de Economa
El Congreso de Economa Provincial que organiza ao tras ao la Fundacin Libertad -en este
caso, en su edicin nmero doce-, rene a un calificado grupo de oradores y es acompaado por empresarios,
polticos y representantes de organizaciones. Foto: Jos Caputto
dos, adems de buscar grandes
consensos, y sobre todo tener la
paciencia necesaria para lograr
resultados.
Por otra parte, Lifschitz habl
Provincial, organizado por

la Fundacin Libertad, el
economista analiz la realidad
econmica del pas y sostuvo,
que esto recin empieza y esto
es lo ms pasional, evalu.
Simultneamente lo ms
desafiante que tiene esta etapa
es la lucha contra los desafos de
50 o 70 aos, siendo conscientes
de que se va consolidando y se
va dando lugar a los cambios
cortoplacistas, aadi.
Para el economista se
debe lograr adems de una
estabilizacin a corto plazo
una macroeconoma sana
y una moneda estable para
un desarrollo sostenido. Hay
que recuperar la moneda
argentina. Hay que tener ahorro
interno. Hay que tener menor
necesidad de financiar al fisco,
de recuperar el dinamismo
del consumo y de las pequeas y medianas empresas de
la provincia, tras lo cual se
refiri a que Santa Fe actual-
no es fcil captar ahorro externo

para financiar inversin bajo
condiciones sustentables,
complet.
Sobre su gestin al frente del
Banco de la Nacin Argentina, le
dijo a Tlam que en lo vinculado
a los crditos para la compra de
viviendas: hasta hoy estamos
batiendo rcords porque
tenemos los mejores prstamos
hipotecarios con las mejores
condiciones del mercado marco
en el cual hemos otorgado 3.000
millones de pesos.
Los desafos de la economa
2017, fue el ttulo de la
conferencia que expuso
Melconian, como uno de los
invitados que llegaron ayer
a Rosario para participar del
XII Congreso de Economa
Provincial denominado:
mente est llevando adelante

un fuerte plan de obras pblicas en infraestructura, a fin de
generar trabajo y dar seales
al sector privado.
Generando los cimientos para el

desarrollo sostenido.
Al abrir el evento, el gobernador
Lifschitz, hizo un breve anlisis de
la realidad econmica provincial
y regional. Es difcil hoy medir la
realidad econmica. Hay mucha
gente preocupada y hay gente
optimista, asegur al sostener
que es necesario balancear ese
clima.
Les hablo especialmente a los
ansiosos, hay que tener paciencia
porque los cambios se irn dando
pero lentamente, dijo. Se est
en el camino de construir un
modelo de amplio consenso, pero
hay que tener paciencia porque
no ser rpido, analiz e insisti
en pedir paciencia para esperar
los resultados de las polticas
econmicas lanzadas por el
gobierno nacional.
/7
OOAcusacin contra un senador por subsidios
Rasetto: Me denuncian por

ir contra la mafia del juego
Mirador Provincial
Un abogado de Caada de
Gmez (Iriondo), Luis Rossini,
present una denuncia contra el
senador por ese departamento,
Hugo Rasetto (Frente Progresista Sur), por el otorgamiento de
subsidios.
El legislador acept hablar
sobre el tema, mientras espera
que en la justicia su situacin se
resuelva pronto, porque no hay
nada que ocultar: no tiene ningn
sustento la acusacin que se ha
presentado en mi contra, todo lo
que se dice se construye conjeturalmente a partir de informacin
que es pblica (ver aparte).
Rasetto fue reelecto senador
en 2015. Dijo que en Iriondo todo
el mundo sabe cul es la transparencia con que nos conducimos
respecto de los subsidios y que
es pblico que se ha beneficiado
una institucin cuya actuacin es
conocida en el departamento.
QQ
Llamadas
La realidad es que esta denuncia es una suerte de devolucin
la denuncia
Voceros del Ministerio Pblico
de la Acusacin confirmaron
que fue formalmente radicada
la denuncia contra el senador
Hugo Rasetto (UCR- Iriondo). Y
que la misma est en manos de
la Unidad Especial de Delitos
Econmicos a cargo de los
fiscales Sebastin Narvaja y
Adrin Mac Cormack.
Inicialmente, el denunciante
-el abogado Luis Rossinihaba acudido a la Oficina
Anticorrupcin (que depende
del Poder Ejecutivo), pero ese
organismo -por tratarse de
otro Poder- deriv el caso a la
Justicia.
Rossini dijo que a partir de
las listas de instituciones
beneficiarias de los subsidios
que otorga la Cmara de
Senadores, le llam la atencin
la existencia de ayudas
que recibo. Y que se hace esta

acusacin totalmente infundada
porque hay una actitud muy firme ma contra ciertas conductas
ilegales en el departamento, especficamente el juego clandestino al
que vengo combatiendo, dijo.
Es pblico en Iriondo mi combate al juego clandestino, que
destruye familias, con chicos que
roban dinero para tirarlo all. La
denuncia obedece a mi combate
al juego: estoy recibiendo el vuelto. Y con algunas caractersticas
mafiosas, de extorsin, con algunos llamados telefnicos de por
medio, que fueron bastante sugerentes. Seguramente si alguien
hace un cruzamiento de llamadas
lo podr comprobar, expres.
Se miente en la denuncia
Miente el denunciante cuando dice que la fundacin a la que
le otorgu un subsidio est en un
taller mecnico. Y miente cuando
dice que esa fundacin no desarrolla su tarea en Iriondo. Hay
que entender que el hecho de que
una institucin tenga su domicilio fiscal fuera del departamento
no significa nada. Es una entidad
econmicas a la Fundacin
Integras Fe, cuyo domicilio
legal no est en Iriondo, sino en
una ciudad del departamento
Rosario: Villa Gobernador
Glvez.
En medios del sur santafesino
dijo primero que en el domicilio
que funciona la fundacin
existe un taller mecnico
y luego que se encuentra en
un domicilio del hermano del
secretario del senador. Y sobre
esa base afirma que se logro
comprobar que la fundacin
pertenece al propio senador.
Rossini es conocido por su
actuacin como abogado en
el sur santafesino porque
ha defendido a un casino
(recientemente allanado) en el
Crculo Italiano de la ciudad de
Rufino, y en la ciudad de Santa
Fe porque defiende en diversas
causas al ex presidente del Club
Atltico Coln, Germn Lerche.
que tiene su debido registro como

persona jurdica. El creador de la
institucin puso como domicilio
fiscal al de su estudio jurdico, no
el de un taller, que est en la misma propiedad, en Villa Gobernador Glvez.
En Caada de Gmez (la cabecera departamental de Iriondo,
donde reside el denunciante) hay
informacin muy clara sobre la
Fundacin Integras Fe, un estudio
contable muy serio que le lleva
todos sus papeles, desde el primer
da, agreg.
La entidad tiene como presidente a una persona muy prestigiosa de Rosario, y con ellos
hemos hecho actividades en todo
el departamento Iriondo. La fundacin lleva a cabo acciones de

orden social, como el festejo del
da del nio recientemente, el da
de los jardines de infantes, campeonatos de bochas en todo el
departamento, ha contribuido con
el Hogar de Varones de Caada.
En el Face
Ayer concurr a un programa
de TV en mi ciudad. Se me pregunt por qu haba yo retirado de mi
cuenta de Facebook una actividad
a cargo de esa institucin, por el
da del nio... Y la verdad es que
nunca baj esa publicacin: estaba y est en mi face. El denunciante no titubea en mentir de manera
DESTINO. El senador cuenta con

la documentacin que muestra
que los subsidios otorgados
a la Fundacin Integras Fe se
utilizaron en el Departamento
Iriondo. Foto: Flavio Raina
flagrante a los periodistas y hace
conjeturas irreales a partir de
informacin que es pblica.
Para m lo ms importante es que tengo una poltica de
transparencia y publicidad al
entregar los subsidios a las instituciones. Hacemos actos en los
que les explicamos a las entidades beneficiarias que son fondos
que provienen de impuestos, no
del senador. La mayor tranquilidad ma es que toda la gente del
departamento Iriondo sabe dnde van esos aportes.
8/
Mesa de dilogo
Actores pblicos y privados debatieron

sobre seguridad y justicia en Rosario
La comisin de Seguridad y Convivencia del Consejo Econmico y Social se reuni con el ministro de Justicia provincial Ricardo
Silberstein. La reunin cont con la presencia de Enrique Bertini.
Mirador Provincial
La coyuntura amerita encuentros constantes con actores involucrados y que participan en la
toma de decisiones. Ese es el caso
de la comisin de Seguridad y
Convivencia del Consejo Econmico y Social, un lugar donde el
sector pblico y privado se rene
para debatir temas y llegar a puntos de encuentro.
La reunin cont con la presencia del ministro de Justicia de
la provincia de Santa Fe, Ricardo
Silberstein, el secretario general
y coordinador municipal de la
comisin, Pablo Javkin; y el coordinador institucional y representante del grupo Trascender,
Enrique Bertini, entre otros. El
objetivo del encuentro fue debatir
sobre seguridad y justicia, una de
las lneas estratgicas de accin
que se pact trabajar desde este
espacio de discusin.
Al iniciar la reunin, Bertini tom la palabra y resalt la
necesidad de realizar un cambio de paradigma en la justicia.
Es importante pensar tanto en
mtodos alternativos de resolucin de conflictos como en la
participacin activa de la vctima, no solamente en el proceso
de enjuiciamiento, sino tambin
en el proceso posterior que tiene
que ver, a nuestro entender, con
la seguridad, dijo. Y agreg que
el objetivo de la reunin es saber
QQ
qu piensa el Ministerio de Justicia y qu visin tiene a futuro con

respecto a este nuevo paradigma.
En este sentido, Silberstein
resalt el rol central de la vctima en el proceso penal. Quien
comete un delito tiene que tener
una pena. La impunidad rompe
el pacto y el tejido social, por eso
es importante que en el proceso
penal la vctima participe, seal el ministro.
Yo tengo una mirada dentro
del proceso penal centrada en
la vctima. Hay que escuchar a
la gente, la funcin del derecho
penal es poder darle una respuesta a la sociedad civil, agreg.
Los fiscales
Ricardo Silberstein asegur
que el motor del sistema acusatorio son los fiscales, pero que
es cierto que a veces no cuentan
con infraestructura ni con recurso humano para trabajar. Esto
se debe a que hoy conviven dos
sistemas: el sistema penal viejo
y uno nuevo que impide el nombramiento de ms fiscales con sus
respectivos empleados.
Sumando a esta temtica afirm que todo se acomoda si hay
buenos fiscales, con compromiso,
recursos y capacitaciones. Envi
un proyecto al legislativo en el
que propuse que los fiscales no
necesariamente tienen que tener
dos aos de residencia en Santa
Fe, y as incorporar ms gente y
que tengamos una mayor posi-
MISIN. Debatir sobre seguridad y justicia, una de las lneas estratgicas de accin que se pact trabajar desde
este espacio de discusin.
Foto: Prensa Mun. de Rosario
bilidad de respuestas, sostuvo.

Tambin mencion que elabor
un proyecto para unificar el sistema penal viejo con el nuevo y de
esta forma agilizar el trabajo.
Adems de esos proyectos
concretos, el ministro de Justicia
destac la importancia de formar civiles en la investigacin del
delito ya que es un tema ausente

en la formacin de las facultades
de Ferecho. Tambin se refiri a
la necesidad de discutir e implementar un cdigo de faltas que
funcione.
Al finalizar, Silberstein destac la importancia de contar con
el apoyo de las instituciones de
la sociedad civil para llevar adelante estos cambios y consider

relevante generar ms espacios
de dilogo y debate. Con ese objetivo se defini invitar a diferentes
actores para que se sumen a la discusin y aporten, desde su lugar, a
consolidar un cambio de paradigma en la seguridad y justicia.
secuestro por robo calificado. Al

momento del control, personal
policial realiz la comprobacin
sobre los guarismos del rodado,
lo que permiti conocer que
el mismo estaba inhabilitado
para la circulacin, ya que pesaba sobre el mismo un pedido
de secuestro. El automvil fue
remitido y el conductor trasladado a la seccional policial 15
para ponerlo a disposicin de la
Justicia.
La otra detencin tuvo lugar

en Grandoli e Isola, a metros del
operativo vehicular, donde se
comprob el pedido de captura
del conductor de un Chevrolet
Celta. El sujeto portaba un arma
de fuego que fue incautada. El
rodado fue remitido, ya que al
momento del control no contaba con la documentacin reglamentaria para circular, en tanto
el detenido fue trasladado a la
seccional 11.
OOAccin entre Municipio y Provincia
Dos nuevos detenidos en

un operativo de control
Mirador Provincial
La Secretara de Control y Convivencia Ciudadana de Rosario,
junto con fuerzas policiales de la
QQ
Unidad Regional II, llev adelante ayer un nuevo procedimiento

sobre calle Uriburu, en las intersecciones con las calles Corrientes
y Grandoli, que convoc a ms de
70 agentes. Durante el operativo,
fueron detenidas dos personas y

trasladadas a dependencias policiales.
En el primero de los casos,
se detuvo al conductor de un
vehculo que tena pedido de
SBADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2016
/9
CONVENIO CON EL MINISTERIO DE EDUCACIN

LA EMPRESA MIXTA DE
TRANSPORTE ROSARIO SA
Y LA CARTERA EDUCATIVA
PROVINCIAL FIRMARON
UN CONVENIO PARA
QUE TRABAJADORES DE
ESA COMPAA PUEDAN
TERMINAR LOS ESTUDIOS
DEL NIVEL MEDIO. LAS
CLASES SE DICTARN EN
EL EEMPA N 1.232. YA HAY
25 INSCRIPTOS.
MIRADOR PROVINCIAL
Es uno de los momentos
ms importantes para La Mixta. Con esas palabras calific
Matas Galndez el acuerdo
alcanzado entre la firma y el
Ministerio de Educacin provincial para que sus empleados
terminen el nivel medio. Galndez, presidente de la Empresa
Mixta de Transporte Rosario SA
y Claudia Balagu, titular de esa
cartera, firmaron un convenio
que habilita el dictado de clases
en la empresa.
De esta forma y dentro del
programa provincial Vuelvo a
LOS EMPLEADOS DE LA MIXTA

PODRN TERMINAR LA SECUNDARIA
estudiar, La Mixta dispone de

un espacio en la misma empresa para aquellos trabajadores
que no nalizaron sus estudios
secundarios y quieren retomarlos. El aula depender del EEMPA 1.232, y hasta el momento
cuenta con 25 inscriptos que
cursarn el primer ao de la
escuela en horario no laboral.
En La Mixta trabajamos
todos los das por la excelencia del servicio y eso tambin
implica construir ciudadana.
En nueve aos tuvimos distintos
tipos de lanzamientos, pero este
es diferente a todos y es uno de
los momentos ms importantes
para nosotros, arm el presidente de la empresa que nuclea
capitales pblicos y privados.
Por su parte, Balagu manifest que tanto ella como su
equipo de trabajo se alegran
enormemente que sea una emocin compartida. La ministra
asegur que las ganas de crecer no tienen edad. La rueda
comienza a girar y hoy La Mixta
es una escuela tambin.
EMPRESAS DE ROSARIO AL MUNDO
MISIN COMERCIAL
AL EXTERIOR
MIRADOR PROVINCIAL
La Secretara de Produccin del municipio rosarino y el

Ministerio de Produccin provincial acompaarn a empresas
de Rosario a una nueva misin
comercial. En esta oportunidad, el
destino es Santa Cruz de la Sierra,
Bolivia, donde durante los das 20,
21, 22 y 23 de septiembre se realizarn distintas actividades que
posibilitarn acuerdos comerciales y posicionar la gran ciudad del
sur en la agenda internacional.
En esta ocasin las industrias
que buscarn nuevas oportunidades en el exterior son Profila
SA, Belardinelli y CIA. SRL, Decor
SA, Amorelli SRL, Unir SA, Indupan, Laboratorios Mervak, Green
Feed SRL, Gemeia Grupo Exportador Maquinaria para la Industria
Alimentos, Fasec SRL y Frigorco
Paladini SA.
El objetivo es acompaar a
las empresas en los primeros
pasos del camino de la internacionalizacin. Se busca promover, adems, las exportaciones de
productos con agregado de valor
en origen, explic el secretario
de Produccin de Rosario, Ignacio
Del Vecchio.
Durante tres das de reuniones se brindar a la comunidad
empresarial la oportunidad de
contactarse en un mismo lugar
con empresas provenientes principalmente de Bolivia, Brasil,
Per, Paraguay, Mxico y Espaa,
interesadas en desarrollar nuevos
negocios e intercambiar informacin sobre las tendencias del
comercio internacional. Durante
la misin tambin se concretar
una visita a la Feria Multisectorial
Expocruz 2016, una de las ms
importantes del Continente.
Del acto tambin participaron empleados de la empresa,

autoridades sindicales, delegados gremiales y alumnos y
directivos de la escuela, que
destacaron la unidad y fortaleza que se logra cuando el sector
pblico y el privado trabajan en
conjunto, y ms an cuando se
trata de temas que hacen a la
educacin y al crecimiento de
las personas.
El momento ms emotivo fue
cuando tom la palabra Adolfo,
conductor de la empresa e inscripto como alumno, que hizo un
breve repaso de cuando era adolescente y decidi no continuar
los estudios. Despus de 30 aos,
tener esta oportunidad impensada y volver a estudiar, te toca la
fibra ms profunda. Estoy muy
agradecido, dijo el trabajador.
LA RBRICA del convenio permitir que los trabajadores de esa empresa

puedan completar su formacin secundaria. En la foto, Galndez y
Balagu. FOTO: GENTILEZA LA MIXTA
10 /
En la construccin de la Escuela de Trabajo de la capital
Por aprietes de los Araya, tres fuerzas

custodian una obra en Barranquitas Sur
El secretario de Gobierno municipal denunci violentas y reiteradas intimidaciones a los obreros por parte de grupos
vinculados a la ex cpula de la Uocra.
Mirador Provincial
QQ Tres fuerzas de seguridad
pertenecientes a los distintos
niveles del Estado custodian la
obra de la Escuela de Trabajo
que la Municipalidad de la ciudad capital construye en barrio
Barranquitas Sur. A la Polica
provincial y a la Guardia de
Seguridad Institucional -que
depende del municipio y se
ocupa del control ciudadano- se
sum esta semana un mvil de
la Gendarmera Nacional.
La medida se dispuso luego de
distintos hechos intimidantes que
sufrieron los obreros y que, segn
las autoridades municipales, estaran vinculados a los ex dirigentes de la delegacin en Santa Fe
de la Unin Obrera Metalrgica
(Uocra), los hermanos Emanuel y
Mauricio Araya.
En declaraciones a la prensa, el intendente capitalino Jos
Corral se refiri a las situaciones
de violencia que se vienen dando, en distintas obras que tiene el
municipio en la ciudad, a manos
de personas que aprietan a los
obreros, con el objetivo de reclutarlos para la conformacin de
una nueva entidad sindical.
En determinadas obras siempre es necesario tener custodia
policial, pero a partir de lo que
viene ocurriendo pedimos que
la Gendarmera se ubique ah. Es
para que no se vuelvan a repetir
los hechos de violencia y ahora se
est trabajando con normalidad,
explic el secretario General de la
Municipalidad de Santa Fe, Carlos
Pereira, sobre la vigilancia de la
obra en Barranquitas Sur.
Segn indic el funcionario, a
principios de esta semana personas que no fueron identificadas
siguieron a un obrero cuando
PJE. LEIVA Y CIRCUNVALACIN. Das atrs, un obrero se

cay de su moto y result herido cuando era perseguido por
personas vinculadas a los Araya. A partir de eso, Gendarmera
custodia la obra de forma permanente. Foto: Mauricio Garn
sala de la construccin de la
Escuela de Trabajo y tuvo un
accidente con su moto. El hombre
result herido.
Desde eso pedimos la permanencia ah de la Gendarmera.
Adems la gente de ese grupo
(los Araya) iban todos los das, no
fueron amenazas aisladas. Vinculamos una cosa con la otra, afirm Pereira. Para el funcionario
este grupo encabezado por los
hermanos Araya est buscando
la forma de volver a las andanzas
gestionando una simple asociacin gremial. Estn presionando

a empresarios para que tomen
gente de ellos y a obreros, para
que se sumen a su gremio con
amenazas de muerte, con mucha
violencia.
Un sector bajo presin
A partir de la reiteracin de
los hechos, la Municipalidad
comenz a hacer un seguimiento de las denuncias realizadas
por los aprietes a obreros y
Esto es una verdadera banda delictiva, asociada a muchas economas

del delito. Son como las barrabravas del ftbol, en principio tienen un
negocio con eso, pero las conexiones con el narcotrfico y otras se
producen automticamente.
Carlos Pereira / Secretario General del Municipio de Santa Fe
empresarios. En total, detectaron 29 causas judiciales.

Pedimos a los fiscales que unifiquen las causas porque no son
hechos aislados, hay denuncias
incluso que no llegaron al MPA.
Es un mismo actor y un mismo
actuar delictivo, indic Pereira.
En ese mismo sentido dijo
que a las amenazas las profiere
alguien vinculado a la organizacin, que si se toman individualmente es una denuncia contra
distintas personas. Pero todas
juntas se relacionan con alguien
de este supuesto sindicato y tienen la misma metodologa.
A pesar de que los hermanos
Araya fueron desplazados de la
conduccin de Uocra Santa Fe
en 2013, tras una intervencin a
nivel nacional y, posteriormente
detenidos, para Pereira nunca
dejaron de ejercer presiones.
Al respecto afirm que nunca

perdieron su poder y siguieron
operando. Ahora estn tratando
de reordenarse a travs de la gestin de la personera jurdica de
una asociacin sindical. De todas
maneras, el legtimo representante de los trabajadores de la construccin es Uocra.
Los aprietes llegaron a impedir el normal avance de obras
clave en la ciudad. La construccin se estaba parando porque
en su momento, cuando estaban
en el gremio, tenan coaccionados a los empresarios sacndoles
dinero, colocando delincuentes
en las obras que no trabajaban o
poniendo el doble de trabajadores de lo que una obra demanda.
Hasta un 50 % ms, era insostenible, sentenci Pereira. Ahora, la
Municipalidad aguarda el accionar de la Justicia.
/ 11
Aislados. Los vecinos del

extremo norte de la ciudad
se quedaron sin servicio
de colectivos producto del
ataque a balazos que motiv a
los choferes a interrumpirlo.
Foto: Flavio Raina.
Otro caso en
pleno medioda
Un alumno de 16 aos que
volva a su casa -luego
de clases- a bordo de un
colectivo de la Lnea 10 fue
asaltado ayer al medioda,
cuando el coche circulaba
por calle Pedro Vittori de la
capital, a la altura de Luciano
Molinas. Los ladrones fueron
EN la capital balearon un coche de la Lnea 11
Los ataques a colectivos

encendieron el alarma
hubo cinco casos en una semana. EL ms grave fue un coche baleado, sin
vctimas. por ese episodio los choferes de la Lnea 11 interrumpieron el
servicio durante la noche. piden garantas de seguridad.
Nicols Loyarte
redaccion@miradoprovincial.com
QQ En una semana se produjeron
cinco casos de ataques y robos en
colectivos del transporte pblico
de pasajeros de la ciudad de Santa Fe.
El ltimo ocurri ayer en
horas del medioda (ver recuadro). Pero el ms grave acontecin cerca de las 21 del jueves,
cuando el interno 1130 de la

Lnea 11 haba partido de la
parada ubicada en Rivadavia
y Genesio, de barrio Altos de
Nogueras. A pocas cuadras de
all, en Chaco y Aguado, sorpresivamente dos sujetos a bordo de
una motocicleta comenzaron a
disparar de forma alocada contra el colectivo.
Al menos tres impactos de
bala destrozaron los cristales
del costado derecho del micro
y por fortuna no alcanzaron a

los cinco pasajeros que haban
ascendido en la parada, ni al
chofer. Luego del ataque los
sujetos se dieron a la fuga a toda
velocidad.
Acto seguido, el chofer se dirigi a pocos metros del lugar, donde funciona la Subcomisara 14
de Polica y radic la denuncia.
Ni bien se enteraron de lo que
haba ocurrido, los compaeros
del chofer tomaron la decisin
de suspender el servicio, que

permaneci inactivo hasta la
maana del viernes.
No entendemos por qu fue
la agresin, creemos que es un
hecho ms de inseguridad como
los que estamos viviendo en la
actualidad, declar ayer en la
parada de la Lnea 11 el delegado
gremial de la Unin Tranviaria
Automotor (UTA), Oscar Godoy.
Fue contra el chofer o
contra un pasajero?
Le tiraron al coche, no sabemos nada ms.
Pasos a seguir
Tras lo sucedido, los choferes
y delegados de la UTA se reunieron en la parada de la Lnea 11
y tomaron la decisin de restablecer el servicio, mientras que
los representantes gremiales de
los choferes concurrieron ms
tarde a la sede de la UTA, donde se desarroll otra reunin
del cuerpo de delegados, para
decidir los pasos a seguir en
reclamo de garantas de seguridad en pos de poder brindar
el servicio de transporte en la
ciudad.
atrapados por la polica unas

cuadras despus.
Un pasajero alert a por
telfono a la Central de
Emergencias 911 sobre
lo que estaba ocurriendo.
Los jvenes delincuentes
haban abordado el micro
unos minutos antes. Tras
ser capturados, quedaron
a disposicin de la Justicia,
acusados de tentativa de robo
calificado.
Mientras se sucedan las

reuniones, el interno baleado
fue peritado y le reemplazaron
los cristales que fueron destrozados por los balazos.
Estamos al tanto de los otros
casos que ocurrieron en los ltimos das. Queremos seguridad
no slo para nosotros sino tambin para los pasajeros, dijo
Godoy, y agreg luego: Queremos trabajar tranquilos y poder
llegar a casa sanos y salvo, que
no es poco. Y finaliz pidiendo
que hagan algo, porque as no
se puede seguir.
Tras la reunin desarrollada
en la sede gremial, el secretario adjunto de la UTA, Marcelo
Gariboldi, cont que se defini
trasladar el reclamo de los choferes de la Lnea 11 a los propietarios de la empresa, Autobuses,
para que sean ellos quienes le
pidan a la polica mayor seguridad.
El dirigente mencion tambin que se detallaron las zonas
ms comprometidas del trayecto
que realiza la Lnea 11 y se pedir que all se intensifiquen los
controles.
12 /
FORMACIN. El acto congreg a las

diversas secciones con las que operan
Los Pumas en el territorio de la provincia.
Foto: Gobierno de Santa Fe
Vera
Mirador Provincial
QQ Los ministros de Seguridad,
Maximiliano Pullaro y de Gobierno y Reforma del Estado, Pablo
Faras presidieron el acto con el
que se festej la creacin -hace
55 aos- de la Guardia Rural Los
Pumas, ceremonia de la que tambin tomaron parte autoridades
policiales y de los gobiernos locales, instituciones regionales, y
personal policial retirado, entre
otros invitados.
En la oportunidad, el subsecretario de Investigacin Criminal y
Policas Especiales, Rolando Galfrascoli, destac muy especialmente a los exguardias rurales
que con sus aos, su sapiencia y
sus ganas nos dicen por dnde va
el camino para llegar con todo ese
honor y esa fuerza de juventud
interior a acompaarnos a nosotros, quienes tomamos la posta
que ellos han dejado.
Durante su discurso, Galfrascoli tambin se refiri la escuela
que con los docentes y los alumnos portan los colores celestes y
blancos con tanto valor; a las autoridades que han venido de otras
ciudades, intendentes y funcionarios, y a los jefes de las distintas
fuerzas que nos acompaan. La
inmensa mayora de policas de
Santa Fe llevan con honor e hidalgua el uniforme, destac.
Visionarios
El jefe de la Guardia Rural,
director de Polica Luis Magaz,
expres luego que hoy nos congrega el 55 aniversario de la
creacin de este cuerpo policial
que en estos momentos se yergue como un gran acierto de
algunos visionarios de la dcada
del 60 quienes supieron avizorar
la importancia del norte santafesino.
Luego de repasar distintos
momentos histricos en el proceso de formacin y consolidacin de la Guardia Rural, Magaz
dijo que atravesamos tiempos
muy complicados que afortunadamente la conduccin poltica
Pionero
Se trata del primer cuerpo
policial rural de Sudamrica
y cuenta con 700 integrantes
distribuidos en 33 secciones
y tres destacamentos en toda
la provincia.
La Guardia Rural Los Pumas festej

el 55 aniversario de su creacin
Con un reconocimiento a ex integrantes del organismo, la Guardia Rural Los Pumas celebr el
pasado mircoles los 55 aos de su creacin en un acto que tuvo lugar en la sede de Santa Felicia,
departamento Vera.
Entrega de
indumentaria
para la APSV
La Agencia Provincial de
Seguridad Vial, dependiente
del Ministerio de Seguridad,
entreg el jueves indumentaria
a 300 agentes de la Polica de
Seguridad Vial, con el objetivo
de mejorar las condiciones de
trabajo.
Durante el acto, que se llev a
provincial supo interpretar y en

virtud de ese anlisis sistemtico
se trazan planes concretos, adecuando no solamente el funcionamiento de la institucin policial a esta coyuntura compleja,
sino tambin ideando cambios
profundos y superadores en los
rituales del proceso penal para
que la aplicacin de justicia tenga el dinamismo necesario.
El titular de Los Pumas precis que esta Direccin General
de Seguridad Rural, siguiendo
lineamientos de jefatura de
Polica participa, activamente
no solo en su especificidad, sino
tambin colaborando y coordi-
cabo en la sede de la APSV en la

ciudad de Santa Fe, los agentes
recibieron chombas para verano,
pilotos y botas para lluvia.
Al respecto, el subsecretario
de Coordinacin de Polticas
Preventivas de la APSV,
Fernando Peverengo, manifest
que con la entrega de este
equipamiento para el personal
de la Polica Vial seguimos
apostando a mejorar el
desempeo de los agentes, y
en definitiva, del cumplimiento
de las tareas de control de la
nando acciones con las distintas

unidades regionales y direcciones a la hora de fortalecer las
actividades de prevencin y proaccin.
Por ltimo, salud a los integrantes del cuerpo rural: va mi
sincero reconocimiento a todo el
personal de esta direccin general sin distincin de jerarquas.
Hombres y mujeres, quienes
con su desempeo diario reflejan la decisin irrevocable asumida contra las manifestaciones
del delito en el medio rural, pero
fundamentalmente demuestran
que el componente humano,
cuando ha sido formado con
siniestralidad vial.
Por su parte, el director de
Coordinacin Interjurisdiccional
de la APSV, Gustavo Sella,
remarc que los agentes de
la fuerza deben trabajar da a
da bajo diferentes condiciones
climticas en las rutas
santafesinas por lo que resulta
fundamental que dispongan
de un equipamiento adecuado
a sus necesidades. La
indumentaria fue recibida por el
jefe de la Polica de Seguridad
Vial, Javier Hurt
paradigmas trascendentales, es
el factor que enaltece a las instituciones.
Autoridades
Participaron del acto, adems,
el secretario de Coordinacin del
Ministerio de Gobierno y Reforma del Estado, Sergio Rojas;
el subsecretario de Seguridad
Pblica, Dardo Simil; el jefe y
subjefe de la Polica de Santa Fe,
director general de Polica Jos
Luis Amaya y director general
de Polica Jos Prez; la Agencia
de Investigacin Sobre Trata de
Personas, directora de Polica
Mnica Viviani; los subjefes de
Objetivos
Tiene como objetivo
prevenir la sustraccin
de animales vacunos
y preservar el valor de
los bienes en las zonas
rurales y de islas, como
as tambin colaborar
en la preservacin de la
flora y fauna. Adems
colaboran con tareas de
proteccin civil cuando las
circunstancias lo requieren.
Los Pumas para las reas centro norte, subdirector de Polica

Eduardo Bieler y sur, subdirector de Polica Oscar Ortiz.
Acompaaron al jefe de la
Direccin General de Prevencin y Control de Adicciones,
director de Polica Jos Moyano; el subjefe de la Compaa
Tropa de Operaciones Especiales, subcomisario Maximiliano
Bertolotti; representantes de la
Polica de Accin Tctica, de la
Polica Comunitaria, de la Unidad
Especial de Casa de Gobierno, de
la Unidad Penal N10, de la Escuela 6027 y del Centro de Educacin
Fsica 6024, entre otros.
/ 13
OOEn terrenos de IDESA de ataliva

Mirador Provincial
QQ Por estas horas personal comunal de Ataliva lleva adelante la construccin del biodigestor en terrenos
de la Escuela Particular Incorporada
N 2010 IDESA. La obra se realiza
con aportes mayoritariamente del
gobierno provincial y recursos propios del Ejecutivo local.
Vale destacar que el proyecto y
conduccin tcnica, estn a cargo de
la Secretara de Estado de la Energa, y tiene como objetivo primario
proveer de biogs a las instalaciones
del campo didctico de IDESA, que
cuenta con salas para la produccin
de quesos y dulce de leche, que se
elaboran con materia prima del propio tambo de la institucin.
Adems el establecimiento educativo cuenta con una sala de faena
de pollos, que se cran en el mismo
predio y sala de produccin de dulces de frutas, entre otras actividades
realizadas por los alumnos.
Elogios
No es casualidad que se haya
pensado en Ataliva, haba manifestado el gobernador Miguel Lifschitz,
en la entrega del aporte el pasado
mes de julio en la localidad.
Con la recoleccin diferenciada de
residuos, que se practica en el pueblo
desde hace ms de diez aos, junto
al aporte de deshechos del tambo
escuela, no existiran inconveniente
en alimentar al biodigestor con material orgnico para la produccin de
gas metano.
Se trata de una propuesta muy
motivadora para la comunidad,
implica un desafo y la oportunidad
de seguir contribuyendo al medio
Construyen un biodigestor
Con aportes provinciales y recursos propios, la comuna local lleva adelante la construccin de
un biodigestor en un sector de la Escuela Particular Incorporada N 2010. Proveer de biogs a las
instalaciones del campo didctico del establecimiento educativo.
ambiente con la produccin de energas renovables, explicaron fuentes
comunales.
En este sentido agregaron que la
puesta en marcha y periodo de prueba, se prev para fin de ao o principios del prximo, dado que no slo
est la construccin del biodigestor,
sino tambin se deben adecuar instalaciones de sala de calderas, realizar
ajustes en la recoleccin de residuos
orgnicos domiciliarios y considerar el uso continuo del contenedor,
apuntaron.
Ms obras
Por otra parte en terrenos de
Escuela N 375 Justo Jos de Urquiza
de Ataliva, avanza la construccin
del edificio Jardn Maternal Ataliva,
en el marco del programa Primera
Infancia: Jardines Maternales de la
Direccin General de Infraestructura
que depende del Ministerio de Educacin y Deportes de la Nacin.
El proyecto est destinado a generar espacios educativos para pequeos de 45 das a 3 aos de edad. Con
aportes del ministerio, la obra est
a cargo de la empresa Dyscon SA,
ganadora de la licitacin. La direccin corresponde a la Unidad Ejecu-
Comit de Cuenca Castellanos Norte
Por falta de obras,

productores se
renen en asamblea
Mirador Provincial
QQ Productores y contribuyentes
del Comit de Cuenca Castellanos
Zona Norte, tras largos reclamos
por considerar excesivamente
alta la tasa que pagan y por no
recibir prcticamente obra alguna de parte del Comit, disidieron llevar adelante una asamblea
para el prximo 23 de septiembre
a las 19.30 horas, en el saln de la
Sociedad Italiana de Ataliva.
El motivo de la reunin
ser gestionar la separacin
de los distritos de Ataliva y
Galisteo del Comit de cuenca
Castellanos Zona Norte. Esta

convocatoria viene como consecuencia de un pedido de productores autoconvocados de
ambos distritos y presentados
ante los entes pblicos, indicaron los productores.
Uno de los puntos por los cuales buscan separarse del Comit
es la desproporcin existente
entre la tasa cobrada por el Comit y los servicios recibidos en los
mencionados distritos. El costo
actual se ha hecho insostenible.
Por otra parte durante la asamblea se llevar a cabo la presentacin de proyecto de Consorcio
Hidrovial.
tora Comunal y el plazo estimado de

ejecucin es de 300 das corridos,
expresaron fuentes del Ejecutivo
comunal.
Por ltimo explicaron que se
trata de una propuesta totalmente
novedosa e indita para la localidad,
que espera verla finalizada en pocos
meses.
SE TRATA DE UNA PROPUESTA

muy motivadora para la
comunidad, implica un desafo
y la oportunidad de seguir
contribuyendo al medio ambiente
con la produccin de energas
renovables, explicaron fuentes
comunales.
Foto: Comuna de Ataliva
14 /
Ser la dcimo tercera edicin
Las pymes agroindustriales vuelven

a mostrar su potencial en Las Parejas
La exposicin tendr un sector industrial muy importante con exposicin de maquinarias. Tambin se
prevn rondas de negocios. En paralelo se realizar una amplia programacin artstica que incluye
la seleccin para el Pre Cosqun.
Mirador Provincial
El intendente de Las Parejas,
Horacio Compagnucci, junto al
ministro de la Produccin de la
provincia, Luis Contiagiani, el
gabinete local y representantes
de los distintos sectores de la ciudad brindaron una conferencia
de prensa en la que detallaron
las actividades que se realizarn
en el marco de la 13 edicin de la
Pyme Agroindustrial Las Parejas
2016, Heraldo Bocha Mansilla,
a realizarse los das 7, 8, 9 de octubre en el Predio Municipal.
Compagnucci dio la bienvenida a las autoridades presentes,
como as tambin a los periodistas de distintos medios locales,
regionales y nacionales que se
dieron cita para esta presentacin. Tambin agradeci a todos
los que conforman el equipo de
trabajo de la organizacin, resaltando las actitudes del gobernador Lifschitz y el ministro Contigiani, porque rpidamente, desde el primer momento, apoyaron
la muestra, entendiendo que esta
es una de las principales zonas
metalmecnicas que tiene todo el
pas y las empresas que exponen
son de capitales locales.
Agreg que en la regin se
logr lo que se buscaba, diversificar la produccin, ya que no
dependamos solo de la actividad
metalmecnica sino tambin de
otro tipo de actividades, gananQQ
do mercados internacionales,
posicionando a la regin de una
manera muy importante.
Compagnucci manifest que la
muestra tendr un sector industrial muy importante en el que
estar funcionando la ronda de
negocios el da viernes, dinmica,
exposicin comercial, artesana,
y que en esta oportunidad, por
primera vez, luego de debates
en el grupo, no habr eleccin de
reina. Adems que en esta ocasin Las Parejas ser sede del Pre
Cosqun, siendo una inmejorable
oportunidad para los artistas,
poder llegar al escenario mayor
de Cosqun.
Un ejemplo
El ministro de la Produccin
de Santa Fe, Luis Contigiani, destac la importancia que tiene esta
muestra para la provincia de Santa Fe, convoc a toda la ciudadana a participar activamente en
esta edicin, y dijo que el modelo
socio-productivo de Las Parejas
es un ejemplo, que tiene que mostrarse y replicarse en todos los
rincones de la provincia.
Por su parte el senador Guillermo Cornaglia asegur estar
orgulloso de ser parte de esta
fiesta algo que no es solo para
el Departamento Belgrano sino
para la provincia. Debemos
hacerla cada ao ms grande,
como siempre fue la idea de los
que la originaron y los que ahora
la continan; no es sencillo llevar
z
z
Actividades culturales
y artsticas
La secretaria de Cultura y Educacin detall las
actividades que se podrn disfrutar en la Muestra.
Con respecto al Escenario Mayor, en las tres
noches habr presencia de los Talleres de Casa de
la Cultura, actividades en las que los profesores
vienen trabajando desde principios de ao. All
tambin se presentar el Grupo Vocal Las parejas
que interpretar el Himno de la Pyme. Adems,
como ya se coment, este ao se suma a la
muestra el Pre- Cosqun.
La grilla completa de las tres noches es la
siguiente:
EL LANZAMIENTO de la 13 edicin de la Muestra Nacional de la Pyme

Agroindustrial Las Parejas 2016.
Foto: Prensa Mun. de Las Parejas
adelante una muestra, ms en los

tiempos que corren; me siento
orgulloso de poder ser parte de
este acontecimiento, de este evento ya no de la regin sino que pertenece a la provincia, manifest
Guillermo.
A su turno, el secretario de
Industria y Desarrollo Local,
Fabin Mascheroni, expres que
la Muestra, en esta edicin, segui-
-Viernes 7 de octubre, desde las 19: Batukalegre,

Ritmo AAC, Tributo a Pappo, Carposaurios, Ritmo
de Morphosis, Amapola, Danzas Modernas,
Bandidos Rurales (ganador carpero 2016), Danzas
rabes y El Villano. -Sbado 8 de octubre, desde
las 20.30: Banda Municipal, Grupo Vocal Las
Parejas, Trinidad, Danzas Modernas, Combo 10,
Flamenco, Los Soadores (ganador carpero 2016),
Bemba Color y La Vanidosa.
-Domingo 9 de octubre, desde las 19.45: Jesun
Moyano y su conjunto, Taller Folclore Nios, Taller
de guitarra, violn, y teclado, Taller de tango,
Franco Masignanni, Sangre Nativa, Andrs Clerc,
Bemba Color, Lalo Faras (ganador carpero
2016), Taller Folklore adultos, Espritu Criollo y
Sergio Galleguillo.
r profundizando con componentes y actividades, en conjunto

con los ministerios de Produccin
nacional y provincial, ADIMRA,
Fundacin CIDETER, el Centro
Industrial y el Centro Agropecuario local, y un esquema que permita seguir generando negocios
para empresas agroindustriales
de la ciudad, la regin y el pas.
En este sentido destac, que en la
Ronda de Negocios Internacional,
existir la posibilidad de abrir
Presencias
Durante el anuncio se
encontraban presentes
la presidente del Concejo
municipal, Mnica Nobile; el
senador provincial, Guillermo
Cornaglia, el vicepresidente
del Centro Industrial de Las
Parejas, Carlos Capisano;
el presidente del Centro
Agropecuario, Rubn
Braghieri; el secretario
++
Artesanos
En la conferencia de prensa
la secretaria de Desarrollo
Social, Georgina Pieretti,
indic que hay muy
buena expectativa con la
Feria de Emprendedores
de le Economa Social
y adems convoco a
todos los artesanos,
emprendedores y personas
que realicen manualidades,
a participar de la Muestra
Pyme Las Parejas 2016.
Los interesados deben
concurrir a la Secretaria de
Desarrollo Social de lunes
a viernes de 7 a 13, hasta el
viernes 30 de septiembre
inclusive.
nuevos mercados como Australia,

algunos pases de Latinoamrica
y Sudfrica. Por ltimo destac
que en la esttica habr nuevas
empresas exponiendo y presentaciones de maquinarias agroindustriales en mayor nmero que
la edicin anterior, llegando a
ms de 120 maquinarias. Adems
este ao el Banco Nacin, estar
con un trailer institucional, con
charlas a los productores sobre
financiamiento a tasas subsidiadas para comprar maquinarias
agrcolas.
Por su parte Sergio De Benedetti, dio detalles del aporte de los
comercios de la ciudad que participarn este ao, siempre con la
expectativa de poder superar en
cantidad a las ediciones anteriores ya que an quedan varios das
por delante para sumarse.
de Industria y Desarrollo
Econmico, Fabin
Mascheroni; la directora de
Cultura y Educacin, rica
Molteni; la secretaria de
Desarrollo Social, Georgina
Pieretti; el coordinador
de Gabinete, Sergio De
Benedetti; el diputado
provincial Miguel Sols,
miembros del gabinete
municipal y del Concejo e
instituciones intermedias de
la ciudad.
/ 15
OOAvance clave en el rea metropolitana de la capital
Pensar la regin como un todo

Intendentes y presidente comunales de la zona acordaron trabajar en conjunto tras la
conformacin del rea Metropolitana del Gran Santa Fe. Ambiente, movilidad urbana, seguridad,
empleo, desarrollo productivo, obras pblicas y prevencin de inundaciones, los principales puntos
de la agenda
Jos Curiotto
QQ Luego de una larga historia
caracterizada por esfuerzos inconexos y miradas autorreferenciales, representantes de las localidades que integran el Gran Santa Fe
acaban de constituir de manera
formal el Ente de Coordinacin
del rea Metropolitana. Se trata
de un conglomerado conformado
por ms de 600 mil habitantes,
con necesidades e intereses compartidos (ver pgs. 16 y 17).
Si los protagonistas de este
acuerdo cumplen con el compromiso asumido, este espacio permitir la implementacin de polticas pblicas y proyectos comunes
en materias tales como ambiente,
movilidad urbana, seguridad,
empleo, desarrollo productivo,
obras pblicas o prevencin de
inundaciones.
El Ente estar conformado por
las ciudades de Santa Fe, Santo
Tom, San Jos del Rincn, Esperanza, Recreo y Laguna Paiva.
Adems, lo integran los mximos
representantes de las comunas de
Monte Vera, Arroyo Aguiar, Arroyo Leyes, Cabal, Campo Andino,
Candioti, Emilia, Llambi Campbell, Nelson, Sauce Viejo, San
Agustn, Franck, Cayastacito, Santa Rosa de Calchines, Empalme
San Carlos y San Jos.
Estamos fundando este rea
Metropolitana que, adems, nos
permitir hacer cosas que solos
no hubisemos podido. Santa
Fe no podra acceder a algunos
proyectos o pensar problemas
si no fuese en torno del rea de
influencia, dijo entusiasmado el
intendente Jos Corral.
La historia reciente est
repleta de ejemplos sobre la
necesidad de pensar el rea
Metropolitana como un todo:
entre otros, el manejo de los
canales de desage en pocas de
lluvias extraordinarias, la construccin del primer tramo de la
Ruta 1, la aplicacin de modelos
complementarios en los sistema
de transporte pblico.
TRANSPORTE. Es uno de los inconvenientes habituales en los accesos y egresos a la capital provincial desde la
zona aledaa. El trnsito se vuelve catico en determinadas horas del da.
Foto: Archivo/Manuel Fabata
Quiz, el ltimo caso que

dej en claro la importancia de
encarar polticas comunes fue la
implementacin de la tarjeta en
la lnea de colectivos que une a
Santa Fe con Recreo, una ciudad
donde viven aproximadamente
18 mil habitantes y entre 5 y 6 mil
deben viajar a diario a la capital.
La aplicacin de la tarjeta Sube
en esta lnea fue posible gracias al
acuerdo alcanzado entre ambos
municipios. Un verdadero ejemplo de que las estrategias generadas con una visin metropolitana
no slo son factibles, sino que
resultan absolutamente necesarias.
Una situacin que se repite

El escenario de Recreo se
repite en otras localidades que
rodean a la ciudad capital y que,
durante los ltimos aos, vieron
fuertemente incrementada la
radicacin de nuevos habitantes.
El Plan Procrear tuvo un evidente impacto en este sentido. Los
elevados precios de terrenos en
el casco urbano de Santa Fe y la
escasez de lotes disponibles, hizo
que miles de familias buscaran
asentarse en distintos puntos de
la regin.
As, comenzaron a crecer
localidades como Recreo, Arroyo
Aguiar, Candioti, Rincn, Arro-
yo Leyes, Sauce Viejo e, incluso,

zonas que dependen de la ciudad
de Santo Tom, slo por mencionar los casos ms relevantes.
Frente a este escenario, urge
pensar la regin como un todo,
lo que representa un profundo
desafo que no slo involucra a
comunas y municipios, sino tambin al gobierno provincial.
Mejores caminos y vas de
acceso, mayor interconectividad
a travs del transporte pblico,
estrategias conjuntas para la eliminacin de los residuos y para
la extensin de servicios bsicos,
obras hidrulicas, planificacin
adecuada en materia de seguri-
En algunos casos
estas premisas se
estn cumpliendo. En
otros, sin embargo, la
planificacin conjunta
resulta imprescindible.
Lo peor que podra
ocurrir es que las
decisiones se vayan
tomando a medida que
la realidad se impone y
cuando los problemas
alcanzan niveles
insostenibles.
dad, incremento del nmero de
escuelas en el Gran Santa Fe, son
algunos de los tem que deberan
ser abordados con premura.
En algunos casos estas premisas se estn cumpliendo. En otros,
sin embargo, la planificacin conjunta resulta imprescindible. Lo
peor que podra ocurrir es que
las decisiones se vayan tomando a medida que la realidad se
impone y cuando los problemas
alcanzan niveles insostenibles.
La ciudad de Santa Fe es un claro
ejemplo de los graves perjuicios
que provoca la falta de visin de
futuro, ya que hasta hace apenas
algunos aos creci de manera
desordenada, sin que se tuvieran
en cuenta servicios fundamentales y riesgos evidentes, como los
generados por las inundaciones.
Situaciones similares se producen en otras zonas de la provincia, como el Gran Rosario, Rafaela y zona de influencia o el polo
Reconquista-Avellaneda.
En el caso del Gran Rosario,
resulta fundamental la agenda
que se fue generando a travs
del Ente de Coordinacin Metropolitana (ECOM). Un caso que se
transform en referencia para el
resto de la provincia y para otras
regiones del pas. As, 22 de las 26
poblaciones de la zona integran
este organismo. En una primera
etapa de trabajo coordinado del
ECOM, se incluyen proyectos para
la ciudad de Rosario, San Lorenzo, Capitn Bermdez, Granadero
Baigorria, Villa Gobernador Glvez, Alvear, Pueblo Esther, General Lagos, Arroyo Seco, Fighiera,
lvarez, Soldini y Prez.
16 /
en foco
OOMetropolizacin
Mirador Provincial
QQ Finalmente qued constituido
en forma oficial el Ente de Coordinacin rea Metropolitana del
Gran Santa Fe, a travs de la firma de un acuerdo entre 22 localidades, en base a los lineamientos
establecidos en la Ley Provincial
N 13.532.
Este espacio permitir la implementacin de polticas pblicas y
proyectos comunes en materias
tales como ambiente, movilidad
urbana, seguridad, empleo, desarrollo productivo, obras pblicas,
prevencin de inundaciones y
todas aquellas que se estimen
necesarias en el futuro. De ahora
en ms, cada ciudad y comuna
que integra esta microrregin
tendr que elevar el acuerdo a los
concejos municipales y comisiones comunales correspondientes
para que se haga efectivo.
Desde este jueves conforman el
Ente mandatarios de las ciudades
de Santo Tom, San Jos del Rincn, Esperanza, Recreo y Laguna
Paiva, adems de Santa Fe. Asimismo, lo integran los mximos
representantes de las comunas de
Monte Vera, Arroyo Aguiar, Arroyo Leyes, Cabal, Campo Andino,
Candioti, Emilia, Llambi Campbell,
Nelson, Sauce Viejo, San Agustn,
Franck, Cayastacito, Santa Rosa de
Calchines, Empalme San Carlos y
Colonia San Jos.
Da histrico
La reunin tuvo lugar en
Monte Vera. El intendente santafesino Jos Corral valor que es
un momento especial. Estamos
fundando este rea Metropolitana que nos permitir hacer cosas
que solos no hubisemos podido.
Santa Fe no podra acceder a algunos proyectos si no fuese en torno
del rea Metropolitana.
Tomando las 22 localidades,
Corral seal: En total somos
ms de 600 mil habitantes en
un territorio mucho mayor con
mucha produccin de las industrias, del cordn frutihortcola y
de elaboracin de alimentos.
Monte Vera, la anfitriona
El presidente comunal de
Monte Vera, Marcelo Clebot, se
mostr agradecido con todos por
/ 17
Acuerdos del ECOM con el Conicet, el INTA y la UNR
Las localidades del rea Metropolitana

Gran Santa Fe trabajarn en conjunto
Se realiz la reunin constitutiva del Ente de Coordinacin del rea Metropolitana del Gran Santa Fe, que integran 22 localidades de la
regin. Calificaron la firma de este acuerdo como un momento histrico y fundacional que permitir implementar polticas pblicas y
proyectos comunes en materia de produccin, ambiente y movilidad urbana, entre otros temas.
Estamos fundando este

rea Metropolitana
que nos permitir
hacer cosas que
solos no hubisemos
podido.
Jos Corral
Intendente de Santa Fe
NACI EL ENTE. A partir de ahora, se podrn establecer pautas de trabajo que incluyan los intereses de toda la regin. La metropolizacin del Gran
Santa Fe se puso en marcha. Foto: Prensa Mun. de Santa Fe
haberse dado cita en la localidad
que representa para concretar
la constitucin del Ente de Coordinacin rea Metropolitana del
Gran Santa Fe. En su discurso,
record que Corral afirm en el
primer encuentro -que se desarroll en agosto en el Centro de
Convenciones Estacin Belgrano-,
que este Ente se propona como
un espacio en el que todos iban a
tener mayor participacin y que
las comunas, desde la ms chica
hasta la ms grande, bamos a
estar, y agreg que fue tambin
el intendente capitalino quien

sugiri para reunirnos siempre en distintas localidades y fue
as que los invit en este da tan
importante.
Para Clebot, la conformacin
del organismo es un muy buen
instrumento, ya que Monte Vera
y las localidades que estamos cerca de Santa Fe tenemos muchas
cosas para hacer en comn.
Entre los temas que se encuentran en agenda para la comuna,
sintetiz: Estamos prontos a ser
ciudad, queremos proteger nues-
Santo Tom, San Jos del Rincn, Esperanza, Recreo, Laguna Paiva,
Santa Fe, Monte Vera, Arroyo Aguiar, Arroyo Leyes, Cabal, Campo
Andino, Candioti, Emilia, Llambi Campbell, Nelson, Sauce Viejo, San
Agustn, Franck, Cayastacito, Santa Rosa de Calchines, Empalme San
Carlos y Colonia San Jos.
tro cordn hortcola y se viene la

traza del nuevo puente que unir
Santa Fe con Paran, y tambin
asever que queremos discutir
cuestiones vinculadas al transporte, a la comunicacin y los
residuos. Son muchas cosas que
podemos gestionar juntos a travs de este instrumento que es el
ente del rea metropolitana y que
solos, como comuna, se nos hace
muy difcil.
Finalmente, el presidente
comunal reiter: Estoy doblemente contento, tanto por crearse
esta rea y por ser anfitrin en
un momento histrico donde se
va a firmar el acuerdo para que
comencemos a rodar y gestionar, cerr.
Expectativas
Ante la conformacin del rea
Metropolitana, el presidente
comunal de Arroyo Aguiar, Ariel

Bonadeo, manifest: Tenemos
muchas expectativas para trabajar con responsabilidad. Es tener
una nueva mirada de cmo
entender la realidad de la zona,
sabiendo que no slo se limita a
una jurisdiccin. Con Santa Fe
tenemos un vnculo muy fuerte, no slo en Cultura, Salud y
Educacin. Entonces, hoy poder
sentarnos a hablar de un rea
Metropolitana que abarque diferentes cuestiones y que entienda
la realidad de nuestros vecinos
es fundamental.
Adems, precis que este
espacio de articulacin permitir a la comuna poner sobre
la mesa temas vinculados a la
situacin hdrica, al transporte,
a la incorporacin de servicios
como el gas natural y al sector
productivo.
Tenemos muchas
expectativas
para trabajar con
responsabilidad.
Es tener una nueva
mirada de cmo
entender la realidad de
la zona, sabiendo que
no slo se limita a una
jurisdiccin.
Ariel Bonadeo
Pte. comunal de Arroyo Aguiar
Es un muy buen
instrumento, ya
que Monte Vera y
las localidades que
estamos cerca de
Santa Fe tenemos
muchas cosas para
hacer en comn.
Marcelo Clebot
Pte. comunal de Monte Vera
Presencias
La iniciativa responde a la
Ley Provincial N13.532,
donde se establece un
rgimen general para la
constitucin de Entes de
Coordinacin de reas
Metropolitanas dentro del
territorio de la Provincia,
entendiendo por tales
a la unidad geogrfica
constituida por una ciudad
cabecera y las ciudades y
comunas circundantes.
El objetivo es que las
localidades que integran
este organismo trabajen de
manera articulada en pos
de generar mecanismos
de co-gestin con vistas
a potenciar un desarrollo
econmico y social de modo
integrado y equilibrado para
todas las localidades de la
microrregin.
La reunin que tuvo lugar
en Monte Vera cont con la
presencia del secretario de
Gobierno de la Provincia,
Mariano Cuvertino, y de
los mandatarios de las
ciudades de Santo Tom,
Daniela Qesta; de San
Jos del Rincn, Carlos
Snchez; de Esperanza,
Ana Mara de los ngeles
Meiner; y Laguna Paiva,
Rodigo Fernndez. Tambin
participaron, adems de
Jos Corral y del presidente
comunal anfitrin, Marcelo
Clebot, las mximas
autoridades de Arroyo
Aguiar, Ariel Bonadeo;
Arroyo Leyes, Eduardo
Lorinz; Cabal, Fernando
Vanzini; Campo Andino,
Nstor Moser; Emilia,
Omar Panigo; de Llambi
Campbell, Adrin Tagliari;
Nelson, Hctor Leiva; Sauce
Viejo, Pedro Uliambre; San
Agustn, Emiliano Mnaca;
Franck, Oscar Ral Ritter;
Santa Rosa de Calchines,
Carlos Federico Kaufmann;
Empalme San Carlos, Luis
Antonio Degiorgio; y San
Jos, Luis ngel Chatelain.
Planificacin en
el Gran Rosario
Mirador Provincial
QQ El ECOM (Ente de Coordinacin Metropolitana) firmar convenios de colaboracin el prximo lunes con el Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria
(INTA), el Consejo Nacional de
Investigaciones Cientficas y Tecnolgicas (CONICET), la Universidad Nacional de Rosario (UNR)
y la Facultad de Ciencia Poltica
y Relaciones Internacionales. El
acto se realizar en el saln Sur
de la sede de Gobierno de la UNR,
Maip 1065, desde las 9.30.
A partir de los convenios,
estas instituciones de la ciencia
participarn en el desarrollo de
la primera etapa del programa
26 estrategias locales, un plan
metropolitano al prestar colaboracin tcnica y aportar personal idneo que se sumar a
los equipos de la Unidad de Planificacin y Gestin Estratgica
Metropolitana. Esta iniciativa
asiste a localidades que integran
el ECOM en la definicin de sus
estrategias de desarrollo urbano, en forma mancomunada e
integrada a un plan regional.
La relevancia de la mirada del
urbanismo y el contrapeso ejer-
cido por el medio rural, de gran

incidencia en el rea metropolitana de Rosario, plantean la necesidad de establecer vinculaciones
con el INTA y con el CONICET,
con vistas a obtener colaboracin
en el desarrollo de este proyecto,
a travs de la incorporacin de
profesionales de ambas instituciones especializados en estos
temas. Por otro lado, el convenio
de colaboracin con la Facultad
de Ciencia Poltica y Relaciones
Internacionales de la UNR surge
de la necesidad de contar con profesionales que puedan asistir en
el desarrollo de procesos de participacin ciudadana con actores
e instituciones representativas de
cada localidad para elaborar los
planes urbanos locales dentro de
un plan metropolitano.
Asistentes
Estarn presentes la presidenta del Ente de Coordinacin
Metropolitana, la intendenta de
Rosario, Mnica Fein; el rector
de la Universidad Nacional de
Rosario, Hctor Floriani; el director del Centro Regional Santa
Fe del INTA, Jos Luis Spontn;
Cristian Vurcharchuc del Centro
Cientfico Tecnolgico Rosario
del CONICET; el decano de Cien-
cia Poltica, Franco Bartolacci; la

directora General de la Unidad
de Planificacin y Gestin Estratgica Metropolitana e intendentes y presidentes comunales de
lvarez, Alvear, Arroyo Seco,
Capitn Bermdez, Fighiera,
General Lagos, Granadero Baigorria, Ibarlucea, Prez, Pueblo
Esther, San Lorenzo, Soldini y
Villa Gobernador Glvez.
Tras la rbrica del acuerdo comenzar el seminario de
capacitacin dentro del programa 26 estrategias locales, un
plan metropolitano, destinado
a tcnicos de las 13 localidades
que participan de este trabajo
en conjunto y profesionales del
Colegio de Arquitectos de la provincia de Santa Fe. Se abordarn
contenidos urbansticos y herramientas informticas asociadas a
la implementacin de un sistema
de informacin territorial (GIS)
para el rea metropolitana de la
ciudad ms poblada del distrito.
Jornadas
El dictado del curso estar
a cargo de profesionales del
ECOM y de investigadores
del CONICET y se
desarrollar los das 19, 20
y 22 de septiembre para
continuar el 24, 25, 26, 27
y 28 de octubre.
VER MS ALL. La capital provincial como impulsora, junto las ciudades y comunas de la zona, empiezan a
proyectar una planificacin integral. Foto: Archivo/Mauricio Garn
18 /
policiales
sbado 17 de septiembre de 2016
Estaba con libertad asistida
Sali de la crcel y busc venganza

Mirador Provincial
El juez penal Jorge Patrizi
dict la prisin preventiva para
Cristian Gastn Carpenzano,
un convicto de 24 aos que fue
apresado el lunes tras intentar
matar a tiros a un conocido, con
el que tena una vieja disputa.
El hecho delictivo ocurri el
12 de septiembre a las cinco y
media de la tarde, en un local
de venta de ropa de la avenida
Lpez y Planes al 4.100, en el
centro de Barranquitas en la
capital provincial. La vctima,
Natan Joel Bracamonte, circulaba por la avenida cuando al
advertir la presencia de Carpenzano busc refugio en el comercio.
Te voy a matar a tu hijo y
te voy a violar a tu hija, fue la
QQ
Un reo de 24 aos que el mes pasado recuper la

libertad volvi a quedar detenido por intentar
matar a un vecino al que le haba jurado
venganza.
advertencia que Carpenzano le
hizo a la seora Daz, madre de
Bracamonte, el ao pasado antes
de quedar preso por otro delito.
Este lunes la amenaza se volvi
a repetir, cuando antes de abrir
fuego contra su humanidad le
dijo: Esto es porque tu mam
nos mand re en cana.
Afortunadamente los disparos -al menos cuatro- no hirieron
gravemente al perseguido; no
obstante termin en el hospital
Cullen producto de un impacto de
bala en su hombro izquierdo que
no revisti gravedad.
Condena previa
El imputado estuvo tras las
rejas diez meses purgando una
condena por otro delito. Ingres el 25 de octubre de 2015 y
sali el 25 de agosto ltimo,
apenas dos semanas antes de
volver a caer detenido. Si bien
estaba cursando una libertad
asistida, no tuvo reparo en
volver a delinquir y eso fue
valorado por el juez Patrizi a la
hora de rechazar las alternativas propuestas por el abogado
de la Defensa Pblica, Lisandro
Aguirre.
La fiscal de la Unidad Especial de Homicidios, Cristina

Ferraro, acus a Carpenzano
el mircoles por el delito de
homicidio calificado por el
empleo de arma de fuego en
grado de tentativa y solicit se
imponga la prisin preventiva;
al tiempo que se opuso a las
alternativas mencionadas por
la defensa.
Parte de la discusin pas
por saber si efectivamente fue
Carpenzano quien abri fuego contra Bracamonte, dado
que el acusado neg enfticamente el hecho diciendo que
al momento de su detencin
se encontraba tomando mates
con su novia, un primo y una
amiga.
Al hospital
El juez sald la cuestin reco-
nociendo que Bracamonte ve a

Carpenzano y se mete en el local
a pedir auxilio y que resulta
ilgico que lo sealen a l si el
verdadero agresor es otra persona, puesto que lejos de alejar el
peligro quedaran nuevamente
expuestos a otro ataque.
Tambin descart que los testigos hayan pasado por alto el detalle de la falta de un ojo -izquierdo-, porque segn el propio Bracamonte, su agresor llevaba puesto lentes para sol cuando baj de
una moto para ajusticiarlo.
Por ltimo, el juez Patrizi accedi a un pedido de la defensa
pblica, para que Carpenzano sea
trasladado al Hospital Cullen para
su tratamiento, dado que tiene un
disparo de arma de fuego de larga
data alojado en la columna y esto
podra poner en riesgo su vida en
el futuro.
OOSu hijo de 11 aos fue asesinado

Mirador Provincial
El Centro de Asistencia Judicial de Santa Fe fue admitido este
mircoles como querellante en
una causa por el homicidio de un
nio de 11 aos, ocurrido a principio de este ao en el barrio Las
Lomas y por el cual tres jvenes
se encuentran imputados.
La reparticin, dependiente
del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, representar a
la madre de la vctima, Patricia
Romero, por el crimen de su hijo
Ivn Albarengo.
La mujer fue recibida a poco
de ocurrido el crimen por el
equipo interdisciplinario del CAJ
Santa Fe, compuesto por trabajadoras sociales, psiclogas, abogados y abogadas. Desde ese
momento la familia fue contenida
por la institucin, que se dedica a
acompaar a los familiares para
que puedan atravesar el proceso
penal de la forma menos traumtica posible, explic la directora
provincial de Acceso a la Justicia
y Asistencia Judicial, Zulema Rivera.
En la misma lnea la funcionaria remarc que los CAJ estn
asumiendo como prioritarias
la lucha contra la violencia de
gnero, la violencia institucional, los abusos sexuales, la trata
de personas y los homicidios,
QQ
como es el caso de la madre de

Ivn.
El hecho fue catalogado por la
fiscala como homicidio calificado
por el uso de arma y con el concurso premeditado de dos o ms
personas, por lo que en el caso de
que se llegue a una sentencia condenatoria en el juicio la misma
equivale a la prisin perpetua.
Uno de los acusados en el
proceso es Germancito Castaeda, quien tambin se encuentra
imputado en calidad de autor
por el homicidio de Daniel Danilo
Snchez y Roque Snchez y por el
mismo delito en grado de tentativa contra Vctor Snchez (hijo del
primero y hermano del segundo).
ste ltimo sobrevivi al ataque
perpetrado contra su familia en
marzo pasado en el barrio Cabal
y actualmente es querellante con
la representacin de los abogados Federico Lombardi y Agustn
Roubineau del Centro de Asistencia Judicial.
En el caso Albarengo, se desarroll este mircoles una audiencia de constitucin de querellante
en la que estuvieron presentes la
fiscal Cristina Ferraro, los abogados de los tres imputados Alejandro Barrios, Leandro Armelino y
Germn Castaeda; y los letrados
Lombardi y Roubineau por el CAJ,
quienes fueron admitidos como
querellantes en representacin
de la madre de la vctima.
Admiten como querellante a

la mam de Ivn Albarengo
MORTAL. El pequeo Ivn cay frente al dispensario del barrio La Loma, en Obispo Boneo y Camino Viejo a
Esperanza, en la jornada del 18 de enero, producto de una balacera.
Foto: Archivo
/ 19
OOSanta Fe
Danilo Chiapello
Es una historia con final feliz.
Pero que estuvo muy cerca de terminar de la peor manera.
La involuntaria protagonista
es Felipa, una jubilada de 96 aos,
que reside en Fray M. Esqui al
2900, esto es, en barrio Los Hornos.
Era la media tarde, cerca de las
16 del da jueves, y la mencionada
aprovechaba para tomar un poco
de sol en el jardn de su casa que
da a la calle. Estaba en eso cuando apareci un hombre el que se
present como colaborador de
una entidad que lucha para la
recuperacin de las personas con
adicciones.
Felipa entr en conversacin
con este desconocido, sin imaginar que estaba a las puertas de
vivir su peor pesadilla.
Aprovechando la confianza del
momento, el recin llegado logr
ingresar a la casa de Felipa. Fue
entonces cuando las mscaras se
cayeron y qued en claro la realidad del asunto. El sujeto estaba
all para robar y abusar de esta
mujer.
QQ
ngeles guardianes
Pero cuando el desastre era
inminente aparecieron en escena
la hija y la nieta de Felipa, las que
jugaron un papel crucial en esta
historia.
Ayer a la tarde (por el jueves) fuimos a la casa de mi abuela como hacemos siempre que
vamos para verla para ver como
est y tomar unos mates, coment hoy Sol (la nieta) en dilogo con
Mirador Provincial.
De entrada nos pareci raro
que su perrita estaba afuera
sola. Eso nunca pasa porque
estn siempre juntas. Mi abuela lleva su silln y toman sol un
ratito. Tratamos de abrir pero la
puerta estaba con llave. Entonces tocamos timbre y nos pusi-
Rescat a su abuela de
las manos de un monstruo
Una joven, junto a su madre, frustraron la accin de un delincuente que se aprestaba para abusar de
una abuela de 96 aos. Termin detenido.
ENCERRADA. Como consecuencia de lo sucedido Felipa permaneca

encerrada en su casa. No quiero abrirle ms a nadie, dijo.
Foto: Danilo Chiapello
JUNTAS. Felipa junto a su nieta Sol, la que ayer se transform en su

ngel de la guarda.
Foto: Danilo Chiapello
mos a esperar. Sabemos que ella

demora en atender porque se
moviliza con un bastn, record.
Los momentos vividos son
recordados por la joven: al
rato se abre la puerta y aparece un muchacho al que no
conocemos. Le preguntamos
quien era y se empez a poner
nervioso mientras nos deca

que era un amigo de la abuela. Le seguimos preguntando
quin sos? de dnde conocs a la abuela?. El tipo nos
deca: su abuela est bien...
yo soy un amigo... solo quise
pasar al bao noms. Entonces mi mam lo agarra y le dice
vos de ac no te vas! .
Vivir con miedo

Posteriormente la joven continu con su relato: a todo esto yo
entro a la casa y la veo a mi abuela tirada en la cama, que me dice
que no lo dejemos ir porque ese
tipo haba querido abusar de ella.
Veo que el bastn de mi abuela
estaba tirado en el piso; los cables
de los telfonos cortados, prosigui.
Mientras, el muchacho estaba
forcejeando con mi mam porque
se quera escapar. Comenzamos
a gritar hasta que se acercaron
dos chicos vecinos que lograron
retenerlo. As que mientras ellos
lo tenan agarrado nosotros lla-
mamos a la comisara (9na.) que

est ac a pocas cuadras. Por
suerte vinieron enseguida y se lo
llevaron detenido. Despus supimos que este tipo lleg hasta ac
repartiendo folletos del Remar, y
que es oriundo de Paran. Si bien
alcanz a robar dinero, por suerte
lo recuper la polica, apunt.
Por ltimo Sol coment que
mi abuela qued muy asustada.
Si bien est acostumbrada a vivir
sola, ahora ya no quiere ms estar
as. Quedamos todos con miedo.
Porque sabemos que este tipo
pronto va a estar de nuevo en el
calle y tenemos miedo que vuelva, culmin.
En el barrio Guadalupe
Sent gritos desgarradores en
la calle, as comienza el relato
de un vecino de Guadalupe Oeste
que asisti a una mujer que fue
salvajemente golpeada mientras
esperaba el colectivo.
El hecho ocurri ayer a la
maana, minutos despus de las
6, en la esquina de Javier de la
Rosa y Rivadavia.
Inmediatamente sal y vi a dos
mujeres; una tirada en el piso y la
otra llorando a los gritos, cont a
Golpean y roban a una mujer

mientras esperaba el colectivo
El Litoral este servicial vecino. No
haba signos de accidentes ni ningn vehculo cerca. Llam al 911
y me acerco al lugar. Cuando llego,
veo que la mujer tendida en el piso
estaba rodeada de sangre, gritando
de dolor y la otra trataba de conte-
nerla y ayudarla, destac.

A los pocos minutos se present una personal de la Patrulla de
Intervencin Tctica (que tiene
una sede a pocos metros) y socorre a la vctima. Por lo que pude
escuchar del relato de la mujer, al
parecer dos sujetos pasaban en

moto y la golpearon fuertemente
en el rostro mientras esperaba el
colectivo, ampli este vecino que
hizo las veces de testigo.
Fuentes policiales explicaron
que, a raz de este episodio, tras-
ladaron a la mujer al hospital Jos

Mara Cullen. All la atendieron
por politraumatismos y herida
cortante en el cuero cabelludo.
Se supo que la vctima tiene 54 y
estaba acompaada por su hija
de 26, que tambin sufri politraumatismos leves. Ambas recibieron el alta mdica. En su testimonio ante los agentes policiales
comentaron que fueron lesionadas mientras forcejearon con dos
delincuentes.
20 /
deportes
sbado 17 de septiembre de 2016
OOA LAS 16.15, EN EL GIGANTE
Central sale a jugar con la idea fija

Lalo Falcioni
deportes@miradorprovincial.com
QQ Rosario sale a jugar esta tarde con Patronato, en el Gigante
de Arroyito, con la intencin de
recuperar su solidez defensiva, su
intensidad en mitad de cancha y
su efectividad en la zona de fuego. Pero, sobre todas las cosas, la
idea fija de Eduardo Coudet y sus
jugadores es obtener el primer
triunfo del campeonato luego de
un empate de local ante Defensa y
Justicia y una preocupante derrota el domingo pasado en el estadio
de Vlez. El rival no es de los ms
poderosos del ftbol argentino
y cay en sus dos primeras presentaciones, pero es un conjunto
compacto y solidario que, segn
las estadsticas, est entre los que
ms situaciones de gol ha generado en este incipiente comienzo de
certamen. Para tratar de alcanzar
el objetivo de mxima, el Chacho
meti mano en la defensa y puede contar con Tefilo Gutirrez,
su refuerzo de mayor jerarqua.
Los movimientos que hizo
Coudet en la ltima lnea en
los ensayos semanales son una
muestra clara de la preocupacin que embarga al entrenador en cuanto al funcionamiento defensivo de Central. Ms
all de la decisin final, que
tendra un cambio obligado
-Paulo Ferrari por el suspendido Salazar- y otro por rendimiento -el ingreso del uruguayo
Menosse por Esteban Burgos-,
el gran desafo canalla es volver
a ser un equipo grantico para
luego ir creciendo hacia el arco
adversario.
Cambios
Coudet jug al profesor enojado durante la semana y puso en
penitencia a sus jugadores ms
criticados de la defensa, Burgos
y Marco Torsiglieri. En las prcticas arm una zaga central indita
con Cristian Villagra y Menosse,
poniendo a Jons Aguirre de lateral zurdo. La lista de concentrados ratific que lo del tcnico fue
una advertencia: Aguirre no apareci entre los citados y Torsiglieri seguir entre los once. Burgos,
por el momento, es el que saca
la billetera para pagar los platos
rotos.
Otra de las premisas del conjunto de Arroyito es volver a
lastimar por las bandas con presin sobre la salida del rival y
velocidad para buscar los espa-
El conjunto Canalla recibe a Patronato con la imperiosa necesidad de lograr el primer triunfo en el
campeonato. los mayores movimientos del tcnico Coudet estn en la defensa. Vuelve Teo Gutirrez
para formar dupla con Marco Ruben.
PARA ALCANZAR EL OBJETIVO, Coudet meti mano en la defensa y puede contar con Tefilo Gutirrez,
su refuerzo de mayor jerarqua. Foto: Prensa Rosario Central
cios a espaldas de los volantes

externos y los laterales rivales.
Montoya y Fernndez deben ser
los abanderados de esa recuperacin, con la alternativa cerebral que significa tener a un
estratega como Giovani Lo Celso
en la posicin de enganche.
No hemos convertido en los
dos partidos que jugamos en el
campeonato y eso es extrao
en nosotros, reconoci el Chacho en la ltima conferencia
de prensa. En este arranque de
temporada, los nicos dos tantos
canallas fueron en Copa Argentina y fueron sealados por los
delanteros que hoy son considerados suplentes, Germn Herrera y Fabin Bordagaray, en el 2
a 2 frente a Atltico Rafaela.
La vuelta del 9
No es un dato menor el regreso de Tefilo Gutirrez, luego del
problema muscular que sufri en
la primera fecha y que lo margin
de dos partidos en Central y otros
dos en la seleccin colombiana.
Teo y Ruben mostraron buenas
asociaciones en el primer tiempo
contra Defensa y Justicia; ahora
la tarea de ambos ser fortalecer
esa complicidad y, por supuesto, agregarle una buena dosis de
contundencia.
No es que yo sepa ms de
ftbol que ustedes o que la gente
que va a la cancha, pero s soy el
encargado de corregir las cosas
que vamos viendo, sentenci el
entrenador auriazul de cara al
choque de esta tarde y pensando
No hemos convertido
goles en los dos
partidos que jugamos
y eso es raro para
nosotros, reconoci
El Chacho.
en los errores que cometieron
sus dirigidos en este flaco arranque canalla en el campeonato. Y
como para que el anlisis no sea
tan sombro, el DT agreg: Asumimos la realidad cuando jugamos bien y cuando jugamos mal,
pero tambin miro la otra parte
y en los dos partidos que hemos
jugado los dos arqueros fueron
figura.
Vietnam y
Disney World
El Chacho tena mucha
bronca atragantada en
la conferencia de prensa
y tir una frase que es
ttulo de todos los diarios
y portales. Molesto por las
crticas que recibi Central
despus de la derrota
frente a Vlez, el DT no
dej pasar la oportunidad
de desahogarse y dispar.
Para algunos siempre
fuimos Vietnam y Disney
World siempre estuvo en
otra parte de la ciudad,
pero esto es algo que viene
desde hace mucho tiempo.
Cuando habl de Disney
World se estaba refiriendo,
obviamente, al Parque
Independencia.
/ 21
OOA LAS 20.15, EN JUNN
Newells apuesta por el efecto

contagio para continuar de racha
EL EQUIPO DE OSELLA BUSCAR EN JUNN SU TERCERA VICTORIA CONSECUTIVA PARA REDONDEAR UN ARRANQUE DE TORNEO PERFECTO. EL
SEGUNDO OBJETIVO ES MEJORAR EL JUEGO Y NO DEPENDER TANTO DE LAS ATAJADAS DE POCRNJIC, COMO SUCEDI ANTE QUILMES Y TIGRE. EL DT
PONE UN SOLO CAMBIO: EL REGRESO DEL BATALLADOR MATEO POR PREDIGER EN LA MITAD DE LA CANCHA.
Mirador Provincial
QQ Newells est decidido a curar
las heridas de su pasado, y tambin las de su presente, con triunfos. Hasta ac, la ecuacin le sali
redonda y, a pesar de los evidentes errores de funcionamiento,
es uno de los pocos equipos que
alcanz puntaje perfecto en las
dos primeras fechas. Toda esa
carga anmica intentar llevarla
al terreno de juego de Sarmiento
de Junn, donde buscar su tercer
triunfo consecutivo e intentar
acercarse a la mejor versin futbolstica posible.
Para eso, el tcnico Diego
Osella toca lo menos posible su
formacin titular, provocando
el regreso de Diego Mateo a la
posicin de mediocampista central en lugar de Sebastin Prediger, que reemplaz a Pomelo el
domingo pasado frente a Tigre.
El Verde de Junn gan y perdi en las dos jornadas inaugurales del campeonato y de local
siempre demuestra ser un equipo de cuidado.
Hasta ac, Newells slo ha
logrado jugar de manera aceptable de a ratos, por espasmos.
Tuvo momentos interesantes
en el segundo tiempo frente
a Quilmes, en el debut, y en la
primera media hora del choque
del domingo pasado ante Tigre
en el Coloso. Y siempre necesit
de las grandes intervenciones
de su arquero Luciano Pocrnjic,
gran figura rojinegra en este
arranque de temporada.
Seis sobre seis
Como siempre ocurre en este
ftbol exitista y resultadista, las
victorias disimulan los defectos
y la Lepra encontr en sus seis
puntos la tranquilidad que hace
muchsimo tiempo no tena. Al
mismo tiempo, varios de sus
protagonistas levantaron el
nivel de campeonatos pasados,
empezando por Ignacio Scocco
y Mauro Formica, aunque este
Mejor en la tabla que en el juego. Hasta ac, Newells slo ha logrado jugar de manera aceptable de a ratos, por espasmos. Foto: Prensa Newells
El tcnico Diego
Osella toca lo
menos posible su
formacin titular,
provocando
el regreso de
Diego Mateo a
la posicin de
mediocampista
central en lugar
de Sebastin
Prediger, que
reemplaz
a Pomelo el
domingo pasado
frente a Tigre.
ltimo haya perdido la titularidad a manos de Mauro Matos.

A Maxi Rodrguez, sin dudas
el jugador de mayor jerarqua
de la plantilla leprosa, se lo ve
ms activo, comprometido y
solidario, pero todava no logra
ser ese futbolista decisivo que
el equipo necesita.
Ms all de estos diagnsticos generales, el capitn y
el entrenador destacaron los
avances que el equipo ha tenido en estas dos primeras presentaciones. Maxi Rodrguez no
dud en afirmar que el equipo
ante tigre jug mucho mejor
que en la primera fecha contra
Tigre y Diego Osella se qued
con el aprovechamiento que
hizo Newells de sus mejores
momentos en cada partido.
Equipo que gana...
Como resultaba previsible, el
DT leproso toc lo menos posible la formacin titular. Decidi

el regreso de Diego Mateo, que
segn su opinin es el jugador ms intenso del plantel y el
abanderado de la presin y la
marca. Pomelo, que se perdi
el partido pasado por la expulsin que sufri en Quilmes,
entra por Sebastin Prediger.
En la conferencia previa al
viaje a Junn, Osella sorprendi
con un dato estadstico: Segn
los nmeros que lleva mi cuerpo tcnico, Newells est entre
los tres equipos que ms veces
dispar al arco contrario en las
dos primeras fechas, junto a
River y Patronato de Paran,
dijo. El propsito del conductor
leproso es mantener ese nivel
de llegadas, tratar de aumentar
la efectividad y no depender
tanto de las manos de Pocrnjic.
zz
El rival
Sarmiento viene de derrotar
a Arsenal por 1 a 0 de local
en la fecha inaugural y de
perder en La Plata ante
Estudiantes, tambin por la
mnima. El conjunto dirigido
por Gabriel Schrrer trata de
hacer muy fuerte en defensa
para luego aprovechar los
espacios que pueda otorgar
el rival. Osella cont que
la idea de Newells ser
dejarle la pelota en salida al
zaguero Bianchi Arce para
luego presionarlo y tratar de
sorprender con la velocidad
de Amoroso y Scocco, y la
astucia de Maxi y la potencia
de Matos.
22 /
Ismael Blanco quiere sumar de a tres
Lo que me importa es ganar

z
z
Coln hasta
fin de ao
Al delantero de Coln
no le importa si es con
un gol de l o no, para
el objetivo rojinegro,
el triunfo es lo
primordial.
La AFA estableci los das

y horarios desde las fecha
4 hasta la fecha 14. Habr
dos parates por fecha FIFA,
en octubre y noviembre.
El cronograma de partidos
de Coln es el siguiente:
fecha 4, San Martn de San
Juan-Coln, lunes 26/9 a
las 21.15; fecha 5, ColnDefensa y Justicia, domingo
2/10 a las 17; fecha 6,
Vlez-Coln, sbado 15/10
a las 14; fecha 7, ColnPatronato, sbado 22/10 a
las 16.45; fecha 8, Atltico
Rafaela-Coln, lunes 31/10
a las 21.15; fecha 9, ColnArsenal, lunes 7/11 a las
19; fecha 10, EstudiantesColn, sbado 19/11 a
las 17; fecha 11, ColnNewells, sbado 26/11 a
las 17; fecha 12, HuracnColn, sbado 3/12 a
las 17; fecha 13, ColnIndependiente, domingo
11/12 a las 19; fecha 14,
Boca-Coln, domingo 18/12
a las 19.
MIRADOR PROVINCIAL
Volvi a Coln luego de 12
aos. Ismael Blanco, con una
gran trayectoria a cuestas que
incluyen tanto experiencias en
nuestro pas como en terrenos
internacionales, sabe que para
el plantel que dirige el uruguayo
Paolo Montero es fundamental,
como tambin lo es el hecho de
sumar de a tres puntos, debido
a la complicada situacin numrica, en cuanto al promedio, que
atraviesa Coln.
A m lo que me importa es
ganar, no me detengo a pensar si
es con un gol mo o no. Sabemos
que estamos abajo en los promedios y que hay que sumar de
a tres. Por eso queremos ganar,
para dejar de pensar en el descenso rpidamente, manifest
el delantero nacido en la ciudad
entrerriana de Santa Elena, pegada al Ro Paran.
Hasta ahora, como el esquema
tctico preferido de Montero es
el 4-2-3-1, al Sungui lo ha utilizado como nico punta, pero no
tiene problemas en jugar de esa
manera: He jugado con uno o
dos delanteros, el tema es que nos
entendamos. No me preocupa
mucho el tema de los esquemas,
siempre que haya entendimiento. Adems, todo depende de las
jugadas. La idea es juntarnos.
Montero siempre habl de
que el equipo estaba a cuatro
puntos del descenso y que no
haba que perder de vista eso.
Tiene influencia en la estrategia y el rendimiento este pensamiento?
El cuerpo tcnico quiere que
juguemos lo mejor posible, volcar
lo que entrenamos en la semana
y ganar. La gente tambin quiere
ganar y yo quiero ganar. Despus,
corregir errores en la semana y
no cometerlos el domingo. Pero el
resultado es el que manda. Y no
me fijo si los goles los hago yo o
no, trato de hacer lo mejor en el
QQ
SUNGUI Y COLN. Un slo corazn. Ismael Blanco sabe que retorn a la entidad sabalera para dar vuelta
una situacin complicada, pero no se achica.
Foto: Manuel Fabata
equipo que estoy. Si llegan, bienvenidos sean porque s que es mi

principal misin en la cancha.
Gan la reserva
El cotejo entre las reservas
de Coln y Talleres se disput
ayer por la maana en el Rafael
Batres, la cancha auxiliar de la
entidad rojinegra, que venci 3
a 2 a su par cordobs. Los tantos
del local fueron convertidos por
Leguizamn, en dos oportunidades, y Chancalay; en tanto Reynoso y Maciel fueron los autores de
las conquistas del Tallarn.
Coln form con: Hass, Bara-
nosky, Arroyo, Martnez, Giovanini, Vern, Bauza, Leys, Leguizamn, Prez y Gonzlez. talleres lo
hizo con: Chicco, Escobar, Martinich, Oneto, Maciel, Peralta, Daz,
Protti, Reynoso, Ortega y Arturia.
Cambia marca
Luego de muchos aos usando Umbro, el Club Atltico Coln
inform que ha cambiado de
marca de indumentaria. Burrda
Sports, la marca suiza de capitales qatares que supo vestir a la
seleccin de Blgica en el ltimo
mundial, ser la encargada de
vestir al club sabalero desde ene-
ro de 2017 y por el trmino de dos

aos. El contrato prev una considerable mejora econmica y en
cantidad de prendas. Adems,
el club percibir un importante
adelanto en dinero, por lo que
durante el primer ao del vnculo
recibir ms de la mitad del dinero del total.
Burrda Sports visti a la seleccin belga en el mundial de Brasil
2014 y al Niza de Francia hasta la
ltima temporada. Ms cerca en el
tiempo fue la indumentaria oficial
del equipo olmpico qatar en Ro
2016, y confecciona las prendas de
varios clubes de la liga de Qatar.
Mi verdadera
ambicin era
jugar en el ftbol
argentino. S que
vengo a un lugar
tremendamente
competitivo y donde
los defensores
marcan con
mucha firmeza.
Pero tambin s
que Coln es mi
gran oportunidad
y no la quiero
desaprovechar.
Diego Mayora
Delantero de Coln
/ 23
OOA las 14 visita a Lans
Quiere derrumbar La Fortaleza

Unin se medir ante el ltimo campen del ftbol argentino. Variante tctica y cambios de nombres en el once titular de
Madeln para continuar la racha de 13 partidos sin perder.
fechas
de suspensin recibi
Emanuel Brtez de parte del
Tribunal de Disciplina de AFA.
Podr volver, si Madeln lo
decide, en la 5ta jornada del
torneo, cuando Unin visite a
Godoy Cruz en Mendoza.
++
Soldano
Viene muy bien la

recuperacin del delantero
Franco Soldano, quien est
convaleciente de la rotura
de ligamentos cruzados.
El delantero tatengue
podra estar disponible
para mediados del mes que
viene, luego de la doble
fecha de Eliminatorias.
PELUSITA TITULAR. Lucas Algozino (hijo de Pelusa, quien tambin visti la casaca rojiblanca) debutar de entrada en el elenco de Unin que
visitar a Lans esta tarde en el sur de la ciudad de Buenos Aires.
Foto: Luis Cetraro
MIRADOR PROVINCIAL
QQ No obstante haberle dado
buenos resultados, para Leonardo Madeln, el esquema 4-2-3-1
parece estar agotado. Hace 13
partidos que no pierde, contando
los del torneo de primera, la Copa
Argentina y la Copa Santa Fe, sin
embargo, su diagnstico dice lo
que vemos todos, no hay generacin de mitad de campo en adelante, y carece de explosin en
tres cuartos de cancha.
Por eso para enfrentar a Lans
esta tarde a partir de las 14 en el
estadio La Fortaleza, Unin volver al tradicional 4-4-2, protagonizado por nuevos (y jvenes)
futbolistas. Adems de la variante
obligada de Agustn Sandona por
el sancionado Emanuel Brtez en
el lateral derecho, Lucas Algozi-
Se recuerda que esta tarde estar habilitada

la tribuna visitante de la cancha de Lans. La
mayora de las entradas se adquirieron en el
estadio de Unin. Esta maana, hasta las 11.30,
se vendan en Buenos Aires.
no reemplazar a Diego Villar y
Bruno Pittn ir por Martn Rolle,
en los cambios implementados
por Leo Madeln. Entonces el
once titular ser: Nereo Fernndez; Sandona, Rolando Garca
Guerreo, Leonardo Snchez y
Nahuel Zrate; Algozino, Nelson
Acevedo, Mauro Pittn y Bruno
Pittn; Lucas Gamba y Federico
Anselmo. La delegacin que viaj a Buenos Aires se completa
con: Matas Castro, Jonatan Fleita,
Manuel De Iriondo, Martn Rivero, Diego Villar, Guido Vadal,
Martn Rolle y Nicols Andereggen.

Por el lado de Lans, ltimo
campen del ftbol argentino, no
es ninguna novedad decir que es
un equipo que tiene jugadores de
mucha jerarqua, sobre todo del
medio hacia arriba. Quizs Sand
no tenga en esta parte de la temporada, el poder de gol que mostr en el torneo pasado. Pero es un
delantero de peso y cuenta con la
compaa de Ciro Rius y del Laucha Acosta, dos jugadores que
seguramente le darn desborde
y manejo de pelota, crendole las

situaciones propicias para que el
correntino pueda marcar.
Los dos equipos empezaron
con buen pie el torneo, aunque
Lans viene de caer en forma
consecutiva con Independiente en los dos partidos de la Copa
Sudamericana, que le valieron su
eliminacin. Por eso, y ms all
de que a fines de este mes jugar
con Boca por la Copa Argentina,
la atencin est centrada en el
encuentro de esta tarde. A propsito, sern menos de 72 horas
de recuperacin las que tendr
el equipo de Almirn. A eso se
refiri Madeln, cuando dijo que
hay que aprovechar que Lans
est cansado y tenemos que sacar
ventajas de eso.
Estamos pagando una cuota
alta por la falta de gol, expres
tambin Madeln. Es cierto que
La reserva
El encuentro de
reserva entre Lans
y Unin
se jugar en la Fortaleza
granate (probablemente
en una de las canchas
auxiliares), maana a las 11.
El equipo que dirige Juan
Pablo Pumpido viajar hoy
al medioda con destino a
capital.
hubo muchos partidos en la fecha

pasada que terminaron 0 a 0 y
que la falta de gol no es un problema de Unin, solamente. Pero
las ausencias de Malcorra y Riao se estn sintiendo, Malcorra
particip en el 72 por ciento de
los goles que marc Unin, ya sea
convirtiendo los goles o metiendo
un pase-gol.
24 /
Liga Santafesina de Ftbol
En Recreo Sur,
el partido
de la fecha
La Perla, puntero del torneo, recibe hoy a Cicln Racing, que se encuentra a
tres puntos pero su objetivo es la permanencia. En la B se juega una nueva
jornada de las zonas Campeonato y Repechaje.
Mirador Provincial
Encuentro atractivo por donde se lo mire, ser el que jugarn
hoy La Perla del Oeste y Cicln
Racing en el marco de la 7ma
fecha del torneo Clausura de
Primera Divisin de la Liga Satafesina de Ftbol. Es que estarn
frente a frente dos equipos que
llevan un andar auspicioso en el
certamen.
El dueo de casa es la gran
sorpresa hasta el momento, porque lidera la tabla con puntaje
ideal en los cinco partidos que
disput vale aclarar que ya
tuvo fecha libre. Enfrente, el
Lagunero se encuentra a tres
puntos y se ilusiona con dar el
zarpazo en Recreo Sur.
De todos modos, la mirada
del elenco visitante est puesta en la tabla de los promedios,
donde actualmente ocupa un
lugar fuera de la zona de descenso. Esto le otorga al cotejo un
condimento ms para hacerlo el
QQ
z
z
La B tiene
un desarrollo
vibrante
Hoy, a las 16, se disputar la 5ta

fecha del torneo de la Primera
B en la Liga Santafesina. En
la zona Campeonato, la pelea
se encuentra tremenda, con
Independiente de Santo Tom
intentando escaparse en la
cima y el resto de los equipos
buscando mantenerse a tiro.
El Rojo sigue
soando en la
Rosarina
A cinco minutos del final,

Juan XXIII clav un zapatazo
que le dio el agnico triunfo
1 a 0 ante un Morning que
que ms promete en la jornada.

El partido se disputar a las 16,
al igual que los restantes del da
de hoy, y ser arbitrado por Gastn Freyre.
Otra propuesta interesante
que ofrecer la jornada de hoy
ser el enfrentamiento entre
Argentino y Unin, en San Carlos, con Enzo Silvestre como
juez. El Tatengue se encuentra
a un punto de La Perla, como
nico escolta, y el Tino apa-
El Rojo, que viene de ganarle

a Pucar, visitar a Nacional,
que tiene un punto menos pero
la ventaja de ya haber quedado
libre. En tanto, el Cacique
recibir a Agua y Energa
con la misin de mantener la
diferencia que le lleva a los
dems en la tabla acumulada.
Diego Masiello ser el rbitro en
el sur de la ciudad y Alejandro
Aguilera en barrio Transporte.
En este mimo grupo, Alto Verde
se medir con Cicln Norte
tambin se jugaba su ltima

carta para descontarle a
los punteros. El equipo de
ngel Della Riva qued a
cuatro puntos del tercero,
y si gana el otro pendiente
que tiene se pondr a uno,
sabiendo que todava debe
enfrentar a Defensores y Ro
Negro.
rece a cuatro del lder, aunque

todava debe su partido de la
fecha pasada.
Adems, jugarn: El PozoCosmos (Martn Mendoza),
Newells-Gimnasia (Mariano
Gonzlez), Ateneo-Coln de San
Justo (Patricio Quiroga), Sanjustino-Coln (Juan Cruz Hernndez), San Cristbal-Belgrano
(Guillermo Masiello) y La SalleBanco (Matas Pereyra); libre:
Universidad.
(Edgardo Arce) y Don Salvador

con Las Flores (Ivn Fernndez);
mientras que El Cadi quedar
libre.
Por otra parte, Nobleza
buscar defender la cima de
la zona Repechaje en su visita
a Pealoza (Juan Bonnin).
Completarn la jornada: Santa
Rosa-Juventud Unida (Gabriel
Damiani), Nuevo HorizonteLos Canarios (Bruno Levatti) y
Guadalupe-Floresta (Franco de
los Santos); libre: Los Juveniles.
Las miradas en Recreo. La Perla tiene puntaje perfecto y Cicln

Racing lo amenaza. Animarn el partido ms importante de la
sptima fecha. Foto: Luis Cetraro
z
z
Otra fecha
a puro gol en la
Caadense
Se disput una nueva jornada

de la Liga Caadense de
Ftbol con 27 goles. Fueron
todos triunfos locales en
la Zona 1, goleada de los
equipos parejenses en la
La dcima en la
Esperancina
La fecha 10 del Torneo Jorge

Martinetto comenzaba
anoche, con el partido entre
Independiente San Agustn
y Unin de Esperanza, y
continuar con normalidad
el domingo con los cotejos
restantes.
El detalle es el siguiente:
Zona 1: Unin Progresista-
Zona 2 y sonrisa para Montes

de Oca en la Zona 3. Estos
son los resultados: Zona 1:
Defensores 4-Almafuerte 0;
Amrica 2-Barraca 1 y Kemmis
2-N.O.Boys 1. Zona 2: Huracn
0-San Jernimo 1; El Porvenir
0-Sportivo 3 y Argentino
5-Correa 0. Zona 3: M. de Oca
3-Carcaraa 2 y Campaa
1-Adeo 1. Libre: Sport.
Deportivo Gessler;
Belgrano-Santa Clara; MitreIndependiente San Jos;
Argentino Lpez-Central San
Carlos; San Lorenzo-Sarmiento
de Humboldt.
Zona 2: Unin Santo DomingoLibertad de Nelson; AlumniSportivo; Atltico FranckArgentino Franck; JuventudLaguna Paiva; Sarmiento-San
Martn de Progreso y
Defensores-Atltico Pilar.
Interzonal: Juventud Unida de
Humboldt-Libertad SJN.
/ 25
OOLa garra que es un sello del plantel cremoso
Ramiro Costa: Este Atltico no

da ninguna pelota por perdida
El delantero de la Crema todava no pudo convertir en lo que va del campeonato, pero se mata adentro de la cancha para
generar oportunidades frente al arco rival y, a su vez, para ser uno de los primeros defensores en este equipo que hace de la
entrega y la solidaridad su ADN.
Juan Carlos Scalzo
El atacante, de 23 aos de
edad, surgido en Rosario Central, lleg esta temporada al club
de barrio Alberdi proveniente
del Tirgu Mures de Rumania y
tuvo un pasado anterior por el
ftbol chileno.
Tras el entrenamiento de
este jueves, Costa dialog con la
prensa, analiz al equipo tras
haber conseguido la primera
victoria del torneo (en la noche
del lunes ante Temperley) y se
mostr optimista sobre lo que
puede conseguir si mantiene la
idea de juego y el esfuerzo colectivo que es la marca distintiva
de esta versin de Atltico de
Rafaela.
Se consiguieron los primeros tres puntos y eso les da
tranquilidad para lo que viene...
Por suerte se nos dio el
triunfo que tanto queramos,
porque habamos hecho dos
buenos partidos, ante Atltico
Tucumn y Central, y terminamos con las manos vacas, pero
pudimos ganarle a un rival
directo por la permanencia y
eso es muy importante.
Fueron protagonistas,
hicieron los mritos, pero terminaron sufriendo, algo que
est ocurriendo en casi todos
los partidos del torneo...
Creo que nos vamos a tener
que acostumbrar a eso. Pero si
nosotros tenemos las oportunidades, tendremos que tratar de
cerrar antes los juegos porque
sino vamos a sufrir como el otro
da (frente al Gasolero), cuando
tuvimos un par de chances y no
las pudimos concretar. Podramos haber ganado 2 a 0 sin problemas. De todas maneras, sabemos que estamos haciendo bien
las cosas y si seguimos por este
camino van a ser ms las victo-
z
z
Equipo
confirmado
QQ
De no mediar
inconvenientes, y
de acuerdo a lo visto
en la semana y en el
entrenamiento futbolstico
de la tarde de ayer,
Chocho Llop no tiene
dudas respecto del equipo
que presentar en la
noche del lunes (21.15) en
el bosque platense para
enfrentarse a Gimnasia, el
que estar integrado por:
Hoyos; Medaglia, Paredes,
Campi y Abero; Serrano y
Romero; Gudio, Costa y
Luna; Ramrez.
El plantel albiceleste
volver a moverse maana
y la ltima prctica ser el
domingo a la maana, para
viajar luego del almuerzo
con destino a La Plata.
EXPECTANTE. Con la 9 de los goleadores, Ramiro Costa espera la habilitacin con el arco en la mira. El
delantero dej en claro cul es la actitud del equipo, a la vez que se mostr paciente para la llegada de su
primer gol con la camiseta rafaelina.
Foto: M&G Fotografas
rias que las derrotas y estamos

muy contentos por eso.
Qu es lo que ms rescats del equipo?
Sin dudas que la entrega.
En estos tres partidos se not un
Atltico aguerrido que no va a
dar ninguna pelota por perdida,
que va a ir a todas. Reitero, nos
queda mejorar para aprovechar
las oportunidades, pero son
detalles por pulir y seguramente, con el correr de los partidos,
lo vamos a lograrY qu le falta al equipo
para ensamblarse mejor?

Que a la hora de recuperar
la pelota tengamos tranquilidad
para manejarla un poco ms.
Contra Temperley nos falt eso
y en el segundo tiempo la perdimos demasiado y muy rpido, a
diferencia de lo que hicimos con
los tucumanos y Central, cuando
la tuvimos y administramos ms.
Tambin tenemos que seguir
mejorando en cuanto a ir acoplndonos mejor a la idea del tcnico y esto de a poco va saliendo.
En lo personal, a pesar de
los buenos partidos que ests

haciendo, te falta el gol, cmo
manejas esa ansiedad?
Por ah me desespero un
poco para llegar al gol, pero
tengo que estar tranquilo. Yo
estoy haciendo mi trabajo de la
mejor manera y por ah es algo
un poco ms sucio del que se ve,
pero la verdad es que el cuerpo
tcnico me banca mucho, sabe
que en cualquier momento va a
venir y yo tambin, as que trato
de no volverme loco.
En cuanto al rival que se
viene, se sabe que Gimnasia

siempre es complicado y ms
por el tcnico que tiene (Gustavo Alfaro) porque conoce
bien a Atltico y sabe cmo
jugarle. Qu esperan para el
lunes?
Va a ser un rival muy duro,
que de local se hace fuerte,
ganaron los dos primeros partidos y estn con un nivel de
confianza muy bueno. Por ah
hasta tienen un juego parecido al nuestro, con un delantero
muy alto que baja muy bien las
segundas pelotas y meten pelotas cruzadas bastante difciles,
as que estuvimos trabajando
para controlarlos, pero vamos
confiados en poder llevar adelante lo nuestro.
26 /
La provincia, representada en el mximo nivel del vleibol
Cinco santafesinas, en la Seleccin que

jugar la Copa Panamericana Sub 23
Antonela Fortuna, Brbara Frangella, Irene
Verasio, Elina Rodrguez y Mariana Moriondo
forman parte del seleccionado nacional que
desde el lunes buscar la clasificacin al
Mundial 2017 en Per.
Mirador Provincial
Desde el prximo lunes 19 y
hasta el domingo 25 de septiembre se llevar a cabo en Lima,
Per, la Copa Panamericana Sub
23 Femenina.
Argentina, Per, Costa Rica,
Cuba, Repblica Dominicana y
Trinidad y Tobago competirn
por las dos plazas para el Mundial
2017: una para el equipo Norceca
mejor ubicado y otra para el pas
Sudamericano que termine en lo
ms alto de la clasificacin final.
El conjunto argentino ser dirigido por Guillermo Ordina y tendr entre sus filas a cinco santafesinas: Antonela Fortuna, Brbara
Frangella, Irene Verasio, Elina
Rodrguez y Mariana Moriondo. Adems, formar parte del
cuerpo tcnico Roberto Woelflin,
actualmente entrenador de Gimnasia y Esgrima de Rosario.
QQ
Cabe destacar que la primera

fase de la competencia se jugar
del 19 al 23 de septiembre en el
Coliseo Manuel Bonilla de Miraflores, mientras que la semifinal
y final se realizarn el 24 y 25 en
el Coliseo Cerrado de Caete.
La seal peruana Latina trasmitir los partidos de la seleccin
local en vivo (www.latina.pe).
EMBAJADORAS. Las cincos

santafesinas oriundas de
distintas localidades de la
provincia que jugarn para la
Seleccin Argentina de Vleibol
Femenino Sub 23 la Copa
Panamericana.
Foto: Gentileza Prensa ASV
OOVencieron a las campeonas olmpicas en el Circuito Mundial de Beach Volley
Georgina Klug y ana Gallay se

recuperaron de la mejor manera
Mirador Provincial
Las argentinas Georgina Klug
y Ana Gallay consiguieron el pasado jueves una enorme victoria 2-1
sobre las flamantes campeonas
olmpicas de Ro de Janeiro 2016,
en el marco de la segunda fecha
de las finales del Circuito Mundial de Beach Volley, con sede en
Toronto, Canad.
La mejor pareja del beach
volley nacional protagoniz el
batacazo de la jornada y super
al binomio compuesto por las
alemanas Laura Ludwig y Kira
QQ
Walkenhorst (medalla de oro en

Ro), con parciales de 17-21, 21-18
y 16-14, en 51 minutos de intensa
lucha.
Estamos muy orgullosas del
nivel que exhibimos hoy para
derrotar a la mejor pareja del
mundo, dijo Gallay a la finalizacin del encuentro.
De esta manera, la dupla albiceleste reuni 3 puntos en su participacin en la zona B de la competencia, ya que en la tarde del
mircoles haba cado con su par
de Suiza, Joana Heidrich y Nadine
Zumkehr, por 2-0 (21-15 y 21-11).
Tras una discreta actuacin
en los Juegos Olmpicos de Ro, en

donde perdi los tres encuentros
que protagoniz, el do compuesto por la entrerriana Gallay (30
aos) y la santafesina Klug (32) se
meti en la segunda fase o primera ronda de play offs. Su prximo
rival se definir ms adelante.
Otros resultados: Elsa Baquerizo-Liliana Fernndez (Espaa)
2 - Jamie Broder-Kristina Valjas
(Canad) 1; Kerri Walsh JenningsApril Ross (EE.UU.) 2 - Taliqua
Clancy-Louise Bowden (Australia)
0; Julia Sude-Chantal Laboureur
(Alemania) 2 - Marta MenegattiLaura Giombini (Italia) 0.
PURA GARRA. Tras su mal paso por Ro 2016 y su debut con derrota
en Toronto, la santafesina Klug y la entrerriana Gallay sorprendieron al
vencer a las alemanas, medallas de oro olmpicas.
Foto: Archivo
/ 27
OOSmbolos de una poca
Una buena excusa para compartir

Jorge Fandermole y Juan Quintero se presentan esta noche en Plataforma Lavardn de Rosario, donde
harn un repaso por las composiciones de ambos en una sociedad musical nica e inigualable.
De lo que s tengo
certeza es que en
la evolucin del
cancionero de la
msica popular
intervienen
factores mltiples
y que de esas
tensiones va
surgiendo
lo que es la
contemporaneidad
de cada
generacin,
siempre muy
diversa.
CONJUNCIN. Fandermole y Quintero, comprometidos con un sentido

esttico y musical nico, que los convierte en referentes. Foto: Archivo
Diego Montejo
Ambos msicos gozan de un
sentido esttico y musical nico
que los convierte en referentes.
Una propuesta cargada de profesionalismo solo apta para amantes de la buena msica. Ambos
componen e interpretan, y reconocen influencias comunes y
mutuas. Los une el amor por la
msica como cdigo universal y
mgico.
En este espectculo comparten las experiencias vividas y
las hacen sonidos, cada uno desde su origen y perspectiva pero
bajo una misma consigna, la claridad y el compromiso. Ambos
tienen caminos recorridos en
los escenarios de nuestro pas
y el mundo, son consagrados y
admirados por otros msicos.
En cada cancin y acorde est el
sentimiento puesto a disposicin
del quien los escucha. Tanto
Juan Quintero como Jorge Fan-
QQ
dermole son smbolos de una

poca, cada uno en su momento, y en una forma diferente de
entender la msica popular.
Fandermole hablo con Mirador Provincial sobre la presentacin y el futuro de este
encuentro con el msico tucumano para quien tuvo palabras
gratas cargadas de admiracin:
Hay con Juan una cercana
afectuosa que viene de hace
mucho, y un reconocimiento en
las bsquedas desde la cancin;
en lo personal estas posibilidades de interaccin son muy productivas y transformadoras.
Qu proponen para este
espectculo y qu es lo que los
une para hacer msica?
La propuesta est basada
en el repertorio de ambos, tratadas las canciones con los recursos vocales e instrumentales del
do, incorporando lo ms nuevo
de cada uno y tambin parte de
la produccin anterior.
Qu cosas te gustan de
Juan como msico?

Sin duda la curiosidad y la
persistencia en sus opciones de
bsqueda, que siempre termina
con buenos resultados. Juan conjuga una enorme energa que
vuelca en la experimentacin, y
que tiene antecedentes claros en
su origen musical familiar por
un lado y en la slida formacin
acadmica por otro. Pero sobre
todo es un tipo inteligente y lcido, con ideas muy claras y con
gran talento para volcarlas a los
lenguajes que usa.
Se consideran una alternativa dentro de la msica
popular? O algo que rompe
con los parmetros de lo tradicional.
No tengo certezas como
para responder sto. En principio no somos idnticos como
para dar una respuesta nica,
y en todo caso me resultan ms
evidentes los elementos renovadores en la obra de Juan, en
su abordaje temtico, en sus
procedimientos compositivos y
arreglsticos que en mis propias
canciones. De lo que s tengo
certeza es que en la evolucin
del cancionero o de la msica
popular intervienen factores
mltiples (desde lo sensible en
un extremo hasta los de mercado en el otro, entre tradicin
y renovacin, etc.) y que de esas
tensiones va surgiendo lo que es
la contemporaneidad de cada
generacin, siempre muy diversa.
La composicin
Cmo se mixturan los
sonidos? Por un lado el noroeste de Juan con sus paisajes y
por otro lado la relacin tuya
con el agua y lo urbano.
Tengo la idea que la condicin humana, la fortuna de
tener ciertos conocimientos y
ciertas formas expresivas son en
s mismos elementos integradores, los paisajes constituyentes
son siempre ms amplios que
Jorge Fandermole
Msico
los del origen, y por otro lado

existe una voluntad explcita de
comunin en estos proyectos.
Lo de cada uno se hace comn
a ambos.
Para vos la msica representa mucho, sabemos de tu
capacidad de trabajo y tu perfeccionismo. Ves esas mismas
cualidades en Juan con respecto a la forma de encarar la
msica?
La pregunta exige ser categrico: veo superiores cualidades en Juan, soy su gran admirador.
Adems de esta presentacin, prevn grabar un disco o
es solo el hecho de juntarse a
compartir msica y vivencias.
No lo tenemos previsto,
pero no es una idea para nada
improbable.
28 /
En Santa Fe
Creciente Magntica Festival

Mirador Provincial
QQ En el Centro Cultural y
Social El Birri (Gral Lpez
3698, ex estacin del Ferrocarril Mitre de Santa Fe) se realizar una nueva edicin de
Creciente Magntica Festival.
Desde las 15, y con entrada
gratuita, se realizar una charla sobre Msica, gestin y cultura digital, cuyos disertantes
sern Claudio Kobelt (Buenos
Aires), Los Cartgrafos (Buenos Aires), Sebastin Aldea
(Santiago de Chile) y Morena
Velzquez (Rosario), tambin
participarn las asociaciones
civiles Santafesinos Unidos
por la Msica Independiente
(Suma, Santa Fe) y Colectivo de
Industrias Musicales Autogestionadas (Cima, Paran).
Por la noche, habr recitales desde las 20.30 (las anticipadas se consiguen hasta las
21). Actuarn: Viva Elstico
(Buenos Aires), (Santa
Fe), Pobre Vaca (Santa Fe), Los
Jvenes (Crdoba), y Los Cartgrafos (Buenos Aires) junto a
Lisandro Francucci (Santa Fe).
Tambin habr DJ set a cargo
de Galindo y visuales de Nenu
Art y Ponchi Insaurralde.
Viva Elstico
Luego de sus anteriores LP
Viva Elstico (2009) y Agua,
Sal y Fiebre (2012), Viva Elstico lanz su single adelanto de
su tercer LP titulado Oh viernes. El mismo fue grabado y
mezclado en los Estudios El Pie,
Estudio Supercharango y Twitin Records, durante mayo y
julio del 2015, el single fue producido por Julin Aznar y masterizado por Eduardo Bergallo
en Puro Mastering. El single
contiene dos temas: Oh viernes y La vida entera. Con las
energa renovadas y una nueva formacin van camino a su
tercer disco, proyectado a salir
en noviembre de 2016.
Aparece en diciembre de 2010

en la ciudad de Santa Fe. Entre
una banda y una instalacin, el
do explora las relaciones entre
los recursos analgicos y electrnicos. Se rompen las barreras
entre el rock, la electrnica, la
cancin y el remix, todo se fragmenta y se abstrae.
Hoy se realizar una nueva edicin del ciclo de recitales que ana a santafesinos y visitantes de la
escena indie-pop. Por la tarde habr charlas sobre autogestin, con entrada libre.
Pobre Vaca comenz a sonar en la primavera del 96 con Gustavo Mamo Aguirre (guitarra y voz) y Santiago Hormaeche (bajo), hasta que en el
98 se incorporaron Camilo Hormaeche (voz, guitarra y coros) y Ramiro Rana Moreno (batera).
Foto: Gentileza produccin
En febrero de 2012 lanzan su

primer EP xnidaaaa, este nombre hace referencia a la interpretacin del caracter en el
sistema de dominios de Internet,
cercano a la pista de baile, sintesis lo-fi, pocos bits y batera analgica.
En abril de 2014 se publica el
lbum Territorio: 26 minutos
de presin sonora y data comprimida en seis dosis adictivas.
En 2016 publican Rampa, junto con otros proyectos audiovisuales.
Pobre Vaca
En las canciones, hay momentos dramticos y de explosin
noise, toques de rock, algo que
esta banda siempre hizo, y la
intencin de que el paisaje
sonoro unido a la expresin de
las palabras refleje lo que para
Pobre Vaca es una cancin.

Pobre Vaca comenz a sonar
en la primavera del 96 con Gustavo Mamo Aguirre (guitarra
y voz) y Santiago Hormaeche
(bajo), hasta que en el 98 se
incorporaron Camilo Hormaeche
(voz, guitarra y coros) y Ramiro
Rana Moreno (batera). Hoy,
en la banda predomina la autogestin, con el creciente y valioso
aporte de amigos y compaeros
frente a proyectos y aventuras
musicales.
Los Jvenes
El grupo se form en febrero
de 2015 en Crdoba Capital y est
formada por Pablo Mario en
voz y guitarra, Nicols Sicardi en
guitarras y coros, Emanuel Bastos en batera y Martin Tuda en
bajo. Los Jvenes son una mezcla
musical de pop y rock y sus letras
son un juego de poesas e historias de la vida cotidiana.

Su primer larga duracin de
10 canciones, titulado Estoy a
salvo siendo quien soy, fue grabado por Santiago Izquierdo en
los estudios mviles de Ringo
Discos y saldr editado por Lo-Fi
Records, sello discogrfico independiente con ms de 20 aos en
la escena cordobesa.
Los Cartgrafos
Naci como un podcast
que realizan Rosario Blfari,
Nahuel Ugazio y Romina Zanellato. Se trata de una pieza
sonora que involucra textos
narrativos de autores argentinos contemporneos con la
lectura interpretada por actores y una creacin musical que
incorpora esa voz como elemento de la composicin.
Los escritores, actores y msicos convocados son de distintas ciudades del pas, incluso
de pases vecinos como Chile y
Uruguay. La primera temporada
comenz en 2015 con 20 episodios. La segunda temporada est
en etapa de produccin.
El podcast online deriv en
presentaciones en vivo con
numerosas variantes donde el
trinomio de elementos artsticos se despliega en diferentes
formaciones. Los Cartgrafos,
en vivo, con distintos invitados, se present en el Museo de
Arte Moderno de Buenos Aires,
en el Centro Cultural Kirchner,
en el Centro Cultural Konex, en
el #LaboratorioPuente de la
Sala Caras y Caretas, y en La
luz mala, ciclo dirigido por Vivi
Tellas en el Teatro Sarmiento y
en el FILBA 2016.
/ 29
OOESTE FIN DE SEMANA, EN ROSARIO Y SANTA FE

Se presentaron anoche
en el Teatro Vorterix
de Rosario, y maana
estarn en ATE Casa
Espaa, en Santa Fe.
En exclusiva Gustavo
Nito Montecchia,
guitarrista y fundador,
habl con Mirador
Provincial.
Ignacio Andrs Amarillo
Agotaron dos Luna Park en
agosto. Cmo fue la experiencia
de celebrar con amigos los 30
aos?
Muy lindo, la verdad es que
fue una satisfaccin enorme y multitudinaria. Para nosotros fue una
experiencia increble, ms porque
fue el puntapi inicial de una gira
que va a todos lados como por un
ao. Ahora lo hicimos en La Plata,
estuvimos en Jujuy, estamos este
fin de semana en Rosario y Santa
Fe; despus nos vamos a Mxico.
Este show es un punto clmine
en nuestra carrera porque abarca
canciones de todas las pocas de la
banda, y tratamos de armarlo compacto y dinmico. Queremos que
el show (adems de ser un poco
extenso, porque es un poco ms
largo de lo que venimos haciendo)
no pierda efectividad.
Deben ser de las pocas bandas que pueden tocar 25 o 30 hits
en una lista.
(Risas). No es que nos falta,
sino que nos sobra, por eso tenemos que hacer los temas ms cortos. Tampoco queremos hacer una
lista sbana y tocar cuatro horas,
es un embole. Estamos logrando
hacer con los arreglos una lista
muy linda, muy efectiva, que nos
gusta mucho tocar y que la gente
disfruta mucho. Lo sacamos a la
cancha en el Luna Park y ahora lo
estamos limando y sale perfecto:
estamos maduros (risas).
Internacionales
Despus van a Mxico y
Chile. Cmo se hace para tener
tanta presencia a nivel internacional?
En Amrica hemos tocado en todos lados, Sudamrica
y Norteamrica hasta Estados
Unidos, a Canad no fuimos.
Este ao estuvimos de gira en
Estados Unidos, en Mxico es la
segunda gira que hacemos. Es
una cuestin de muchos aos,
no es de un da para el otro.
Creo que tiene que ver con que
de alguna manera somos una
de las bandas ms representativas del rock de la Argentina
a nivel regional. Tiene que ver
con el gusto de la gente tambin:
hay bandas que tocan ac con
Los Autnticos
Decadentes:
historia viva
mucho xito y despus no salen
de la Argentina.
Hace ms de 20 aos que
hacemos giras, comenzando en
algunos lugares muy de abajo: en
Mxico arrancamos para menos
de cien personas y terminamos
tocando para una multitud.
Hay que empezar de nuevo
en cada lugar...
Claro. Tens que tener ese
espritu aventurero, que a nosotros siempre nos sedujo eso: mostrar nuestra msica. No te digo la
primera vez en un pas, sino en
una ciudad que no tocaste, est
buensimo. Eso siempre te renueva. Cada vez nos fue yendo mejor
y ahora estamos en un punto alto.
Por las bandas que nos abrieron
el camino que venan antes, como
Soda Stereo, los Cadillacs, Los
Enanitos Verdes, nos metimos ah
y nos fue bien.
Cierta escena argentina
poda sonar a nivel panregional.
Claro. En un momento fueron los argentinos los que salieron
a nivel regional a tocar a todos
lados. Soda Stereo fue grande de
llenar estadios en todos lados. Ese
espritu lo tuvieron ellos y nosotros tuvimos como la suerte de
venir atrs de ellos. Ahora creo
que se perdi un poco: los grupos
argentinos mucho no salen, se
sienten ms cmodos ac. Pero
para nosotros fue natural hacerlo: la generacin anterior lo vena
haciendo.
Permanencia
Pensaron alguna vez hace
30 aos cuando fueron a aquella fiesta (o un poco despus)
que este proyecto podra durar
tanto y que les iba a dar tantas
satisfacciones?
No. Si bien queramos armar
una banda, porque ramos amigos, compartamos msica, ir a
recitales, la banda que armamos
para esa noche (con Jorge Serrano, que es mi primo, con Dany
Zimbello y algunos ms) era para
esa noche. Como dice la cancin
Y la banda sigue, la gente reaccion de tan buena manera, que
haba que seguir adelante.
Lo que fue sucediendo a travs
del tiempo en numerosas ocasiones: eso fue fundacional, pero
despus la gente nos adopt y llev a seguir adelante. Y las ganas
nuestras de hacer cosas, siempre
estamos haciendo: nunca paramos, en todos estos aos de carrera hemos parado ni dos meses,
nada de aos sabticos. Siempre
produciendo.
Cinco aos despus ya eran
populares. Cundo les cay la
ficha de que era en serio?
Nunca lo sabs, porque ramos muy jvenes. Cuando nos
empez a ir bien en la Argentina y algunos pases limtrofes lo
toms como algo circunstancial,
no sabs que de ah construs
una carrera. Ests en el medio de
la marea y hay muchos grupos
a los que no les fue bien a travs
del tiempo: grabaron uno o dos

discos y despus no siguieron, se
separaron. A nosotros nunca nos
fue mal, siempre relativamente
bien: trabajando, haciendo buenos shows y discos, creo que tuvimos una buena cosecha (risas).
Nunca tuvimos una poca mala,
pero tampoco ramos Gardel;
tuvimos una buena direccin y
ponindonos desafos como ir a
tocar afuera. Espritu aventurero
en todo sentido.
Cmo se renueva esa
energa para seguir juntos?
Es una energa que es grande, porque somos 12 y todos tenemos voz y voto, podemos expresarnos de la misma manera. Son
muchas energas que van en el
mismo sentido y nadie te puede
decir vos no pods poner canciones, o no pods cantar; cada
uno puede, depende de lo que
nos guste a todos: as elegimos
qu canciones van y quin canta
cada una. En ese sentido somos
una banda democrtica, socialista, con lo bueno y lo malo de eso.
Es difcil o fcil organizar
eso?
Es bastante difcil, pero a
la vez somos como una familia numerosa, que aprendi a
manejarse sola, como cuando son
muchos hijos y se cuidan entre
ellos. Es lindo, porque nos llevamos bien, y a travs del tiempo
nos divertimos en las giras, por
ms que tengamos un momento
adverso por algo que est suce-
diendo lo tomamos con humor y

tratamos de pasarla bien.
Parte del aire
Son conscientes de que
son parte del inconsciente
colectivo de dos o tres generaciones?
S, creo que logramos captar
muchas cosas del inconsciente
colectivo de la gente y ponerlo en
palabras. Esos son nuestros grandes aciertos: Cul es la frmula?,
no hay, es como agarrar algo que
est en el aire y expresarlo; y ah
tocs la fibra ntima de la gente.
Tenemos mucho de costumbrismo,
pero no a propsito: somos como
todos y logramos captar cosas con
las que la gente se sinti muy identificada. Y los sentimientos son los
fundamentales: me doy cuenta
cuando estoy tocando que la gente
canta una cancin con sentimiento, que logra sentir lo que dice, no
porque est de moda y le gusta a
tus amigos, o diga el angelito desnudo. Es distinto lo nuestro, tiene
una poesa ms directa: creo que
por eso llegamos a muchas generaciones.
Hay canciones que la cantan los chicos y los grandes
tambin porque en los bailes de
sptimo grado de hace 25 aos
ya se bailaban.
Es re loco. Hay gente que
recin haba nacido, o no haba
nacido. El otro da tocamos en
Jujuy en la Fiesta del Estudiante,
que estuvo re buena. Eran todos
jvenes de 17, 18 aos, que no
haban nacido cuando empezamos y tenamos la edad de ellos.
Fue un show increble, el mejor
en los ltimos tiempos. Lo mismo en Mxico, vienen chavitos
de 15 aos (risas). Tiene que ver
con lo que deca del lenguaje universal, los sentimientos y lo que
no pierde vigencia nunca, no se
oxida: lo perdurable, digamos
(risas). Como que puedo cantar
un tema ahora y sentirme identificado como cuando lo cantaba
antes (quizs no igual), pero siento la msica y la letra.
30 /
bolicheros en la mira
Argumentan altos costos de funcionamiento
LOS DESORBITANTES PRECIOS

DE LA NOCHE ROSARINA
Salir a bailar en Rosario se volvi oneroso. Con entradas que superan los 100 pesos y combos de
tragos que llegan hasta los 1.000 pesos, el costo de una salida nocturna se transform en una
actividad suntuaria.
Ignacio Pellizzn
QQ Para Pablo, los precios en los
boliches no tienen asidero, porque pagan entradas desorbitantes
y no se les brinda ningn servicio como pueden ser una consumicin, vasos grandes o descuentos importantes. No importa en
qu zona se encuentre la disco, ya
que en todos lados cuesta lo mismo y la ineficiencia del servicio es
igual. Pareciera que se ponen de
acuerdo, tir.
El titular de la Cmara de
Esparcimiento Nocturno (CEN),
Marcelo Pinchetti, no desmiente
los altos costos de los boliches,
aunque argumenta que los dueos de las discotecas deben afrontar gastos importantes en alquileres, presiones tributarias, salarios
de hombres de seguridad, cajeros,
boleteros, runners, entre otros.
La entrada a los boliches denominados grandes oscila entre
los 120 y 150 pesos sin consumicin. Los combos de bebidas
como pueden ser un Fernet Branca de 750 ml con dos Coca Cola
alcanzan hasta los mil pesos, al
igual que una botella de Vodka de
mismo tamao con dos cajas de
jugo de naranja. En cuanto a las
bebidas individuales, una lata de
cerveza cuesta entre 80 y 100 y
un vaso de fernet entre 100 y 150
pesos.
Asimismo, los precios varan
rotundamente segn el horario.
Antes de la 1.30 de la maana, en
relacin a una carta de precios a
la que accedi este medio arroja:
Fernet Branca con dos Coca 550
pesos; Campari con dos jugos
Citric 550; Vodka Smirnof con dos
Citric o cuatro Speed 650 pesos;
Vodka Absolut con cuatro Speed
o dos Citric 1.200 pesos.
No slo que no hay en la
barra la variedad de opciones que
la carta ofrece, sino que la escasez
de hielo es notable al igual que
la psima atencin y organizacin que tienen para ordenar las
largas colas que se forman para
intentar comprar algo, seal
Martn a Mirador Provincial, un
NOCHE CARA. La entrada a los boliches denominados grandes oscila entre los 120 y 150 pesos sin
consumicin. Y un combo de tragos alcanza los mil pesos. Foto: Captura internet
habitu de uno de los boliches del
barrio de Pichincha.
Y EN EL PAS?
Mirador Provincial consult
a referentes de boliches de Capital Federal, Crdoba y Mendoza,
de modo de lograr una comparacin aproximada en cuanto costos
en relacin a Rosario. Si bien las
diferencias no son abrumadoras,
se denota una diferencia en la
cual se debe tener en cuenta los
salarios promedios de las personas, impuestos, costos de habilitaciones, zonas donde se ubican los
boliches, entre otros.
En ciudad de Mendoza, por
ejemplo, hay cuatro boliches de
los denominados grandes. La
entrada tiene un costo de 120
para los hombres y 70 pesos para
las mujeres con una consumicin
incluida, que puede ser un trago
(fernet o Campari). Por su parte, dentro de la discoteca la lata
de medio litro se encuentra a 60
pesos y un vaso de medio litro
con fernet preparado alcanza los
110 pesos.
Crdoba capital tiene zonas en
las que varan notablemente las
discotecas, al igual que los precios. En Nueva Crdoba, al lado
del shopping Patio Olmos, hay

cerca de 75 boliches y all se hospedan la mayora de los estudiantes. Ninguna entrada tienen costo
hasta la 1.30, mientras que luego
de dicho horario las mismas tienen consumiciones y van desde
120 a 170 segn la consumicin
elegida. El precio de la lata de
medio litro cuesta 60 pesos, el fernet de litro preparado 140 pesos,
valdes de tragos 300 pesos cada
uno.
Sin embargo, en la zona del
Chateau (cancha de ftbol), siendo una de las ms exclusivas de
Crdoba, hay aproximadamente
seis boliches de grandes dimensiones; el panorama cambia radicalmente, ya que el precio de la
entrada ronda entre los 150 y 200
pesos sin consumicin, adems
hay una lista de ingreso para las
diferentes fiestas electrnicas que
se organizan.
Finalmente, en Capital Federal, en el barrio de Palermo,
los precios no son muy dispares a los de Rosario. Las entradas oscilan entre los 150 y 200
pesos, los tragos cuestan entre
100 y 150, la botellita pequea
de cerveza 60 pesos y los champagnes con energizantes desde
500 pesos en adelante.

LA DECADENCIA
Segn Pinchetti, en Rosario
hay aproximadamente cuatro
boliches grandes. Yo comprendo que los nmeros de las discotecas son costosos, pero debemos
mantener estos precios por las
obligaciones que tenemos. Por
ejemplo, en un espacio para dos
mil personas, tenemos que contratar 28 hombres de seguridad
por disposicin municipal, as se
llene o no el boliche, explic a
este medio.
Otro factor muy importante a
tener en cuenta tiene que ver con
la renovacin de los contratos de
alquiler que aumentan entre 30 y
40%, adems de los tarifazos elctricos que tuvimos que padecer,
los cuales fueron realmente altsimos, aadi Pinchetti.
En rigor, para el titular de la
CEN en Rosario cerraron en el
ltimo tiempo alrededor de 50
espacios nocturnos producto de
las esas disposiciones. La presin
municipal es realmente muy alta,
porque cada 80 personas se debe
incorporar un guardia de seguridad totalmente anotado lo que
representa una carga tributaria
z
z
AJUSTANDO
PREVIA
Una de las tendencias que
los jvenes comenzaron a
instalar desde un tiempo
a esta parte, el ingresar al
boliche antes de la 1 de la
maana, de modo de pagar
una entrada que suele
rondar entre 30 y 50 pesos y
aprovechar las promociones
en combos de tragos que se
ofrecen hasta la 1.30 de la
maana, ya que luego los
precios se duplican al igual
que el costo del ingreso a la
discoteca que se triplica.
Luca cont a Mirador
Provincial que ella con
su grupo de amigas
prefieren ir temprano,
porque pagamos ms
barata la entrada, podemos
aprovechar las promociones
y tambin ya nos ubicamos
dentro del boliche porque
despus se llena demasiado
e ir movindote es un
incordio.
de 1.800 pesos aproximadamente, es decir que en un espacio de

600 personas se deben anotar 28
hombre, lo cual es un despropsito, argument Pinchetti.
No obstante, otro matiz del
problema de los boliches, segn
la CEN, tiene que ver con el dinero de la burocracia. Notamos
que las reglas no estn claras.
Tenemos 300 inspecciones de 20
dependencias diferentes para
que te den un solo papelito para
habilitarte el local. Por estas razones, no te queda otra que pasar
los costos a los precios porque no
hay rentabilidad prcticamente,
describi Pinchetti.
Segn informaron a Mirador
Provincial distintas fuentes, la
discoteca ubicada en la zona de
La Fluvial no abre ms los jueves
(pea universitaria) y viernes, y
los sbados trabaja al 50% de su
capacidad; otra de las discotecas
que se encuentra en el predio del
shopping Alto Rosario alcanza el
30% de su capacidad los fines de
semana; otra discoteca de reconocida fama que se encuentra
en Avenida Francia y Brown,
solamente abre sus puertas para
fiestas especiales. La demanda
cay entre un 40 y un 50% interanualmente. No hay boliche que
trabaje a capacidad mxima, sino
todo lo contrario, culmin el titular de la Cmara de Esparcimiento Nocturno.
/ 31
OOProceso de relocalizacin de confiteras bailables
Reabri un boliche en barrio Candioti

pero contina la embestida judicial
En julio pasado, la justicia orden que el municipio de Santa Fe autorice la reapertura de una confitera en Repblica de Siria al
3.500. Ahora la empresa evala demandar a la Municipalidad por lucro cesante.
Mirador Provincial
Bajo el nombre de Like Disco la empresa Arnat SRL volvi a
abrir las puertas del boliche ubicado en Repblica de Siria 3572, en
barrio Candioti Norte de la capital
provincial. Tras un fallo judicial,
la msica, luces y una importante
concurrencia de pblico rompieron con el silencio que imperaba en
el enorme local, ubicado a metros
de bulevar, desde hace 10 meses
cuando cay la habilitacin municipal. Hasta entonces all funcion
Kwam Disco.
El 30 de octubre de 2015, tal
como consta en las ordenanzas que
rigen la reubicacin de los locales
bailables a la vera de la ruta 168 (la
N 11.922 y la N 11.653), quedaron
sin efecto los permisos para desarrollar la actividad en el centro de
la ciudad.
Pero la Cmara en lo Contencioso Administrativo N 1 dispuso
el 5 de julio, mediante una medida
cautelar, que el municipio otorgue
nuevamente el permiso. As ocurri la semana pasada y el local
bailable abri sus puertas este fin
de semana.
A su vez, obtuvo admisibilidad
la demanda judicial por la cual la
empresa busca que el municipio
concluya s o s las obras que se
comprometi a hacer, mediante la
firma de un contrato, para garantizar las condiciones de construccin
del nuevo boliche de la empresa, en
el sector asignado. As lo asever el
abogado de Arnat, Miguel Machena.
La demanda es por incumplimiento de contrato. Entiendo que la
Municipalidad estar siendo notificada de sto. Cuando se firmaron
los boletos de compra venta de los
terrenos, se impusieron obligaciones para ambas partes. La Municipalidad deba hacer obras, pero no
cumpli. Entonces nuestro objetivo
es exigir que el municipio ejecute su parte del contrato, precis
Machena y agreg que de esos trabajos algunos deban hacerse hace
8 aos, mientras que hay algunas
que se licitaron el mes pasado.
Si bien la cautelar retrotrae la
QQ
situacin a octubre del ao pasado,

es decir, vuelve a otorgar el permiso para abrir no estableci un plazo
a tal fin.
Nuevo juicio?
Consultado por este medio,
Machena seal que sus representados estn evaluando iniciar
una prxima demanda por lucro
cesante. De todas maneras, aclar
que su principal objetivo es lograr
que la Municipalidad ejecute las
obras.
Si la Municipalidad cree que
cumplir con las obras es hacer un
alteo cuando se les ocurre y que el
empresario construya cuando terminan eso, estaramos en problemas. Haba plazos que cumplir y
en ese sentido, sabemos que estamos en condiciones de demandar
por los daos. De hecho, cuando
la cmara da lugar al reclamo y
la reapertura, manifiesta en los
considerandos que hay un dao
econmico, remarc el abogado.
En tal sentido, Machena tambin hizo referencia a las obras
que el municipio s ejecut:
Dicen que altearon, pero segn
la informacin que manejamos
los niveles que estn haciendo
estn mal hechos. Son necesarios
los desages pluviales, con medidas muy precisas y los licitaron
hace un mes (ver dato). A su vez si
no nos dejan trabajar, no vamos a
poder construir por eso estimo
que la cautelar estar vigente
hasta que est el nuevo boliche
terminado en la 168.
Siguen las obras
Por su parte, el secretario
de Control Municipal Ramiro
DallAglio dijo que luego de los
trmites de rigor, la Municipalidad reasign el permiso para
desarrollar la actividad y as
abri Like Disco.
Luego de la inspeccin del
lugar que hizo la Direccin de
Control de Habilitaciones y la
Secretara de la Produccin,
otorgamos nuevamente el permiso, mencion el funcionario.
Respecto del rumbo que tomar la causa judicial, DallAglio
fue cauto en sus declaraciones y
DE NUEVO EN CANDIOTI. A travs de las redes sociales, principalmente Facebook, Like Disco anunci la
reapertura en donde funcionaba Kwam.
Foto: Guillermo Di Salvatore
afirm que las obras necesarias

para que Arnat SRL construya,
estn hechas. La cautelar tiene lugar hasta tanto se resuelva
la cuestin de fondo: para eso
estamos enviando a la justicia
la informacin de todo lo que
se hizo en el lugar, porque ellos
alegaban que el terreno no estaba del todo alteado y compactado. Eso ya se termin de hacer,
con el detalle de la cota. Con lo
cual tranquilamente pueden
empezar a construir, ya tienen
los planos presentados.
El secretario de Control indic
que est terminada la red cloacal, la
iluminacin del sector y el tendido
de la red de agua potable. Mientras
que hace 15 das se adjudicaron a
una empresa los trabajos de ensanchamiento del camino de ingreso a
la zona de boliches (la ex traza de
la ruta 168), que actualmente se
encuentra en psimo estado.
Es decir que el municipio contina ejecutando obras fundamentales en el rea asignada a los boliche-
ros. En la edicin del martes 12 de

julio de diario El Litoral se public
el llamado a licitacin de las tareas
de ensanche del camino y el desage pluvial sobre la colectora.
Recientemente se adjudic el
ensanchamiento de calzada y la
realizacin de una senda peatonal
de 1.200 metros, que se extiende desde la ubicacin del ltimo
boliche hasta el Puente Oroo. Y
prximamente va a estar habilitado en un 50% el estacionamiento para 600 autos, asegur el
secretario.
A pesar de los cruces en la justicia con Arnat, DallAglio remarc
que el proceso de relocalizacin
seguir su marcha. Calculamos
que para el verano prximo van
a estar terminadas dos confiteras
ms. Ocurri que en diciembre del
ao pasado y en julio, concentramos camiones y maquinarias que
estaban trabajando en la zona de
boliches en la emergencia hdrica.
Pero ya estn en esas obras de nuevo, concluy.
Dao econmico
En los considerandos
del fallo judicial de
julio, est mencionado
que es evidente el
perjuicio econmico
ocasionado, pues debi (la
empresa) cerrar las puertas del
local comercial sin posibilidad
alguna de emprender la
actividad en otro lugar de las
caractersticas del inmueble,
y mucho menos de emprender
la actividad en el lote adquirido
justamente a tales efectos
y dentro del proceso de
relocalizacin ordenado por la
Municipalidad de Santa Fe.
32 /
La pelcula santafesina El viaje de Gaia ser proyectada hoy en Villa Soldati
Fotos: Archivo
Mirador Provincial
Hoy se proyectar la pelcula
El viaje de Gaia, co-produccin
del Ministerio de Innovacin y
Cultura de Santa Fe y de la Subsecretara de Energas Renovables,
dependiente de la Secretara de
Estado de la Energa, en el marco
de la jornada organizada por el
Gobierno de la Ciudad de Buenos
Aires.
La Agencia de Proteccin
Ambiental del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires inaugurar
un nuevo Centro de Formacin y
Cuidado Ambiental en el Barrio
20 de Villa Soldatti. Como cierre
de las actividades programadas,
el film santafesino de dibujos
animados que concientiza sobre
el cuidado del medioambiente,
se proyectar en una pantalla de
cine con soporte inflable y que
funciona a energa solar.
Felipe Raffo, subgerente de
Relaciones Institucionales Agencia de Proteccin Ambiental
Ministerio de Ambiente y Espacio Pblico, fue quien se puso en
QQ
Gaia viaja a Buenos Aires

contacto con las autoridades de la
Subsecretara de Energas Renovables de la provincia para solicitar una copia del film y felicitar
al gobierno santafesino por su
produccin. En el mismo sentido,
el funcionario agradeci la colaboracin de la Secretara de Estado de la Energa y augur poder
contar con un material similar a
corto plazo para su ciudad.
Durante la jornada adems se
realizarn talleres de arte, reciclado de aceite y cuidado animal,
clnicas y competencias deportivas, show de tango, mura y danza
paraguaya.
El viaje a Gaia
La pelcula fue realizada por
la Cooperativa de Animadores de
Rosario, con el guin y la direccin de Pablo Rodrguez Juregui.
En el film explica que si los humanos no modificamos rpidamen-
te nuestros hbitos de consumo

de combustibles fsiles como el
petrleo, el gas de origen fsil y
el carbn mineral, dentro de 50
aos estos recursos energticos
que la tierra tard millones de
aos en fabricar, estarn completamente agotados.
Como la extraccin y el consumo de este tipo de energas
tambin generan residuos que
contaminan la tierra, el aire y el
agua, dentro de 50 aos nuestro
querido planeta tambin estar
irremediablemente contaminado.
msinfo/
http://blogs.santafe.gov.ar/blogs/
elviajedegaia/
La pelcula fue realizada por la Cooperativa

de Animadores de Rosario, con el guin y la
direccin de Pablo Rodrguez Juregui.

Edición Impresa Del Sábado 17 de Septiembre de 2016

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Edición Impresa Del Sábado 17 de Septiembre de 2016

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PGS.

OOLUCHA CONTRA EL DELITO

Santa Fe debe jugar un rol estratgico

El concepto fue dado por el gobernador

SBADO 17 DE septiembre de 2016

Obras para mitigar inundaciones

Carcara: Nacin aportar

comparten la cuenca y remarc

Villa Ascasubi y obras de defensa

Ituzaing 2043 y Junn 2731, que

miento cntrico de la ciudad de

la ciudad de Santa Fe, cuando

SBADO 17 DE septiembre de 2016

OOPor el impacto negativo de la emergencia hdrica

Romang y la isla frente al puerto

de 12 familias vinculadas a esta

LA AYUDA ser con la entrega de semillas y majadas de caprinos.

SBADO 17 DE septiembre de 2016

LA LUCHA CONTRA EL DELITO

Bullrich y Lifschitz se reunieron para

Puertos abiertos a los controles

anunci que firmaron un convenio con los 30 puertos

polica de Santa Fe.

la provincia se dividir en dos planos: Uno enfocado a la seguridad

el prximo martes del comit operativo, que ser encabezado por

en ms investigacin, destac Bullrich en la conferencia de prensa

SBADO 17 DE septiembre de 2016

que realicen los efectivos de las

charlar de otras cuestiones

SBADO 17 DE septiembre de 2016

En la apertura del Congreso de Economa Provincial de la Fundacin Libertad

Lifschitz: Santa Fe debe jugar un rol

en 1853 cuando la Constitucin

El presidente del Banco de

Provincial, organizado por

no es fcil captar ahorro externo

mente est llevando adelante

Generando los cimientos para el

SBADO 17 DE septiembre de 2016

OOAcusacin contra un senador por subsidios

Rasetto: Me denuncian por

que recibo. Y que se hace esta

que tiene su debido registro como

el departamento Iriondo. La fundacin lleva a cabo acciones de

DESTINO. El senador cuenta con

SBADO 17 DE septiembre de 2016

Actores pblicos y privados debatieron

qu piensa el Ministerio de Justicia y qu visin tiene a futuro con

bilidad de respuestas, sostuvo.

delito ya que es un tema ausente

la sociedad civil para llevar adelante estos cambios y consider

secuestro por robo calificado. Al

La otra detencin tuvo lugar

OOAccin entre Municipio y Provincia

Dos nuevos detenidos en

Unidad Regional II, llev adelante ayer un nuevo procedimiento

fueron detenidas dos personas y

SBADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2016

CONVENIO CON EL MINISTERIO DE EDUCACIN

LOS EMPLEADOS DE LA MIXTA

estudiar, La Mixta dispone de

EMPRESAS DE ROSARIO AL MUNDO

La Secretara de Produccin del municipio rosarino y el