ANEXO B: ESPECIFICACIONES TECNICAS

ESPECIFICACIONES TECNICAS
REAHABILITACION PATIO FERROVIARIO SAN ROSENDO A ESTANDAR A
1.1

INTRODUCCIN

La Empresa de los Ferrocarriles del estado ha decidido efectuar la rehabilitacin a

estndar A, de los Desvos en el Patio Ferroviario San Rosendo, segn la Norma de
seguridad NS-01-01-00 (2006)
El presente captulo corresponde a las Especificaciones tcnicas para Rehabilitacin de
Desvos en el Patio Ferroviario antes sealados.
Los trabajos de Rehabilitacin y Mantencin, si corresponde, propuestos estn orientados
a restablecer el estndar A de la va de los desvos del patio de maniobras en la estacin
sealada anteriormente. Se cuantificaron e identificaron los elementos de la va de
manera que sea suficiente para lograr la velocidad y seguridad del equipo rodante, segn
el estndar A.
En general todas las partidas de trabajo se regirn de acuerdo a la normativa vigente de
EFE., especialmente la Norma de Construccin de la Va Frrea la NT 01-01-01, la de
Elementos Constituyentes de la Va, la NT 01-01-03 y la Norma de Seguridad NS 01-01-00.
No obstante lo anterior y para una mayor claridad en la ejecucin de los trabajos, se
entregan a continuacin unas especificaciones tcnicas que permitirn a la ITO y la
Constructora, contar con un documento de apoyo, que complementa a las Normas
Tcnicas.
1.2
1

ESPECIFICACIONES
SUMINISTRO, COLOCACIN BALASTO

UNIDAD M3

1.- DESCRIPCION Y ALCANCES

Esta faena consiste en suministrar y colocar para completar el balasto faltante para nivelar,
tapar y perfilar, dejando la nivelacin longitudinal y transversal conforme al estndar
solicitado.
2.- MATERIALES
Balasto (piedra chancada proveniente de roca)

3.- PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO

Esta operacin considera lo siguiente:
a.- Suministrar y distribuir en el lugar de uso la cantidad de balasto que falte para efectuar la
nivelacin y completar el perfil tipo.

b.- Colocar el balasto necesario entre los cajones de los durmientes, para que se ejecute los
trabajos de nivelacin y tapar y perfilar.
4.- UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida ser el metro cbico (M3) de balasto aportado y recibidos conforme por la
ITO.

SUSTITUCIN AISLADA DE RIELES DE REEMPLEO TIPO Y

UNIDAD TON

1.

DESCRIPCION Y ALCANCES
Esta faena consiste en remplazar nicamente rieles de una va frrea en un espacio menor a
100 m. que se encuentren en mal estado por excesivo desgaste lateral, o vertical,
encalladuras o deformaciones.

2.

MATERIALES
Los materiales a utilizar sern rieles de del tipo existente, eclisas planchuelas para tipo de riel,
perno rielero buldog y arandela.

3.

PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO
Esta operacin considera lo siguiente:
a.- Suministro de rieles ya sean nuevos o de rempleo, cargar, transportar, descargar y
distribuir en el lugar de uso.
b.- Proceder al remplazo de los rieles en mal estado, retirando previamente las
sujeciones que fijan los rieles a remplazar
c.- Retirar los rieles remplazados, cargarlos, transportarlos y descargarlos en el lugar
determinado por el mandante, encastillar y entregar al mandante mediante
inventario.
4. UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida ser el metro lineal riel (MLR) de sustitucin aislada de rielesy la
medicin se har conforme a la recepcin.

SUMINISTRO Y SUSTITUCION DE DURMIENTES DE MADERA DE 2,75

UNIDAD N

1. DESCRIPCION Y ALCANCES
Esta faena consiste en remplazar nicamente los durmientes que se encuentren en mal
estado en la va frrea, es decir presentan, pudricin, quemados, agrietados de un
extremo a otro, no acepten ms perforaciones en la zona de apoyo de la silla y riel,
quebrados con motivo de desrielo, etc.,
2. MATERIALES
Durmientes de madera en medidas de 6 x 10 x de 2,75 y la sujecin correspondiente.

3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO
Esta operacin considera lo siguiente:
a.

Una vez suministrado el durmiente, se considera el transporte y descarga en lugar de

trabajo.

b.- Remplazar el durmiente marcado como malo, retirar las sujeciones, remover el
balasto que circunda al durmiente a retirar.
c.- Colocar el durmiente nuevo, colocar la silla asiento, fijarlo con la sujecin proyectada y
volver el balasto retirado a los cajones, previo harneado de l.
d.- Perforar previamente el durmiente con brocas para madera de la medida
correspondiente a la sujecin a utilizar.
e.- Batear firmemente el balasto para que se mantenga la nivelacin longitudinal y
transversal de acuerdo a norma.
f.- Suministrar, las sujeciones necesarias cargar, transportar y descargar en bodega de la
faena y posteriormente cargarlas, transportarlas y distribuirlas en lugar uso.
g.- Retirar los durmientes y accesorios remplazados de la va frrea, cargar, transportar y
descargar en lugar determinado por el mandante, clasificar y entregar bajo inventario,
encastillados los durmientes y encajonados los accesorios, separados por tipo y estado
4. UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida ser el nmero N de durmientes sustituidos y recibidos conforme por la
ITO.
4

SUSTITUCIN DURMIENTES DE DESVIADORES

UNIDAD N

1. DESCRIPCION Y ALCANCES
Esta faena consiste en sustituir los durmientes que se encuentran en mal estado en los
desviadores para dejarlo en buen estado, y permitir un trfico seguro.
2. MATERIALES
Durmientes de madera especiales para desviador De medidas de 6 x 10 x de 2,75 a 5,25
m y medidas superiores variando las medidas intermedias de largo de 0,25 m hasta
completar las medida hasta 5,25 m o ms.
3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO
a.-

Suministro de durmientes de madera impregnada con creosota de medidas

comprendidas entre las medidas de 2,75 m a 5,25 m variando su medida de 0,25 m,
incluye la carga en el lugar de adquisicin, transporte y descarga y aperchado en

lugar de depsito de la faena, posterior carga, transporte y distribucin en el lugar

de uso.
b.-

Remplazar el durmiente marcado como malo, retirar las sujeciones.

c.-

Colocar el durmiente nuevo, colocar la silla asiento, fijarlo con la sujecin

proyectada.

d.-

Perforar previamente el durmiente con brocas para madera de la medida

correspondiente a la sujecin a utilizar.

e.-.

Suministrar, las sujeciones necesarias cargar, transportar y descargar en bodega de

la faena y posteriormente cargarlas, transportarlas y distribuirlas en lugar uso

f.-

Retirar los durmientes y accesorios remplazados de la va frrea, cargar, transportar

y descargar en lugar determinado por el mandante, clasificados y entregados bajo
inventario, encastillados los durmientes y encajonados los accesorios, separados por
tipo y estado

4. UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida ser el nmero N de durmientes sustituidos y recibidos conforme por la
ITO.
5

NIVELACION Y ALINEACION VIA

UNIDAD MLV

1. DESCRIPCION Y ALCANCES
Esta faena consiste en regularizar la nivelacin longitudinal y transversal de la va
conforme a las cotas establecidas en el proyecto original o existente. Esta faena deber
ejecutarse con mquinas automotrices.
2. MATERIALES
Slo balasto si fuera necesario
3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO
Esta operacin consiste en lo siguiente
a.- Retiro del balasto en ambas caras extremas del o de los durmientes (hombros de la
va) que deben ser levantados, para eliminar puntos bajos (golpes) y/o desplazados
lateralmente para corregir desalineaciones (tiraduras). En el primer caso se
retirarn, adems, el balasto en los cajones adyacentes, desde el extremo de los
durmientes y hasta 0,50 m. del riel hacia el interior de la va, de manera de dejar
descubierta la base de los durmientes.
b.- Levante del riel mediante gatas colocadas debajo del mismo hasta llegar a la altura
requerida, que se verificar mediante nivel ptico y niveleta.

c.- Colocacin de balasto debajo de los durmientes que se levantan y compactacin del
mismo
d.- Alineacin de uno de los carriles en el caso de rectas, y del carril exterior, en el
caso de curvas, de acuerdo al mtodo de las cuerdas, segn Normativa Vigente.
e.- Restitucin del perfil de la va, compactando los hombros de ella.
4. UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida ser el metro lineal va (MLV) de nivelacin y alineacin y la
medicin se har conforme a la recepcin de la ITO.
6

NIVELACION Y ALINEACION DE DESVIADORES

UNIDAD N

1. DESCRIPCION Y ALCANCES
Esta faena consiste en regularizar la nivelacin longitudinal y transversal del desviador
conforme a las cotas establecidas. Esta faena deber ejecutarse manualmente o con
mquina automotriz adecuada para ello por cuanto existen cuatro rieles y un par es
convergente o divergente con respecto a la ubicacin del observado
2. MATERIALES
Slo balasto si fuera necesario para la correccin de la nivelacin y perfilado

3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO
Esta operacin consiste en lo siguiente
a.- Verificacin de las cotas ubicadas en balizas a un costado de la va
b.- Llevar la cota cabeza riel a las cotas de nivelacin correspondientes bateando el
balasto ya sea con mquina automotriz o manual
c.- Verificar si el peralte es el proyectado y corregirlo si no corresponde

4. UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida ser el nmero N de nivelacin y alineacin de desviadores y la
medicin se har conforme a la recepcin de la ITO.

SUMINISTRO E INSTALACIN ECLISA

UNIDAD N

1. DESCRIPCION Y ALCANCES
Consiste en suministrar y/o cambiar las eclisas quebradas o trizadas.
2. MATERIALES

Los materiales a utilizar son eclisas que correspondan incluyendo sus accesorios (pernos
tuercas y arandelas de seguridad). Las eclisas debern presentar dimensiones y
caractersticas que se ajusten sin holguras al riel, de tal manera que puedan resistir
adecuadamente todas las solicitaciones de carga a que estarn sometidas durante su vida
til en la va.
Estos materiales debern cumplir con los requisitos de calidad, estipulados en la
normatividad vigente en EFE.
3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO
Esta operacin considera lo siguiente:
a. Consiste en cambiar las eclisas quebradas o trizadas sin ejecutar el tratamiento o
conservacin de junturas segn corresponda su ubicacin.
b. Limpiando con escobilla de acero y aceitando previamente las eclisas y extremos de los
rieles.
c. Los pernos rieleros debern quedar apretados segn los torques especificado o
sealados en las normas Se verificar que el par de eclisas se encuentre instalada con
todos sus accesorios afianzando firmemente el riel de acuerdo a los aprietes
correspondientes.
4. UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida ser el nmero N de eclisas remplazadas.

TIRAFONDOS N2 Y CLAVOS UNIDAD N

1 DESCRIPCION Y ALCANCE
Consiste en suministrar e instalar los Tirafondos N2 y clavos rieleros cuando correspondan

2 MATERIALES
Los tirafondos se ajustarn a las dimensiones, tolerancias y especificaciones indicadas en
el proyecto y a las disposiciones vigentes.
3

PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO
Esta operacin considera lo siguiente:
a. Consiste en instalar los tirafondos que falten.
b. Los tirafondos debern quedar apretados segn lo sealados en las normas
c De ser necesario los durmientes deben ser perforados con mechas de 5/8 para
tirafondo y mechas de para clavos rieleros.
e) Finalmente deben ser retirados de la va todos los materiales excedentes.

SUMINISTRAR, REEMPLAZAR O REPONER PERNOS

1.

DESCRIPCION Y ALCANCES

UNIDAD N

Consiste en cambiar pernos rieleros, de silla de taln aguja o de sujecin deteriorados o

reponer los que falten, apretndolos con los torque mximos establecidosy utilizando
Loctite 277 como traba qumica de acuerdo a la Normativa Vigente.
En el reemplazo o reposicin de pernos de sujecin KZ , previamente deber limpiarse
cuidadosamente, en lo posible con aire a presin, la cavidad de la silla donde aloja la
cabeza del perno y untar el perno con antioxidante.

2. MATERIALES
Los materiales a utilizar son pernos rieleros.
3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO
Esta operacin considera lo siguiente:
a. Las faenas incluyen el movimiento de los materiales y de los retirados de la va desde y
hacia los lugares de depsito.
Se distinguen los siguientes casos:
a) Remplazar o reponer pernos rieleros
b) Remplazar o reponer pernos de silla, de taln-aguja o de guardarriel.
c) Remplazar o reponer pernos de sujecin KZ
4. UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida ser el nmero N de pernos.

10

APRETAR PERNOS

UNIDAD N

1. DESCRIPCION Y ALCANCES
Consiste en reapretar los pernos rieleros, de silla de sujecin KZ1 y KZ2 y de taln de aguja,
untando previamente con aceite la zona del hilo sin retirar la o las tuercas.
2. MATERIALES
No hay necesidad de materiales
3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO
Esta operacin considera lo siguiente:
a. Los pernos rieleros y los de silla se apretarn con torques mximos de 22 kgM., los de
22mm. de dimetro y de 25 kgM., los de 25 y 28 mm. de dimetro, y los de sujecin
KZ con uno de 15 kgM. En los pernos de taln aguja, los torques mximos no debern
exceder el 80% de los valores indicados.
4. UNIDAD DE MEDIDA

La unidad de medida ser el nmero N de pernos apretados.

11

COLOCAR Y/O REEMPLAZAR SILLAS DE ASIENTO

UNIDAD N

1. DESCRIPCION Y ALCANCES
Consiste en suministrar e instalar sillas de asiento en durmientes que no las poseen,
remplazar las que se encuentren deterioradas, o el cambio por otro tipo de silla.
2. MATERIALES
Los materiales a utilizar son sillas de asiento.
3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO
Esta operacin considera lo siguiente:
a.
b.
c.

d.
e.

Transporte de los materiales requeridos para la faena, desde su lugar de depsito, e

incluso su carga y descarga.
Retiro de las sillas de asiento que van a ser remplazadas.
Emplantillado de los durmientes con inclinacin de 1/20 1/40, segn sea la
inclinacin de base de las sillas de asiento del sector, y atarugado con tarugos de
madera, masilla plastoelsticaSikadur PE 513, SpikeFast o similar, estos ltimos en
caso de que la sujecin sea con tirafondos.
Colocacin de la silla con sus respectivas sujeciones, ya sea clavo, tirafondo, y/o
sujecin KZ.
Carguo de los materiales retirados de la va y transporte al lugar de depsito,
descarga y aperchado de ellos, seleccionndolos por tipo y clase.

4. UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida ser el nmero N de sillas de asiento.

12

REPARACION DE ENCALLADURAS CON SOLDADURAS

UNIDAD MLR

1. DESCRIPCION Y ALCANCES
Esta faena consiste en eliminar mediante soldadura elctrica las encalladuras o desperfectos
en la superficie de rodado de los rieles para alargar su vida til y evitar desnivelaciones por el
continuo trfico de trenes.
Para la realizacin de estos trabajos el Contratista deber suministrar la soldadura y disponer
de los materiales, equipo y herramienta necesarios para llevar a cabo el revestimiento con
soldadura elctrica de arco y electrodo de varilla o de carrete continuo, tipo "Thermolloy400" o similar de acuerdo con la composicin qumica del riel, en las zonas donde existan
deformaciones por patinaduras, las cuales son provocadas por la friccin (quemaduras o
patinaduras) de las ruedas motrices de las locomotoras en la parte superior del hongo del riel;
posteriormente se deber desbastar los excesos de soldadura que hayan quedado, mediante
esmerilado, hasta dejar el riel con las dimensiones reglamentarias, debiendo ser aprobados
tanto los materiales como el procedimiento a efectuar, por el Representante de EFE, mismo

que indicar los sitios exactos en los tramos de va donde deber realizar este tipo de
trabajos.
El revestimiento de patinaduras de riel con soldadura elctrica de arco deber tener una
profundidad de 1 a 5 milmetros de espesor se deber atender a todo lo indicado en la norma
AREMA y/o a las normas vigentes de EFE.

2. MATERIALES
Electrodos especiales para rieles.
3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO
Esta operacin considera lo siguiente:
a.- Utilizacin de una mquina soldadura
b.- Limpiar esmerilando el lugar a rellenar con soldadura
c.- Dejar totalmente pareja la superficie de rodado del riel
d.- Rellenar con soldadura la encalladura
e.- Esmerilar hasta alcanzar el perfil tipo
4. UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida ser el nmero (mlr) de encalladuras eliminadas y la medicin se
har conforme a la recepcin de la ITO
13

REPARACION DE DESVIADORES

UNIDAD N

1. DESCRIPCION Y ALCANCES
Esta faena consiste en la reparacin de aguja, cruzamiento, pernos, sillas, aprete de pernos
o sujeciones o de materiales pequeos, logrando recuperar en buen estado del desviador,
en general realizar todos los trabajos y cambio de partes y piezas necesarios para dejar el
desviador en ptimas condiciones de operacin.
2. MATERIALES
Los materiales a utilizar pueden ser: agujas, cruzamiento, pernos diferentes, sillas, tirantes,
barra transmisin, guardarrieles separadores, no se considera en esta partida los
durmientes porque estn en partida separada.
3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO
Esta faena comprende lo siguiente
a.- Suministro de los materiales a remplazar o reparar, cargar y transportar y distribuir en
el lugar de uso.
b.- Retirar el elemento en mal estado y colocar en su remplazo uno nuevo o de rempleo o
repararlo.

c.- Carguo, en el lugar de depsito, de los materiales necesarios para la faena,

transportarlos al lugar de la faena y su descarga.
d.- Limpieza del desviador en toda su extensin.
e.- Remplazo del material deteriorado: sillas de diversos tipos, tirantes largo o corto,
barras de transmisin, pernos de cruzamiento, aparatos de maniobras, etc.,
reponiendo los que falten.
f.- Verificacin y correccin de la trocha, consolidando las sujeciones. En especial, debe
verificarse la trocha del guarda punta (distancia entre una lnea de trocha del
cruzamiento y de la lnea del guardarriel correspondiente, medido perpendicularmente
a la va) que debe estar comprendida entre 1630 y 1632 mm.en vas trocha 1.676 mm.
g.- Colocacin o reposicin de las sillas Consolidacin de las sujeciones
h.- Apretar pernos
i.- Tapado y perfilado
J.- Carguo de los materiales retirados del desviador su transporte al lugar de depsito y su
descarga.
4. UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida corresponder segn la partida a la partida correspondiente y la
medicin se har conforme a las piezas sealadas en la recepcin de la ITO.
14

RECOGER, SELECCIONAR Y ACOPIAR PEQUEO MATERIAL VIA UNIDAD TON

1. DESCRIPCION Y ALCANCES
Esta faena consiste en proceder a recoger todos los materiales de pequeo peso
(accesorios de enrieladura), agujas, cruzamientos, guardarrieles, sillas, clavos, etc...,
transportarlos a depsito, almacenar y clasificar de acuerdo con el mandante
2. MATERIALES
Esta partida no requiere de materiales para su ejecucin
3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO
Esta faena est incluida en cada una de las partidas que involucran remplazo de materiales
4. UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida Toneladas (Ton) y la medicin se har conforme a la recepcin de la
ITO.

15

RECOGER, SELECCIONAR Y ACOPIAR RIELES

UNIDAD TON

1. DESCRIPCION Y ALCANCES
Esta faena consiste en proceder a recoger todos los rieles de diferentes medidas
provenientes de remplazo, transportarlos a deposito almacenarlo y clasificarlo
2. MATERIALES
Esta partida no requiere de materiales para su ejecucin

3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO
Esta faena est incluida en cada una de las partidas que involucran remplazo de rieles.
4. UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida ser la Ton y la medicin se har conforme a la recepcin de la ITO.

16

RECOGER, SELECCIONAR Y ACOPIAR DURMIENTES

UNIDAD N

1. DESCRIPCION Y ALCANCES
Esta faena consiste en proceder a recoger todos los durmientes de diferentes medidas
(comunes, especiales para puente y especiales para desviador) provenientes de
reemplazo, transportarlos a depsito, almacenarlos y clasificarlo de acuerdo con el
mandante
2. MATERIALES
Esta partida no requiere de materiales para su ejecucin
3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO
Esta faena est incluida en cada una de las partidas que involucran remplazo de
durmientes
4. UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida ser Numero (N) y la medicin se har conforme a la recepcin de la
ITO.

17

SUMINISTRO MATERIALES EN GENERAL

Para el caso de los materiales y al igual que para las partidas de trabajo, los materiales
debern cumplir con las Normas Tcnicas establecidas por EFE, especialmente la Norma
Tcnica Elementos Constituyentes de la Va NT 01 01 03.
En caso de ser necesario, estas normas se complementaran con las normas americanas o
europeas, dejando al mandante el uso de la ms conveniente a sus intereses.

18

ACOLLARAR RIELES

TIPO Y

1. DESCRIPCION Y ALCANCES
Consiste en unir rieles entre s por sus extremos, con eclisas y pernos rieleros, que
previamente han sido descargados para ser colocados en la va.
2. MATERIALES
Los materiales a utilizar son eclisas y pernos rieleros.

3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO
Esta operacin considera lo siguiente:
a. Transporte de los materiales requeridos para la faena, desde su lugar de depsito, e
incluso su carga y descarga.
b. Colocacin de los rieles sobre la cabeza de los durmientes.
c. Unin de los rieles mediante eclisas y pernos rieleros, limpiando con escobilla de acero
y aceitando previamente las eclisas y extremos de los rieles, cuidando de dejar la
separacin en las junturas que corresponda segn normativa vigente, de acuerdo a la
temperatura que exista en el momento del eclisaje.
d. Carguo de los materiales retirados de la va y transporte al lugar de depsito, descarga
y aperchado de ellos, seleccionndolos por tipo y clase.

19

CONSERVAR JUNTURAS ECLISADAS

UNIDAD N

1. DESCRIPCION Y ALCANCES
Consiste en efectuar los trabajos necesarios para reparar conservar junturas eclisadas.
2. MATERIALES
No hay necesidad de materiales
3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO
Esta operacin considera lo siguiente:
a. Carguo de los materiales a utilizarse en la faena, transporte de stos desde el lugar de
depsito hasta el de faena y se descarga en este ltimo lugar.
b. Retiro de las sujeciones en los 4 durmientes adyacentes a la juntura eclisada del riel, 2
de cada lado de ella.
c. Desmontaje total de la juntura eclisada del riel. En vas soldadas, deber anclarse
previamente la va en una extensin de 50 m. a cada lado de la juntura, colocando 4
anclas en cada juntura.
d. Limpieza, con escobilla metlica provista de raspador, de las eclisas y de los extremos
de los rieles, revisin prolija de los sectores escobillados para detectar fisuras u otros
defectos y aceitado, con mezcla de grafito y aceite quemado en proporcin de 1:10, del
alma del riel y de la superficie de la eclisa que quedarn en contacto. Se limarn o se
cortarn las rebabas existentes en las caras extremas de los rieles.
e. Montaje de la juntura eclisada, untando la zona del hilo de los pernos con aceite
quemado y apretando estos con los torques mximos establecidos.
f. Reposicin de las sujeciones,
g. Bateo de los durmientes,.
La juntura deber quedar alineada y nivelada longitudinal y transversalmente, segn
Normativa Vigente

h. Carguo a carro de los materiales retirados, transporte de stos al lugar de depsito y

descarga en este ltimo lugar.
4. UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida ser el nmero N de eclisas instaladas.
20

CONSOLIDAR SUJECIONES

UNIDAD N

1. DESCRIPCION Y ALCANCES
Consiste en reubicar el clavo rielero o el tirafondo, atarugando el durmiente con tarugos
de madera u otro material que apruebe EFE, tal como la masilla plastoelstica SIKADUR PE513, SpikeFast o similar en el caso de tirafondos.
2. MATERIALES
No hay necesidad de materiales
3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO
Esta operacin considera lo siguiente:
a. Los clavos rieleros pueden ser colocados en su misma ubicacin, no as los tirafondos,
a menos que se utilice la masilla citada. A excepcin de este ltimo caso, los
durmientes deben ser perforados con mechas de , si se utilizan clavos rieleros, o de
5/8 si son tirafondos; y por ltimo el carguo de los materiales retirados, transporte
de stos al lugar de depsito y descarga en este ltimo lugar.
Se distinguen los siguientes casos:
a) Consolidar clavos rieleros.
b) Consolidar tirafondos.
4. UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida ser el nmero N tirafondos o clavos de sujeciones.

21

CORTAR RIELES A MAQUINA

UNIDAD N

1. DESCRIPCION Y ALCANCES
Consiste en cortar rieles en sentido transversal utilizando cortadora motorizada. No debe
utilizarse hojas de sierra a friccin para cortar rieles que van a ser posteriormente
eclisados.
2. MATERIALES
No hay necesidad de materiales
3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO
Esta operacin considera lo siguiente:

a. Debe tenerse especial cuidado en revisar el riel para detectar fallas y en efectuar la
medicin de la longitud del riel.
b. No se permitir cortes con equipo oxicorte para ninguna clase de va.
4. UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida ser las toneladas de rieles remplazados.
22

DESACOLLARAR RIELES

UNIDAD ML

1. DESCRIPCION Y ALCANCES
Consiste en retirar las eclisas, sillas de detencin, de curva y los respectivos pernos rieleros y
de silla.
2. MATERIALES
No hay necesidad de materiales
3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO
Esta operacin considera lo siguiente:
a. Retirar las eclisas, sillas de detencin, de curva y los respectivos pernos rieleros y de
sillas que unen tales elementos a los rieles que han sido retirados de la va,
b. Dejndolos acumulados en la banqueta para su posterior carguo.
Se distinguen los siguientes casos:
a) Desacollarar rieles tipo K o X.
b) Desacollarar rieles tipo Z o J.
c) Desacollarar rieles tipo B, C o Y

4. UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida corresponde a la partida de sustitucin de rieles.

23

REPARAR AGUJAS

UNIDAD N

1. DESCRIPCION Y ALCANCES
Consiste en remplazar o reparar agujas de cambio desgastadas por otra nueva o de
rempleo, del mismo tipo y longitud.
2. MATERIALES
Los materiales a utilizar son reparacin de agujas, cambio o de rempleo.
3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO

Esta operacin considera lo siguiente:

a. Revisin de la aguja que se colocar, verificando su tipo, longitud y estado, que debe
ser tal que ajuste bien al riel guarda-aguja. En caso que esto ltimo no se cumpla,
deber procederse a reparar o remplazar el riel guarda-aguja.
b. Traslado de los materiales requeridos para la faena desde sus lugares de depsito,
incluso su carguo y descarga.
c. Retiro de los pernos taln-aguja y de los pernos de tirante que finan las orejas de la
aguja o los tirantes del cambio.
d. Retiro y reparacin de la aguja.
e. Limpieza de la base de las sillas de cambio, sobre las cuales deslizan la aguja.
f. Colocacin de la aguja de reparada o remplazo, verificando su ajuste con el riel
guarda-aguja, y montaje de la misma, colocando los pernos taln aguja y los de los
tirantes del cambio.
g. Carguo de los materiales retirados, transporte de ellos a sus lugares de depsito y su
descarga, clasificndolos segn su tipo y clase.
Se pueden distinguir los siguientes casos:
a) Remplazar agujas tipo K o X de 7,50 m.
b) Remplazar agujas tipo K o X de 6 m.
c) Remplazar agujas tipo K o X de 5 m.
d) Remplazar agujas tipo Z o J de 7,50 m.
e) Remplazar agujas tipo Z o J de 6 m.
f) Remplazar agujas tipo Z o J de 5 m.
g) Remplazar agujas tipo B, C o Y de 6 m.
h) Remplazar agujas tipo B, C o Y de 5 m.
4. UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida ser el nmero N de agujas reparadas

24

REPARAR PUNTA CRUZAMIENTO

UNIDAD N

1. DESCRIPCION Y ALCANCES
Consiste en reparar punta de cruzamiento en mal estado o remplazo por uno nuevo o de
rempleo, del mismo tipo y tangente .
2. MATERIALES
Los materiales a utilizar son los correspondientes a cruzamientos.

3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO

Esta operacin considera lo siguiente:

a.
b.
c.

d.
e.
f.
g.

h.
i.

j.

Transporte de los materiales requeridos para la faena desde sus lugares de depsito,
incluso carga y descarga de ellos.
Retiro de las sujeciones que finan el cruzamiento a los durmientes y desarme de las
uniones eclisadas de aquel con los rieles de la va.
Retiro del cruzamiento y atarugado de los durmientes con tarugos de madera. Si el
cruzamiento est fijado a los durmientes mediante tirafondos, se retirarn adems,
las sujeciones de los rieles de la va y los guardarrieles a esos durmientes y se
desplazarn longitudinalmente stos en lo que sea necesario para colocar los
tirafondos en una ubicacin distinta a la que tenan.
Reparacin de la punta de cruzamiento
Colocacin del cruzamiento sobre los durmientes en la misma ubicacin del que se
retir, y montaje de sus uniones eclisadas con los rieles de la va
Fijacin del cruzamiento a los durmientes.
Fijacin del otro carril de la rama directa del desviador y del guardarriel
correspondiente, verificando la trocha de guarda punta (distancia entre la lnea de
trocha del cruzamiento y la lnea del guardarriel), que debe estar comprendida entre
1630 y 1632 mm. en vas de trocha 1.676 mm.
Fijacin del otro carril de la rama desviada del desviador y del guardacarril
correspondiente, verificando igualmente la trocha del guardapunta.
Bateo de los durmientes tanto debajo del cruzamiento como del carril opuesto a l en
las ramas directa y desviada, y verificacin de la nivelacin de la alineacin de la va
segn normativa vigente.
Traslado de los materiales retirados de la va al lugar de depsito, incluso carga y
descarga de ellos.

4. UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida ser la partida de Reparacin de Punta de Cruzamiento.
25

REPARAR GUARDARRIELES

UNIDAD N

1. DESCRIPCION Y ALCANCES
Consiste en reparar o remplazar guardarrieles de desviadores y de otro tipo deteriorados o
con exceso de desgaste.
2. MATERIALES
Los materiales a utilizar son guardarrieles.
3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO
Esta operacin considera lo siguiente:
a. Revisin del guardarriel, su tipo y su estado.
b. Transporte de los materiales requeridos para la faena, desde sus lugares de depsito,
incluso su carguo y descarga.

c.

Retiro de los clavos rieleros que fijan el guardarriel y el riel adyacente al guardarriel a los
durmientes, de los pernos de silla que fijan los espaldones de las sillas de guardarriel a
este, de los pernos de guardarriel que unen los guardarrieles al riel adyacente al
guardarriel, de los separadores del guardarriel y de las sillas de guardarriel. No es
necesario retirar las sillas planas de guardarriel.
d. Colocacin del guardarriel de remplazo y de los diversos elementos anteriormente
retirados, remplazando aquellos que presenten deterioros, atarugando con tarugos de
madera los agujeros de los durmientes y verificando la trocha de guarda punta, que deben
estar comprendida entre 1.630 y 1.632 mm., en caso contrario, deber desplazarse
lateralmente el guardarriel y el riel adyacente a l hasta que la trocha guardapunta cumpla
con esta condicin.
e. Transporte de los materiales retirados hasta lugares de depsito, incluso su carguo,
descarga y clasificacin por tipo y clase.

4. UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida ser la partida Reparar Guarda Riel.

26

SUMINISTRO E INSTALACION ECLISAS

UNIDAD N

1. DESCRIPCION Y ALCANCES
Consiste en desplazar longitudinalmente los rieles a fin de ajustar las separaciones entre los
extremos de ellos a las establecidas en la norma vigente.
2. MATERIALES
No hay necesidad de materiales.
3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO
Esta operacin considera lo siguiente:
a. Traslado al lugar de la faena de los materiales requeridos, incluso su carga y descarga.
b. Verificacin de la temperatura del riel, mediante un termmetro magntico colocado
en el alma del riel, de manera de trabajar a segn lo sealado en la Normativa Vigente
para este tipo de tareas.
c. Aflojamiento del anclaje de manera de permitir el desplazamiento libre de la barra a
regular.
d. Aflojamiento de los pernos de sujecin KZ, dejando las tuercas colocadas y tomando
solo 3 hilos del perno, o aflojamiento de los clavos o tirafondos, segn sea el tipo de
sujecin de la va.
e. Colocacin de los rodillos de compensacin debajo de cada carril, cada 12 m., de
distancia, levantando mediante ellos el carril para eliminar el roce de su zapata con la
silla de asiento y con los sapos KZ o con la base inferior de clavos o tirafondos.
f. Retiro de las placas de asiento, limpieza de ellas y de la silla de asiento y recolocacin
de ellas, reponiendo las placas que falten.
g. Liberacin de las tensiones internas, golpeando suavemente el alma del riel, de
preferencia con mazos pesados de madera, de 7 lb., como mximo en toda la
extensin del riel.

h. Una vez obtenida la temperatura neutra y verificacin de los extremos de los rieles. Si
ambos extremos se traslapan, se cortar uno de ellos, segn lo establecido de manera
de dejarlos en contacto con la separacin especificada en la Normativa Vigente.
i. Descenso de los rodillos y de los rieles, partiendo del extremo anclado en direccin al
libre, cuidando que las zapatas de stos encaje bien en las sillas de asiento.
j. Consolidacin de las sujeciones,y atornillado de los pernos de sujecin, primero a
mano y luego a mquina con un torque mximo de 15 kgM., con 4 tirafondos, segn
corresponda, iniciando el apriete desde los extremos anclados hacia los libres a fin de
no alejarse de la temperatura neutra.
k. Recolocacin de las anclas, en caso de va soldada con sujecin rgida.
l. Traslado al lugar de depsito de los materiales retirados, incluso su carga y descarga.

4. UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida ser la partida de instalacin de eclisas.
27

COLOCACION BALASTO

UNIDAD M3

1. DESCRIPCION Y ALCANCES
Consiste en limpiar o remplazar el balasto hasta una profundidad de 0,10 m., bajo la cara
inferior del durmiente en todo el sector colmatado por escombros provenientes de
anegamiento o derrumbes, debiendo quedar nivelado, alineado, tapado y perfilado y con su
banqueta restituida.
2. MATERIALES
Slo balasto si fuera necesario
3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO
Esta operacin considera lo siguiente:
a. Picado y retiro del lastre chancado colmatado y escombros de encima y debajo de los
durmientes y de los cajones de la va hasta 0,10 m. bajo la cara inferior de ellos,
depositndolo en la banqueta.
b. Harneo del material retirado, separando el escombro y piedra boln y encajonado el
balasto limpio con pala y horqueta.
c. Retiro del escombro y de la piedra boln de la banqueta, transportarlos hasta el lugar que
indique la inspeccin de EFE, descargarlos y dejarlos fuera de la plataforma de la va. Las
banquetas deben quedar limpias y a su cota original.
d. Encajonado del balasto, previamente descargado, de acuerdo al procedimiento
establecido hasta completar lo necesario para el primer levante.

e. Levante de la va en 0,10 m., dejando nivelado y alineado con los tramos adyacentes en
ambos extremos del sector. Esta operacin debe ejecutarse conforme al procedimiento
establecido.
f. Tapado y perfilado de la va conforme al procedimiento establecido..
Esta faena no incluye el remplazo de los durmientes en mal estado, que se ejecutar en forma
separada de acuerdo a lo especificado segn corresponda
4. UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida ser la partida de colocacin balasto.
RPS/rps