Professional Documents
Culture Documents
Intersecting Worlds
Jiryung Ahn1,3 and Margot Filipenko2
This study documented the ways in which the spontaneous narratives of a focus group of
young children reflected the ways in which these children constructed meaning about their
world and their place in it. Participants were six kindergartners who engaged in extended
episodes of imaginary, dramatic play and produced complex descriptive narratives of their
visual texts (i.e., drawings, paintings and three-dimensional objects). Data collected included
transcripts of videotapes and audiotapes of childrens narrative talk, field notes, memos and
visual text artefacts. Three themes emerged from the qualitative analysis of the data: (1)
Engendering emerged from observations of the ways in which childrens narratives focused on
self or I and revealed the ways in which children construct (engender) their identities as moral,
social, cultural and gendered beings; (2) Crossing texts and re-configuration emerged from the
ways in which children negotiate their roles (self) with others, that is, the children begin to see
themselves in relation to others (re-configuring the I to We); and, (3) Re-construction/
re-imagination emerged from the ways in which children use narrative to grapple with abstract
scientific, philosophical and moral questions, that is, through narrative interactions with
others, children build hypothesis about themselves and their world which, during subsequent
narrative interactions, are challenged and re-formulated (re-imagined). The narratives created
by these children revealed the complex journey they take in the process of forming a selfidentity.
KEY WORDS: young children; narrative; representation; play; art.
INTRODUCTION
All humans are natural storytellers. We have
been telling stories since the beginning of time as a
way of passing down beliefs, traditions and history to
future generations (Hamilton & Weiss, 1990). However,
narrative is not only a vehicle for informing and
preserving cultural identity it is also a vehicle for
constituting reality and of conferring meaning on
experience. Sharing narratives and reflecting on what
such narratives mean, how they have affected and
continue to affect an individual, opens the possibility
for a much greater understanding of self (Bruner,
1991; Fivush & Haden, 2003; Ricoeur, 1984).
Childrens worlds are filled with diverse narratives
they both hear and tell. Childrens narratives not
only represent experience, as they know it to be, but
also represent experience, as they would like it to be.
Narrative is an essential form through which children
describe their own experiences and communicate
their views of the world. Through their narrative
activities, children are not only able to represent their
understanding of the world, but also to make sense of
it both factually and emotionally and to find their
place in it (Nicolopoulou, 1992, p. 157). Thus,
examining childrens narratives offers an important
way to understand how children construct meaning
about their worlds and their place in it (Kyratzis,
1Department
279
REFERENCES
Bettelheim, B. (1976). The uses of enchantment: The meaning and
importance of fairy tales. New York: Random House.
Bontekoe, R. (1996). Dimensions of the hermeneutic circle. Atlantic
Highlands, NJ: Humanities Press International.
Bruner, J. (1991). The narrative construction of reality. Critical
Inquiry, 18, 121.
Chang, C. (1998). The development of autonomy in preschool
mandarin Chinese-speaking childrens play narratives. Narrative
Inquiry, 8(1), 77111.
Clandinin, D. J., & Connelly, F. M. (2000). Narrative inquiry:
Experience and story in qualitative research. San Francisco,
CA: Jossey-Bass.
Dyson, A. H. (1997). Writing superheroes: Contemporary childhood,
popular culture, and classroom literacy. New York: Teachers
College Press.
Fivush, R., & Haden, C. A. (Eds.) (2003). Autobiographical
memory and the construction of a narrative self: Developmental
and cultural perspectives. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum
Associates.
Foucault, M. (1977/1987). Discipline and punish. New York:
Random House.
Freedman, R. (1992). Fact or fiction? In E. B. Freeman & D. G.
Person (Eds.), Using nonfiction trade books in the elementary
classroom: From ants to zeppelins (pp. 210). Urbana, IL:
National Council of Teachers of English.
Gadamer, H-G. (1989). Truth and method (2nd Revised Edition).
New York: Continuum.
Golomb, C. (1992). The childs creation of a pictorial world.
Berkeley, CA: University of California Press.
Hamilton, M., & Weiss, M. (1990). Children tell stories: A teaching
guide. Katonah, NY: Richard C. Owen Publishers, Inc.
Heath, S. B. (1982). What no bedtime story means: Narrative skills
at home and school. Language in Society, 11, 4976.
visual teks (misalnya, gambar, lukisan dan benda tiga dimensi). Data yang dikumpul termasuk
transkrip rakaman video dan kaset audio bicara narasi anak-anak, nota lapangan, memo dan
teks visual artifak. Tiga tema muncul dari analisis kualitatif data: (1)
Melahirkan muncul dari pengamatan cara di mana anak-anak narasi terfokus pada
diri sendiri atau saya dan mendedahkan cara-cara di mana anak membina (menimbulkan)
identiti mereka sebagai moral,
sosial, makhluk budaya dan gender, (2) teks Penyeberangan dan re-konfigurasi muncul dari
cara-cara di mana anak-anak menegosiasikan peranan mereka (diri) dengan orang lain, iaitu
anak-anak mula melihat
diri mereka dalam hubungan dengan orang lain (re-konfigurasi saya untuk Kami), dan, (3) Repembinaan /
kembali imajinasi muncul dari cara-cara di mana anak-anak menggunakan narasi untuk
bergulat dengan abstrak
sains, falsafah dan moral soalan, iaitu, melalui interaksi naratif dengan
lain, anak-anak membina hipotesis tentang diri mereka sendiri dan dunia mereka yang selama
seterusnya
narasi interaksi, ditentang dan dirumuskan kembali (re-bayangkan). Narasi dibuat
oleh anak-anak ini mendedahkan perjalanan kompleks yang mereka ambil dalam proses
pembentukan sebuah selfidentity.
KATA KUNCI: anak-anak muda; narasi, perwakilan, bermain; seni.
PENDAHULUAN
Semua manusia adalah pendongeng alam. Kami telah
menjadi pengantar cerita sejak awal waktu sebagai
cara mewariskan kepercayaan, tradisi dan sejarah untuk
generasi masa depan (Hamilton & Weiss, 1990). Namun,
narasi tidak hanya kenderaan untuk memberitahu dan
memelihara identiti budaya itu juga merupakan wahana
merupakan kenyataan dan berunding Arti
pengalaman. Berkongsi narasi dan merefleksikan pada apa
narasi seperti Maksudku, bagaimana mereka telah mempengaruhi dan
terus mempengaruhi individu, membuka kemungkinan
untuk pemahaman yang jauh lebih besar dari diri (Bruner,
1991; Fivush & Haden, 2003; Ricoeur, 1984).
dunia anak-anak diisi dengan narasi yang pelbagai
mereka berdua mendengar dan mengatakan. Anak-anak tidak narasi
hanya mewakili pengalaman, kerana mereka tahu hal itu terjadi, namun
juga merupakan pengalaman, kerana mereka ingin untuk menjadi.
Narasi adalah bentuk penting melalui mana anak-anak
menggambarkan pengalaman mereka sendiri dan berkomunikasi
mereka pandangan dunia. Melalui narasi mereka
kegiatan, anak-anak tidak hanya mampu mewakili mereka
memahami dunia, tetapi juga untuk memahami
itu baik faktual dan emosional dan mendapati mereka
tempat di dalamnya (Nicolopoulou, 1992, hal 157). Dengan demikian,
Tema 1: melahirkan
Tema memunculkan muncul dari pengamatan
cara di mana anak-anak narasi
tertumpu pada diri atau I. Dalam cerita mereka, anak-anak
digambarkan bahawa mereka membina (menimbulkan) dan menetapkan
identiti mereka sebagai moral, sosial, budaya dan
gender makhluk. narasi yang menunjukkan anak-anak
bahawa anak-anak menjelajahi berbagai perspektif
untuk diri mereka sendiri kerana mereka memposisikan diri dalam mereka
dunia. Mereka mencipta sebuah citra diri sebagai sosial dan
moral manusia melalui interaksi dengan rakan-rakan sebaya
baik dalam konteks bermain khayalan dan dalam visual
teks.
Episode seterusnya bermain imajinatif adalah
ditawarkan sebagai contoh. Bermain antara Kathy dan dia
rakan-rakan terus selama beberapa hari. Dalam kutipan
(Narasi 1 adegan # 1 dan # 2), Kathy menggali
pelbagai peranan sosial. Dia membawa untuk masing-masing peranan tersebut
pemahaman yang luar biasa dari tanggung jawab
dan harapan bahawa setiap tuntutan.
Narasi 1: cerita Kathy
Scene # 1:''Bayi yang keluar''
[Girls (Jane, Kathy dan Jessica) berada di sudut rumah. Mereka
sedang bermain melahirkan bayi.]
Kathy: Saya doktor.
Kathy: (untuk Jane) anda sedang bayi.
Jessica: Aku akan menjadi seorang ibu.
[Lalu tiga gadis yang mengambil pose seperti ruangan operasi di
rumah sakit.]
Kathy: (untuk Jessica) push, push.
[Kathy membuat suara bayi menangis]
Jane: Holly, anda adalah saudara perempuan.
Kami tidak mempunyai seorang ayah. Dia sudah mati.
Kami hanya mempunyai ibu dan saudara perempuan dan anjing.
Adegan # 2:''Mari kita berpura-pura ...''
[Kathy dan Cindy berada di pusat rumah. Mereka membahas
pembentukan kedai.]
Kathy: (untuk Cindy) Mari kita ditetapkan untuk kedai. Kami menjual semuanya.
Cindy: (bergumam) Tapi kita perlu seseorang untuk membeli.
Kathy: Pertama-tama, kita perlu wang.
Kathy: (berteriak) datang, datang.
Holly: (sambil menatap Kathy dan Cindy) Mungkin tidak ada yang datang.
Kathy: Tidak, keluar dari sini.
Kathy: Lemonade?
Cindy: Kathy, saya fikir anda perlu mendapatkan lebih banyak wang.
Kathy: (untuk saya) anda boleh mempunyai wang.
Kemudian berjalan di sana. Kami mempunyai meja untuk Lemonade.
Kathy: Adakah anda ingin Lemonade?
Kami mempunyai banyak rasa.
Me: Adakah anda? Jadi apa jenis yang anda miliki?
Kathy: Kami mempunyai persik (menunjuk ke persik bisa) dan
rasa koktel buah.
Saya: Saya ingin memiliki rasa peach.
Terima kasih, berapa harganya?
Kathy: Satu dolar.
Dalam adegan pertama, Kathy diandaikan peranan
doktor. Selama adegan ini ia mengambil bahagian dalam
berlakunya kelahiran bayi dan mendedahkan nya
pengetahuan tentang cara di mana doktor akan
menyertai dalam proses melahirkan. Dalam adegan berikutnya
Kathy mengadopsi peranan orang jualan, dan diposisikan
dirinya dalam dunia perdagangan. Peranannya adalah
hati-hati dan tepat dilaksanakan. Dalam peranan jualan
orang, ia mengikuti peraturan yang ketat untuk menentukan apa
akan dijual dan harga setiap item yang akan dijual. Dalam
contoh-contoh ini dan juga di khayalan yang lain
narasi bermain, Kathy diungkapkan pemahamannya tentang
kuasa, jenis kelamin, hubungan keluarga yang dinamik, dan
ekonomi. Melalui penggunaan pelbagai
peranan sosial dia menjelajah dunia sosial dari berbagai
perspektif serta melayari jati dirinya dalam
segi mana dia mungkin masuk ke dalam dunia sosialnya.
Berikut ini adalah contoh dari tema
melahirkan dalam narasi teks-teks visual menggambarkan
dibuat oleh Edward. Edward adalah anak yang pendiam yang
jarang terlibat dengan kegiatan kumpulan. Dia umumnya
dimainkan oleh dirinya sendiri dan menghabiskan banyak waktunya di
pusat seni, bekerja pada gambar dan melukis.
Visual Mesej 1: Wonderland (Gambar 1)
Edward: Ini adalah dunia. Ada pohon dan
bunga. Lihat? Semua orang terbang kerana ini adalah
ajaib.
Gambar. 1. Wonderland.
Narasi, Main Imajiner, Seni, dan 283 Self
Visual Mesej 2: Myself (Gambar 2)
Edward: Saya tersenyum. Ini adalah apa yang saya fikirkan.
Semalam, saya membaca buku. Saya ingin menjadi raja.
Jadi saya memakai mahkota.
APAPUN.
Dalam episod di atas bermain khayalan, itu
Nampaknya James berupaya membuat nya
pimpinan kumpulan dengan merampas guru
kuasa. Jelas bahawa jika ia mengambil peranan
James guru harus mempunyai kerjasama sisanya
para pemain, dengan demikian, ia perlu melihat peranannya dalam hubungan
kepada orang lain (re-configure I Kami). Dalam rangka melakukan
ini, ia pertama kali melakukan perundingan dengan para pemain lain (iaitu,
''Masing-masing untuk dua pusingan'') dan saat ini nampaknya tidak
pekerjaan yang exerts kuasa melalui peranan guru
(Iaitu,''Guru boleh melakukan apa pun'').
Hal ini jelas dari bermain imajinatif anak-anak
episod bahawa mereka mengembangkan pemahaman yang jelas
sifat hirarki dari hubungan sosial. The
narasi yang menyokong episod bermain khayalan
yang penuh dengan eksplorasi anak-anak ini
hubungan kuasa terutama kerana mereka berkaitan dengan keluarga
hubungan. Episode berikut ini ditawarkan sebagai lebih lanjut
contoh.
Narasi 3:''Saya ibu yang''!
[Di tengah rumah,]
Holly: (dengan suara kuat) Saya ibu. Adakah anda ok?
(Tunjuk Amy) Amy adalah seorang anak perempuan. Kemudian, Jessica, anda adalah
anjing.
Amy: Saya bayi. Jangan lupa itu.
Jessica: Holly, aku doggy itu.
Amy: Kathy, anda boleh kakak.
Holly: Aku ibu itu.
Amy: Aku si bayi kecil anda adalah seorang kakak besar.
Jessica: Aku terkecil anjing.
Holly: (untuk Amy) Berpura-pura untuk mengurus bayi.
Amy: Pertama Holly, dan kemudian bergiliran.
Kathy: (pura-pura dia telah kembali dari sekolah). Mom, aku
tidak memiliki hari yang baik.
Holly: Mengapa? Apakah teman anak anda membuat anda merasa buruk?
Kathy: Aku tidak tersenyum sama sekali. Salah satu teman saya selalu salinan saya.
Gambar. 2. Myself.
284 Ahn dan Filipenko
Tiga topik narasi yang paling umum yang
difokuskan pada sifat hirarki dari hubungan sosial
adalah: sekolah, keluarga dan teman. Hubungan ini
juga fokus dari teks-teks visual anak-anak.
Dua berikut teks visual yang ditawarkan sebagai contoh.
2).