UNIDAD I

EL DERECHO COMERCIAL Y EMPRESARIAL

1 ORIGENES Y EVOLUCION DEL DERECHO COMERCIAL Y EMPRESARIAL A NIVEL
INTERNACIONAL EN LAS DISTINTAS ETAPAS HISTORICAS, SU CONTEXTO SOCIO
ECONOMICO, SU LEGISLACION Y JURISDICCION, SUS CARACTERES: EDAD ANTIGUA,
EDAD MEDIA, EDAD MODERNA Y EDAD CONTEMPORANEA. LA UNIFICACION A NIVEL
INTERNACIONAL.
EVOLUCION DEL DERECHO COMERCIAL (FONTANARROSA)
La Antigedad no conoci un derecho mercantil. Disposiciones aisladas, relativas a determinados
negocios y operaciones pueden encontrarse ya en el cdigo de Hamurabi (aprox. 2080 a. C.), en el
que leemos preceptos atinentes al prstamo con inters, al contrato de depsito, al de comisin y a
otras varias figuras jurdicas; pero eso no autoriza a afirmar la existencia de esta rama del Derecho.
Mayor especializacin se insinu el derecho griego, con particular referencia en los negocios
martimos. Es probable que haya existido un derecho comercial consuetudinario, no escrito. En
Grecia la vida econmica fue activa y alcanz momentos de gran esplendor.
Algo anlogo ocurri en Roma, solo que los romanos no sintieron la necesidad de sistematizar un
conjunto de normas especficamente aplicables al comercio. Las principales instituciones jurdicas
romanas relativas al comercio han sido las aplicables al comercio martimo y por consiguiente,
internacional.
Tambin hubo en Roma regulaciones mercantiles fragmentarias, pero no un ordenamiento
sistemtico de las relaciones mercantiles.
Durante la Edad Media se advierte un notable florecimiento del comercio impulsado por las ciudades
italianas. La desaparicin de una autoridad imperial a causa de la cada de Roma, provoc un
periodo de desintegracin poltica causada por la impotencia de las autoridades menores para
cumplir sus funciones. Cada regin tuvo que hacer frente a la situacin con sus propios recursos, y
muchas de estas ciudades quedaron en manos de corporaciones gremiales. El espritu comercial
que las animaba las impuls a acometer grandes empresas de carcter mercantil: se organizaron
expediciones al Oriente, y las ciudades italianas del Mediterrneo sirvieron de puente para los
negocios entre Bizancio y el resto de Europa. Nuevas relaciones y negocios exigen nuevas normas
jurdicas; y as las corporaciones de comerciantes que gobernaban las ciudades comenzaron a
interesarse en la regulacin de los negocios mercantiles. El aumento de esta clase de actividades da
nacimiento a determinados usos y costumbres y traen como consecuencia la necesidad de una
reglamentacin especial para las operaciones que realizan los comerciantes, y la creacin de jueces
especiales encargados de conocer en las contiendas surgidas de los negocios mercantiles, quienes
deban juzgar segn los buenos y antiguos usos. Aparece entonces la legislacin estatutaria u surge
la jurisdiccin consular, para suplir la insuficiencia del derecho privado y judicial comn; es decir,
nace y se afirma el derecho comercial como derecho autnomo.
Pero toda la legislacin tanto en su aspecto sustancial como en el jurisdiccional, se aplic al
principio nicamente a la clase de los comerciantes; es decir, tuvo un carcter profesional, se
aplicaba a negociaciones entre comerciantes inscriptos en las matrculas profesionales, pues las
contiendas sobre puntos ajenos a la especialidad profesional quedaban sometidas al derecho
comn.

La jurisdiccin consular comenz luego a extenderse, de lo que result que dichos tribunales
comenzaron a entender paulatinamente en asuntos en los que intervenan personas que no eran
comerciante, y que ocasionalmente haban contrado vnculos comerciales con mercaderes.
Poco a poco las legislaciones fueron sometiendo a sus disposiciones diversos institutos, como la
letra de cambio, los seguros, etc., en los que intervenan personas no comerciantes y que quedaban
sujetas a la jurisdiccin mercantil en razn de los actos que haban realizado. El paso decisivo lo da
el cdigo francs de 1808. Personas y actividades que hasta entonces haban permanecido fuera de
su esfera de influencia, penetran en ella. Por su vinculacin con operaciones comerciales o por
motivos de orden formal, gran cantidad de negociaciones de ndole civil van siendo sometidas a la
legislacin mercantil.
EDAD ANTIGUA. EPOCA ANTERIOR A ROMA (ETCHEVERRY)
Coincidentemente, los dirigentes de antiguas civilizaciones americanas, son al mismo tiempo jefes
religiosos y organizadores de la actividad mercantil de la comunidad.
Pases como China e India, contaron con antiguas disposiciones mercantiles; en China se conoci la
contabilidad antes que en Occidente.
En tanto existe comercio, aparecen reglas escritas o se conservan normas verbales que lo
reglamentan.
En Grecia y Roma se desarrolla el comercio, pero desenvolvindose por dos carriles diversos: el
pequeo comerciante que no es ciudadano, y el comercio extrazonal manejado desde los niveles
gubernamentales.
Por su ubicacin sobre el mar Mediterrneo se desarrolla el trfico martimo y con l, importantes
reglas mercantiles.
En el Derecho Griego, el derecho mercantil goz de cierta autonoma, aunque no se crean
instituciones con solido apoyo doctrinario.
EDAD MEDIA. APARICION DEL DERECHO MERCANTIL DIFERENCIADO (ETCHEVERRY)
La cada del Imperio Romano de Occidente es un proceso que dura siglos y que obedece a diversas
causas histricas.
La ciudad romana se ve disminuida en poblacin y animacin con la venida con la venida de los
barbaros; la actividad general se traslada al campo.
En el periodo medieval desciende el nivel cultural, decaen las escuelas, las leyes, la administracin
pblica y la justicia y el comercio llega a su mnima expresin; el trfico mercantil por tierra en largas
distancias se hace imposible; el martimo ve grandemente menguada su vitalidad anterior.
El actual territorio europeo entra en un periodo oscuro. Los pueblos invasores traen sus leyes y
costumbres jurdicas, las que se enfrentan con el rigorismo formal romano.
Entre otras novedades jurdicas, el derecho de los invasores es fundamentalmente consuetudinario,
fuente de gran importancia en el derecho comercial.
Despus de la decadencia y la confusin, hacia el siglo IX aparece el Feudalismo cuyo fundamento
econmico es la organizacin agrcola pastoril.
La economa en esta etapa es eminentemente agrcola y su control y su verdadera propiedad est
en manos del seor feudal.
A partir del siglo IX se abre en las ciudades italianas el desarrollo y progreso de las actividades
comerciales e intelectuales del sector terciario. Hasta el siglo XVI son las ciudades puertos las que

Otamendi - Gonzles

Ms all de la casa comercial, aparecen las organizaciones: figuras asociativas, el uso

de marcas especficas para los productos, organizaciones ms complejas a las cuales se
suman toda clase de empleados y auxiliares, as como contabilidades que intentan reflejar
todo esto. El dinero se utiliza cada vez ms, se genera la llamada moneda de banca.
Estas estructuras de derecho comercial se expanden de las ciudades italianas a los
puertos europeos sobre el Mediterrneo y a las ms progresistas ciudades interiores.

impulsan el comercio medieval; sirven ellas de modelo para el resto de Europa en cuanto a
regulaciones comerciales.
En el siglo XI se produce un cambio: empieza una era de prosperidad en Europa central y se
produce un fenmeno: la migracin del hombre de campo, que poco a poco se va instalando en las
ciudades. El sector agricultor sede su puesto al artesanado. El mercader es una nueva figura que
resalta entre las que viven en ciudades: acumulan riquezas y stas le dan el poder, el cual le
permitir exigir y crear un nuevo derecho que regule su actividad.
En el siglo XII aparece el tratado del monje Tefilo en cuya obra explic las reglas bsicas del
tratamiento del cuero, la seda, etc., y adems agrega reglas elementales de comercio. Comienza
tambin en el siglo XIII el uso de libros y normas de contabilidad, el trfico se complica, los negocios
que se abarcan son mayores. El comerciante comienza a tener sus instituciones, incluido el
procedimiento concursal cuando sus negocios no van bien.
El hombre que se desplaza del campo a la ciudad no solo lo hace por motivos econmicos; busca su
realizacin como ser humano y fundamentalmente su libertad.
Los burgueses quieren el poder poltico y tribunales propios segn las necesidades de la dinmica
de las transacciones, desean seguridad de las personas y de los traslados de la mercadera. Todo
ello se logra cuando se acepta una LEX MERCATORIA, basada en usos y costumbres que regulen
la actividad de grandes y pequeos mercaderes. Ese conjunto de normas es el estatuto del
comerciante.
El derecho comercial se forma a partir de las costumbres, edictos y ordenanzas reales, decisiones
reglamentarias de los parlamentos y de las normas de derecho romano. Atribuye a dos razones la
formacin de un derecho propio de los comerciantes: 1) necesitaban ellos reglas ms simples que
las del derecho comn, que facilitara la celeridad de las operaciones del comercio; 2) desde aquella
poca, el comercio adquiere un carcter internacional muy marcado: mercaderes y negociantes
tenan que disponer de un conjunto de reglas jurdicas que le fuesen comunes.
a)

FERIAS Y MERCADOS: los mercaderes pertenecen a una ciudad. Los mercados son su
mbito permanente de trabajo. A las ferias acudan los mercaderes profesionales all se
intercambian los distintos productos; como requieren una larga preparacin, se las celebra
anualmente a lo sumo dos veces al ao.
No hay que dejar de considerar el sinnmero de obstculos que halla el mercader errante
en su desplazamiento hacia ciudades o ferias lejanas, motivos por los cuales en vez de
vender de ciudad en ciudad, se van organizando reuniones permanentes, que con el
correr del tiempo adquiriran el carcter de ferias. En ellas los comerciantes intercambian
experiencias y la poblacin en general se beneficia con la mayor disponibilidad y ms
variedad en cantidad y calidad.
El ius mercatorum nace en las ferias y mercados. Aparece un nuevo derecho ciudadano: el
derecho de los bienes, del crdito, del intercambio, del dinero. Es un sistema legal
reglamentado por nuevos estatutos.

b)

LAS CASAS DE COMERCIO: el mercader supera la tienda, el almacn, y con el progreso

econmico mejora y perfecciona sus instalaciones.
Con el tiempo, ciertas firmas comerciales se presentan con un nombre que adquiere
importancia propia objetivada.

c)

EL CONTRATO DE CAMBIO. LA LETRA DE CAMBIO; EL VALE O PAGAR; EL

CHEQUE: stas son figuras jurdicas utilizadas por los comerciantes con el fin de agilizar
sus negocios, evitar el envo de moneda metlica a lugares lejanos y de simplificar pagos
y eliminar deudas.
En las ferias y mercados comienza el perfeccionamiento y una recreacin de esas
modalidades negociales.
El contrato de cambio aparece como un instrumento utilizable, pero no el ms idneo para
las transacciones mercantiles.
Poco a poco se dejan de lado las formalidades hasta llegar a aceptarse un ttulo con breve
escritura y una firma, la del responsable.
El simple y eficaz papel de comercio aparece asi como un instrumento idneo que en
nuestro silgo recibir la aceptacin general por parte de toda la poblacin, despus de
incorporar en los siglos XVII y XVIII la clusula a la orden y el endoso.

d)

LAS CORPORACIONES: nacen como centros de autorregulacin, como proteccin contra

el poder gubernamental, y tambin en concepto de agrupaciones profesionales.
El derecho corporativo implica el derecho estatutario. De la aplicacin de las costumbres
se avanza hacia la emisin de reglas escritas, cada vez ms minuciosamente detalladas,
de gran rigor.
Se forman entre comerciantes o entre artesanos.
Las guildes fueron las primeras cofradas de la gente del pueblo; al principio no eran
asociaciones profesionales, pero ms adelante pasaron a serlo; as nacen las
corporaciones, denominndose de ese modo a partir del siglo XVIII.
Estas asociaciones nacen durante el rgimen feudal; pasan de voluntarias a ser
obligatorias, al punto de impedir el ejercicio del oficio a quien no estuviera autorizado por
ellas.
Adquieren poco a poco gran poder: comienzan a controlar las ferias, participar en cargos
municipales, propugnar ordenanzas y reglamentos, adquirir privilegios y franquicias,
intervenir en asuntos de impuestos y aduana, etc.
Como es sabido el derecho corporativo queda abolida completamente con la Revolucin
Francesa.

e)

LA JURISDICCION: el comerciante, el artesano, no se ve suficientemente atendido en sus

conflictos por los jueces, acostumbrados a resolver asuntos civiles.
Aparecen primero los rbitros mercantiles, personificados por los comerciantes de mayor
prestigio; despus de crea la jurisdiccin consular para aplicar la justicia frente al orden
creado por las costumbres y el consentimiento informal de las partes.
A veces tambin se utiliza el derecho romano adaptndolo a las exigencias del trfico.

Otamendi - Gonzles

La Lex Mercatorum surge as de los propios comerciantes como de la jurisdiccin especial

que recibe el nombre de consulado. Los cnsules juzgan aplicando la buena fe, la
costumbre, la equidad. Atienden los principios esenciales de este derecho: celeridad,
libertad de formas, internacionalidad, libre creacin de estructuras negociales.
El cnsul tena que prestar juramento de que utilizara las normas y las costumbres de la
corporacin; los juramentos se redactaban por escrito y se compilaban ordenadamente,
llamndose estatutos.
Las normas jurdicas de los estatutos, empezando por los de las ciudades italianas, son la
base del actual derecho comercial: en ellos se dispone sobre diversas formas asociativas,
muchos de los contratos comerciales hoy conocidos, el corretaje, etc.
Esta jurisdiccin se va extendiendo a individuos que sin ser comerciantes o miembros de
una corporacin, intervienen en materia mercantil.
EDAD MODERNA. LA SALIDA DEL PERIODO MEDIEVAL
En el siglo XV, mediante los grandes descubrimientos, Europa toma posesin del mundo y comienza
una era de colonizacin y explotacin de las colonias.
El Renacimiento impone un desarrollo e impulso fundamental al derecho comercial. Los viajes, las
exploraciones y descubrimientos y los grandes inventos contribuyen a consolidar este derecho, que
ya se revela como una importante rama autnoma del derecho privado.
En esa poca se fundan monarquas poderosas. El derecho comercial pasa en esta poca a formar
parte del derecho estatal de los Estados monrquicos, pero la disciplina sigue siendo autnoma: no
es absorbida por el derecho comn.
En este periodo se produce la objetivacin del derecho comercial: muchos no comerciantes
practican uno o ms actos de los realizados por mercaderes, pero sin intencin profesional.
Por supuesto que el Cdigo de Comercio francs sella la objetivacin esencial del derecho
comercial, pero la aplicacin de las normas y jurisdiccin mercantiles a los actos comerciales
realizados por nos comerciantes, es anterior.
f)

LAS ECONOMIAS NACIONALES: la fase urbana de la economa paso y estamos ya en

la poca de las economas nacionales que dan pie al enorme avance expansionista del
Renacimiento.
Del siglo XV en adelante, comienza a desaparecer la artesana ya perfeccionarse los
procedimientos industriales.
Los siglos XIV y XV se dicen de expansin comercial, pero tenemos que computar
factores como las guerras, los saqueos, los desequilibrios financieros de los reinos en
pugna.
De todos modos el comercio progresa: la letra de cambio adquiere una notable difusin; la
contabilidad se hace ms compleja.
El seguro evoluciona notablemente: se idean nuevas formas de cobertura de los
embarques u operaciones arriesgadas. Hacia el siglo XIV se llega al pago de la prima por
adelantado, a cambio de que los aseguradores compren una mercadera a un precio
conocido pagadero en un plazo fijo. Si la mercadera llega indemne a destino, el acuerdo
de anula. La nocin de empresa aseguradora nace con el origen de la figura, ya que es
imposible que una sol apersona garantice una expedicin martima con mercaderas
3

valiosas. Nace un nuevo problema, que es el del crdito al empresario; con el crdito
aparece la necesidad de la circulacin de l; es entonces cuando derecho comercial crea
nuevas estructuras jurdicas que posibiliten tambin la circulacin del crdito, como antes
circulaban los bienes.
g)

LAS SOCIEDADES Y LOS BANCOS: de esta poca es la creacin de las primeras

sociedades comerciales.
La sociedad comercial tuvo una doble vertiente: la privada, fundada sobre la base del
poder poltico vinculado a los negocios, favorecido por el anonimato de los verdaderos
dueos del capital; y la pblica gestada desde el Estado para realizar importantes
empresas.
Estas grandes empresas, a diferencia de las pequeas sociedades personales, limitan la
responsabilidad de los socios intervinientes y dividen su capital en acciones.
Quienes dirigen estas grandes compaas adems estn liberados de responsabilidad
personal.
La forma societaria se generaliza en el uso y sus tcnicas de dinmica interna y externa
van adquiriendo ms precisin y rigor jurdicos.
El Codigo napolenico legisla despus sobre las sociedad annimas.
Con la organizacin accionaria recuperan vida los bancos los cuales intermedian
exclusivamente respecto del dinero y de los papeles de comercio; reciben depsitos;
otorgan crditos y financian operaciones con grandes ganancias. Con los bancos se crea
la moneda contable.
En los siglos XVI, XVII y XVIII campea, el mercantilismo como doctrina econmica que
hara evolucionar y predominar como potencias a Portugal y Espaa primero, Holanda e
Inglaterra despus, y por ltimo el colbertismo, en Francia.

1) Edad contempornea (Teora de los Actos de Comercio): Esta era comprende desde la
Revolucin Francesa hasta nuestros das.
Las normas de cada Estado empiezan a sistematizarse y los Cdigos comienzan a
aparecer.
El primero fue el Cdigo de Comercio francs (Cdigo de
Napolen) de 1807 que sirvi de modelo a los cdigos de los dems pases. Enumera una
serie de actos que quedaran sujetos a las normas y jurisdiccin mercantil sin importar que
sean realizados o no por comerciantes.
A partir de dicha
enumeracin surge la Teora de los Actos de Comercio y se perfecciona la objetivizacion
del derecho comercial.

LA UNIFICACION A NIVEL INTERNACIONAL. LOS PRIMEROS CODIGOS.

Con la formacin de las grandes monarquas, del derecho comercial de los estatutos corporativos y
las costumbres recopiladas se pasa a un nuevo derecho mercantil de los edictos y ordenanzas
reales. Esta transicin comienza en Francia y de ella se transmite a los dems centros de Europa.
Con las reglas escritas, que pretenden objetivar por un lado lo que los comerciantes hacen de
manera profesional y por otro, determinar obligaciones personales exclusivamente para ellos,

Otamendi - Gonzles

aparece una nueva forma de aplicar el derecho comercial para la jurisdiccin consular: los
mercaderes sern juzgados por ella solo cuando corresponda a negocios mercantiles; por otro lado,
quien realice actos de comercio sin ser comerciante, tambin ser juzgado a tenor de las reglas del
derecho comercial.
En materia de ordenanzas, Espaa exhibe sus famosas Ordenanzas de Bilbao (1737), redactadas
por seis comerciantes sobre la base del derecho castellano y las Ordenanzas francesas.
Despus de las etapas de las ordenanzas, aparecen los cdigos, compilaciones de mayor
extensin, de una ms cuidadosa tcnica.
Con la codificacin se pretende otorgar estabilidad jurdica a las instituciones y escribir las
estructuras que para siempre regiran al ser humano.
Con los cdigos, el Estado ordena ms adecuadamente la actividad mercantil, imponiendo al
comerciante profesional la inscripcin y otras obligaciones y a los grupos colectivos de comerciantes
la inscripcin y publicidad.
El centro de la norma no ser ya la figura del comerciante; habr reglas subjetivas para l y otras
objetivas, admitiendo o condicionando la forma en que se practique la actividad mercantil.
a) FRANCIA: en 1563 aparece el edicto de Paris. Establecia la jurisidccion consular en la
ciudad, diciendo que: los jueces y consules de comercio entendern en todo proceso y
controversia que en adelante se produzca entre comerciantes, por hechos de mercanca
solamente.
Mas adelante se dicta la Ordenanza de Comercio o Code Marchand o Code Savary (en
honor al comerciante Jacques Savary, integrante de la comisin redactora).
En 1681 se promulga una ordenanza para el comercio martimo; comprenda tanto el
realizado por el rey como el de comerciantes por su cuenta.
De esta manera fue en Francia donde por primera vez se extiende el derecho comercial
escrito a todo un reino de manera general, uniforme y obligatoria.
Con la aparicin de estas ordenanzas en lo comercial, se produce una mayor
objetivizacion del derecho mercantil, ya que ese cuerpo legal se aplica incluso a los no
comerciantes que sean juzgados ante tribunales especiales de comercio en materia de
letras de cambio.
b)

c)

EL CODIGO DE COMERCIO FRANCES: es redactado muy rpidamente por una comisin

de siete miembros, designada el 3 de abril de 1801.
Cuando se proyecta la redaccin de este Cdigo las corporaciones ya no existan;
cualquiera poda ser mercader o artesano.
En la primera redaccin del proyecto del Cdigo de Comercio se prevea un primer artculo
declarando que cualquier persona tenia el derecho de ejercer el comercia en Francia, y
otro segundo enumeraba los actos de comercio. Ambos fueron suprimidos.
Los cuatro libros del Code se refieren a los siguientes grandes temas: 1) del comercio en
general. 2) del comercio martimo. 3) falencias. 4) jurisdiccin mercantil.
Este Cdigo se limit a regular la organizacin externa de la actividad del comerciante.
Los redactores del Cdigo tuvieron que evitar una extensin muy amplia a la competencia
de los tribunales consulares; de ah que se vieran fatalmente obligados a precisar cules
eran los actos justiciables ante los jueces cnsules y cules no, redactando una lista,
bastante extensa, de los actos de comercio.

Es un importante hito jurdico a partir del cual se ira elaborando un nuevo derecho
comercial. Adelanta tambin el paso hacia una mayor objetivizacin de la materia: segn
sus reglas, los tribunales de comercio conocern asuntos desde un doble punto de vista:
subjetivo, porque juzgan las transacciones entre negociantes, mercaderes y banqueros; y
objetivo en cuanto crea un listado de actos de comercio.
La sancin del Cdigo tiene como consecuencia la proliferacin de juristas que se dedican
a comentarlo y criticarlo; y la consecuencia principal, fue la inspiracin que el Cdigo
Francs refleja sobre los cdigos que se dictan en los aos posteriores.
HOLANDA: recibe y adopta el modelo francs. Pero ms adelante se elabora un sistema
con algunas particularidades y se eleva a la Cmaras del Reino de los Pases Bajos el
proyecto de algunos ttulos para la promulgacin del cdigo.
Este cdigo de comercio rigi en Holanda y Blgica hasta que se produjo la separacin de
ambos pases.
En 1838 se sanciona un nuevo Cdigo en Holanda, que se divide en tres libros: 1) del
comercio en general; 2) de los derechos y obligaciones que resultan de la navegacin; 3)
medidas que se han de tomar en caso de insolvencia de los comerciantes.

d)

ESPAA: la Espaa unificada conoce las ordenanzas generales y las consulares que los
autores de derecho mercantil admiten en distinguir tres grupos: las antiguas, las nuevas y
las modernas.
Estas ordenanzas poseen un doble carcter, objetivo y subjetivo: la competencia, no solo
se refiere a los comerciantes, sus socios y factores, sino tambin a ciertos actos y
operaciones tpicas del comercio; estas Ordenanzas se extendieron despus como ley
general, a casi toda Espaa.
El Cdigo de comercio espaol fue reconocido como muy bueno para su poca y superior
al francs, de tanta influencia sobre el nuestro y aplicable adems en diversos lugares del
pas por algn tiempo.
En cuanto a los actos de comercio no los define ni enumera.
En 1855 se reforma el cdigo y se lo reemplaza por uno nuevo cuya base es la misma que
la anterior, modificndose la terminologa, pero manteniendo la estructura.
Actualmente est integrado con reformas ms recientes y leyes complementarias.

e)

PORTUGAL: su promulgacin data de 1833. Su estructura consta de tres libros: 1)

referente a los comerciantes y actos de comercio; 2) las obligaciones comerciales y los
contratos; 3) las acciones mercantiles, tribunales de comercio y quiebras.
Este cuerpo legal organiza adems una jurisdiccin consular mixta, en el sentido de estar
integrada por jueces comerciantes y jueces letrados. Tambin ha sido actualizado con
normas complementarias.

f)

BRASIL: en 1850 se promulga el Cdigo de Comercio del Imperio del Brasil, dividido en
tres partes: 1) del comercio en general; 2) del comercio martimo; 3) de las quiebras. Este
cdigo no define ni enuncia los actos de comercio. Sus normas regulan las obligaciones
de los comerciantes en general y de sus auxiliares; contiene una detallada normativa para
obligaciones y contratos.

Otamendi - Gonzles

g)

derecho comercial en cuanto regula personas, actos y contratos, irrelevantes

desde el punto de vista civil.

ALEMANIA: aquel cdigo se abre con un captulo de disposiciones generales y se divide

en tres libros: 1) de los comerciantes y auxiliares de comercio; 2) de las obligaciones
comerciales; 3) procedimiento en materia de comercio.
El 10 de Mayo de 1897 se reemplaza el Cdigo de Comercio anterior por otro nuevo: se
trata del HGB. Aunque define cuales son los actos de comercio bsicos, los actos de
comercio en general serian lo que realizara el comerciante en ejercicio de su activad
comercial.

h)

CHILE: este cdigo vigente aun, pero con reformas, comprendera un ttulo preliminar y
cuatro ttulos, que trataban de los comerciantes y de los agentes de comercio, de los
contratos y obligaciones mercantiles, del comercio martimo y de las quiebras. Enumera
los actos de comercio.
Se inspiraron sus normas en los cdigos vigentes en la poca, incluyendo el argentino.

i)

ITALIA: el cdigo de comercio del reino de Cerdea, llamado Cdigo Abertino, se

convierte en el Cdigo de Comercio de Italia.
En 1865 se lo sustituye por otro, que tambin sigue el modelo francs. Son obras que se
adecuan a la poca pero al poco tiempo evidencian su desactualizacin respecto de los
temas que va suscitando el pujante derecho mercantil.
Un nuevo cdigo se promulga en el ao 1882; consagra la autonoma y libertad de las
partes contratantes y la tutela del crdito. Sus cuatro libros de ocupan de: 1) acto de
comercio, comerciante y parte general de las obligaciones; 2) comercio martimo; 3)
falencias; 4) ejercicio de las accione y duracin de ellas.
En el ao 1942 se promulga el Codice Civile, que comprende unificadamente las materias
de derecho civil, comercial laboral y parte del derecho pblico; es la norma que sigue
rigiendo en Italia desde entonces.
Tambin ha sido completado por muchas leyes complementarias al texto original, que lo
adecuan a la cambiante realidad.

j)

HONDURAS: se encuentra complementado por la Ley de Marina Mercante Nacional,

constituyendo un testimonio de una legislacin codificada americana de vanguardia.
Consta de 6 libros: 1) de los comerciantes individuales y sociales y auxiliares del comercio;
2) publicidad mercantil, competencia desleal, contabilidad y correspondencia; 3) la
empresa y sus elementos; 4) regulacin de las obligaciones y contratos mercantiles en
general; 5) quiebras; 6) prescripcin y caducidad.
Es uno de los cdigos ms avanzados del sistema continental o codificado.

k)

PANORAMA EN OTRAS REGIONES

COMMON LAW: as se llama al orden jurdico que se aplica en diversas
regiones de la tierra, puro o con combinaciones. Fue creado pragmticamente
en Inglaterra.
En el siglo XVIII se incorpora la lex mecatoria al common law, desapareciendo
tambin los tribunales especiales que la aplicaban.
Se discute doctrinariamente si existe o no derecho mercantil en el sistema
anglonorteamericano: no hay un derecho separado del civil; pero existe el
5

PAISES DEL SOCIALISMO MARXISTA: ejercen un importante comercio entre s

y con los del mundo capitalista; su economa dirigida y sus bienes de produccin
en manos del Estado, no impiden que se desarrolle una fuerte industria y un
intenso intercambio de naturaleza mercantil.
Los particulares no pueden sino por excepcin practicar actos de comercio,
nunca en gran escala.
Las relaciones econmicas semejantes a las ventas, comisiones, crditos, se
realizan por empresas especiales del Estado, cooperativas, etc.
Las sociedades comerciales no existen y la actuacin empresaria se rige por el
derecho administrativo; tambin se desconocen otras instituciones tpicas
mercantiles como las quiebras, las letras de cambio o los bancos privados.
En definitiva, el derecho comercial, es en los pases socialistas marxistas, un
verdadero derecho pblico de la economa.

2.- EL DERECHO COMERCIAL Y EMPRESARIAL. DEFINICIONES DOCTRINARIAS.

CARACTERES. UNIDAD DEL DERECHO, MOVIMIENTOS DEL DERECHO. AUTONOMA:
CONCEPTO Y CLASES.
COMERCIO Y DERECHO COMERCIAL (ETCHEVERRY)
Comercio desde siempre significa negociar, con amino de lucro sobre bienes. El comercio reconoce
una gnesis rudimentaria en el trueque; despus aparece la moneda y ms adelante el crdito.
Es posible lograr una definicin del comercio desde el punto de vista de la economa. Siburu
sostiene que el comercio es la actividad humana que tiene por objeto mediar entre la oferta y la
demanda para promover, realizar o facilitar los cambios y obtener con ello una ganancia calculada
sobre la diferencia de los valores de cambio; significa la actividad de comerciar.
Los actos de comercio son lo que realiza una persona no para satisfacer una necesidad propia, sino
como intermediario, persiguiendo habitualmente un fin de especulacin.
El comercio es esencialmente intermediacin en los cambios y probablemente con esta acepcin se
corre riesgo de conceptuar al comercio como todo supuesto de hecho al que la ley califica de
mercantil, porque la ley mercantil regula una temtica que en sendas ocasiones excede el concepto
econmico de comercio y en otras delega en distintas ramas del derecho la regulacin de diversos
aspectos del fenmeno social definido por la ciencia econmica llamado comercio.
Concepcin subjetiva del derecho comercial:
Segn esta concepcin: El Derecho Comercial es el que rige los actos realizados por los
comerciantes. Es un Derecho creado para una clase especial profesional de individuos: los
comerciantes. Por lo tanto se dice que es un Derecho de y para los comerciantes. Esta concepcin
fue considerada como privilegio otorgado a ciertas personas y contra ella arremete la Revolucin
Francesa que considera que el Derecho Comercial no es subjetivismo puro. Si tenemos en cuenta
que comerciante es aquel que realiza una determinada actividad, inscripto en el Registro
correspondiente y que tiene una calidad que es la de ser comerciante, se puede observar que la
concepcin subjetiva se apoya en el elemento objetivo que es la actividad comercial.

Otamendi - Gonzles

 Concepcin objetiva del derecho comercial:

Esta concepcin objetiva es la llamada concepcin de los "actos de comercio" y la que ha
predominado en gral. A partir de la sancin del Cdigo de Comercio Francs de 1.807, seguido por
nuestro Cdigo y la mayora de las legislaciones del mundo con mayores o menores variantes. Su
caracterstica es la de considerar al Derecho Comercial como aquel que rige las relaciones jurdicas
de aquellos que realizan actos de comercio, sean o no comerciantes. Una objecin que se hace a
esta concepcin es el hecho de que los objetivistas no han podido dar hasta la fecha una idea clara
y definida de lo que es acto de comercio.

examen de uno solo de sus rganos. La descomposicin del derecho es un procedimiento necesario
de nuestra ciencia; pero puede conducir a gravsimos errores.
Toda la vida jurdica de un pas est regida por el Derecho, que constituye un ordenamiento nico y
total. A cada sector de la vida corresponde un sector del ordenamiento comn de las relaciones
jurdicas privadas y que es especial, correlativamente con el derecho pblico, en relacin al derecho
en general. Ambas ramas constituyen complejos orgnicos de principios y normas aplicables a
relaciones bien determinadas. No es conveniente en absoluto la parcelacin del derecho, solo
justificada con fines didcticos. Siendo el orden jurdico una unidad, el jurista tiene que conservar y
recrear constantemente la visin de ese todo, en el cual ser una parte de nuestra disciplina.

DEFINICIONES DOCTRINARIAS
a) LA DOCTRINA DEL DERECHO DE LOS ACTOS EN MASA: Nace en Alemania a
principios de este siglo como reaccin al objetivismo. Esta doctrina considera que el
Derecho Civil regula los actos aislados y el Derecho Comercial: Los actos masivos
realizados en forma repetida y homognea. Esta concepcin excluye de la
comercialidad a todos aquellos actos (como el cambio) que no cumplen las tres
condiciones citadas: masivos, repetidos, homogneos.

AUTONOMIA DEL DERECHO. CONCEPTO

No hay duda de que el derecho comercial es una disciplina que no ha nacido a partir del derecho
civil, sino que constituye un conjunto de normas que pretendieron regular una situacin nueva.
No hay duda de que la autonoma didctica fue un hecho en nuestro pas hasta este siglo. Estamos
frente a una transicin respecto de la autonoma legislativa, ya que se observa en el mundo,
fenmenos recibidos y aceptados de unificacin del derecho privado, y en nuestro pas, concretas
unificaciones legislativas.
El derecho comercial naci como un sistema especial destinado a reglar la conducta y los negocios
de los comerciantes en la Edad Media.
El derecho comercial naci autnomo y as se mantuvo durante mucho tiempo en las legislaciones
que siguieron la tendencia codificadora francesa.
La autonoma legislativa existente en nuestro pas, hasta principios del ao 2015, fue quebrada en
Italia a partir del Cdigo Civil unificado de 1942, sin que esta nueva estructuracin del derecho
positivo haya provocado dificultad alguna.
Ello demostraba que se poda hablar de un derecho comercial, como se habla de un derecho
matrimonial, cambiario, agrario, pero todos ellos sern un capitulo dentro de un sistema de normas.
Cuando se trata de la regulacin de ciertos estatutos, como podran ser los del comerciante, de los
corredores, de los martilleros, la ley mercantil es autnoma. Pero no lo es en el sistema de los actos
jurdicos, obligaciones y contratos en los cuales la remisin al derecho civil es obligada, existiendo
de hecho una integracin plena entre estas ramas del derecho privado.
Lo que importa en el tema de la autonoma viene a ser la sistemtica aplicable en situaciones no
regulables o de duda.
En este sentido el derecho mercantil puede considerarse autnomo porque posee una serie de
principios que se mantienen en razn de la distinta realidad que este derecho regula.
Si llamamos rama autnoma a un agrupamiento de normas que poseen un tiempo, un espacio y un
sector concreto de la realidad social sobre las cuales actan, el derecho mercantil es autnomo. l
regula intereses distintos y cambiantes en el tiempo y si crea estructura, solo lo hace por un
imperativo de tcnica jurdica, pero ellas no deben de ningn modo dar la espalda al orden jurdico
positivo total.

b) TEORA DE LA EMPRESA: Nace en Europa. Se sostiene que es necesario acudir a la

Economa para definir al Derecho Comercial, concibiendo a ste como: El Derecho de
las empresas, la unin de los factores de la produccin. La empresa, para esta teora,
es comercial cuando tiene forma y organizacin comercial. La empresa no es sujeto, no la
debemos confundir con la persona fsica del comerciante; tampoco es objeto. Es la forma
como organiza el sujeto su actividad.
c) DOCTRINA DE LAS RELACIONES ECONMICAS: para esta teora el Derecho
Comercial es: El ordenamiento jurdico de todas las relaciones econmicas, desde la
produccin al consumo, en las que est incluido el acto comercial. Por ello sostienen
que el Derecho Comercial debe ir ms all del acto de comercio proponiendo para tal fin,
la unificacin de los Cdigos Civil y Comercial y tambin la igualdad de las obligaciones,
excepto los actos que sean exclusivos del derecho civil, como el matrimonio.
d) TEORA DE LA CATEGORA HISTRICA: (enunciada por Ascarelli y seguida por
Halpern) sostiene que el Derecho Comercial no es una categora dogmtica del Derecho
Privado que se constituye como tal por su propia naturaleza, por su mtodo de
investigacin, sino que constituye: Un fenmeno cuya existencia, permanencia y
evolucin se encuentra sealada por la historia o por los hechos histricos.
e) DOCTRINA DELIMITATIVA Y REGULADORA: Doctrina enmarcada dentro de la
concepcin objetiva y que seala que: El acto de comercio es todo supuesto de hecho
que la ley califica de mercantil aunque no lo sea.

AUTONOMIA: CLASES
En tres sentidos puede hablarse de autonoma de una rama del derecho:
a) AUTONOMIA CIENTIFICA Y DIDACTICA: en cuanto el estudio de esa rama pueda o deba
constituir una materia especial de investigacin y de enseanza.

UNIDAD DEL DERECHO

El derecho se presenta como una sola e inmensa institucin y pretender conocer el derecho
mediante el anlisis de una de sus ramas es como querer conocer el cuerpo humano mediante el
6

Otamendi - Gonzles

b)

AUTONOMIA JURIDICA O DOGMATICA: aunque queda encuadrada dentro del sistema

general del derecho, presenta rasgos peculiares.

c)

AUTONOMIA LEGISLATIVA: en cuanto a las leyes relativas a dicha materia deban ser
coordinadas en un cuerpo separado de normas.
No siempre las tres acepciones se manifiestan coincidentes respecto de una misma materia.
UNIDAD II:
EL DERECHO CIVIL, COMERCIAL Y EMPRESARIAL EN ARGENTINA
1.- EL DERECHO COMERCIAL EN NUESTRO PAS. ANTECEDENTES ARGENTINOS DESDE
LAS ORDENANZAS DE BILBAO HASTA LAS LTIMAS REFORMAS. EVOLUCIN
LEGISLATIVA Y JURISDICCIONAL.
EL DERECHO COMERCIAL EN NUESTRO PAIS:
LA EPOCA COLONIAL Y LA ERA INDEPENDIENTE ANTERIOR A LA CODIFICACION
Es importante destacar la unidad legislativa de Hispanoamrica, base de una posible integracin
futura.
Antes de 1810 rega en nuestro pas la legislacin hispana para sus colonias de Amrica: las leyes
de Indias y las de Castilla primero, y las Ordenanzas de Bilbao del ao 1737 despus, tuvieron
vigencia desde 1794, cuando se cre el Consulado de Buenos Aires.
En 1503 por Real Cdula se crea la Casa de la Contratacin de Sevilla, tena funciones de gobierno
con atribuciones polticas y era organismo rector del comercio peninsular con las Indias.
En 1524 se crea el Real y Supremo Consejo de Indias: intervena en la administracin de los nuevos
territorios y en la preparacin de leyes que se sometan al monarca para su aprobacin.
La importancia del trfico es tal, que ya no bastan las instituciones y las normas existentes.
La Nueva Recopilacin (ao 1567) era un verdadero cdigo de legislacin ultramarina; fue
completada por la Novsima Recopilacin.
Esas leyes generales, adicionadas con cdulas, provisiones y ordenanzas, formaban un sistema de
muy complejo tratamiento por la superposicin de textos e infinidad de decisiones emitidas en
respuesta a los diversos problemas que iban surgiendo.
En el ao 1719 don Juan de Corral, oidor de la Audiencia de Chile, presenta al rey su propsito de
dedicarse, dice, al penoso trabajo de comentar todas las Leyes de la Recopilacin de Indias: la
obra tendra seis tomos en latn. Logr realizar tres tomos; cuando trabajaba en el cuarto lo
sorprendi la muerte. Ms adelante hubo otros intentos de abordar el trabajo de codificacin o
agrupacin de la gran cantidad de normas legales, pero nadie logr realizarlo con xito.
Este verdadero alud legislativo, justificado por la inmensa empresa espaola, abarca los siglos XVII
y XVIII; una primera y cercana manifestacin de derecho mercantil se produce con la creacin en el
ao 1749, en Montevideo, de un juzgado comercial para conocer en causas de arribadas forzosas o
naufragios.
En el ao 1776 se crea el Virreinato del Rio de la Plata, cuyo destino no haba de ser por cierto un
centro de gran produccin minera. En 1783 se crea la Real Audiencia de Buenos Aires, que fue un
tribunal poltico judicial de gran importancia.
Estos precedentes son hitos que jalonan singularmente el transcurso de la historia de nuestro pas.

LOS JUECES DE COMERCIO: EL CONSULADO: la magistratura colonial era

compleja; haba jueces reales, jueces capitulares y jueces de la Real Audiencia.
El Consulado de Buenos Aires era un tribunal que segua la tendencia de
separar la jurisdiccin civil de la mercantil. Este tribunal independiente y
autnomo, tena doble funcin; la judicial que entenda en pleitos mercantiles, y
la administrativa, que se ocupada de problemas de polica del comercio y
fomento del trfico mercantil. Aplicaba sus leyes segn el siguiente orden de
prelacin: Ordenanzas de Bilbao, leyes de Indias y leyes de Castilla.
El procedimiento ante los jueces mercantiles era breve y sumario, no siendo
obligatoria la intervencin de letrados.
Donde no funcionaba consulado, los representantes de aquel tribunal
designaban un diputado que juzgaba en su nombre.
Fue secretario destacado del Consulado nuestro prcer Manuel Belgrano quien
escribi sus famosas Memorias, en las cuales breg lealmente por el desarrollo
del ms amplio comercio.

LA ECONOMIA DURANTE LA EPOCA VIRREINAL.

La idea dominante de aquella poca era la necesidad de ampliar la libertad de comercio, la cual
avanza a paso lento.
Al principio se autoriza el intercambio de productos con colonias extranjeras, en favor de Inglaterra.
En este juego diplomtico poltico econmico, interviene notoriamente, como es sabido, la
diplomacia inglesa; este pas, necesitado de exportar sus abarrotados puertos con el exceso de
mercadera de su creciente industria, despliega una hbil poltica que sirve a sus fines.
La entrada legal o ilegal de los productos ms variados perjudic enormemente a la naciente
industria virreinal del Plata, y asimismo el interior del pas.
El comercio al exterior era bsicamente agropecuario. De la ganadera se exportan al principio
solamente cueros, el sebo ms adelante, y vienen despus los primeros saladeros y fbricas de
curtiembres.
La entrada de mercaderas extranjeras a la ciudad de Buenos Aires y de ella al interior, hace que la
situacin econmica del Virreinato, que era floreciente en el siglo XVIII, decaiga completamente en
el siglo siguiente.
LA ECONOMIA DURANTE LA EPOCA INDEPENDIENTE.
En los primeros aos de independencia de nuestro pas, se aplican los preceptos hispanos. En
cuanto al derecho comercial, se mencionan los temas ms importantes que merecieron tratamiento
legislativo.
El cdigo de comercio espaol fue al principio adoptado por varias provincias, dada la falta de un
ordenamiento adecuado a la realidad mercantil.
La Asamblea del ao 1813 crea la matricula de comerciantes nacionales y adopta algunas
disposiciones sobre consignaciones.
Dos aos ms tarde, en 1815, se resuelve que los contratos de sociedad deben otorgarse ante el
escribano del Consulado a fin de darles mayor justeza y seriedad tcnica.
En 1817, El Reglamento, manda que se observen las leyes espaolas vigentes, en tanto no
contraren el nuevo status de las Provincias Unidas.

Otamendi - Gonzles

En esta etapa se crea la Bolsa Mercantil. En 1821 se emiten normas para corredores y martilleros.
Rivadavia propugna en 1822 decretos sobre casa de comercio, actos de comercio y alzada de
comercio.
En la poca en que Rosas gobierna a Buenos Aires hay poca produccin legislativa atinente a lo
mercantil; predomina una economa agraria con desarrollo de una nica industria a partir de aquella
actividad: los saladeros.

En la Exposicin de Motivos del Cdigo de Comercio para el Estado de Buenos Aires (1857), Vlez
Sarsfield y Acevedo explican que, ante la ausencia de una legislacin civil, haban tenido que crear
un Cdigo de Comercio completo que supliera aquella falta.
En 1906, por iniciativa del profesor Leopoldo Melo, titular de la materia, se intenta redactar un cdigo
de obligaciones, contratos y de unificacin de algunos otros aspectos del derecho privado. Su idea,
lleva al primer Congreso Nacional de Derecho Comercial en 1940.
Tambin Mauricio Yadarola, desde su catedra de Crdoba, propugna el Cdigo nico de las
obligaciones, idea que mantiene en el mencionado congreso. Puesta la idea a votacin, se aprob
por 33 votos a favor, 16 en la negativa y 3 abstenciones
Ms adelante la idea unificadora es sostenida por Marcos Satanowsky en las Jornadas Franco
Latinoamericanas de Derecho Comparado, celebradas en Montevideo en 1948; la misma idea se
ratifica en las Jornadas para la Unificacin de la Legislacin Rioplatense reunidas en la Facultada
de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires.
Las opiniones sobre el tema de la unificacin estn divididas, pero ser de mucha utilidad conocer la
de Farina, quien se opone a la unificacin del derecho privado; precisamente en virtud de los
principios que rigen al derecho comercial y que le otorgan autonoma, sostiene que frente al
quietismo del derecho civil (que considera una virtud), aparece nuestro derecho, dinmico y
cambiante. Seala que pretender encerrar a ambos derechos en un solo cdigo derivar en
perjuicio de ambos sin beneficios para ninguno. El Derecho Comercial debe tutelar la seguridad del
trfico, la celeridad de la circulacin, el crdito, el derecho de los consumidores, la subsistencia de la
empresa.
En la actualidad contamos en nuestro orden legal positivo con un nico Cdigo Civil y Comercial de
la Nacin. El proyecto de Reforma y unificacin del Cdigo Civil fue aprobado por 134 votos a favor
el 1 de octubre de 2014 y sancionado por Ley 26.994, cuya entrada en vigencia se propugn el 1
de agosto de 2015.

2.- LA UNIFICACIN LEGISLATIVA DEL DERECHO PRIVADO EN LA ARGENTINA.

ANTECEDENTES NACIONALES: CONGRESOS Y PROYECTOS DE LEY.
UNIFICACION DEL DERECHO PRIVADO
Despus de aos de avances, retrocesos y estancamientos, se vuelve a pensar en unificar el
derecho privado, de unirlo en un solo cuerpo jurdico. La idea de la unificacin tiene cierta
antigedad.
Unificacin significa una sola estructura codificada para el derecho privado, pero son numerosas las
variantes posibles:
Un solo cdigo civil, en el que se agrupe el derecho civil, comercial y laboral
Dos cdigos, uno de las obligaciones o patrimonial con insercin de la materia
mercantil y otro civil (caso de Suiza)
Un solo cdigo de comercio para el tema patrimonial civil y comercial (posicin
de Satanowsky, Melo, Yadarola y Malarriga)
Un cdigo de derecho privado con inclusin de algunos temas de derecho
pblico (caso de Holanda)
Un cdigo genrico y fundamental de obligaciones y contratos
Y as una infinita variedad de sistemas.
El common law anglo-norteamericano, nunca estableci diferencias en general entre la rama civil y
la mercantil, aunque dentro de su textura puedan algunos autores hallar principios solamente
aplicables al comerciante individual, las sociedades o el comercio.
Frente a esta realidad, aparecen otros tipos de unificacin:
La que se realiza a travs del derecho de la integracin: cuya realidad tangible se halla en
las reglas de la Comunidad Europea, o en normas comunes para algunas regiones de
Amrica.
La que se realiza a travs de Organismos internacionales privados (Unidroit) o pblicos
(Uncitral): trabajan permanentemente en tareas de unificacin y compatibilizacin del
derecho privado de los diferentes pases.

3.- ESTRUCTURA Y CARACTERSTICAS DEL CDIGO DE COMERCIO ARGENTINO Y

LEGISLACIN COMPLEMENTARIA. COMPARACIN CON EL CDIGO CIVIL Y COMERCIAL.
CARACTERES.
EL CODIGO DE COMERCIO ARGENTINO. ANTECEDENTES
En 1852 Urquiza emite un decreto y nombra una comisin para la redaccin del Cdigo Mercantil,
que no obtiene resultados positivos.
Por iniciativa de Dalmacio Vlez Sarsfield, quien era ministro de gobierno en el ao 1856, se decide
emprender la obra junto a Eduardo Acevedo, destacado jurista uruguayo.
Respecto de sta labor conjunta, existi en nuestro medio una polmica que acus a Vlez Sarsfield
de supervisar nicamente el trabajo, reconociendo como principal redactor a Acevedo.
Histricamente est probada la participacin de Vlez Sarsfield. Lo cierto es que Acevedo redactaba
partes de la obra que Vlez correga o admita.
El propio Vlez Sarsfield declarara en ocasin del mencionado debate sobre la autora del cdigo,
que no se poda decir que hubiera un solo artculo redactado por uno o por otro: tal era la labor
conjunta realizada.
El proyecto Vlez Acevedo se presenta en la legislatura en el ao 1857. Se remite al da siguiente
con la firma de Felipe Llavallol y del Secretario Jos A. Ocantos, a Valentin Alsina, quien ordena su
publicacin.

ANTECEDENTES NACIONALES: CONGRESOS Y PROYECTOS DE LEY.

Ha sealado Satanowsky que la legislacin comercial argentina naci bajo el signo de la unificacin.
El Cdigo de Comercio de 1859 para la Provincia de Buenos Aires, se dicta sin que existiera un
Cdigo Civil, y cuando Vlez Sarsfield redacta ste, coexiste con el Cdigo de Comercio hasta el
ao 1889, fecha en la cual se decide eliminar del segundo la mayor parte de sus previsiones de
derecho comn por lo que el Cdigo Civil pasa a ser la regla general que rige al comercio en los
casos no previstos por la legislacin mercantil.

Otamendi - Gonzles

Contena 1748 artculos y 7 disposiciones transitorias, divididos en cuatro libros:

1) Personas del Comercio.
2) Obligaciones y contratos en general y contratos del comercio.
3) Derecho de obligaciones que resultan de la navegacin.
4) Insolvencia de los comerciantes.
En este cdigo no se legislaba sobre cheques y eran incompletas las reglas sobre sociedades.
Nuestro primer cdigo tuvo como indudable modelo general el cdigo francs, tambin se tuvieron
en cuenta los que de l haban surgido: espaol, portugus, holands, brasileo.
Sobre el modo de trabajar para la redaccin del proyecto, la reconstruccin histrica indica el
siguiente mecanismo: Acevedo proyectaba la primera redaccin sobre la base de cdigos y leyes
extranjeras; Vlez Sarsfield examinaba los borradores; los modificaba o no, teniendo en cuenta
precedentes jurisprudenciales. Al parecer, la mayor parte del Cdigo se habra redactado as.
LAS REFORMAS AL CODIGO DE COMERCIO.
a) LA PROMULGACION DEL CODIGO CIVIL Y LOS CAMBIOS ECONOMICOS
Las grandes reformas al texto del Cdigo llegaran varios aos despus. Antes de la entrada en
vigencia del Cdigo Civil, una ley haba dispuesto que el Poder Ejecutivo nombrara a dos
jurisconsultos para que informasen sobre las modificaciones que fuesen necesarias. El nuevo
ordenamiento resolva las cuestiones referentes a los actos jurdicos, obligaciones, parte general de
contratos y otras, por lo que era imprescindible reformular estos temas en el Cdigo de Comercio.
b) LA PRIMERA GRAN REFORMA
El 9 de diciembre de 1886, bajo la presidencia de Jurez Celman, se encomienda la reforma a
Lisandro Segovia, abogado.
El trabajo de Segovia estaba inspirado en las leyes mercantiles de Italia, Francia y Alemania.
En 1887 Segovia enva al Poder Ejecutivo los dos primeros libros de su proyecto y el resto en mayo.
En 148 das haba concluido un Nuevo Cdigo de 1619 artculos, totalmente nuevo.
Despus de dos aos y medios se encontraban a estudio del Congreso los dos proyectos de
reforma: el de 1873 y el de 1887 de Segovia.
Finalmente ambas cmaras aprueban un nuevo proyecto de reformas que haba elaborado la
Comisin formada por Escalante, Zeballos, Basualdo y Colombres, consistente en una serie de
modificaciones al Cdigo de Comercio vigente, acompaado por un extenso Informe en el que se
exponen las causas y las fuentes de las modificaciones. Esta es la primera gran reforma de nuestra
materia, promulgada en 1889. Con ella no se quiso modificar totalmente el Cdigo de Acevedo y
Vlez Sarsfield, que se consider uno de los ms avanzados del mundo. Los cambios ms
significativos fueron los siguientes:
Se suprime el requisito de la inscripcin en la matrcula como exigencia para adquirir la
calidad de comerciante.
En general se quitaron del primer Cdigo las reglas que pertenecan al derecho civil, ya
regulados por ste.
Se modificaron varias instituciones del Cdigo: corredores, empresas de transporte,
bolsas, sociedades, compraventa, etc.
Se adecuaron los contratos de mutuo, depsito y prenda, quitando el material que se
considera civil.

No se sancion un Cdigo totalmente nuevo, pero las disposiciones originadas en el triple esfuerzo
de Villegas y Quesada, Segovia y el propio de la Comisin, constituyeron un importante avance
histricamente valorable.
COMPARACIN CON EL CDIGO CIVIL Y COMERCIAL. CARACTERES.
El Cdigo de Comercio argentino, ha sido expresamente derogado por la ley 26.994.
El nuevo Cdigo Civil y Comercial de la Nacin incorpora algunas de las materias comerciales y da
un tratamiento unificado a las obligaciones y a los contratos. Es as que regula:
la contabilidad,
la rendicin de cuentas,
la representacin,
los contratos comerciales tpicos,
las reglas de interpretacin y al valor de los usos y costumbres en forma similar a como lo
haca el Cdigo de Comercio derogado,
incorpora a los contratos comerciales atpicos y a los contratos bancarios,
introduce reglas generales en materia de ttulos de crdito,
el contrato de arbitraje y los contratos de consumo.
El nuevo Cdigo no deroga la ley de Navegacin y la ley de Concursos y Quiebras, y tambin
mantiene vigentes a todas las leyes incorporadas y complementarias del cdigo derogado
Por su parte, el Registro Pblico de Comercio pasa a denominarse Registro Pblico a secas, y
nada se regula especficamente sobre actos inscribibles, procedimientos y efectos de las
registraciones.
En cuanto a las sociedades, la ley deroga a las sociedades civiles y modifica a la ley 19.550, cuyo
nombre ahora ser de ley general de sociedades, pasando a los contratos asociativos al texto del
cdigo civil. Vale decir que desaparecen los conceptos de comerciante, de acto de comercio, de
contrato comercial y de sociedad comercial. Significa esto la desaparicin del Derecho
Comercial como tal? Por supuesto que no. Al respecto recordemos que el derecho comercial es una
categora histrica, aparecida en Occidente a fines de la Edad Media, que implica la aplicacin de
una ley especial, diferente a la ley ordinaria o civil, a ciertas personas y bajo ciertas situaciones. Si
bien en el nuevo Cdigo aparentemente se habran unificado a los sujetos, a las obligaciones y a los
contratos, en la realidad subsiste un rgimen diferenciado que implica la vigencia actual del Derecho
Comercial bajo otras pautas y, en algunas reas, con mayor fortaleza.
4.- FUENTES DEL DERECHO COMERCIAL: LA LEY. USOS Y COSTUMBRES. CLASE,
REQUISITOS, VALOR Y PRUEBA. JURISPRUDENCIA. NUEVAS FUENTES DEL DERECHO
NOMBRADAS POR EL CDIGO CIVIL Y COMERCIAL.
FUENTES DEL DERECHO COMERCIAL. INTRODUCCION.
En un sentido muy genrico, la fuente fundamental del derecho en los pases de derecho codificado
es la ley.
La ley mercantil est constituida por un ordenamiento especial, aplicado por los jueces con el
enfoque interpretativo necesario para evaluar el fenmeno comercial, distinto del civil, el penal o el
administrativo.

Otamendi - Gonzles

El derecho mercantil debe poseer una depurada tcnica, ya que construye instituciones especficas
de gran resonancia social; por la misma razn, el Estado est prontamente dispuesto para un
control, que ser ms riguroso cuanto ms importante y ms daosa sea la actividad.
Las fuentes del derecho comercial no difieren en general de las que corresponden al conjunto del
derecho privado (concepcin adoptada por la catedra):
Ley
Jurisprudencia
Costumbre
Doctrina
Las fuentes de las obligaciones, en lo mercantil, tienen el mismo origen que en derecho civil (Siburu
y Fontarrosa):
Ley
Contrato
Cuasicontrato
Delito
Cuasidelito
Concepcin de Aftalion, Garca Olano y Villanova:
Obligaciones estatutarias: las que surgen de un status social determinado.
Obligaciones contractuales: todo aquello que no atae al orden pblico puede ser puesto
por las partes como relacin obligatoria.
Obligaciones que surgen del dao causado.
Obligaciones derivadas del enriquecimiento sin causa.
En nuestro derecho comercial aparecen claramente las siguientes (concepcin de la ctedra):
a) Obligaciones legales y estatutarias.
b) Obligaciones provenientes de actos jurdicos de la costumbre y la apariencia.
c) Obligaciones provenientes del dao causado.
d) Obligaciones que surgen del enriquecimiento sin causa.
e) Obligaciones que nacen del actuar del empresario frente al mercado.

amplio, y sus normas pueden reconocerse como mercantiles algunas, pero otras claramente
pertenecen al derecho administrativo.
A esto hay que agregar la eventual reduccin del orden mercantil al civil, en temas de teora general,
y la presencia cada vez mayor de reglas provenientes de tratados internacionales u rdenes legales
internacionales.
USOS Y COSTUMBRES. CLASE, REQUISITOS, VALOR Y PRUEBA.
Constituyen la fuente del derecho ms antigua, ya que nacen antes de las normas escritas.
Poco a poco la COSTUMBRE va pasando a ser ley positiva. Aparece como un dato pre normativo
que el derecho debe considerar:
a) puede rechazarla, oponindole soluciones de ilicitud;
b) acogerla expresamente, regulndola e incorporndolas al orden positivo;
c) reconocer la costumbre y otorgarle, por si misma, un valor legal.
El derecho comercial prev de este modo la aplicacin de los usos y costumbres, atribuyndoles
una doble eficacia en la voluntad de las partes:
a) interpretativa
b) integradora
En nuestro derecho privado, el USO carece de fuerza para crear por s mismo normas jurdicas y
solo puede desempear la funcin de suministrar contenido a la norma general, porque no tienen
una fuerza vinculadora autnoma, sino que su vigencia depende la ley.
CLASES
Adems de los USOS Interpretativos e Integradores de la voluntad, pueden distinguirse:
En base a su aplicacin territorial:
USOS GENERALES: se observan en todo el territorio de la nacin o en una parte
considerable de ella.
USOS LOCALES: se observan cuando solo se aplican en lugares determinados.
En razn de su aplicacin en la materia:

USOS GENERALES: cuando se cumplen en todas las relaciones referentes a

una materia determinada.

USOS ESPECIALES: si solo observan respecto de ciertas relaciones o

profesiones.
En el supuesto de conflicto deben privar los usos locales o especiales sobre los generales, por los
mismos motivos que hacen privar a la ley especial sobre la comn o general.
La COSTUMBRE aparece de manera sobresaliente en el derecho comercial por medios de estas
manifestaciones:

LA LEY
Este vocablo en sentido amplio es comprensivo de:
Normas constitucionales
Cdigos
Leyes generales o especiales
Tratados internacionales
Normas emergentes de otros poderes, por ejemplo: ordenanzas municipales, resoluciones
de diversos organismos.
Al Cdigo de Comercio, por ser el cuerpo de normas central que rige la materia, se le han ido
agregando las leyes que lo modifican o completan.
Hay una diversidad de leyes que, situndose en una rama concreta del derecho, contribuyen a
modificar instituciones o conductas mercantiles, por ejemplo: orden laboral, impositivo, etc.
Otras leyes contienen referencias al orden mercantil, as como a otras ramas del ordenamiento; por
ejemplo: la ley de defensa de la competencia apunta a la organizacin de un mercado sano y

a) COSTUMBRE INTERPRETATIVA DE LA LEY: acta en sentido de fuente autnoma del

derecho comercial.

b) COSTUMBRE

GREMIAL O ESTATUTARIA: implica la aceptacin legal de ciertas

modalidades de actuacin que conducen a un resultado jurdico concreto.

c)

COSTUMBRE INTERPRETATIVA: es la de mayor aplicacin en nuestra disciplina. Estas

son las costumbres que permanecen en forma oral, propios del actuar en el mercado.

d) COSTUMBRE INTERNACIONAL: la falta de vigencia de todo un sistema legal coactivo,

hace que se acente la buena fe en el actuar internacional.

10

Otamendi - Gonzles

VALOR Y REQUISITOS.
Fue mrito de la escuela histrica del derecho sealar el valor de la costumbre como manifestacin
espontnea del sentimiento jurdico popular. Los hechos de la vida social, condicionados por ciertas
exigencias, imponen a la comunidad determinados mtodos de conducta que son acatados por el
conglomerado humano.
En las antiguas civilizaciones, y aun en ciertos Estados modernos, la costumbre ha constituido la
fuente primaria del Derecho. Las normas consuetudinarias tuvieron y tienen la misma fuerza
obligatoria que la ley escrita. Pero como consecuencia de la evolucin social y jurdica, el derecho
codificado fue sustituyendo paulatinamente al consuetudinario, hasta dejar a este reducido a su
mnima expresin. Esto no quita todo valor a la costumbre, la que en muchas ocasiones abre
sendas en el enmaraado campo de las acciones humanas, cuando nuevos hechos y nuevas
relaciones no previstos por la ley obligan a los individuos a establecer nuevas conductas.
Para que la costumbre pueda ser considerada fuente formal del derecho y obligue por si con la
misma fuerza que el derecho escrito, sus actos constitutivos deben reunir los siguientes
REQUISITOS:
a) UNIFORMIDAD EN EL MODO DE REALIZACION
b) REPETICION CONSTANTE
c) DURACION O CIERTA ANTIGEDAD
d) GENERALIDAD O CONOCIMIENTO SOCIAL GENERALIZADO
PRUEBA
Ha quedado establecido que los usos y costumbres, en nuestro derecho positivo, suministran el
contenido a la norma legal o general, y por lo tanto forman parte integrante de ella. De tal premisa
se discute si una costumbre tiene que probarse o no. En general, la solucin depender de la mayor
o menor notoriedad que la costumbre invocada posea.
Si se la presume conocida y general, podr plantersela ante el juez sin ms, en caso de duda
habr que probarla, porque el juzgador no podr aplicar una costumbre que desconoce, no le consta
o tiene difcil interpretacin tcnica.
La ley, en ciertos casos remite a los usos, pero para que estos sean aplicables, debe determinarse
previamente su existencia. Por ende, la prueba del mismo queda sometida a las mismas reglas que
imperan en materia de determinacin del derecho aplicable. De aqu derivan las siguientes
consecuencias:

a) El uso debe ser examinado y aplicado por el juez, aun de oficio.

b) En lo relativo a la prueba de la existencia del uso, la parte interesada puede demostrar la
existencia de un uso y aportar al juicio todos los elementos ilustrativos que estime
adecuados, sin perjuicio de que sea el juez quien determine el valor y el alcance del
mismo.

c)

En cuanto a los medios probatorios admisibles, debe tenerse presente que tratndose de
probar una norma jurdica y no un hecho jurdico, quedan excluidos aquellos medios
fundados en las propias declaraciones de las partes, tales como la confesin y el
juramento.

11

JURISPRUDENCIA
Las decisiones judiciales cumplen la misma funcin en derecho civil y en derecho comercial, ya que
por medio de ellas se interpreta la ley y se la completa a la luz de los hechos expuestos y probados.
El juez emite verdaderas reglas de derecho en cada caso que le es sometido, pudiendo usar
diversos mtodos de interpretacin judicial (exegtico, dogmtico, cientfico, libre, hermenutico,
etc.)
El juez proceder del siguiente modo:

a) Estudio del caso y su ubicacin temporal y espacial;

b) Examen atento de los hechos;
c) Aplicacin de la ley y la costumbre correspondiente, todo

relacionado a los principios

informantes del derecho comercial;

d) El fallo dispondr sobre la razn que asiste a cada parte y la eventual responsabilidad.
Hay, en derecho comercial, creaciones jurisprudenciales de enorme importancia, pero los jueces no
pueden hacer interpretaciones generales, sino que tienen que concretarse a resolver el caso que se
les presenta.
Una jurisprudencia que utiliza la costumbre, llena lagunas, es pacfica y est bien fundada, tiene un
importante valor, apreciable, jerrquicamente despus de la ley y la costumbre.
El modo de pensar de los jueces no solamente es tenido en cuenta, sino frecuentemente estudiado
y citado en obras y en presentaciones ante la justicia, pues l indica cmo se analizan los problemas
y con qu razones y criterios de valoracin trabajan los hombres que poseen el poder judicial.
NUEVAS FUENTES DEL DERECHO NOMBRADAS POR EL CDIGO CIVIL Y COMERCIAL.
Vlez Sarsfield, acorde con el pensamiento de su tiempo, ci las fuentes del derecho a la ley (art.
15) y al papel del "uso, costumbre o prctica", los que slo pueden crear derecho "cuando las leyes
se refieren a ellos". Este ltimo punto fue reformado por la ley 17.711, el que incorpor a las
costumbres praeter legem, a las que Llambas define como "la norma consuetudinaria que rige una
situacin no prevista por la ley", excluyendo la voz "prctica"; y reemplazando las expresiones
singulares "uso" y "costumbre" por las plurales y alterando la conjuncin "o" por la "y", que es
gramaticalmente ms precisa.
El artculo 1 recepta cinco fuentes del derecho, tres de ellas ya vigentes en el anterior
ordenamiento:
a) la ley;
b) los "usos, prcticas y costumbres" cuando "las leyes o los interesados se refieren a ellos";
c) dichas prcticas "en situaciones no regladas legalmente".
A su vez, innova incorporando dos:
d) la Constitucin Nacional,
e) los tratados de derechos humanos.
De ah que el legislador ordene que las leyes civiles y comerciales aplicables a los casos que rige
este Cdigo lo sean "conforme con la Constitucin Nacional", consagrando expresamente lo que en
jurisprudencia y doctrina nacional se conoce como la interpretacin "de conformidad con la
Constitucin".
Respecto de los tratados de derechos humanos, la relevancia de los convenios internacionales, no
fue ajena al constituyente histrico, como lo muestra la inclusin y el alcance que les otorga en el

Otamendi - Gonzles

art. 31 la C.N. su reconocimiento como normas superiores a las leyes internas. Este criterio fue
consagrado por el art. 75, inc. 22 de la Constitucin Nacional con la reforma de1994, la cual,
adems, eleva a jerarqua constitucional a diez instrumentos internacionales relativos a la materia de
derechos humanos, incorporndose con posterioridad, con ese rango, otras dos convenciones sobre
esa materia. Lo expuesto significa que
a) los tratados son superiores a las leyes;
b) algunos tratados sobre derechos humanos ostentan rango constitucional;
c) los tratados de derechos humanos (ostenten o no rango constitucional) segn el art. 1 son
fuentes del derecho de conformidad con los cuales deben interpretarse las leyes civiles y
comerciales.
En el artculo 150 del C.C y C. se establece un orden jerrquico de aplicacin de las normas
establecidas para las personas jurdicas privadas que no estaba previsto en el Cdigo Civil.
De acuerdo con el orden acuado en el citado artculo, en primer lugar se aplican a las personas
jurdicas privadas que se constituyen en la Repblica, las normas imperativas que establecen las
leyes especiales (inc. a), y, en su defecto, las normas imperativas contenidas en el nuevo Cdigo.
En segundo lugar de prelacin se ubican las disposiciones del acto constitutivo y los reglamentos
internos de la persona jurdica, dando relevancia a la voluntad de las partes en el plano de aquellos
derechos y facultades de libre disponibilidad.
A aquellas materias no previstas en el estatuto ni el reglamento, se aplican las restantes normas (no
imperativas) de las leyes especiales que regulan el funcionamiento del ente, y en su defecto las
previstas en el nuevo Cdigo.
El orden de prevalencia articulado deja aclarado que las nuevas disposiciones generales contenidas
en ley no pueden ser consideradas como teniendo el efecto de derogar tcitamente normas
contenidas en leyes especiales, de modo que salvo las derogaciones expresas que se formulan en
la parte pertinente del mismo, quedan subsistentes todas las reglamentaciones aplicables a las
diversas personas jurdicas privadas contenidas en leyes especiales, con exclusin de las
asociaciones civiles y las fundaciones que en cambio s estn expresa y puntualmente reguladas en
el cuerpo del propio Cdigo.
UNIDAD 3

1) Nocin: Si buscamos el origen latino del trmino empresa, encontraremos en el mismo su

concepto. La palabra empresa, conforme el Diccionario de la Lengua Castellana, es un sustantivo
derivado del verbo emprender, del latn in-prehendere cuyo significado es: comenzar una accin,
obra o negocio.
El trmino empresa proviene de latn in-prensa cuyas acepciones son: casa, o sociedad
industrial o mercantil que se funda para emprender o llevar a cabo obras de alguna importancia.
La primera concepcin de la empresa la encontramos en la alta Edad Media, era un concepto
econmico, entendido como el conjunto de hombres, utensilios y elementos naturales que sometidos
a un proceso, aumentan su valor, crean bienes y servicios. Con la llegada de la Edad Moderna y el
advenimiento del capitalismo aparece el dinero, el que sustituye al trueque como medio natural de
cambio. Aparece la figura del intermediario-comerciante que acumula productos elaborados y los
ofrece al pblico. La empresa ingresa al derecho comercial por la industria manufacturera de
carcter manual, artesanal. A fines del siglo XVIII y XIX aparece la fbrica como organizacin
productora de bienes materiales que el empresario rene en el mismo edificio bajo su propia
direccin y responsabilidad. Junto a l, todos sus colaboradores los que se dedican a la produccin
de bienes para el consumo en general. Con la revolucin industrial el trabajo manual fue
reemplazado por grandes maquinarias. As fue recepcionada en el Cdigo Francs fuente de
nuestro Cdigo de Comercio.
La empresa moderna se dedica a la fabricacin, industrializacin de productos con mayor
elaboracin, ms costosos y utilizando mecanismos ms perfeccionados que los que se fabricaban
manualmente, adems de realizar la distribucin de sus productos. Nace la empresa que adems de
elaborar productos materiales se dedica a la prestacin de servicios, como transporte, correos,
noticias, entre otros. Esa empresa de naturaleza concentrada se adecu a las necesidades del
consumo masivo de bienes y servicios surgiendo entonces como factor de xito para la misma la
figura del empresario.
El pequeo comerciante pasa a ser empresario cuando la complejidad de los negocios del mismo
exige que sea un hombre preparado con capacidades especiales para dirigir asuntos ms
complejos.

.Caractersticas,
1.- La empresa:
1.1.
CONCEPTO DE EMPRESA

Como caractersticas generales de la EMPRESA, podemos decir que es:

Dictamen 7/1980 de AFIP: Organizacin (industrial, comercial, financiera, de servicios,

profesional, agropeciaria o de cualquier otra ndole que, generada para el ejercicio habitual
de una actividad econmica basada en la produccin, extraccin o cambio de bienes o en
la prestacin de servicios, utiliza como elemento fundamental para el cumplimiento de
dicho fin la inversin de capital y/o el aporte de mano de obra, asumiendo en la obtencin
del beneficio el riesgo propio de la actividad que desarrolla.

Una entidad integrada por el capital y el trabajo como factores de produccin.

Dedicada a actividades industriales, mercantiles o de prestacin de servicios.
Generalmente con fines lucrativos.
Tendr la responsabilidad que corresponda segn la forma jurdica.

Esta empresa, adems, constituye un actuar completo, un todo indivisible que impregna de
comercialidad a todos los actos realizados por y para la empresa, como la contratacin de
empleados, compra de mercaderas, etc., ya que la empresa constituye una forma de organizacin
que en ltima instancia no es sino una forma de intermediacin en el cambio de servicios y de
bienes, efectuada en forma compleja, continuada y unida por una finalidad (Romero 2010).
La importancia actual en el campo del derecho mercantil ha creado una nueva corriente doctrinaria
denominada Derecho de la empresa, con autores como Garriguez, Polo, Mossa, siendo este ltimo

ART. 5 LCT 20744: EMPRESA-EMPRESARIO: se entiende como empresa la

organizacin instrumental de medios personales, materiales e inmateriales, ordenados
bajo una direccin para el logro de fines econmicos o benficos. A los mismos fines se
llama empresario a quien dirige la empresa por s, o por medio de otras personas, y con el
cual se relacionan jerrquicamente los trabajadores, cualquiera sea la participacin que
las leyes asignen a stos en la gestin y direccin de la empresa-

12

Otamendi - Gonzles

quien define al derecho comercial como el derecho de la economa organizada, sosteniendo que la
economa puede ser organizada solamente a travs de las empresas (Fontanarrosa -1976).
Asimismo, se puede decir que la empresa es la herramienta de la que se vale el hombre para
afrontar los cambios tecnolgicos haciendo sentir su impacto en la sociedad mejorando la calidad de
vida de sus componentes.
En definitiva, la Empresa es la actividad organizada con la finalidad de producir bienes o servicios
para el mercado.
Se trata de un fenmeno econmico y que se relaciona con otras ramas del derecho tales como el
derecho administrativo, el laboral, de la seguridad social, etc.
Desde el punto de vista econmico, la empresa cuenta con diversos factores de produccin, los que
pueden ser agrupados de la siguiente manera:

sujetos: empresario, obreros

elementos: bienes materiales e inmateriales

intereses: pblicos, privados

Desde el punto de vista jurdico, el Cdigo de Comercio declara los actos de comercio en general,
en el artculo 8, inciso 5to.: ...Las empresas de fbricas, comisiones, mandatos comerciales,
depsitos o transporte de mercaderas o personas por agua o por tierra; actualmente se entiende
que tal nocin debe comprender el transporte areo.
El referido artculo no define a la Empresa, pero nos enumera cinco categoras de ellas, las que no
son taxativas, por lo que por analoga puede extenderse a otro tipo de emprendimientos comerciales
que renan los elementos que constituyen una empresa.
Jurdicamente, la Empresa es algo inmaterial, abstracto, es una actividad de organizacin, un acto
objetivo de comercio, es una estructura tcnico jurdica apta para desarrollar profesionalmente
operaciones que constituyen su objeto.
El artculo 8, inciso 5to. C.Com. no menciona el lucro a los efectos de la comercialidad del
acto. En nuestro cdigo no interesa el destino que se d a los beneficios obtenidos de la
actividad comercial. Por ejemplo, se puede decir que una empresa de teatro de
aficionados tiene una organizacin empresarial, aunque slo con fines culturales (Romero
2010). En esta categora podemos comprender a las empresas de espectculos pblicos,
de noticias, de mudanzas y hasta las de corretaje matrimonial
1.2.

determinado y se adquiere simplemente con su uso (sin necesidad de registrarlo). El dcho

al uso exclusivo del nombre comercial con relacin a un rubro determinado solo puede
ejercerse dentro de la zona de influencia del establecimiento. Por eso, quien quiera tener
el uso exclusivo en todo el territorio del pas, deber registrar el nombre comercial como
una marca.

234-

13

Ensea, inscripcin que se coloca al frente del local ej. letrero almacn Nicols
Distinciones Honorficas, premios dados por instituciones pblicas o privadas al
establecimiento.

5-

Valor Llave (o avivamiento), aptitud del establecimiento de producir ganancias futuras.

Dicha aptitud esta dada por la clientela, la ubicacin del negocio, el prestigio etc.

6-

Clientela, Conjunto de personas que habitualmente contratan con el establecimiento. La

mayora de los autores consideran que no es un elementos del fondo de comercio,
porque la clientela es una situacin de hecho que depende de la organizacin del
empresario y como tal, no puede transferirse.

7-

Derecho al Local, dcho que tiene el adquiriente del fondo de comercio, a usar y gozar del
local donde este funciona (no confundir con dcho a la transmisin de la propiedad del
mismo).

8-

Contratos de Trabajo, en caso de transferencia del establecimiento, los contratos de

trabajo continan con el adquiriente, conservando el trabajador la antigedad y sus dchos.
Derechos Industriales, son las marcas, patentes de invencin y los modelos y diseos industriales.
1.3.

La empresa como otro extremo de la Relacin de Consumo.

1.4.
Naturaleza jurdica: Nocin objetiva, concepcin subjetiva.
Naturaleza Jurdica de la Empresa. Teoras

1) Subjetiva: Sostiene que la empresa es un sujeto de derecho, con capacidad para adquirir
derechos y contraer obligaciones. La empresa tendra una personalidad jurdica distinta a
la de su titular o empresario. Esta teora es inaplicable en nuestro pas, ya que ninguna ley
reconoce a la empresa como un sujeto de dcho, ni le otorga capacidad para adquirir dchos
o contraer oblig.

Elementos que la componen e importancia de la empresa.

- Materiales: Pueden variar segn el tipo de empresa.

1- Instalaciones ej. conexiones elctricas.
2- Muebles ej. escritorios.
3- Maquinas ej. impresoras.
4- Materias Primas ej. resmas de papel en una editorial.
5- Mercaderas ej. libros en una editorial
- Inmateriales:
1- Nombre comercial, Es el nombre que sirve para individualizar un establecimiento mercantil

Emblema, signo grafico que caracteriza al establecimiento ej. Mc Donald

2) Objetiva: Considera a la empresa como un objeto de derecho compuesto por un conjunto

de elementos materiales e inmateriales que conforman una universalidad. Segn esta
teora, el empresario seria el sujeto de dcho y la empresa, el objeto que aquel organiza.
1.5.

El empresario, la empresa y la hacienda comercial.

La empresa no puede ser identificada con la hacienda comercial, la que es considerada el sustrato
material de aqulla. A su vez, tampoco podemos confundir la nocin de empresa con Fondo de
Comercio, el que est compuesto por bienes materiales e inmateriales; entre los primeros tenemos
instalaciones, mercaderas, materias primas y entre los segundos, clientela, patentes, marcas,

Otamendi - Gonzles

diseos industriales, etc.. La empresa puede estar constituida por varios fondos de comercio, por
ejemplo la cadena de supermercados Disco, Libertad, Coto. Cada sucursal constituye un fondo
de comercio independiente, los que organizados en cadena constituyen una empresa de
supermercados. Si bien se trata de dos instituciones diferentes, el fenmeno responde a la
circunstancia de haber observado al fondo y la empresa como si se tratara de una misma cosa
cuando no lo son (Dra. Susana Galn de Rodrguez Pardina).
A su vez, podemos decir que el empresario es un elemento subjetivo de la Empresa, es quien
cumple la funcin de llevar adelante los negocios de la misma.

El concepto actual de empresa, se puede analizar siguiendo las diferentes posiciones de la

doctrina. Desde el punto de vista subjetivo, teniendo en cuenta al sujeto de la relacin jurdica, la
actividad del empresario, el comerciante, quien acta por cuenta propia, profesionalmente, y
ejerciendo actos de intermediacin entre los productores y consumidores. Realiza actos cuya
comercialidad es evidente. Ese empresario puede ser una persona fsica o jurdica.
En nuestra legislacin la empresa como sujeto, la ha receptado la Ley de Contrato de Trabajo art. 5,
cuando define a la empresa y al empresario. Expresa: A los fines de esta ley, se entiende como
"empresa" la organizacin instrumental de medios personales, materiales e inmateriales, ordenados
bajo una direccin para el logro de fines econmicos o benficos.
A los mismos fines, se llama "empresario" a quien dirige la empresa por s, o por medio de otras
personas, y con el cual se relacionan jerrquicamente los trabajadores, cualquiera sea la
participacin que las leyes asignen a stos en la gestin y direccin de la "empresa".
No debemos olvidar en este anlisis lo prescripto por el artculo 7 del Cdigo de Comercio, -actos
unilateralmente comerciales- que atribuye la legislacin y jurisdiccin comercial, a todos los
contratantes an si solo una de las partes es comerciante, es decir tie al acto de comercialidad.
Existen dos criterios a los fines de definir la empresa. El primero que podemos analizar es el
Criterio Subjetivo que fue contemplado en el Cdigo Civil Italiano de 1942, artculo 2195, y que
circunscribe el estatuto comercial a las empresas que tienen determinado objeto: 1) actividad
industrial dirigida a la produccin de bienes o de servicios; 2) actividad intermediaria en la circulacin
de bienes; 3) trasporte por tierra, por agua o por aire; 4) bancos y seguros; 5) actividades auxiliares
de las precedentes. Asimismo, define al empresario en su artculo 2082: Es empresario quien
ejercita profesionalmente una actividad econmica organizada a los fines de la produccin o del
cambio de bienes y servicios (Fontanarrosa 1979).
El Cdigo Italiano, en su artculo 230 bis, tambin la menciona dentro del rgimen de bienes de la
familia, como la empresa familiar.
Esta posicin doctrinaria fue receptada tambin en el Cdigo Aleman en su artculo 343, es subjetiva
porque tiene en cuenta al sujeto.
El segundo criterio es el objetivo, donde se analiza la empresa como un acto de comercio, de esa
forma incorporada en el Cdigo de Comercio vigente.
Si consideramos el criterio objetivo, para esta posicin la empresa es actividad organizada con
aptitud para producir bienes y servicios. Tampoco se debe confundir la empresa (actividad
organizativa), con el fondo de comercio, que constituye un objeto del comercio, un bien sobre el cual
se realiza la actividad y que adquiere su calidad de tal por el hecho de dicha actividad y por la
organizacin que le da el empresario (Romero 2010).
La empresa como organizacin puede estar constituida como sociedad comercial o civil, tal como se
ha sealado, y no toda empresa tiene finalidad de lucro. Las relaciones de organizacin pueden,
conforme a la autonoma de la voluntad, concretarse en relaciones asociativas personalizadas o no
tener forma asociativa alguna.
Las personalizadas estarn con la limitacin de la tipologa societaria que elijan para su constitucin,
es el caso de las sociedades comerciales regularmente constituidas, como annimas o de
responsabilidad limitada o de cualquier otro tipo previsto por las leyes.

HACIENDA COMERCIAL
1) Concepto: La hacienda comercial es considerada el sustrato material de la empresa.
El trmino hacienda tiene origen castellano: es un derivado de la palabra hacer y su uso se
remonta al ao 1115. Era empleado como acepcin de los trminos asunto, ocupacin, bienes,
riqueza o administracin de los bienes o de las riquezas.
Para la legislacin italiana es sinnimo de administracin de un patrimonio mercantil. Su definicin la
podemos encontrar en el art. 2555 del Cdigo Civil y Comercial Italiano, el que la define como
conjunto de bienes organizados por el empresario y para el ejercicio de su actividad profesional.
En nuestra legislacin mercantil no se encuentra una definicin de Hacienda Comercial, pero la
legislacin laboral la denomina Establecimiento, definindola en el art. 6 de la LCT 20.744 como
La unidad tcnica o de ejecucin destinada al logro de los fines de la empresa a travs de una o
ms explotaciones.
En definitiva, la hacienda es un conjunto de bienes heterogneos, vinculados unos con otros, con
interdependencia funcional establecida por el empresario mediante una organizacin.
La unidad de los bienes es econmica y administrativa, destinada a utilizar los medios econmicos y
jurdicos para una finalidad determinada, el que puede variar para cada caso en particular.
De acuerdo a dicha magnitud de la explotacin, la hacienda comercial puede irradiarse hacia el
exterior de la empresa y all aparecern las sucursales, agencias, negocios en cadena o filiales.
2.- Elementos personales de la empresa: El comerciante, el empresario: persona fsica y
jurdica.
ASPECTO ECONOMICO y JURIDICO. Empresa y persona jurdica. Relaciones
Los economistas definen a la empresa como una organizacin de produccin de bienes o de
servicios destinados a ser vendidos, con la esperanza de realizar beneficios (Fontanarrosa - 1979).
El concepto jurdico de empresa como actividad organizada no la encontramos definida como tal en
la legislacin vigente, la empresa ingresa, pues al campo del derecho comercial por el camino de la
industria manufacturera y de fbrica (Fontanarrosa - 1979).
As fue como la empresa se introduce en el Artculo 8 del Cdigo de Comercio, cuya fuente es el
artculo 632 del Cdigo de Comercio Francs.
El concepto jurdico es distinto al concepto econmico, ms que una definicin, debera existir un
rgimen jurdico unitario de la empresa que corresponda y pueda aplicarse a todas las disciplinas
jurdicas, es decir un mecanismo econmico y jurdico para concretar su mbito legal (Zabala
Rodrguez - 1975).

2.1. Anlisis Ley de Sociedades.

14

Otamendi - Gonzles

2.2. Obligaciones y cargas subsistentes: Contabilidad y Registro Pblico,

OBLIGACIONES Y CARGAS SUBSISTENTES.
1- Llevar una contabilidad: sobre una base uniforme (carga)
2- Inscripcin de libros: contables en un Registro Pblico (Carga)
3- Conservacin de los libros de contabilidad, dems registros e instrumentos respaldatorios
(carga).
4- Rendir cuentas en los trminos de la ley (obligacin)
CONTABILIDAD Y ESTADOS CONTABLES.
Quines estn obligados a llevarlos?
ARTICULO 320 ccc.

1- Personas

Jurdicas privadas: sociedades informales, Asociaciones civiles, Simples

asociaciones, Fundaciones, Mutuales, Cooperativas, Consorcios de PH, otros sujetos
ideales previstos en la ley (ART 148).

2- Entes

contables determinados sin personalidad jurdica: AC, UTE, Consorcios de

Cooperacin.

3- Personas humanas que realizan actividad econmica organizada: el antiguo comerciante

individual, martilleros, corredores y otros agentes auxiliares.

4- Titulares de empresas y/o establecimientos comerciales, industriales, agropecuarios o de

servicios.
LOS LIBROS OBLIGATORIOS.
Sistemas; libertad, restriccin, mixto, registros indispensables (ART 322)

Diario (ART 327)

Inventario y Balances (ART. 326)

Otros que requiera el sistema de contabilidad o que imponga la ley o el CCC.

Deber de conservacin.
Formalidades de los libros (ART. 323 CCC)
a- deben ser encuadernados
b- deben ser foliados
c- individualizados
excpcion: pueden ser reemplazados por sistemas informticos.
Formalidades intrisecas:
a- seguir un orden cronolgico de las operaciones.
b- Prohibicin de intercalaciones, enmiendas, tachaduras y mutilaciones.
c- Llevarlos en idioma nacional y moneda nacional .
d- Deben permanecer en el domicilio del titular.

cuentas cuando se las pone en conocimiento de la persona interesada, conforme a lo dispuesto en

los artculos siguientes.
ARTCULO 859.- Requisitos. La rendicin de cuentas debe: a. ser hecha de modo descriptivo y
documentado; b. incluir las referencias y explicaciones razonablemente necesarias para su
comprensin; c. acompaar los comprobantes de los ingresos y de los egresos, excepto que sea de
uso no extenderlos; d. concordar con los libros que lleve quien las rinda.
ARTCULO 860.- Obligacin de rendir cuentas. Estn obligados a rendir cuentas, excepto
renuncia expresa del interesado:
a. quien acta en inters ajeno, aunque sea en nombre propio;
b. quienes son parte en relaciones de ejecucin continuada, cuando la rendicin es
apropiada a la naturaleza del negocio;
c. c. quien debe hacerlo por disposicin legal. La rendicin de cuentas puede ser privada,
excepto si la ley dispone que debe ser realizada ante un juez.
ARTCULO 861.- Oportunidad. Las cuentas deben ser rendidas en la oportunidad en que estipulan
las partes, o dispone la ley. En su defecto, la rendicin de cuentas debe ser hecha: a. al concluir el
negocio; b. si el negocio es de ejecucin continuada, tambin al concluir cada uno de los perodos o
al final de cada ao calendario.
ARTCULO 862.- Aprobacin. La rendicin de cuentas puede ser aprobada expresa o tcitamente.
Hay aprobacin tcita si no es observada en el plazo convenido o dispuesto por la ley o, en su
defecto, en el de treinta das de presentadas en debida forma. Sin embargo, puede ser observada
por errores de clculo o de registracin dentro del plazo de caducidad de un ao de recibida.
ARTCULO 863.- Relaciones de ejecucin continuada. En relaciones de ejecucin continuada si
la rendicin de cuentas del ltimo perodo es aprobada, se presume que tambin lo fueron las
rendiciones correspondientes a los periodos anteriores.
ARTCULO 864.- Saldos y documentos del interesado. Una vez aprobadas las cuentas: a. su
saldo debe ser pagado en el plazo convenido o dispuesto por la ley o, en su defecto, en el de diez
das; b. el obligado a rendirlas debe devolver al interesado los ttulos y documentos que le hayan
sido entregados, excepto las instrucciones de carcter personal.
2.4.Derechos del empresario: Libertad de comercio: disposiciones constitucionales.

2.3. Rendicin de cuentas.

ARTCULO 858.- Definiciones. Se entiende por cuenta la descripcin de los antecedentes, hechos
y resultados pecuniarios de un negocio, aunque consista en un acto singular. Hay rendicin de

15

ART. 14. C.N.: todos los habitantes de la nacin gozan de los derechos de trabajar y ejercer toda
industria licita, navegar y comerciar;.. asociarse con fines tiles.
ART. 17, C.N.: Ningn servicio personal es exigible, sino en virtud de ley o de sentencia fundada en
ley. Todo autor o inventor es propietario exclusivo de su obra, invento o descubrimiento, por el
trmino que le acuerde la ley.
Artculo 10.- En el interior de la Repblica es libre de derechos la circulacin de los
efectos de produccin o fabricacin nacional, as como la de los gneros y
mercancas de todas clases, despachadas en las aduanas exteriores.
Artculo 11.- Los artculos de produccin o fabricacin nacional o extranjera, as
como los ganados de toda especie, que pasen por territorio de una provincia a otra,
sern libres de los derechos llamados de trnsito, sindolo tambin los carruajes,
buques o bestias en que se transporten; y ningn otro derecho podr imponrseles
en adelante, cualquiera que sea su denominacin, por el hecho de transitar el
territorio.
Otamendi - Gonzles

Artculo 12.- Los buques destinados de una provincia a otra, no sern obligados a
entrar, anclar y pagar derechos por causa de trnsito, sin que en ningn caso
puedan concederse preferencias a un puerto respecto de otro, por medio de leyes o
reglamentos de comercio.

2.5. El derecho al nombre comercial. El domicilio.

Nombre Comercial
Se entiende por nombre comercial el signo o denominacin que sirve para identificar a una persona
fsica o jurdica en el ejercicio de su actividad empresarial y que distinguen tal desenvolvimiento de
las otras idnticas o similares.
El nombre de las personas fsicas constituye un atributo y est por ello fuera de comercio. En
cambio, el nombre con el que un comerciante acta, si bien puede coincidir con su propio nombre
civil, o solamente su apellido, no es un atributo sino un elemento constitutivo del establecimiento
industrial o comercial. Es un bien inmaterial sobre el cual el comerciante ejerce el derecho de
propiedad; y es parte del patrimonio del comerciante, por lo tanto es cesible.
Las personas de existencia visible pueden vlidamente negociar utilizando simplemente el nombre
civil y no es obligatorio el uso del nombre comercial.
Podrn constituir un nombre comercial: los nombres patronmicos, las razones sociales, las
denominaciones de las personas jurdicas, las denominaciones de fantasa, las denominaciones
alusivas al objeto de la actividad empresarial, los anagramas y cualquier combinaciones de los
signos antes mencionados.
Uso y Proteccin del Uso del Nombre Comercial
La designacin comercial constituye una propiedad, y da derecho a su titular a oponerse a que otra
sociedad opere en las mismas actividades con nombre igual o semejante, pero limitando ese
derecho al ramo efectivamente explotado y distinguido con ese nombre cualquiera sea la amplitud
de los objetivos sociales de ambas partes, pues es el uso el que confiere derecho al nombre.
Este derecho, regularizado de manera tan amplia, tiene, por supuesto, enormes probabilidades de
devenir en numerosos conflictos, que la jurisprudencia, fuente formal de derecho, ha ido
solucionando. No obstante, el uso del nombre mercantil debe tener ciertas caractersticas para gozar
de la proteccin de la ley.
El uso del nombre comercial debe ser efectivo y no simplemente potencial. El o los posibles usos
que bien podran drsele al nombre son irrelevantes.
La proteccin est limitada al ramo o actividad en que se est utilizando el nombre. Esto est
ntimamente relacionado con la funcin del nombre comercial establecida en:

La proteccin del nombre que identifica la actividad efectivamente ejercida, la actividad de

hecho, independientemente de que sta coincida o no con lo establecido en los estatutos
sociales, considerando asimismo aquellas comprendidas "dentro del mismo ramo".
Lo que interesa en materia de ramos comerciales, cuando se trata de conflictos de nombres, es que
las actividades explotadas por las partes se desarrollan en un mismo ramo genrico, aunque no
coincidan en los aspectos parciales del mismo. As, actan en un mismo ramo, que es el de seguros,
una empresa asesora en esa materia y una aseguradora propiamente dicha.
Nombre Societario
Ley de sociedades 19550 establece:
Para las sociedades annimas y las de responsabilidad limitada, exclusivamente una
denominacin, lo que no excluye la posibilidad de usar nombres y apellidos de algunas personas
fsicas.
Las sociedades de hecho se rigen por las normas del nombre comercial para las personas
de existencia visible. Para todos los dems tipos de sociedades, el nombre no es un bien
inmaterial intransferible, sino un atributo de la persona jurdica; y acompaa a la sociedad hasta
su disolucin.
DOMICILIO

Domicilio : asiento jurdico de la persona. Sede legal de las personas (Orgaz). Lugar que
la ley instituye como asiento de las personas para la produccin de determinados efectos
jurdicos (Bosso).
Ayuda a la buena organizacin social el poder ubicar a las personas que integran la
convivencia general a fin de poder exigir de ellas el comportamiendo adecuado---->
relacionar a toda persona con un lugar en el cual se le reputa presente para el ejercicio de
sus derechos y el cumplimiento de sus obligaciones.
Contribuye a la eficiencia de las relaciones jurdicas. Ej. De nada le valdra al acreedor
el derecho constituido a su favor si no puede traer a juicio a su deudor. Con la figura del
domicilio, podr citarse all al deudor con la consecuencia que toda comunicacin dejada
en su domicilio se considerar conocida por launque de hecho no est all. (si el
deudor no tomo los recaudos para que le llegen las notificaciones, es l el responsable de
cualquier derivacin desagradable que el hecho pueda traerle; y para la ley y la
sociedad es reputado presente para los efectos jurdicos. HAY ALGUNOS ACTOS
JURDICOS QUE REQUIEREN CONOCIMIENTO EFECTIVO.

Importancia del domicilio : el domicilio sirve, segn los casos para:

1) Para determinar la ley aplicable;
2) para fijar la competencia de los jueces o autoridades administrativas. La competencia de los
jueces pare entender con respecto a acciones personales se determina por el domicilio del
demandado;
3) para indicar el lugar donde han de efectuarse vlidamente las notificaciones a la persona.
Las notificaciones, o emplazamientos para estar a derecho, deben ser efectuadas en el domicilio
de la persona notificada o emplazada independientemente de que la jurisdiccin corresponda a un
juez diverso, por la ndole del asunto.

La funcin del nombre comercial consiste en su aptitud para individualizar a un

establecimiento, empresa o razn social, en su actividad econmica, de manera que pueda
distinguirse adecuadamente de cualquier otro que explote similares actividades.
La designacin comercial constituye una propiedad, y da derecho a su titular a oponerse a
que otra sociedad opere en las mismas actividades con nombre igual o semejante, pero limitando
ese derecho al ramo efectivamente explotado y distinguido con ese nombre cualquiera sea la
amplitud de los objetivos sociales de ambas partes, pues es el uso el que confiere derecho al
nombre.

16

Otamendi - Gonzles

4) para precisar el lugar del cumplimiento de las obligaciones por parte del deudor. Si no se hubiere
pactado lugar, se debe pagar en el domicilio del deudor. Si se muda, el acreedor puede elegir o el
domicilio viejo o el nuevo.
Domicilio, residencia y habitacin
- El domicilio es una nocin jurdica que segn los casos quedar en un lugar o en otro. Ej. el
domicilio de un militar en actividad est en donde est descatado, el domicilio de un militar retirado
est en donde vive con su familia.
- La residencia es una nocin vulgar, que alude al lugar donde habita ordinariamente la
persona. Puede o no, segn los casos, ser un elemento constitutivo del domicilio, revistiendo ese
carcter cuando la ley determina que el domicilio (concepto jurdico) de la persona en funcin de su
residencia (concepto material).
- La habitacin es el lugar donde la persona se encuentra accidental o momentneamente. Ej,
donde pasa una estada de vacaciones.
3.- Agentes internos y externos: definicin, clases.
3) AGENTES INTERNOS Y EXTERNOS: DEFINICIN Y CLASES.
El Cdigo clasifica a las personas que actan en el comercio en dos grandes categoras: el
comerciante y los agentes auxiliares del comercio.
Este especial destaque de los agentes auxiliares, se debe a la importancia que revisten los
auxiliares para el comercio. La complejidad del comercio siempre ha obligado a los comerciantes a
recurrir a personal especializado y especialmente capacitado, que lo auxilie en la tarea de dirigir un
establecimiento comercial y lo complemente en el ejercicio del comercio.
El comerciante puede realizar la actividad comercial por s mismo, slo en tanto el volumen de sus
negocios sea reducido, pero aun en ese caso, frecuentemente ha de necesitar de otras personas
que le presten su colaboracin. La asistencia que recibe de los auxiliares es de diversa naturaleza
como, tambin, son diversos los vnculos contractuales que unen al comerciante con sus
colaboradores.
Como consecuencia de la complejidad creciente del comercio, se han diversificado las actividades
accesorias, a las cuales se dedican profesionalmente determinadas personas. Tambin, la
intensidad del trfico comercial y la necesidad de buscar nuevos mercados para la negociacin de
productos, impone el uso de figuras auxiliares.
I. Co n c ep t o
El Cdigo de Comercio no define al agente auxiliar de comercio. En lugar de ello, el legislador
enumer los sujetos que consider deban ser calificados como agentes auxiliares, en su art. 88:
So n con si der a do s a gen te s a ux il iar e s de l come r c io, y c omo t ale s, s uje to s a l a s
ley es co mer cia le s, co n r e s pec to a l as op er a cio ne s q ue e jer cen e n e sa ca li dad :
1. Los c or r ed or e s.
2. Los r em at ador es o m ar til ler os.
3. Lo s bar r aq uer o s y a dmin is tr a dor e s de cas as de
dep si to.
4. Los fa ct or e s o en car gado s, y lo s dep end ien te s d e
come r c io.
5. Los a car r e ador es , por te ado r es o empr es a r ios
de tr an spor te .

17

De la enu mer a ci n que a c abam os de tr an s cr ib ir y d el con te xto le ga l, se pue d e

inf er ir que el Cd ig o co n sid er a a ux il iar es a aqu el l as p e rso n a s q u e re ali za n
co m o p ro f esi n h ab it u al , act iv id ad es q u e n o su p o n en su p a rt ic ip a ci n en
la in t e rm ed iac i n p o r cu en t a p ro p i a e n t re la o f e rt a y d em an d a d e
m er cad e r as , p e ro q u e, a p esa r d e el lo , cu m p len co n u n a f u n c i n
in st ru m en t al acc eso ri a a la in t e rm ed ia ci n .
Al gun os d e los s uj eto s e numer ado s por l a Ley c o mo a ux il iar es, s on s imp le s
medi ado r es e ntr e l a o fer t a y l a d ema nda ( c or r e do r es y r ema tad or e s) . Ot r o s
pr es tan u n ser vi ci o com pl emen tar io es en cia l par a l a inte r me dia ci n c omer ci al
( depo si tar io s y tr a nsp or t i sta s) . Otr os par t ic ip an e n la int er me di ac in per o p or
cue nta de l p r in ci pa l ( f ac to r es y d epe nd ien te s) .
Con t odo , es i mpor ta nte sea lar l a im por t anc ia que t ien e est a ca li fi ca ci n
leg al. E n ef ec to, el Cd i go s ea la q ue l os su jet o s ca li fi cad os com o a gen t es
aux il iar es de l co mer c io e st n su jet os a un e sta tut o espe c ial , r egu la do por l a s
ley es co mer ci ale s. La ap li cac i n d e e st e Der e ch o e spe ci al ti ene un l mi te: s lo
es apl ic ab le a l os au xi li ar es del c omer ci o e n lo qu e r es pec ta a la s o per a ci on es
que e jer cen en e sa cal id ad. Es to e s, sl o s e ap li ca e l D er ec ho Com er c ia l al
r emat ado r, en lo qu e r esp ect a al a cto d e r ema te. R e cor dem os qu e el r e mat e e s
un a ct o d e c omer ci o.
II. Cl asif ica ci n
1- Au xi li ar e s s ubo r di nad os
Per so nal i nter no: fa ct or e s, emp lea do s y d epe ndi ent e s.
Per so nal e xter no: v ia jan te de com er c io .
2- au xi li ar e s a ut nom os :
Cor r edor es, r ema tad or e s, manda tar io s, co mo sio ni s tas , age nte s de com er c io ,
exp edi ci on ist a.
3.1.- El factor o gerente, dependiente y viajante de comercio.
FACTOR O GERENTE : Es aquella persona que acta en relacin de dependencia para
dirigir y administrar todos los negocios o los de determinado establecimiento del empresario,
representndolo en forma permanente, con facultades para contratar y obligarlo. (ART 367
Inc. A CCC)
Forma de designacin:

El mandato debe ser extendido por escrito. No es imprescindible que sea

efectuado bajo la forma de una escritura pblica. Se admite que la designacin del
factor se efecte en un documento en el cual se instrumente otro negocio. En este
caso, deber hacerse con indicaciones precisas y detalladas (constitucin de una
sociedad)

La autorizacin debe ser escrita.

La falta de inscripcin de la autorizacin produce efectos solo respecto de la
relacin interna entre el principal y el factor, pero no respecto de los terceros con
quienes haya contratado este ltimo.

Otamendi - Gonzles

Conforme a los leyes y principios que rigen en materia laboral, la falta de

inscripcin no veda a que el factor reclame el pago de su retribucin.
Derechos deberes y prohibiciones del factor:

Esta autorizado a realizar todos los actos que sean inherentes o necesarios a la
explotacin del establecimiento que administra:

ACTOS INHERENTES: son los propios, esenciales e inseparables a toda

direccin y en particular a la del establecimiento a cuyo frente esta puesto el
factor.

NATURALEZA:

DEPENDIENTES Y EMPLEADOS
En el ejercicio de su actividad, cualquier empresario, necesita valerse de la colaboracin de
empleados y dependientes. El nmero y la naturaleza de las funciones de estos varan
segn la magnitud y especialidad de la empresa.
DEPENDIENTES: son los meros auxiliares de trfico comercial del principal, que estn
facultados para todos los actos que ordinariamente corresponden a las funciones que
realizan. Si trabajan fuera del establecimiento y entregan mercaderas puede percibir el
precio y entregar recibo.
EMPLEADOS: son aquellos auxiliares que cumpliendo funciones tcnicas tienen rasgos
caracterizantes el no contar con poderes de representacin principal.

Viajantes meros mandatarios: tiene facultades solo para tratar y no para concluir
negocios. Contratos entre ausentes.

Frente a los terceros: acta como un representante o no, segn tenga o no

poder para concluir por si mismo los negocios.

Se encargan de las nefociaciones preliminares que preceden a todo contrato y dejan que
los interesados consluyan directa y personalmente el negocio (acerca a las partesintermediario)

Ahorran tiempo y esfuerzo.

Caracterizacin jurdica:

VIAJANTES:
Es el agente auxiliar subordinado que desarrolla personalmente, como actividad habitual,
operaciones comerciales de compra y de venta, fuera del establecimiento al cual pertenece,
en nombre de uno o ms empresarios, con representacin de stos o sin ella, conforme a
las instrucciones recibidas, y que percibe por sus actividades una retribucin cuya base
esencial para liquidarla es una comisin.
Ley 14.546: se aplica sta ley a toda clase de viajantes, sean exclusivos o no, pues de
dicho cuerpo legal admita que el trabajador tenga empleos simultneos, excluyendo el
carcter de exclusividad, como elemento tipificante de la relacin de trabajo; ello es asi
porque la pluralidad de empleadores es la regla en el nuevo sistema y la exclusividad de los
servicios es la excepcin.
CLASES DE VIAJANTES

Buscan interesados en contratar.

Sistemas de corretaje:
1- Sistema monopolico: es un oficio pblico reservado a un nmero determinado y
restringuido de personas designadas por el estado.
2- Sistema de libertad: cualquier persona puede dedicarse a esta profesin privada
reuniendo los requisitos de idoneidad y publicidad exigidos por la ley. (nac. Argentina,
inscripcin).
3- Sistema mixto: monopolio de corretaje en ciertos negocios y libertad en los dems.

Viajantes meros mandatarios.

Viajantes representantes: pueden concluir negocios con efectos vinculatorios

para el principal. Contratos entre presente.

Frente al empleador: est obligado a cumpir los deberes emergentes de su

contrato laboral. Recorrer las zonas asignadas, visitar los clientes y en general
seguir las instrucciones impartidas por aquel.

3.2.- Corredores (Ley 25.028)

CONCEPTO: sujeto que se interpone profesionalmente entre la oferta y la demanda para facilitar o
promover la conclusin de los contratos.

ACTOS NECESARIOS: son los que sin constituir el objeto principal o accesorio de
la explotacin, resulta, sin embargo, indispensables para el provechoso ejercicio
de ella.

No representa solo acerca a los interesados facilitando el camino para su entendimiento.

No celebra el negocio jurdico.

No es un mandatario, ni un comisionista, ni un gestor.

Agrega a su iniciativa personal para aportar elementos de conocimiento tiles a las partes,
aconsejndolas, sugerir soluciones y allanar dificultades.

- Es consensual, bilateral, no formal y oneroso.

Requisitos para ejercer la profesin.
1- Mayor de 18 aos.
2- No estar inhabilitado para el ejercicio.
3- Ttulo universitario.
4- Dpmiciliado por mas de 1 ao donde ejercer5- Constituir garantas personal o real.
6- Inscripcin en la matricula.
Obligaciones y responsabilidades.
1- Deber de asegurarse la identidad y capacidad legal: de las partes en los negocios que
tratan.
2- Deber de imparcialidad: no debe tomar partido ni favorecer a uno en perjuicio del otro.
18

Otamendi - Gonzles

3- Deber de llegar el libro de registro.

4- Expedicin de certificados.
5- Deber de guardar secreto profesional.
6- Deber de asistir a la entrega de los efectos vendidos si se comprometi a ello.
7- Deber de conservar muestras de los bienes vendidos.
8- Deber de entregar minutas y copias de los contratos.
Derecho a la comisin.
1- El corredor tiene derecho a cobrar una comisin de ambas partes o de su comitente si
interviene un corredor por cada parte.
2- Debe pagarse lo mismo si el contrato no se concluye por culpa de alguno de los
contratantes.
3- Tambin debe abonrsela si comenzada la negociacin se lo sustituye arbitrariamente o el
comitente lo concluye arbitrariamente o el comitente lo concluye por si mismo.

Realizacin del remate:

1234567-

Deber de realizar el remate en fecha, hora y lugar sealado.

Antes de comenzar el remate debe explicar las condiciones de los bienes a subastar.
Invitar a los presentes a ofrecer posturas a viva voz.
No habiendo ms oferentes, bajar el martillo y los vender al mejor postor.
Redacta el instrumento de venta en 3 ejemplares, percibe la sea.
Debe conservar muestras, certificados e informes.
Rendir cuentas y entregar el saldo de la venta dentro de los 5 dias de realizado el
remate.
Prohibiciones. Art. 19 Ley 20.266
1- No pueden hacer descuentos, bonificaciones o reajustes en sus comisiones.
2- No pueden tener participaciones en el precio que se obtenga.
3- No puede comprar directa o indirectamente los bienes que tiene para la venta.
4- No pueden ceder, alquilar o facilitar su bandera (actividad de ndole personal=
indelegable).
5- No puede tergiversar el carcter del remate, diciendo que es judicial o extrajudicial
cuando no lo sea. Deber de veracidad.

3.3. rematadores o martilleros (Ley 20.266);

Se dedica a la venta publica de bienes a viva voz y al mejor postor (es decir al que ofreci el mejor
precio).
El martillero propone la venta, recibe las ofertas de precio y mediante un golpe de martillo adjudica
el bien al mejor postor, perfeccionando la venta.
Los bienes a subastar pueden consistir en cosas muebles, inmuebles o derechos y pueden ser
ofrecidos al pblico, con o sin base (recio mnimo).
Comercialidad del remate: Puede ser:

Remate Privado (cdo es encargado por un particular), siempre se le aplicara la ley

comercial, aun cdo la venta realizada en el remate sea civil ej. Remate de inmuebles.

Remate Judicial (Cdo es ordenado por un juez), no se aplica la ley comercial, sino la ley
procesal del lugar.
Rgimen aplicable: Esta regida por el Cod de Com, reformado por la ley 20266 y por la ley 25028.
Requisitos: Son los mismos que el corredor, a diferencia que no es necesario que este domiciliado
por ms de 1 ao.
Derechos:

Reintegro de los gastos de remate.

Segn aranceles vigentes en la jurisdiccin

Si el remate se anula por culpa del martillero, no percibe comisin ni gastos y debe
indemnizar daos.
Sociedades: Los martilleros pueden constituir sociedades siempre que tengan como nico objeto la
realizacin de actos de remate. Estas sociedades pueden adoptar cualquier tipo social, excepto
cooperativas.
Retribucin: Efectuada la venta, el martillero tiene derecho a cobrar una comisin y a percibir del
vendedor el reintegro de los gastos del remate.
Obligaciones:

19

libros (de entradas, salidas cuentas de gestin), Comprobar la titularidad, Convenio,

Publicidad, Acto de Remate, Posturas, Instrumenta de venta, Deber de conservacin,
Cobro y rendicin de cuentas.

3.4. despachantes de aduana. (Ley 22.415);

Las personas fsicas que realizan en nombre de otros, ante el servicio aduanero, los tramites y
diligencias relativos a la importacin, exportacin y dems operaciones aduaneras.
Rgimen aplicable: Es aplicable el Cdigo Aduanero ley 22415. Los despachantes no pueden actuar
en ms de una aduana, aunque el P.E. podr establecer excepciones de carcter gral.
Requisitos: Para poder desempearse como tal, el despachante debe estar inscripto en el Registro
de Despachantes de Aduana, para lo cual debe cumplir los siguientes requisitos:

1.
2.
3.
4.

Ser mayor de edad, tener capacidad y estar inscripto en el RPC.

Tener estudios secundarios completos y aprobar los exmenes aduaneros.
Acreditar domicilio real y constituir domicilio especial.

Acreditar su solvencia y constituir una garanta a favor de la Adm. Nacional de Aduanas

para asegurar el cumplimiento de sus obligaciones.
Obligaciones: Adems de cumplir con las obligaciones comunes de los comerciantes, los
despachantes deben llevar un libro rubricado por la Aduana donde ejercieren su actividad, en el
cual deben detallar todas sus operaciones.
3.5. administradores de casas de depsito;
BARRAQUEROS

Otamendi - Gonzles

Son aquellos auxiliares del comercio que disponen de barracas o almacenes de depsito y su
funcin consiste en recibir mercaderas o efectos de terceros para su custodia y conservacin
mediante una retribucin en dinero que se llama almacenaje.
DERECHOS Y OBLIGACIONES
A dar recibo de los bienes que reciben en depsito, declarando en l la calidad, cantidad, nmeros y
marcas, peso.
Conservarn en buena guarda los efectos que recibieren, cuidando que no se deterioren.
Mostrarn a los compradores, por orden de los dueos, los artculos o efectos depositados.
Procedern a recontar o repesar los efectos en el acto de su salida, si tanto el vendedor como el
comprador de aquellos se lo exigiesen.
Tienen derecho a exigir la retribucin estipulada, pudiendo negarse a la entrega de los efectos
mientras no se les pague.
En caso de quiebra del comerciante propietario de los efectos depositados, tendrn privilegio y
derecho de retencin de los existentes en sus barracas o almacenes, para ser pagados los salarios
y gastos provenientes de su conservacin.
RESPONSABILIDAD
De la pronta y fiel entrega de los efectos que hubiesen recibido, bajo pena de prisin,
De los hurtos acaecidos dentro de sus barracas o almacenes, a no ser que fueran cometidos por
fuerza mayor, la que deber justificarse.
Por las malversaciones u omisiones de sus factores, encargados o dependientes, as como por los
perjuicios que les resultaren de su falta de diligencia para la conservacin de los efectos
depositados.
LIBROS
Llevar un libro con las formalidades exigidas par los libros de comercio, sin dejar blancos ni hacer
interlineaciones, raspaduras ni enmiendas.
En dicho libro debern asentar en forma numerada, y por orden cronolgico de da, mes y ao,
todos los efectos que recibieren, expresando con claridad la calidad y cantidad de los efectos, los
nombres de las personas que los remitieron y a quin, con las marcas y nmeros que tuvieren.
En el mismo libro se anotar tambin la salida de esos efectos.
CERTIFICADO DE DEPOSITO Y WARRANTS
El depositario entrega al depositante dos instrumentos: Certificado de deposito y Warrats.
El primero representa la titularidad de la mercadera depositada, y su transmisin provoca la
transferencia de la propiedad de esos bienes; mientras que el warrant confiere un derecho creditorio.
DESDOBLAMIENTO
Por lo cual el certificado de depsito y el warrant se encuentren en poder de personas distintas,
inmoviliza la mercadera en el depsito. En esa situacin, si bien ambos documentos sern
transmisibles por va de endoso, ninguno de sus tenedores podr retirar los bienes hasta tanto sean
reunidos en una sola persona.
3.6. acarreadores, porteadores o empresarios de transportes.
Estos auxiliares del comercio se encargan de transportar o conducir mercaderas o personas de un
lugar a otro mediante una retribucin en dinero llamada flete, cuando se trata de mercaderas, y
pasaje, boleto o billete, cuando lo es de personas
DERECHOS Y OBLIGACIONES

Deben efectuar la entrega fielmente en el tiempo y en el lugar convenido, empleando todas las
diligencias necesarias para evitar el deterioro de los artculos o efectos que se transporten.
Tanto el cargador como el acarreador pueden exigirse mutuamente una carta de porte, datada y
firmada, que contendr:
CARTA DE PORTE
Los nombres y domicilios del dueo de los efectos, cargador, el del acarreador o comisionista de
transportes, el de la persona a quien o a cuya orden se han de entregar los efectos, si la carta no
fuese al portador, y el lugar donde debe hacerse la entrega.
La designacin de los efectos, su calidad gentica, peso, medida o nmero de los bultos, sus marcas o
signos exteriores, clase, y si estuvieran embalados, la calidad del embalaje.
El flete convenido, y si est o no pagado.
El plazo dentro del cual deba verificarse la entrega.
Todas las dems circunstancias inherentes al convenio. La carta de porte puede ser nominativa, a la
orden o al portador.
RESPONSABILIDAD
La responsabilidad del acarreador comienza a correr desde el momento en que recibe las
mercaderas, por s o por la persona destinada al efecto, y termina con la entrega.
No ser responsable del dinero, alhajas o efectos de gran valor y documentos de crdito, si al
tiempo de la entrega los pasajeros o cargadores no hubieran declarado su contenido y acordado las
condiciones del transporte.
En caso de prdida o avera, no estar obligado a indemnizar ms del valor declarado.
LIBROS
Obligados a llevar un registro particular, con las formalidades de los libros de comercio, en que se
asentarn, por orden progresivo de nmeros y fechas, todos los efectos de cuyo transporte se
encarguen, con expresin de su calidad y cantidad, persona que los carga, destino que llevan,
nombre y domicilio del consignatario y del conductor y precio del transporte.
UNIDAD IV: La empresa y hacienda comercial
1.- Elementos materiales de la empresa. Localizacin espacial: establecimiento, sede,
sucursal y filial.
ESTABLECIMIENTO: (Art. 152 ccc) unidad econmica o tcnica de produccin, explotacin
principal, conjunto de bienes instalados en el lugar (lugar fsico)
SEDE: sinnimo de establecimiento principal. Tiene la direccin y administracin de los negocios.
SUCURSAL: es el establecimiento secundario de carcter permanente dotado de cierta autonoma
destinado a colaborar con el establecimiento principal. Se le asigna un factor o gerente. Tiene
domicilio especial. Lleva su propia contabilidad que luego se vuelca en la del principal. Lleva el
nombre de la empresa principal. No tiene personalidad jurdica diferente de la sociedad a la que le
pertenece.
AGENCIA: es una oficina del empresario, que no celebra negocios ni contratos. Menor jerarqua que
la sucursal.
FILIAL: se trata de una organizacin jurdicamente distinta, con personalidad jurdica propia, medios
propios y conduccin diferenciada. Tiene patrimonio y organizacin propios. Por mecanismo

20

Otamendi - Gonzles

societario est controlada por la casa central, dependencia de carcter econmico con una central
(concentracin de empresas, participacin de una empresa en otra.
2.- Elementos inmateriales de la empresa:
2.1.- Valor llave: concepto, aspectos que lo integran.
CONCEPTO: valor actual de superutilidades futuras mas probables. Valor asignado al
conjunto de elementos invisibles que determinan la ganancia que ste rinde, con
independencia de la persona del titular o la mercadera que expende. La clientela es un
elemento constitutivo del Valor llave.
Avivamiento y llave: la doctrina les asigna muchos significados a estas voces tpicamente
comerciales. Avviamento es un trmino italiano que no ha llegado a ser unvoco ni en el pas de
origen ni en la doctrina europea. Aqu algunos autores le dan el significado de valor llave, que
es otra nocin de difcil comprensin, ya que constituye un concepto abstracto que depende del
establecimiento que lo origina. Un negocio ser prspero y ofrecer mayores utilidades a partir
de trabajo del empresario y sus colaboradores: depende de la forma en que el comerciante
maneje sus costos, su clientela, sus empleados, sus proveedores. Tambin influyen otros
factores como el lugar del establecimiento y su entorno social. La ley de transferencia no incluye
al valor llave como parte del fondo de comercio, pero se le reconoce una realidad jurdica y
sobre todo, econmica.
No debe confundirse con la organizacin, la dinmica o la clientela al valor llave o de resultado.
Este ser la expresin en trminos econmicos de lo que el comercio o industria han
evidenciado hasta el momento en que se calcula: la aptitud del comercio para producir
ganancias. Por consiguiente es un valor mensurable que forma parte del precio de venta.
Clientela: est incorporada en la ley argentina la nocin de clientela: es la habitualidad de un
determinado nmero de personas en la concurrencia a un comercio; es uno de los elementos
que integran el valor llave.
En la ley de transferencia se menciona a la clientela como integrante del fondo de comercio,
aunque la costumbre de ciertas personas de concurrir a un local no es inmutable, ni tampoco
transferible. Por eso algunos fallos y mucha doctrina asimilan a la clientela al concepto de valor
llave.
2.2.- Las marcas (Ley 22.362): finalidad de la marca, objeto, clases. Marca no registrable.
Forma de obtencin, requisitos, duracin. Autoridad de aplicacin. Registracin,
oposiciones, extensin, uso ilcito de marcas.
ARTICULO 1 Pueden registrarse como marcas para distinguir productos y
servicios: una o ms palabras con o sin contenido conceptual; los dibujos; los
emblemas; los monogramas; los grabados; los estampados; los sellos; las
imgenes; las bandas; las combinaciones de colores aplicadas en un lugar
determinado de los productos o de los envases; los envoltorios; los envases; las
combinaciones de letras y de nmeros; las letras y nmeros por su dibujo especial;
las frases publicitarias; los relieves con capacidad distintiva y todo otro signo con tal
capacidad.
Marca no registrable.
ARTICULO 2 No se consideran marcas y no son registrables:

a) los nombres, palabras y signos que constituyen la designacin necesaria o

habitual del producto o servicio a distinguir, o que sean descriptos de su naturaleza,
funcin, cualidades u otras caractersticas;
b) los nombres, palabras, signos y frases publicitarias que hayan pasado al uso
general antes de su solicitud de registro;
c) la forma que se d a los productos;
d) el color natural o intrnseco de los productos o un solo color aplicado sobre los
mismos.
ARTICULO 3 No pueden ser registrados:
a) una marca idntica a una registrada o solicitada con anterioridad para distinguir
los mismos productos o servicios;
b) las marcas similares a otras ya registradas o solicitadas para distinguir los
mismos productos o servicios;
c) las denominaciones de origen nacional o extranjeras.
Se entiende por denominacin de origen el nombre de un pas de una regin, de un
lugar o rea geogrfica determinado que sirve para designar un producto originario
de ellos y cuyas cualidades y caractersticas se deben exclusivamente al medio
geogrfico. Tambin se considera denominacin de origen la que se refiere a un
rea geogrfica determinada para los fines de ciertos productos.
d) las marcas que sean susceptibles de inducir a error respecto de la naturaleza,
propiedades, mrito, calidad, tcnicas de elaboracin, funcin, origen de precio u
otras caractersticas de los productos o servicios a distinguir;
e) las palabras, dibujos y dems signos contrarios a la moral y a las buenas
costumbres;
f) las letras, palabras, nombres, distintivos, smbolos, que usen o deban usar la
Nacin, las provincias, las municipalidades, las organizaciones religiosas y
sanitarias;
g) las letras, palabras, nombres o distintivos que usen las naciones extranjeras y los
organismos internacionales reconocidos por el gobierno argentino;
h) el nombre, seudnimo o retrato de una persona, sin su consentimiento o el de
sus herederos hasta el cuarto grado inclusive;
i) las designaciones de actividades, incluyendo nombres y razones sociales,
descriptivas de una actividad, para distinguir productos. Sin embargo, las siglas,
palabras y dems signos, con capacidad distintiva, que formen parte de aqullas,
podrn ser registrados para distinguir productos o servicios;
j) las frases publicitarias que carezcan de originalidad.
Registracin,
ARTICULO 4 La propiedad de una marca y la exclusividad de uso se obtienen
con su registro. Para ser titular de una marca o para ejercer el derecho de oposicin
a su registro o a su uso se requiere un inters legtimo del solicitante o del
oponente.
duracin.

21

Otamendi - Gonzles

ARTICULO 5 El trmino de duracin de la marca registrada ser de Diez (10)

aos. Podr ser renovada indefinidamente por perodos iguales si la misma fue
utilizada, dentro de los Cinco (5) aos previos a cada vencimiento, en la
comercializacin de un producto, en la prestacin de un servicio, o como parte de la
designacin de una actividad.
ARTICULO 6 La transferencia de la marca registrada es vlida respecto de
terceros una vez inscripta en la Direccin Nacional de la Propiedad Industrial.
ARTICULO 7 La cesin o venta del fondo de comercio comprende la de la
marca, salvo estipulacin en contrario.
ARTICULO 8 El derecho de prelacin para la propiedad de una marca se
acordar por el da y la hora en que se presente la solicitud, sin perjuicio de lo
establecido en los tratados internacionales aprobados por la Repblica Argentina.
ARTICULO 9 Una marca puede ser registrada conjuntamente por Dos (2) o ms
personas. Los titulares deben actuar en forma conjunta para licenciar, transferir y
renovar la marca; cualquiera de ellos podr deducir oposicin contra el registro de
una marca, iniciar las acciones previstas en esta ley en su defensa y utilizarla, salvo
estipulacin en contrario.

judicial. En dicho escrito debe constituirse un domicilio especial dentro de la

Capital Federal, que ser vlido para notificar la demanda judicial que inicie el
solicitante
ARTICULO 15. Se notificar al solicitante las oposiciones deducidas y las
observaciones que merezcan la solicitud.
ARTICULO 16. Cumplido un (1) ao contado a partir de la notificacin prevista
en el artculo 15, se declarar el abandono de la solicitud en los siguientes casos:
a) si el solicitante y oponente no llegan a un acuerdo que posibilite la resolucin
administrativa y aqul no inicia accin judicial dentro del plazo indicado;
b) si promovida por el solicitante la accin judicial, se produce su perencin.
El proceso judicial respectivo tramitar segn las normas del juicio ordinario.
ARTICULO 18. El juez interviniente informar a la Direccin Nacional de la
Propiedad Industrial sobre el resultado del juicio iniciado para obtener el retiro de la
oposicin a los fines que correspondiere.
ARTICULO 19. Mediando oposicin el solicitante y el oponente podrn renunciar
a la va judicial de comn acuerdo y, dentro del plazo de un (1) ao establecido en
el artculo 10, comunicrselo a la Direccin Nacional de la Propiedad Industrial.
En tal caso deber dictarse resolucin que ser inapelable, luego de odas ambas
partes y de producidas las pruebas pertinentes. La reglamentacin determinar el
procedimiento aplicable.
ARTICULO 20. Cuando se solicite la renovacin del registro, se actuar
conforme con lo establecido en el Artculo 10 y se presentar adems una
declaracin jurada en la que se consignar si la marca fue utilizada en el plazo
establecido en el Artculo 5, por lo menos en una de las clases, o si fue utilizada
como designacin, y se indicar segn corresponda, el producto, servicio o
actividad.
Dictada la resolucin aprobatoria del registro o de la renovacin se entregar al
solicitante el certificado respectivo.
ARTICULO 21. La resolucin denegatoria del registro puede ser impugnada ante
la Justicia Federal en lo Civil y Comercial. La accin se tramitar segn las
normas del juicio ordinario y debe interponerse, dentro de los treinta (30) das
hbiles de notificada la resolucin denegatoria por ante la Direccin Nacional de la
Propiedad Industrial, que actuar conforme a lo establecido en el Artculo 17.
En el caso de no promoverse la accin en el plazo establecido se declarar el
abandono de la solicitud.
ARTICULO 22. Los expedientes de marcas registradas o en trmite son
pblicos. Cualquier interesado puede pedir, a su costa, copia total o parcial de un
expediente en el que se ha dictado resolucin definitiva.

FORMA DE OBTENCIN
Formalidades y trmites de registro
ARTICULO 10 Quien desee obtener el registro de una marca, debe presentar
una solicitud por cada clase en que se solicite, que incluya su nombre, su domicilio
real y un domicilio especial constituido en la Capital Federal, la descripcin de la
marca y la indicacin de los productos o servicios que va a distinguir.
ARTICULO 11. El domicilio especial a que se refiere el Artculo 10, constituido
por una persona domiciliada en el extranjero, es vlido para establecer la
jurisdiccin y para notificar las demandas judiciales por nulidad, y reivindicacin o
caducidad de esta marca, y para todas las notificaciones a efectuarse con relacin
al trmite del registro.
Sin embargo, cuando se trate de demandas judiciales por nulidad, reivindicacin o
caducidad, el juez ampliar el plazo para contestarlas y oponer excepciones en
atencin al domicilio real del demandado.
ARTICULO 12. Presentada la solicitud de registro, la autoridad de aplicacin si
encontrare cumplidas las formalidades legales, efectuar su publicacin por un (1)
da en el Boletn de Marcas a costa del peticionante.
Dentro de los treinta (30) das de efectuada la publicacin, la Direccin Nacional de
la Propiedad Industrial efectuar la bsqueda de antecedentes de la marca
solicitada y dictaminar respecto de la registrabilidad.
. oposiciones
ARTICULO 13. Las oposiciones al registro de una marca deben efectuarse ante
la Direccin Nacional de la Propiedad Industrial dentro de los treinta (30) das
corridos de la publicacin prevista en el Artculo 12.
ARTICULO 14. Las oposiciones al registro de una marca deben deducirse por
escrito, con indicacin del nombre y domicilio real del oponente y los fundamentos
de la oposicin, los que podran ser ampliados al contestarse la demanda en sede

Extincin del derecho

ARTICULO 23. El derecho de propiedad de una marca se extingue:
a) por renuncia de su titular;
b) por vencimiento del trmino de vigencia, sin que se renueve el registro;
c) por la declaracin judicial de nulidad o de caducidad del registro.
ARTICULO 24. Son nulas las marcas registradas:
22

Otamendi - Gonzles

a) en contravencin a lo dispuesto en esta ley;

b) por quien, al solicitar el registro, conoca o deba conocer que ellas pertenecan a
un tercero;
c) para su comercializacin, por quien desarrolla como actividad habitual el registro
de marcas a tal efecto.
ARTICULO 25. La accin de nulidad prescribe a los diez (10) aos.
ARTICULO 26. A pedido de parte, se declarar la caducidad de la marca que no
hubiere sido utilizada en el pas, dentro de los cinco (5) aos previos a la fecha de
la iniciacin de la accin, salvo que mediaren causas de fuerza mayor.
No caduca la marca registrada y no utilizada en una clase si la misma marca fue
utilizada en la comercializacin de un producto o en la prestacin de un servicio
incluido en otras clases o si ella forma parte de la designacin de una actividad.
uso ilcito de marcas.
Se habla de uso indebido de la marca:

Cuando esos otros utilizan un signo distintivo similar a la marca registrada,

careciendo de derecho o de autorizacin por parte del titular registral o,

Cuando esos otros utilizan un signo distintivo similar a la marca registrada, en base
a un derecho adquirido con posterioridad al registro de la marca.
Ejemplo del primer supuesto: Juan tiene registrada la marca nacional vida sana que ampara
servicios de organizacin de eventos deportivos y, Carlos utiliza sin nign tipo de derecho o
autorizacin (licencia), el signo distintivo vidas sanas bajo el que ofrece, servicios de organizacin
de eventos deportivos o formacin en el mbito deportivo.
Ejemplo del segunto supuesto: Juan es el titular registral de la marca vida sana para servicios de
organizacin de eventos deportivos y, Carlos actua bajo la denominacin social vida sana S.L para
actividades deportivas, si bien su denominacin social se registr con posterioridad a la
concesin de la marca. Ejemplo jurisprudencial.
Tambin es habitual, conocer la existencia de una marca registrada por un tercero, que utiliza como
componente denominativo, los trminos de una marca registrada con anterioridad, a los que
aade otras palabras, cifras o letras que la acompaa y la integran.
Ejemplo: Juan tiene registrada la marca thingclass para servicios de hospedaje, y Carlos registra
con posterioridad la marca thingclass one para los mismos servicios. En este caso, Carlos ha
aadido un elemento diferenciador que es el trmino o palabra one. Ambas marca son similares en
su denominacin y casi idnticas en su fontica.
Autoridad de aplicacin,
ARTICULO 42. La autoridad de aplicacin de esta ley es la Direccin Nacional
de la Propiedad Industrial, dependiente de la Secretara de Estado de Desarrollo
Industrial del Ministerio de Economa, la que resolver respecto de la concesin de las
marcas.
ARTICULO 43. La Direccin Nacional de la Propiedad Industrial, anotar las
solicitudes de registro y renovacin en el orden que le sean presentadas. A tal efecto,
llevar un Libro rubricado y foliado por la Secretara de Estado de Desarrollo
Industrial. En este libro se volcarn la fecha y hora de presentacin, su nmero, la

marca solicitada, el nombre y domicilio del solicitante y los productos o servicios a

distinguir.
ARTICULO 44. El certificado de registro consistir en un testimonio de la
resolucin de concesin de la marca, acompaado del duplicado de su descripcin, y
llevar la firma del Jefe del Departamento de Marcas de la Direccin Nacional de la
Propiedad Industrial.
ARTICULO 45. El registro, renovacin, reclasificacin, transferencia, abandono y
denegatoria de marcas, as como su extincin por renuncia o por resolucin judicial y
la modificacin del nombre de su titular, sern publicados por la Direccin Nacional de
la Propiedad Industrial.
ARTICULO 46. La Direccin Nacional de la Propiedad Industrial deber
conservar los expedientes o sus copias fehacientes. Slo podrn destruirse los
expedientes originales cuando se haya obtenido y guardado copia de los mismos.
ARTICULO 47. Los trmites que se realicen ante la Direccin Nacional de la
Propiedad Industrial estn sujetos al pago de tasas, cuyo monto fijar la
reglamentacin. Dichos montos sern actualizados segn lo previsto, para las multas,
en el Artculo 31 "in fine".
2.3.- Designaciones o nombre (Ley 22.362). Forma de adquisicin, duracin. Conflictos con
registros en internet.
De las designaciones
ARTICULO 27. El nombre o signo con que se designa una actividad, con o sin
fines de lucro, constituye una propiedad para los efectos de esta ley.
FORMAS DE ADQUISICIN,
ARTICULO 28. La propiedad de la designacin se adquiere con su uso y slo
con relacin al ramo en el que se utiliza y debe ser inconfundible con las
preexistentes en ese mismo ramo.
ARTICULO 29. Toda persona con inters legtimo puede oponerse al uso de una
designacin.
La accin respectiva prescribe al ao desde que el tercero comenz a utilizarla en
forma pblica y ostensiblemente o desde que el accionante tuvo conocimiento de su
uso.
ARTICULO 30. El derecho a la designacin se extingue con el cese de la
actividad designada.
2.4.- La ensea. Concepto y clases.
2.4. LA ENSEA. CONCEPTO. CLASES.
CONCEPTO: identifica al establecimiento mercantil, al local (ensea). Se
manifiesta por ejemplo a travs de letreros o carteles.
No identifica a un producto o a un comerciante.
CLASES: ensea nominativa y ensea emblemtica
REGIMEN NORMATIVO: LEY 11.867
ARTICULO 1-Declrase elementos constitutivos de un establecimiento
comercial o fondo de comercio, a los efectos de su transmisin por cualquier ttulo:
las instalaciones, existencias en mercaderas, nombre y ensea comercial, la

23

Otamendi - Gonzles

clientela, el derecho al local, las patentes de invencin, las marcas de fbrica, los
dibujos y modelos industriales, las distinciones honorficas y todos los dems
derechos derivados de la propiedad comercial e industrial o artstica.
2.5.- Dibujos o diseos industriales. (Decreto-Ley N 6.673/63). Concepto, diferenciacin.
Formas de obtencin. Duracin.
ARTICULO 1 - El autor de un modelo o diseo industrial, y sus sucesores legtimos, tienen sobre l
un derecho de propiedad y el derecho exclusivo de explotarlo, transferirlo y registrarlo, por el tiempo
y bajo las condiciones establecidas por este decreto.

NUEVO O NOVEDOSO: que no est es estado de tcnica, es decir que no haya un conocimiento
previo de carcter publico.
ACTIVIDAD INVENTIVA: proceso creativo o sus resultados no sean evidentes.
SUSCEPTIBLES DE APLICACIN INDUSTRIAL: industria de trasformacin y se incluye a
agricultura, forestal, ganadera, pesca, minera y los servicios.
DERECHOS.
Aspecto personal: derecho a ser reconocido como autor.
Aspecto patrimonial: derecho de propiedad y su uso exclusivo sobre la invencin pero tiene
excepciones:
Materia no patentable.
1) Lo que no es considerado invencin. ART6

Los modelos y diseos industriales creados por personas que trabajan en relacin de dependencia,
pertenecen a sus autores y a stos corresponde el derecho exclusivo de explotacin, salvo cuando
el autor ha sido especialmente contratado para crearlos o sea un mero ejecutante de directivas
recibidas de las personas para quienes trabaja. Si el modelo o diseo fuera obra conjunta del
empleador y del empleado, pertenecer a ambos, salvo convencin en contrario.
Cuando dos o ms personas hayan creado en conjunto un modelo o diseo industrial, les
corresponde a todas ellas el derecho de explotacin exclusiva, y el derecho a registrar a nombre de
todas ellas la obra de su creacin; en tales casos las relaciones entre los coautores se regirn segn
el concepto de copropiedad.
El autor de un modelo o diseo industrial y sus sucesores legtimos tienen accin reivindicatoria para
recuperar la titularidad de un registro efectuado dolosamente por quien no fuere su autor.

Mediante la ley de patentes de invencin se brinda al inventor el reconocimiento formal de su autpria

y reglamenta su derecho de propiedad exclusivo por el termino que acuerda la lay.
Materia patentable: invenciones de productos o procedimientos siempre que sean nuevos o
novedosos, entraen una actividad inventiva y sean susceptibles de aplicacin industrial.
REQUISITOS:
INVENCION: creacin humana que permite transformar materia o energa para su aprovechamiento
por el hombre.

Descubrimientos, las teoras cientficas y mtodos matemticos

Formas de presentacin de informacin

Yuxtaposicin unin de elementos que conservan su individualidad.

2)

FORMAS DE OBTENCIN:
1- Simple deposito de la solicitud a la que se le adjunta los dibujos y una descripcin.
2- Soolo formalidades de presentacin
3- No hay examen ni procedimientos de oposicin.
DURACION: 5 aos a partir del deposito y renovable por dos periodos iguales consecutivos.
DEFENSA: medidas precautorias: secuestro, inventario y explicaciones (el tenedor no podr alegar
buena fe) multa.
2.6.- Patentes de invencin. (Ley 24.481 y Decreto 548/95).-Objeto, requisitos, derecho a la
patente, duracin y efectos, patente de productos farmacuticos. Transmisin. Modelos de
utilidad: concepto. Autoridad de aplicacin.

Obras literarias, cientficas y artsticas, creaciones literarias.

Planes, reglas y mtodos para el ejercicio de actividades intelectuales para juegos o
actividades eco-comerc. Programas de computacin
Mtodos de tratamiento quirrgico, teraputico de diagnostico aplicables al cuerpo
humano y animales.
Materia viva existente en la naturaleza.
Lo que est prohibido su patentamiento. ART 7
Orden pblico, moralidad, salud y vida, medio ambiente.
Material y proceso biolgico y gentico existente en la naturaleza o su replica.

CLASES DE TTULOS:
. PATENTES:

Propiamente dichas: invento novedoso, que entrae una actividad inventiva y que sea
sosceptible de ser explotado industrialmente.

De adicin o perfeccionamiento: ART. 51 (mejora de la invencin ya patentada): se otorgan

por el tiempo de vigencia que les reste a la patente.

ARTICULO 4 Sern patentables las invenciones de productos o de procedimientos,

siempre que sean nuevas, entraen una actividad inventiva y sean susceptibles de
aplicacin industrial.
a) A los efectos de esta ley se considerar invencin a toda creacin humana que permita
transformar materia o energa para su aprovechamiento por el hombre.
b) Asimismo, ser considerada novedosa toda invencin que no est comprendida en el
estado de la tcnica.
c) Por estado de la tcnica deber entenderse el conjunto de conocimientos tcnicos que se
han hecho pblicos antes de la fecha de presentacin de la solicitud de patente o, en su

24

Otamendi - Gonzles

caso, de la prioridad reconocida, mediante una descripcin oral o escrita, por la explotacin
o por cualquier otro medio de difusin o informacin, en el pas o en el extranjero.
d) Habr actividad inventiva cuando el proceso creativo o sus resultados no se deduzcan del
estado de la tcnica en forma evidente para una persona normalmente versada en la
materia tcnica correspondiente.
e) Habr aplicacin industrial cuando el objeto de la invencin conduzca a la obtencin de
un producto industrial, entendiendo al trmino industria como comprensivo de la agricultura,
la industria forestal, la ganadera, la pesca, la minera, las industrias de transformacin
propiamente dichas y los servicios.
ARTICULO 5 La divulgacin de una invencin no afectar su novedad, cuando dentro de
un (1) ao previo a la fecha de presentacin de la solicitud de patente o, en su caso, de la
prioridad reconocida, el inventor o sus causahabientes hayan dado a conocer la invencin
por cualquier medio de comunicacin o la hayan exhibido en una exposicin nacional o
internacional. Al presentarse la solicitud correspondiente deber incluirse la documentacin
comprobatoria en las condiciones que establezca el reglamento de esta ley.
CONCESION DE LA PATENTE
ARTICULO 12. Para obtener una patente ser preciso presentar una solicitud
escrita ante la Administracin Nacional de Patentes del Instituto Nacional de la
Propiedad Industrial, con las caractersticas y dems datos que indique esta ley y su
reglamento.
ARTICULO 13. La patente podr ser solicitada directamente por el inventor o por
sus causahabientes o a travs de sus representantes. Cuando se solicite una
patente despus de hacerlo en otros pases se reconocer como fecha de prioridad
la fecha en que hubiese sido presentada la primera solicitud de patente, siempre y
cuando no haya transcurrido ms de un (1) ao de la presentacin originaria.
ARTICULO 15. Cuando varios inventores hayan realizado la misma invencin
independientemente los unos de los otros, el derecho a la patente pertenecer al
que tenga la solicitud con fecha de presentacin o de prioridad reconocida, en su
caso, ms antigua. Si la invencin hubiera sido hecha por varias personas
conjuntamente el derecho a la patente pertenecer en comn a todas ellas.
ARTICULO 16. El solicitante podr desistir de su solicitud en cualquier momento
de la tramitacin. En caso de que la solicitud corresponda a ms de un solicitante,
el desestimiento deber hacerse en comn. Si no lo fuera, los derechos del
renunciante acrecern a favor de los dems solicitantes.
ARTICULO 17. La solicitud de patente no podr comprender ms que una sola
invencin o un grupo de invenciones relacionadas entre s de tal manera que
integren un nico concepto inventivo en general. Las solicitudes que no cumplan
con este requisito habrn de ser divididas de acuerdo con lo que se disponga
reglamentariamente.
ARTICULO 18. La fecha de presentacin de la solicitud ser la del momento en
que el solicitante entregue en la Administracin Nacional de Patentes creada por la
presente ley:
a) Una declaracin por la que se solicita la patente;
b) La identificacin del solicitante;

c) Una descripcin y una o varias reivindicaciones aunque no cumplan con los

requisitos formales establecidos en la presente ley.
ARTICULO 19. Para la obtencin de la patente deber acompaarse:
a) La denominacin y descripcin de la invencin;
b) Los planos o dibujos tcnicos que se requieran para la comprensin de la
descripcin;
c) Una o ms reivindicaciones;
d) Un resumen de la descripcin de la invencin y las reproducciones de los dibujos
que servirn nicamente para su publicacin y como elemento de informacin
tcnica;
e) La constancia del pago de los derechos;
f) Los documentos de cesin de derechos y de prioridad.
Si transcurrieran noventa (90) das corridos desde la fecha de presentacin de la
solicitud sin que se acompae la totalidad de la documentacin, sta se denegar
sin ms trmite, salvo casos de fuerza mayor debidamente justificada. La falta de
presentacin dentro del mismo plazo de los elementos consignados en el inciso f)
originar la prdida del derecho a la prioridad internacional.
ARTICULO 20. La invencin deber ser descripta en la solicitud de manera
suficientemente clara y completa para que una persona experta y con
conocimientos medios en la materia pueda ejecutarla. Asimismo, deber incluir el
mejor mtodo conocido para ejecutar y llevar a la prctica la invencin, y los
elementos que se empleen en forma clara y precisa.
ARTICULO 21. Los dibujos, planos y diagramas que se acompaen debern ser
lo suficientemente claros para lograr la comprensin de la descripcin.
ARTICULO 23. Durante su tramitacin, una solicitud de patente de invencin
podr ser convertida en solicitud de certificado de modelo de utilidad y viceversa. La
conversin slo se podr efectuar dentro de los noventa (90) das siguientes a la
fecha de su presentacin, o dentro de los noventa (90) das siguientes a la fecha en
que la Administracin Nacional de Patentes lo requiera para que se convierta. En
caso de que el solicitante no convierta la solicitud dentro del plazo estipulado se
tendr por abandonada la misma.
ARTICULO 24. La Administracin Nacional de Patentes realizar un examen
preliminar de la documentacin y podr requerir que se precise o aclare en lo que
considere necesario o se subsanen omisiones. De no cumplir el solicitante con
dicho requerimiento, en un plazo de ciento ochenta (180) das, se considerar
abandonada la solicitud.
ARTICULO 25. La solicitud de patente en trmite y sus anexos sern
confidenciales hasta el momento de su publicacin.
ARTICULO 26. La Administracin Nacional de Patentes proceder a publicar la
solicitud de patente en trmite dentro de los dieciocho (18) meses, contados a partir
de la fecha de la presentacin. A peticin del solicitante, la solicitud ser publicada
antes del vencimiento del plazo sealado.
ARTICULO 27. Previo pago de la tasa que se establezca en el decreto
reglamentario, la Administracin Nacional de Patentes proceder a realizar un

25

Otamendi - Gonzles

ARTICULO 36. El derecho que confiere una patente no producir efecto alguno
contra:
a) Un tercero que, en el mbito privado o acadmico y con fines no comerciales,
realice actividades de investigacin cientfica o tecnolgica puramente
experimentales, de ensayo o de enseanza, y para ello fabrique o utilice un
producto o use un proceso igual al patentado;
b) La preparacin de medicamentos realizada en forma habitual por profesionales
habilitados y por unidad en ejecucin de una receta mdica, ni a los actos relativos
a los medicamentos as preparados;
c) Cualquier persona que adquiera, use, importe o de cualquier modo comercialice
el producto patentado u obtenido por el proceso patentado, una vez que dicho
producto hubiera sido puesto lcitamente en el comercio de cualquier pas;
d) El empleo de invenciones patentadas en nuestro pas a bordo de vehculos
extranjeros, terrestres, martimos o areos que accidental o temporariamente
circulen en jurisdiccin de la Repblica Argentina, si son empleados exclusivamente
para las necesidades de los mismos.
ARTICULO 37. El titular de una patente no tendr derecho a impedir que, quienes
de buena fe y con anterioridad a la fecha de la solicitud de la patente hubieran
explotado o efectuado inversiones significativas para producir el objeto de la patente
en el pas, puedan continuar con dicha explotacin.

examen de fondo, para comprobar el cumplimiento de las condiciones estipuladas

en el Ttulo II, Captulo I de esta ley.
La Administracin Nacional de Patentes podr requerir copia del examen de fondo
realizado por oficinas extranjeras examinadoras en los trminos que establezca el
decreto reglamentario y podr tambin solicitar informes a investigadores que se
desempeen en universidades o institutos cientfico - tecnolgicos del pas, quienes
sern remunerados en cada caso, de acuerdo a lo que establezca el decreto
reglamentario.
Si lo estimare necesario el solicitante de la patente de invencin podr requerir a la
Administracin la realizacin de este examen en sus instalaciones.
Si transcurridos tres (3) aos de la presentacin de la solicitud de patente, el
peticionante, no abonare la tasa correspondiente al examen de fondo, la misma se
considerar desistida.
ARTICULO 28. Cuando la solicitud merezca observaciones, la Administracin
Nacional de Patentes correr traslado de las mismas al solicitante para que, dentro
del plazo de sesenta (60) das, haga las aclaraciones que considere pertinentes o
presente la informacin o documentacin que le fuera requerida. Si el solicitante no
cumple con los requerimientos en el plazo sealado, su solicitud se considerar
desistida.
ARTICULO 30. Aprobados todos los requisitos que correspondan, la
Administracin Nacional de Patentes proceder a extender el ttulo.
ARTICULO 31. La concesin de la patente se har sin perjuicio de tercero con
mejor derecho que el solicitante y sin garanta del Estado en cuanto a la utilidad del
objeto sobre el que recae.
ARTICULO 32. El anuncio de la concesin de la Patente de Invencin se
publicar en el Boletn que editar la Administracin Nacional de Patentes. El aviso
deber incluir las menciones siguientes:
a) El nmero de la patente concedida;
b) La clase o clases en que se haya incluido la patente;
c) El nombre y apellido, o la denominacin social, y la nacionalidad del solicitante y,
en su caso, del inventor, as como su domicilio;
d) El resumen de la invencin y de las reivindicaciones;
e) La referencia al boletn en que se hubiere hecho pblica la solicitud de patente y,
en su caso, las modificaciones introducidas en sus reivindicaciones;
f) La fecha de la solicitud y de la concesin, y
g) El plazo por el que se otorgue.
ARTICULO 33. Slo podrn permitirse cambios en el texto del ttulo de una
patente para corregir errores materiales o de forma.
ARTICULO 34. Las patentes de invencin otorgadas sern de pblico
conocimiento y se extender copia de la documentacin a quien la solicite, previo
pago de los aranceles que se establezcan.

. MODELOS DE UTILIDAD:
Nuevas conformaciones, disposiciones o mecanismos que mejoran la eficacia prctica de un
objeto existente.
Mejora la utilizacin del producto.
Protege nuevas conformaciones, dispositivos, mecanismos.
No se requiere invencin.
Duracin: 10 aos improrrogable.
ARTICULO 56. Toda disposicin o forma nueva obtenida o introducida en
herramientas, instrumentos de trabajo, utensilios, dispositivos u objetos conocidos
que se presten a un trabajo prctico, en cuanto importen una mejor utilizacin en la
funcin a que estn destinados, conferirn a su creador el derecho exclusivo de
explotacin, que se justificar por ttulos denominados certificados de modelos de
utilidad.
Este derecho se conceder solamente a la nueva forma o disposicin tal como se la
define, pero no podr concederse un certificado de modelo de utilidad dentro del
campo de proteccin de una patente de invencin vigente.
ARTICULO 57. El certificado de los modelos de utilidad tendr una vigencia de
diez (10) aos improrrogables, contados a partir de la fecha de presentacin de la
solicitud, y estar sujeto al pago de los aranceles que establezca el decreto
reglamentario.
ARTICULO 58. Sern requisitos esenciales para que proceda la expedicin de
estos certificados que los inventos contemplados en este ttulo sean nuevos y

DURACION Y EFECTOS DE LAS PATENTES

ARTICULO 35. La patente tiene una duracin de veinte (20) aos improrrogables,
contados a partir de la fecha de presentacin de la solicitud.
26

Otamendi - Gonzles

tengan carcter industrial; pero no constituir impedimento el que carezca de

actividad inventiva o sean conocidos o hayan sido divulgados en el exterior.
ARTICULO 59. Con la solicitud de certificado de modelo de utilidad se
acompaar:
a) El ttulo que designe el invento en cuestin;
b) Una descripcin referida a un solo objeto principal de la nueva configuracin o
disposicin del objeto de uso prctico, de la mejora funcional, y de la relacin causal
entre nueva configuracin o disposicin y mejora funcional, de modo que el invento
en cuestin pueda ser reproducido por una persona del oficio de nivel reproducido
por una persona del oficio de nivel medio y una explicacin del o de los dibujos;
c) La o las reivindicaciones referidas al invento en cuestin;
d) El o los dibujos necesarios.
ARTICULO 60. Presentada una solicitud de modelo de utilidad, se eximinar si
han sido cumplidas las prescripciones de los artculos 53 y 56.
Practicado dicho examen y verificado lo expuesto en el prrafo anterior, o
subsanado cuando ello fuera posible, se expedir el certificado.
ARTICULO 61. Son aplicables al modelo de utilidad las disposiciones sobre
patentes de invencin que no le sean incompatibles.
NULIDAD Y CADUCIDAD DE LAS PATENTES Y MODELOS DE UTILIDAD
ARTICULO 62. Las patentes de invencin y certificados de modelos de utilidad
sern nulos total o parcialmente cuando se hayan otorgado en contravencin a las
disposiciones de esta ley.
ARTICULO 63. Si las causas de nulidad afectaran slo a una parte de la patente
o del modelo de utilidad, se declarar la nulidad parcial mediante la anulacin de la
o las reivindicaciones afectadas por aqullas. No podr declararse la nulidad parcial
de una reivindicacin.
Cuando la nulidad sea parcial, la patente o el certificado de modelo de utilidad
seguir en vigor con referencia a las reivindicaciones que no hubieran sido
anuladas, siempre que pueda constituir el objeto de un modelo de utilidad o de una
patente independiente.
ARTICULO 64. La declaracin de nulidad de una patente no determina por s
sola la anulacin de las adiciones a ellas, siempre que solicite la conversin de
stas en patentes independientes dentro de los noventa (90) das siguientes a la
notificacin de la declaracin de nulidad.
ARTICULO 65. Las patentes y certificado de modelo de utilidad caducarn en los
siguientes casos:
a) Al vencimiento de su vigencia;
b) Por renuncia del titular. En caso que la titularidad de la patente pertenezca a ms
de una persona, la renuncia se deber hacer en conjunto. La renuncia no podr
afectar derechos de terceros;
c) Por no cubrir el pago de tasa anuales de mantenimiento al que estn sujetos;
fijados los vencimientos respectivos el titular tendr un plazo de gracia de ciento
ochenta (180) das para abonar el arancel actualizado, a cuyo vencimiento se
operar la caducidad, salvo que el pago no se haya efectuado por causa de fuerza
mayor;

d) Si transcurrido un (1) ao de concedido el uso, sin autorizacin del titular de la

patente no se llegara a satisfacer los objetivos para los cuales esos usos fueron
concedidos en los trminos de los artculos 47 y 48 de la presente ley;
e) Cuando concedido el uso a un tercero no se explotara la invencin en un plazo
de dos (2) aos por causas imputables al titular de la patente;
f) Si dentro de los ciento ochenta (180) das corridos de vencidos los plazos
previstos en el artculo 46 no se presentare solicitud de uso;
g) Cuando ello fuere necesario para proteger la salud pblica, la vida humana,
animal o vegetal o para evitar serios perjuicios al medio ambiente, la autoridad de
aplicacin declarar la caducidad de la patente, de oficio o por peticin de parte;
h) Si transcurrido nueve (9) aos desde la solicitud de la patente u ocho (8) aos
desde su concesin no se explotara la misma en los trminos de los artculos 42 y
46 de la presente ley por cualquier motivo sta caducar de pleno derecho.
La decisin administrativa que declara la caducidad de una patente ser recurrible
judicialmente. La apelacin no tendr efecto suspensivo.
ARTICULO 67. La accin de nulidad o caducidad podr ser deducida por quien
tenga inters legtimo.
ARTICULO 68. Las acciones de nulidad y caducidad pueden ser opuestas por
va de defensa o de excepcin.
2.7.- Premios y Distinciones, Know How, Licencias. Contratos de licencia para el uso de
patentes de invencin, de modelos y similares: concepto y regulacin legal.
KNOW-HOW
Trmino ingls que significa saber hacer o cmo hacer. Conjunto de conocimientos,producto de la
informacin, la experiencia y el aprendizaje, que no pueden ser protegidos por una patente por no
constituir una invencin en el sentido estricto deltrmino, pero que son determinantes del xito
comercial de una empresa. Para suproteccin slo cabe la frmula del secreto.
Conocimiento de tcnicas necesarias para llevar a cabo eficazmente un proceso productivo. Knowhow.
Conocimientos desarrollados por una organizacin o sociedad como consecuencia del aprendizaje y
de la experiencia adquiridos y que son la clave de su xito. En la mayorade los casos se intenta que
permanezcan en secreto, aunque tambin pueden ser cedidos a otras empresas a cambio de
una contraprestacin.
Conocimientos tcnicos u organizativos de los que disponen determinadas personas oempresas y
que son necesarios para el desarrollo de una actividad.
TRANSMISION Y LICENCIAS CONTRACTUALES
ARTICULO 37. La patente y el modelo de utilidad sern transmisibles y podrn
ser objeto de licencias, en forma total o parcial en los trminos y con las
formalidades que establece la legislacin. Para que la cesin tenga efecto respecto
de tercero deber ser inscripta en el INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD
INDUSTRIAL.
ARTICULO 38. Los contratos de licencia no debern contener clusulas
comerciales restrictivas que afecten la produccin, comercializacin o el desarrollo
tecnolgico del licenciatario, restrinjan la competencia e incurran en cualquier otra
27

Otamendi - Gonzles

conducta tales como, condiciones exclusivas de retrocesin, las que impidan la

impugnacin de la validez, las que impongan licencias conjuntas obligatorias, o
cualquier otra de las conductas tipificadas en la Ley N 22.262 o la que la modifique
o sustituya.
ARTICULO 39. Salvo estipulacin en contrario la concesin de una licencia no
excluir la posibilidad, por parte del titular de la patente o modelo de utilidad, de
conceder otras licencias ni realizar su explotacin simultnea por s mismo.
ARTICULO 40. La persona beneficiada con una licencia contractual tendr el derecho de ejercitar
las acciones legales que correspondan al titular de los inventos, slo en el caso que ste no las
ejercite por s mismo

14-

3.- Fondo de comercio (Ley 11.867): concepto, elementos, negocios sobre fondos de
comercio, procedimientode transferencia.
CONCEPTO:
En sentido econmico: conjunto de bienes y cosas que un empresario posee en
forma de unidad de produccin o intermediacin. Pueden transferirse uno a uno.
En sentido jurdico: la ley prev la transferenia en bloque, con el onjeto de permitir
la continuacin de la actividad sin los perjuicios de un cierre y una nueva apertura.
Intereses en punga: continuidad de la explotacin e inters de los acreedores.
1-2- Elementos del Fondo de Comercio: Si bien estn enumerados en el art 1 de la ley 11867, la
jurisprudencia ha determinado que dicha enumeracin es ejemplificativa.

17-

Clientela, Conjunto de personas que habitualmente contratan con el

establecimiento. La mayora de los autores consideran que no es un elementos del fondo
de comercio, porque la clientela es una situacin de hecho que depende de la
organizacin del empresario y como tal, no puede transferirse.

15-

Derecho al Local, dcho que tiene el adquiriente del fondo de comercio, a usar y
gozar del local donde este funciona (no confundir con dcho a la transmisin de la
propiedad del mismo).

16-

Contratos de Trabajo, en caso de transferencia del establecimiento, los contratos

de trabajo continan con el adquiriente, conservando el trabajador la antigedad y sus
dchos.

Derechos Industriales, son las marcas, patentes de invencin y los modelos y

diseos industriales.
Hacienda: para alguna doctrina es un sinnimo de fondo de comercio, otros lo igualan al
patrimonio comercial. Sin embargo, en nuestro derecho el trmino hacienda no tiene cabida, ya
que es un concepto tomado del cdigo civil italiano. En la doctrina de ste pas para algunos a la
empresa le asignaban la naturaleza de sujeto y la hacienda el objeto, y otros que negaban la
subjetividad de la empresa estimaban que un concepto era dependiente del otro. Y otros le
asignaban a la empresa un significado poltico, y a la hacienda un significado objetivo, como
conjunto de bienes.
En nuestro pas, adems del tradicional significado econmico, jurdicamente nada significa, por
lo que su uso debe ser descartado.

- Materiales: Pueden variar segn el tipo de empresa.

6- Instalaciones ej. conexiones elctricas.
7- Muebles ej. escritorios.
8- Maquinas ej. impresoras.
9- Materias Primas ej. resmas de papel en una editorial.
10Mercaderas ej. libros en una editorial
- Inmateriales:
9- Nombre comercial, Es el nombre que sirve para individualizar un establecimiento mercantil

Avivamiento y llave: la doctrina les asigna muchos significados a estas voces tpicamente
comerciales. Avviamento es un trmino italiano que no ha llegado a ser unvoco ni en el pas de
origen ni en la doctrina europea. Aqu algunos autores le dan el significado de valor llave, que
es otra nocin de difcil comprensin, ya que constituye un concepto abstracto que depende del
establecimiento que lo origina. Un negocio ser prspero y ofrecer mayores utilidades a partir
de trabajo del empresario y sus colaboradores: depende de la forma en que el comerciante
maneje sus costos, su clientela, sus empleados, sus proveedores. Tambin influyen otros
factores como el lugar del establecimiento y su entorno social. La ley de transferencia no incluye
al valor llave como parte del fondo de comercio, pero se le reconoce una realidad jurdica y
sobre todo, econmica.
No debe confundirse con la organizacin, la dinmica o la clientela al valor llave o de resultado.
Este ser la expresin en trminos econmicos de lo que el comercio o industria han
evidenciado hasta el momento en que se calcula: la aptitud del comercio para producir
ganancias. Por consiguiente es un valor mensurable que forma parte del precio de venta.

determinado y se adquiere simplemente con su uso (sin necesidad de registrarlo). El dcho

al uso exclusivo del nombre comercial con relacin a un rubro determinado solo puede
ejercerse dentro de la zona de influencia del establecimiento. Por eso, quien quiera tener
el uso exclusivo en todo el territorio del pas, deber registrar el nombre comercial como
una marca.

101112-

Emblema, signo grafico que caracteriza al establecimiento ej. Mc Donald

Clientela: est incorporada en la ley argentina la nocin de clientela: es la habitualidad de un
determinado nmero de personas en la concurrencia a un comercio; es uno de los elementos
que integran el valor llave.
En la ley de transferencia se menciona a la clientela como integrante del fondo de comercio,
aunque la costumbre de ciertas personas de concurrir a un local no es inmutable, ni tampoco
transferible. Por eso algunos fallos y mucha doctrina asimilan a la clientela al concepto de valor

Ensea, inscripcin que se coloca al frente del local ej. letrero almacn Nicols

Distinciones Honorficas, premios dados por instituciones pblicas o privadas al

establecimiento.

13-

Valor Llave (o avivamiento), aptitud del establecimiento de producir ganancias

futuras. Dicha aptitud esta dada por la clientela, la ubicacin del negocio, el prestigio etc.

28

Otamendi - Gonzles

llave.
3- TRANSFERENCIA DEL FONDO DE COMERCIO LEY 11867
La transferencia del fondo de comercio por cualquier titulo (ya sea por venta, donacin, locucin
etc), se encuentra regulada en la ley 11867. Si bien los elementos de fondo de comercio pueden ser
transferidos uno por uno a distintas personas, lo que esta ley regula es la transferencia del fondo de
comercio en bloque y funcionando, para evitar el cierre y reapertura de la empresa.
Procedimiento de transferencia. Lo establece la ley 11867 y es el siguiente:
Publicacin: En 1er lugar la ley exige la publicacin de la intencin de transferir el fondo
de comercio, por 5 das en el Boletn Oficial y en otro diario de gran circulacin, para que
los acreedores tomen conocimiento de la situacin.
Nomina de Acreedores: luego el enajenante debe entregar al adquiriente una nomina de
los acreedores (indicando los montos y fechas de vencimiento).
Oposicin: a partir de la ltima publicacin, los acreedores afectados por la transferencia
tendrn 10 das para oponerse y exigir que se retenga del precio de la transferencia, la
suma necesaria para el pago de sus crditos. Si se comprueba la existencia de los
crditos, habr que retener y depositar dichas sumas.
Inscripcin: Transcurrido el plazo sin que existan oposiciones (o si habiendo existido, se
hubiera retenido y depositado el dinero), podr otorgarse el documento de transmisin, el
que, para producir efectos con relacin a 3eros, deber inscribirse en el Registro Publico
de Comercio.
Finalidad: este procedimiento tiene como fin proteger los dchos de los acreedores del
fondo de comercio, evitando que a travs de la transferencia del establecimiento se burlen
sus dchos. En miras a ese fin, la ley establece que no podr enajenarse un
establecimiento, por un precio menor al del pasivo.
UNIDAD V: La empresa, su inclusin en el mercado econmico y en el medio social
Lealtad comercial. (Ley 22.802.).
ARTCULO 1 Los frutos y los productos que se comercialicen en el pas
envasados llevarn impresas en forma y lugar visible sobre sus envases, etiquetas
o envoltorios, las siguientes indicaciones:
a) Su denominacin.
b) Nombre del pas donde fueron producidos o fabricados.
c) Su calidad, pureza o mezcla.
d)Las medidas netas de su contenido.
Los productos manufacturados que se comercialicen en el pas sin envasar debern
cumplimentar con las indicaciones establecidas en los incisos a) b) y c) del presente
artculo. Cuando de la simple observacin del producto surja su naturaleza o su
calidad, las indicaciones previstas en los incisos a) o c) sern facultativas.
En las mercaderas extranjeras cuyo remate dispongan las autoridades aduaneras y
cuyo origen sea desconocido, deber indicarse en lugar visible esta circunstancia.
ARTICULO 1 bis: Las mquinas, equipos y/o artefactos y sus componentes
consumidores de energa que se comercialicen en la REPUBLICA ARGENTINA
debern cumplir los estndares de eficiencia energtica que, a tales efectos defina

29

la SECRETARIA DE ENERGIA del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL,

INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS.
ARTICULO 2 Los productos fabricados en el pas y los frutos nacionales,
cuando se comercialicen en el pas llevarn la indicacin Industria Argentina o
Produccin Argentina. A ese fin se considerarn productos fabricados en el pas
aquellos que se elaboren o manufacturen en el mismo, aunque se empleen
materias primas o elementos extranjeros en cualquier proporcin.
La indicacin de que se han utilizado materias primas o elementos extranjeros ser
facultativa. En caso de ser incluida deber hacerse en forma menos preponderante
que la mencionada en la primera parte de este artculo.
se excepta a los productos y mercaderas destinados a la exportacin de lo
dispuesto en este artculo)
ARTICULO 3 Los frutos o productos de origen extranjero que sufran en el pas
un proceso de fraccionado, armado, terminado o otro anlogo que no implique una
modificacin en su naturaleza, debern llevar una leyenda que indique dicho
proceso y sern considerados como de industria extranjera.
En el caso de un producto integrado con elementos fabricados en diferentes pases,
ser considerado originario de aquel donde hubiera adquirido su naturaleza.
ARTICULO 4 Las inscripciones colocadas sobre los productos y frutos a que se
hace referencia en el artculo 2, o sobre sus envases, etiquetas o envoltorios
debern estar escritas en el idioma nacional, con excepcin de los vocablos
extranjeros de uso comn en el comercio, de las marcas registradas y de otros
signos que, aunque no estn registrados como marcas, sean utilizados como tales y
tengan aptitud marcaria.
Las traducciones totales o parciales a otros idiomas podrn incluirse en forma y
caracteres que no sean ms preponderantes que las indicaciones en idioma
nacional.
Quienes comercialicen en el pas frutos o productos de procedencia extranjera
debern dar cumplimiento en el idioma nacional a las disposiciones del artculo 1
de esta ley.
ARTICULO 5 Queda prohibido consignar en la presentacin, folletos, envases,
etiquetas y envoltorios, palabras, frases, descripciones, marcas o cualquier otro
signo que pueda inducir a error, engao o confusin, respecto de la naturaleza,
origen, calidad, pureza, mezcla o cantidad de los frutos o productos, de sus
propiedades, caractersticas, usos, condiciones de comercializacin o tcnicas de
produccin.
ARTICULO 6 Los productores y fabricantes de mercaderas, los envasadores,
los que encomendaren envasar o fabricar, los fraccionadores, y los importadores,
debern cumplir segn corresponda con lo dispuesto en este captulo siendo
responsables por la veracidad de las indicaciones consignadas en los rtulos.
Los comerciantes mayoristas y minoristas no debern comercializar frutos o
productos cuya identificacin contravenga lo dispuesto en el artculo 1 de la
presente ley. Asimismo sern responsables de la veracidad de las indicaciones
consignadas en los rtulos cuando no exhiban la documentacin que individualice

Otamendi - Gonzles

fehacientemente a los verdaderos responsables de su fabricacin, fraccionamiento,

importacin o comercializacin.
CAPITULO II
De las denominaciones de origen
ARTICULO 7 No podr utilizarse denominacin de origen nacional o extranjera
para identificar un fruto o un producto cuando ste no provenga de la zona
respectiva, excepto cuando hubiera sido registrada como marca con anterioridad a
la entrada en vigencia de esta ley. A tal efecto se entiende por denominacin de
origen a la denominacin geogrfica de un pas, de una regin o de un lugar
determinado, que sirve para designar un producto originario de ellos y cuyas
cualidades caractersticas se deban exclusiva o esencialmente al medio geogrfico.
ARTICULO 8 Se considerarn denominaciones de origen de uso generalizado,
y sern de utilizacin libre aquellas que por su uso han pasado a ser el nombre o
tipo del producto

Autoridad de aplicacin
CAPITULO IV
De las autoridades de aplicacin y sus atribuciones
ARTICULO 11. LA SECRETARIA DE COMERCIO o el organismo que en lo
sucesivo pudiera reemplazarla en materia de Comercio Interior ser la autoridad
nacional de aplicacin de la presente ley con facultad de delegar sus atribuciones,
an las de juzgamiento, en organismos de su dependencia de jerarqua no inferior a
Direccin General.
ARTICULO 12. La autoridad nacional de aplicacin tendr las siguientes
facultades:
a) Establecer las tipificaciones obligatorias requeridas para la correcta identificacin
de los frutos, productos o servicios, que no se encuentren regidos por otras leyes.
b) Establecer los requisitos mnimos de seguridad que debern cumplir los
productos o servicios que no se encuentren regidos por otras leyes.
c) Determinar el lugar, forma y caractersticas de las indicaciones o colocar sobre
los frutos y productos que se comercializan en el pas o sobre sus envases.
d) Establecer el rgimen de tolerancia aplicable al contenido de lo envases.
e) Establecer los regmenes y procedimientos de extraccin y evaluacin de
muestras, as como el destino que se dar a las mismas.
f) Determinar los contenidos o las medidas con que debern comercializarse las
mercaderas.
g) Autorizar el reemplazo de la indicacin de las medidas netas del contenido por el
nmero de unidades o por la expresin "venta al peso".
h) Establecer la obligacin de consignar en los productos manufacturados que se
comercialicen sin envasar, su peso neto o medidas.
i) Obligar a exhibir o publicitar precios.
j) Obligar a quienes ofrezcan garanta por bienes o servicios, a informar claramente
al consumidor sobre el alcance y dems aspectos significativos de aquella; y a
quienes no la ofrezcan, en los casos de bienes muebles de uso durable o de
servicios, a consignarlo expresamente.
k) Obligar a quienes ofrezcan servicios a informar claramente al consumidor sobre
sus caractersticas.
l) Disponer, por va reglamentaria, un procedimiento y la organizacin necesaria
para recibir y procesar las quejas de las personas fsicas y jurdicas presuntamente
perjudicadas por conductas que afecten la lealtad comercial, y darle la difusin
necesaria para que cumpla debidamente su cometido.
m) Verificar que las mquinas, equipos y/o artefactos y sus componentes
consumidores de energa que se comercialicen en la REPUBLICA ARGENTINA
cumplan con los estndares de eficiencia energtica establecidos por la
SECRETARIA DE ENERGIA del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL,
INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS.

1.2) La publicidad comparativa.

CAPITULO III: De la publicidad y promocin mediante premios
ARTICULO 9 Queda prohibida la realizacin de cualquier clase de presentacin,
de publicidad o propaganda que mediante inexactitudes u ocultamientos pueda
inducir a error, engao o confusin respecto de las caractersticas o propiedades,
naturaleza, origen, calidad, pureza, mezcla, cantidad, uso, precio, condiciones de
comercializacin o tcnicas de produccin de bienes muebles, inmuebles o
servicios.
ARTICULO 9 bis En todos aquellos casos en los que surgieran del monto total
a pagar dierencias menores a CINCO (5) centavos y fuera imposible la devolucin
del vuelto correspondiente, la diferencia ser siempre a favor del consumidor.
En todo establecimiento en donde se efecten cobros por bienes o servicios ser
obligatoria la exhibicin de lo dispuesto en el prrafo precedente, a travs de
carteles o publicaciones permanentes, cuyas medidas no sern inferiores a 15 cm
por 21 cm.
Prcticas prohibidas
ARTICULO 10 Queda prohibido:
a) El ofrecimiento o entrega de premios o regalos en razn directa o indirecta de la
compra de mercaderas o la contratacin de servicios, cuando dichos premios o
regalos estn sujetos a la intervencin del azar.
b) Promover u organizar concursos, certmenes o sorteos de cualquier naturaleza,
en los que la participacin est condicionada en todo o en parte a la adquisicin de
un producto o a la contratacin de un servicio.
c) Entregar dinero o bienes a ttulo de rescate de envases, de medios de
acondicionamiento, de partes integrantes de ellos o del producto vendido, cuando el
valor entregado supere el corriente de los objetos rescatados o el que stos tengan
para quien los recupere.

ARTICULO 13. Los gobiernos provinciales y la Municipalidad de la Ciudad

de Buenos Aires actuarn como autoridades locales de aplicacin ejerciendo
el control y vigilancia sobre el cumplimiento de la presente ley y sus normas
30

Otamendi - Gonzles

mercado o que constituyan abuso de una posicin dominante en un mercado, de

modo que pueda resultar perjuicio para el inters econmico general.
Queda comprendida en este artculo, en tanto se den los supuestos del prrafo
anterior, la obtencin de ventajas competitivas significativas mediante la infraccin
declarada por acto administrativo o sentencia firme, de otras normas.
ARTICULO 2 Las siguientes conductas, entre otras, en la medida que
configuren las hiptesis del artculo 1, constituyen prcticas restrictivas de la
competencia:
a) Fijar, concertar o manipular en forma directa o indirecta el precio de venta, o
compra de bienes o servicios al que se ofrecen o demanden en el mercado, as
como intercambiar informacin con el mismo objeto o efecto;
b) Establecer obligaciones de producir, procesar, distribuir, comprar o comercializar
slo una cantidad restringida o limitada de bienes, o prestar un nmero, volumen o
frecuencia restringido o limitado de servicios;
c) Repartir en forma horizontal zonas, mercados, clientes y fuentes de
aprovisionamiento;
d) Concertar o coordinar posturas en las licitaciones o concursos;
e) Concertar la limitacin o control del desarrollo tcnico o las inversiones
destinadas a la produccin o comercializacin de bienes y servicios;
f) Impedir, dificultar u obstaculizar a terceras personas la entrada o permanencia en
un mercado o excluirlas de ste;
g) Fijar, imponer o practicar, directa o indirectamente, en acuerdo con competidores
o individualmente, de cualquier forma precios y condiciones de compra o de venta
de bienes, de prestacin de servicios o de produccin;
h) Regular mercados de bienes o servicios, mediante acuerdos para limitar o
controlar la investigacin y el desarrollo tecnolgico, la produccin de bienes o
prestacin de servicios, o para dificultar inversiones destinadas a la produccin de
bienes o servicios o su distribucin;
i) Subordinar la venta de un bien a la adquisicin de otro o a la utilizacin de un
servicio, o subordinar la prestacin de un servicio a la utilizacin de otro o a la
adquisicin de un bien;
j) Sujetar la compra o venta a la condicin de no usar, adquirir, vender o abastecer
bienes o servicios producidos, procesados, distribuidos o comercializados por un
tercero;
k) Imponer condiciones discriminatorias para la adquisicin o enajenacin de bienes
o servicios sin razones fundadas en los usos y costumbres comerciales;
l) Negarse injustificadamente a satisfacer pedidos concretos, para la compra o
venta de bienes o servicios, efectuados en las condiciones vigentes en el mercado
de que se trate;
ll) Suspender la provisin de un servicio monoplico dominante en el mercado a un
prestatario de servicios pblicos o de inters pblico;
m) Enajenar bienes o prestar servicios a precios inferiores a su costo, sin razones
fundadas en los usos y costumbres comerciales con la finalidad de desplazar la
competencia en el mercado o de producir daos en la imagen o en el patrimonio o
en el valor de las marcas de sus proveedores de bienes o servicios.

reglamentarias, con respecto a los hechos cometidos en su jurisdiccin y que

afecten exclusivamente al comercio local, juzgando las presuntas
infracciones.
ARTICULO 14. Para el cumplimiento de su cometido las autoridades de
aplicacin a travs de los organismos que determine podrn:
a) Extraer muestras de mercaderas y realizar los actos necesarios para controlar y
verificar el cumplimiento de la presente ley.
b) Intervenir frutos o productos cuando aparezca manifiesta infraccin o cuando
existiendo fundada sospecha de sta, su verificacin pueda frustrarse por la demora
o por la accin del presunto responsable o de terceros. La intervencin ser dejada
sin efecto en cuanto sea subsanada la infraccin, sin perjuicio de la aplicacin de
las penas que establece la presente ley.
c) Ingresar en das y horas hbiles a los locales donde se ejerzan las actividades
reguladas en la ley salvo en la parte destinada a domicilio privado, examinar y exigir
la exhibicin de libros y documentos, verificar existencias, requerir informaciones,
nombrar depositarios de productos intervenidos, proceder al secuestro de los
elementos probatorios de la presunta infraccin, citar y hacer comparecer a las
personas que se considere procedente pudiendo recabar el auxilio de la fuerza
pblica si fuere necesario.
d) Sustanciar los sumarios por violacin a las disposiciones de la presente ley y
proceder a su resolucin, asegurando el derecho de defensa.
e) Ordenar el cese de la rotulacin, publicidad o la conducta que infrinja las normas
establecidas por la presente ley, durante la instruccin del pertinente sumario. Esta
medida ser apelable. El recurso deber interponerse en el plazo de CINCO (5)
das de acuerdo al procedimiento establecido en el artculo 22 y se conceder con
efecto devolutivo.
f) Solicitar al juez competente el allanamiento de domicilios privados, y de los
locales a que se refiere el inciso c) del artculo en das y horas inhbiles.
ARTICULO 16. La autoridad nacional de aplicacin, sin perjuicio de las funciones
que se encomiendan a las autoridades locales de aplicacin por el artculo 13 de la
presente ley, podr actuar concurrentemente en la vigilancia, contralor y
juzgamiento del cumplimiento de la misma, aunque las presuntas infracciones
afecten exclusivamente al comercio local.
2.- Defensa de la competencia. (Ley 25.156.)
LEY DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA
CAPITULO I
DE LOS ACUERDOS Y PRACTICAS PROHIBIDAS
ARTICULO 1 Estn prohibidos y sern sancionados de conformidad con las
normas de la presente ley, los actos o conductas, de cualquier forma manifestados,
relacionados con la produccin e intercambio de bienes o servicios, que tengan por
objeto o efecto limitar, restringir, falsear o distorsionar la competencia o el acceso al

31

Otamendi - Gonzles

ARTICULO 3 Quedan sometidas a las disposiciones de esta ley todas las

personas fsicas o jurdicas pblicas o privadas, con o sin fines de lucro que realicen
actividades econmicas en todo o en parte del territorio nacional, y las que realicen
actividades econmicas fuera del pas, en la medida en que sus actos, actividades
o acuerdos puedan producir efectos en el mercado nacional.
A los efectos de esta ley, para determinar la verdadera naturaleza de los actos o
conductas y acuerdos, atender a las situaciones y relaciones econmicas que
efectivamente se realicen, persigan o establezcan.

dominante est prevista en el artculo L. 420-2 delCdigo de Comercio (Libro IV). La afectacin a
la competencia que es objeto de sancin, nicamente se constituye cuando la empresa u
organizacin en cuestin est en posicin dominante, cometindose abuso en esa situacin.1
Control de concentraciones y fusiones.
DE LAS CONCENTRACIONES Y FUSIONES
ARTICULO 6 A los efectos de esta ley se entiende por concentracin econmica
la toma de control de una o varias empresas, a travs de realizacin de los
siguientes actos:
a) La fusin entre empresas;
b) La transferencia de fondos de comercio;
c) La adquisicin de la propiedad o cualquier derecho sobre acciones o
participaciones de capital o ttulos de deuda que den cualquier tipo de derecho a ser
convertidos en acciones o participaciones de capital o a tener cualquier tipo de
influencia en las decisiones de la persona que los emita cuando tal adquisicin
otorgue al adquirente el control de, o la influencia sustancial sobre misma;
d) Cualquier otro acuerdo o acto que transfiera en forma fctica o jurdica a una
persona o grupo econmico los activos de una empresa o le otorgue influencia
determinante en la adopcin de decisiones de administracin ordinaria o
extraordinaria de una empresa.
ARTICULO 7 Se prohiben las concentraciones econmicas cuyo objeto o efecto
sea o pueda ser restringir o distorsionar la competencia, de modo que pueda
resultar perjuicio para el inters econmico general.
A los efectos de la presente ley se entiende por volumen de negocios total los
importes resultantes de la venta de productos y de la prestacin de servicios
realizados por las empresas afectadas durante el ltimo ejercicio que correspondan
a sus actividades ordinarias, previa deduccin de los descuentos sobre ventas, as
como del impuesto sobre el valor agregado y de otros impuestos directamente
relacionados con el volumen de negocios.
Para el clculo del volumen de negocios de la empresa afectada se sumarn los
volmenes de negocios de las empresas siguientes:
a) La empresa en cuestin;
b) Las empresas en las que la empresa en cuestin disponga, directa o
indirectamente:
1. De ms de la mitad del capital o del capital circulante.
2. Del poder de ejercer ms de la mitad de los derechos de voto.
3. Del poder de designar ms de la mitad de los miembros del consejo de vigilancia
o de administracin o de los rganos que representen legalmente a la empresa, o
4. Del derecho a dirigir las actividades de la empresa.
c) Aquellas empresas que dispongan de los derechos o facultades enumerados en
el inciso b) con respecto a una empresa afectada.
d) Aquellas empresas en las que una empresa de las contempladas en el inciso c)
disponga de los derechos o facultades enumerados en el inciso b).

CAPITULO II
DE LA POSICION DOMINANTE
ARTICULO 4 A los efectos de esta ley se entiende que una o ms personas
goza de posicin dominante cuando para un determinado tipo de producto o
servicio es la nica oferente o demandante dentro del mercado nacional o en una o
varias partes del mundo o, cuando sin ser nica, no est expuesta a una
competencia sustancial o, cuando por el grado de integracin vertical u horizontal
est en condiciones de determinar la viabilidad econmica de un competidor
participante en el mercado, en perjuicio de stos.
ARTICULO 5 A fin de establecer la existencia de posicin dominante en un
mercado, debern considerarse las siguientes circunstancias:
a) El grado en que el bien o servicio de que se trate, es sustituible por otros, ya sea
de origen nacional como extranjero; las condiciones de tal sustitucin y el tiempo
requerido para la misma;
b) El grado en que las restricciones normativas limiten el acceso de productos u
oferentes o demandantes al mercado de que se trate;
c) El grado en que el presunto responsable pueda influir unilateralmente en la
formacin de precios o restringir al abastecimiento o demanda en el mercado y el
grado en que sus competidores puedan contrarrestar dicho poder.
El abuso de la posicin dominante.
El abuso de posicin dominante o abuso por posicin dominante refiere a
una infraccin prevista por el Derecho de la competencia, cuyo resultado podra ser sancionar a
una empresa en situacin de dominacin, cuando aprovechando de su posicin comercialproductiva-tecnolgica, dicha empresa consigue emanciparse de las condiciones que normalmente
debera imponerle el mercado, en lo que concierne por ejemplo a evolucin de precios segn oferta
y demanda, calidad de productos o servicios, etc. En Europa, el comportamiento de
una empresa puede ser sancionado por abuso de posicin dominante, en base al artculo 102
del Tratado de Funcionamiento de la Unin Europea TFUE (en ingls: Treaty on the Functioning
of the European Union), si en mayor o menor grado ello afecta el comercio entre los Estados
miembro de la Unin Europea. El control de este tipo de infracciones, forma parte de las
competencias de la Comisin Europea.
El Derecho de la Unin Europea en materia de concurrencia es completado por las disposiciones
nacionales tomadas por los Estados miembro de la Unin Europea, que implementa las sanciones
del abuso de posicin dominante. En Francia por ejemplo, la sancin por el abuso de posicin
32

Otamendi - Gonzles

e) Las empresas en cuestin en las que varias empresas de las contempladas en

los incisos a) a d) dispongan conjuntamente de los derechos o facultades
enumerados en el inciso b).

inmediatamente realizables a precios corrientes del mercado, ejemplo: ttulos de la deuda pblica
que, en razn de cotizar en bolsa un mercado tiene un valor cierto son rpidamente transferibles.
Desde esta limitada visin, el dinero sera la porcin de un patrimonio que es inmediatamente
aceptada por cualquier tercero, para el cambio por bienes y servicios, o para la cancelacin de
obligaciones, sin que sea necesario determinar su valor de mercado, realizarlo o constatar su
idoneidad
crediticia.
CARACTERISTICAS: Las caractersticas que debe cubrir el dinero para ser considerado como tal,
son:

Dumping, concepto.
La palabra generalmente se utiliza slo en el contexto de las leyes del comercio internacional en
donde el dumping se define como la prctica en donde una empresa establece un precio inferior
para los bienes exportados que para los costos de produccin que tiene la empresa desde el pas a
donde se importan esos bienes, sacando de competencia a la empresa local. El trmino tiene una
connotacin negativa, pero los defensores del libre mercado ven al "dumping" como algo beneficioso
A) Aceptacin Universal. - El dinero tiene que ser un bien deseable por todos.
para los consumidores y creen que los mecanismos proteccionistas para evitarlo tienen B) Fcil de Transportar. - Que acumule mucho valor en poco peso y que no requiera recipientes frgiles.
consecuencias negativas. Los sindicalistas y otros defensores de los obreros sin embargo creen que C) Divisible. - Que sirva para adquirir bienes caros y baratos y que pueda ser fraccionada sin perder su
la salvaguarda de las empresas nacionales frente a prcticas abusivas tales como el dumping,
valor.
ayudan a aliviar algunas de las consecuencias ms severas de libre comercio y entre las economas D) Incorruptible. - Es la caracterstica que ha resultado ser ms fcil de conseguir, que no se pierda
en diferentes etapas de desarrollo. Segn laOrganizacin Mundial de Comercio (OMC) el dumping
valor con el paso del tiempo.
es condenable (pero no est prohibido) cuando causa o amenaza con causar un dao importante a
una rama de produccin nacional en el pas importador
CLASE DE MONEDA:
Son las especies que han servido para expresar el dinero (evolucin), pudiendo distinguirse las
3.- Mecanismos de proteccin. Autoridad de aplicacin, procedimiento en sede administrativa y
siguientes:
judicial.
(completar)
A) DINERO MERCANCIA: (el trueque) En esta etapa el bien que sirvi como dinero tena en s un
valor intrnseco y se utiliz para uso o consumo final, fue la forma primitiva de las especies
4.- Responsabilidad Social de la Empresa (RSE). Concepto, dimensiones. Su implementacin a
monetarias que terminaron
nivel nacional y provincial
la economa del trueque. El tabaco, el cacao y la sal son ejemplos significativos utilizados por
nuestros aborgenes. Igualmente el ganado fue por mucho tiempo el dinero de los antiguos
Qu es la responsabilidad social de las empresas?
La responsabilidad social empresarial (RSE) es la integracin voluntaria por parte de las empresas
romanos.
de temas sociales y ambientales en sus operaciones comerciales, procesos productivos y relaciones
con los grupos de inters: clientes, proveedores, trabajadores, accionistas... Ser socialmente
B) DINERO METALICO: (la moneda) En esta poca el dinero se expres En especies metlicas y la
moneda adquiri su verdadera naturaleza. El da en que se eligi fue aceptado como representativo
responsable no slo significa cumplir plenamente con las obligaciones jurdicas establecidas en
estos mbitos, sino tambin ir ms all, invirtiendo en el capital humano y en las relaciones con el
del dinero, no porque era deseable por s mismo, si no porque de acuerdo a sus caractersticas tuvo
entorno y la sociedad en que se opera.
aceptacin general por la comunidad como especie monetaria. El bronce y los metales sirvieron
para fabricar (acuar) las moneda basndose en su belleza, su materialidad, su incorruptibilidad y su
UNIDAD VI: Sistema financiero
escasez que le daba el atributo de garantizar su poder de cambio ms o menos constante.
1.- El dinero: concepto, funciones, clases de moneda, naturaleza jurdica.
C) DINERO SIGNO O FIDUCIARIO: (el billete) El desenvolvimiento del intercambio en la comunidad
CONCEPTO: El dinero es el comn denominador de la vida moderna, es una fuerza invisible que
fue cada vez ms creciente y la cantidad de moneda metlica existente no fue suficiente para
permite intercambiar los bienes y servicios de la comunidad en una forma gil y precisa, es un poder
abastecer los requerimientos de la economa. Ello ocasion Que para abastecer a la comunidad
que adquieren quienes lo poseen para conseguir ms volumen de bienes y servicios quienes
tuvieron que hacerse aleaciones con otros metales en los cuales la cantidad de metal precioso era
carecen de l.
cada vez menor, perdiendo la moneda su valor intrnseco y aplicndose la llamadaley de Gresham,
El vocablo "dinero" describe varias cosas, en forma indiscriminada. En un sentido muy amplio y
en virtud de la cual en los pases, dos monedas legales estn en circulacin, la moneda mala le
obvio, hablar de dinero implica referirse al dominio que una persona ejerce sobre su patrimonio, el
quita siempre el puesto a la buena y esta ltima desaparece.
conjunto de bienes y servicios que determina un nivel de vida y los medios para producir ese
Esta situacin llev a la vez la aparicin de la moneda de papel (o papel moneda) que consiste en la
patrimonio. Una visin ms restrictiva se limita a la porcin de ese patrimonio de bienes o a la
expedicin de documentos respaldados con cierta cantidad de metales preciosos. Los certificados
cancelacin de obligaciones, que estara referida a la liquidez disponible y adems, a los valores
de oro y plata, as como los billetes con respaldo en estos son los ejemplos bsicos.

33

Otamendi - Gonzles

Las necesidades cada vez ms crecientes de especies monetarias le fueron brindando respaldo
incumplimiento), se traduce de una u otra forma una accin cuyo objeto es el sucedneo y la
metlico al papel moneda, hasta hacerlo desaparecer y quedar slo los billetes como smbolo de
obligacin In natura frustrada, o sea en dinero, que esa obligacin tiene como valor.
papel moneda, que es reconocido como unidad monetaria.
IV. COMO DEPOSITO DE VALOR: Todo acopio de bienes implica un depsito de valor; pero el acopio
de bienes fsicos tiene diversas ventajas, entre los que se cuentan las variaciones que pueden sufrir
D) DINERO BANCARIO: (el cheque) la intervencin del estado en la edicin de los billetes y en la
su valor en el mercado, su relativa indisponibilidad, as como los gastos de conservacin y
acuacin de monedas exigi la creacin de organismos estatales (Banco Central) que se
mantenimiento del mismo.
encargarn de esta funcin de oferta primaria de dinero con carcter de monopolio.
En la medida que se generalice la utilizacin del dinero como unidad de cuenta y como medio de
En efecto, la expedicin de esas especies monetarias por parte de ese organismo se haca
pago, es esperable que se utilizara tambin como depsito de valor. El tenedor de dinero es un
inicialmente basndose en la cantidad de reservas de metales viciosos que mantuvieron en sus
titular del poder de inversin, que puede ejercer en el tiempo como ms convenga a sus intereses.
bvedas configurndose entonces en sus balances un pasivo (especies monetarias emitidas) y
NATURALEZA DEL DINERO:
activo (valor de las reservas de metales preciosos). A su vez, esas especies monetarias llegaron a
los bancos, quienes la recibieron como depsitos de sus clientes.
El dinero surgi por la especializacin del trabajo. Cuando la comunidad empez a crecer y sus
Como consecuencia de ese depsito, los bancos entregaron a sus clientes un talonario de ttulos
componentes se dedicaron a producir distintos bienes y servicios, se vieron en la obligacin de
con los cuales podan retirar las especies monetarias cuando quisiera. Adems con ella se podan
intercambiarlos mutuamente para satisfacer sus necesidades.
intercambiar bienes y servicios porque son representativos de especies monetarias y los bancos
Cuando su volumen se hizo amplio y la comunidad fue cada vez ms numerosa, se hizo
prcticamente imposible la ampliacin del trueque y hubo necesidad entonces de convenir que
mantienen en sus bvedas. sos ttulos son los que se han venido en forma generalizada como
determinado bien fuera aceptado por todos, como unidad de cambio y medida de valor, surgiendo
cheques.
as El concepto del dinero. Aquellas personas que mayores bienes produjeran eran las que ms
dinero posea, porque el dinero en su forma precisa un poder de compra dado por la produccin de
E) DINERO ELECTRONICO: (la tarjeta de crdito) Mediante esta modalidad, la comunidad realiza
los bienes y servicios, el cual constituye el concepto de renta real.
todos sus pagos para el intercambio de bienes y servicios, sin la necesidad de manejar especies
monetarias (monedas, billetes, cheques), sino simplemente usan una tarjeta de ciertas
2.- Organizacin del sistema financiero argentino. Antecedentes, regmenes.
caractersticas que ser recibida por un terminal de computadora quien aceptara o rechazar El
pago de la transaccin que se pretenda hacer, segn tenga o no, en la memoria del computador
El Sistema Financiero Argentino se encuentra organizado en el marco de la Ley N 21.526 .
dinero a su favor; previa suscripcin de una orden de pago conforme a la capacidad del pago del
deudor.
Comprende a todas las personas o entidades que realicen intermediacin habitual entre la oferta y
demanda de recursos financieros. La autoridad de aplicacin es el Banco Central de la Repblica
FUNCIONES: El dinero cumple cuatro funciones esenciales que allanan las dificultades y trueque y
Argentina (BCRA) , y en temas especficos la Superintendencia de Entidades Financieras y
posibilitan un racional desarrollo.
Cambiarias.
I. COMO UNIDAD DE CUENTA: El dinero sirve como unidad de cuenta de todos los bienes y servicios.
El Banco Central se encuentra regido por una Carta Orgnica que se encuentra aprobada por Ley
Medir los bienes en el mercado segn un patrn uniforme, simplifica en forma notable las
N 24.144. El objetivo constitutivo del Banco es desarrollar una poltica monetaria y financiera
compensaciones de sus respectivos valores. Por ejemplo, si una maquinaria industrial cuesta 10,000
destinada a salvaguardar las funciones del dinero como reserva de valor, unidad de cuenta e
soles y un quintal de soya cuesta 1000 soles puede decirse que el valor de la maquinaria industrial
instrumento de pago. Los rasgos ms importantes de su diseo institucional son que es una entidad
equivale al valor de 10 quintales de soya.
autrquica e independiente del Poder Ejecutivo Nacional. Desde el punto de vista operativo, el
El dinero es una medida de valor; pero lamentablemente no es una medida constante de valor. En el
BCRA es el mximo responsable de la poltica monetaria y crediticia del pas, para lo cul cumple
mundo hay otra unidades de medida como la longitud, el peso, el volumen, etc.
las siguientes funciones:
II. COMO MEDIO DE CAMBIO: El dinero es un instrumento de cambios de bienes y servicios. Permite
Regular la cantidad de dinero : la entidad posee el monopolio de la emisin primaria de dinero del
su utilizacin para su fundamental enajenacin o adquisicin para ese valor. Ambas acepciones,
pas. De aqu, que una de las funciones mas importantes sea la de regular la cantidad de dinero.
como puede verse se encuentran estrechamente emparentadas: de ah Que se diga que constituyen
Para desarrollar esta funcin, el Banco, posee varios instrumentos de poltica monetaria: la emisin
las funciones primarias del dinero. Ese medio debe ser un instrumento institucionalmente aceptado,
discrecional de billetes y monedas tasa de inters por prstamos a las entidades financieras - el
del que resulte que "representa un valor, un precio".
manejo de los encajes bancarios o requisitos de liquidez adems de todos los resortes regulatorios
III. COMO PATRON DE PAGOS DIFERIDOS: El dinero es, desde este punto de vista, un instrumento del
mencionados en el punto II. A. La cantidad de dinero tiene poderoso efectos sobre el desempeo
econmico del sector productivo, cuando la cantidad de dinero no est a la altura de las
crdito, teniendo en cuenta que las obligaciones que se difieren en el tiempo, se expresan en dinero.
necesidades de la economa real (poltica monetaria restrictiva) se puede producir una recesin, y
An las obligaciones cuyo objeto no sea la entrega de sumas de dinero, llevan implcitas consigo la
expresin de un valor en dinero, porque su cumplimiento anormal (las consecuencias de su
cuando la oferta monetaria crece rpidamente (poltica monetaria expansiva) puede originar
problemas serios de inflacin.
34

Otamendi - Gonzles

 Observar la evolucin del crdito en la economa : la cantidad de dinero o la oferta monetaria de la

economa no slo est compuesta por la cantidad de billetes y monedas circulando. Existe una
cantidad, cada vez ms importante, de medios de pago alternativos (sustitutos directos del dinero
fsico) que se utilizan para realizar transacciones ordinarias. Estos abarcan desde los cheques,
hasta la utilizacin de tarjetas de crditos y dbitos. El BCRA, tiene la obligacin de observar y
actuar cuando la evolucin de las principales variables crediticias no acompaa o no est en
consonancia con los objetivos de la poltica econmica.
Vigilar el buen funcionamiento del sistema financiero y aplicar la Ley de entidades financieras : Las
entidades financieras cumplen un rol importante en el crecimiento y el desarrollo econmico del
pas. En este sentido, el BCRA, fiscaliza cada una de ellas. Este punto no es menor, ya que la cada
de una entidad bancaria, por manejo fraudulento o mala administracin de sus fondos, puede
generar una situacin de desconfianza masiva y por consiguiente una corrida bancaria, que pone en
riesgo el funcionamiento de la economa misma. Lamentablemente en nuestro pas, las corridas
bancarias, se han convertido en tristemente clebres.
Determinar el tipo de cambio y a administrar las reservas de oro y divisas : el BCRA, dependiendo
del sistema monetario y cambiario que prevalezca en la economa, es el responsable directo de
mantener el tipo de cambio, de manera tal que la balanza de pagos se encuentre equilibrada. De
esta forma, se garantiza la disponibilidad de reservas y divisas que permiten asegurar la estabilidad
del sistema financiero, como as tambin los medios de pago de las obligaciones externas.
El sistema financiero argentino est compuesto por un espectro amplio de instituciones y entidades
financieras. Existen bsicamente dos tipo de instituciones desde le punto de vista que nos interesa
en este mdulo. Las entidades financieras bancarias : son aquellas que cumplen su funcin de
intermediar fondos entre depositantes o ahorristas y demandante de fondos. Este grupo de puede
desagregar en bancos mayoristas, o denominados bancos de inversiones, bancos minoristas o
bancos comerciales, bancos cooperativos y cajas de ahorro y crdito. Por otro lado se encuentran
las entidades financieras no bancarias : representan todas aquellas entidades que si bien realizan
operaciones de prstamo, estos fondos se constituyen de forma diferente a los depsitos bancarios:
aportes o cuotas de capital de los propietarios o socios, fideicomisos financieros, entre los ms
importantes.
3.- Derecho bancario, concepto y caracteres, El problema de la autonoma, fuentes.
(COMPLETAR)
4.- Ley de entidades financieras (Ley 21.526). Clases. Operaciones activas, pasivas y neutras.
Tasas de Inters y comisiones. Liquidez y solvencia. El secreto bancario.
ARTICULO 1 Quedan comprendidas en esta ley y en sus normas
reglamentarias las personas o entidades privadas o pblicas oficiales o mixtas
de la Nacin, de las provincias o municipalidades que realicen intermediacin
habitual entre la oferta y la demanda de recursos financieros.

35

CLASES
ARTICULO 2 Quedan expresamente comprendidas en las disposiciones de esta
ley las siguientes clases de entidades:
a) Bancos comerciales;
b) Banco de inversin;
c) Bancos hipotecarios;
d) Compaas financieras;
e) Sociedades de ahorro y prstamo para la vivienda u otros inmuebles;
f) Cajas de crdito.
La enumeracin que precede no es excluyente de otras clases de entidades que
por realizar las actividades previstas en el artculo 1, se encuentren comprendidas
en esta ley.
ARTICULO 3 Las disposiciones de la presente ley podrn aplicarse a personas
y entidades pblicas y privadas no comprendidas expresamente en ella, cuando a
juicio del Banco Central de la Repblica Argentina lo aconsejen el volumen de sus
operaciones y razones de poltica monetaria y crediticia.
OPERACIONES
TITULO II
Operaciones
ARTICULO 20. Las operaciones que podrn realizar las entidades enunciadas
en el artculo 2 sern las previstas en este ttulo y otras que el Banco Central de la
Repblica Argentina considere compatibles con su actividad.
Bancos comerciales
ARTICULO 21. Los bancos comerciales podrn realizar todas las operaciones
activas, pasivas y de servicios que no les sean prohibidas por la presente ley o por
las normas que con sentido objetivo dicte el Banco Central de la Repblica
Argentina en ejercicio de sus facultades.
Bancos de inversin
ARTICULO 22. Los bancos de inversin podrn:
a) Recibir depsitos a plazo;
b) Emitir bonos, obligaciones y certificados de participacin en los prstamos que
otorguen u otros instrumentos negociables en el mercado local o en el exterior, de
acuerdo con la reglamentacin que el Banco Central de la Repblica Argentina
establezca;
c) Conceder crditos a mediano y largo plazo, y complementaria y limitadamente a
corto plazo;
d) Otorgar avales, fianzas u otras garantas y aceptar y colocar letras y pagars de
terceros vinculados con operaciones en que intervinieren;
e) Realizar inversiones en valores mobiliarios vinculados con operaciones en que
intervinieren, prefinanciar sus emisiones y colocarlos;
f) Efectuar inversiones de carcter transitorio en colocaciones fcilmente
liquidables;
g) Actuar como fideicomisarios y depositarios de fondos comunes de inversin,
administrar carteras de valores mobiliarios y cumplir otros encargos fiduciarios;
Otamendi - Gonzles

h) Obtener crditos del exterior y actuar como intermediarios de crditos obtenidos

en moneda nacional y extranjera;
i) Realizar operaciones en moneda extranjera, previa autorizacin del Banco Central
de la Repblica Argentina;
j) Dar en locacin bienes de capital adquiridos con tal objeto, y
k) Cumplir mandatos y comisiones conexos con sus operaciones.
Bancos Hipotecarios
ARTICULO 23. Los bancos hipotecarios podrn:
a) Recibir depsitos de participacin en prstamos hipotecarios y en cuentas
especiales;
b) Emitir obligaciones hipotecarias;
c) Conceder crditos para la adquisicin, construccin, ampliacin, reforma,
refeccin y conservacin de inmuebles urbanos o rurales, y la sustitucin de
gravmenes hipotecarios constituidos con igual destino;
d) Otorgar avales, fianzas u otras garantas vinculados con operaciones en que
intervinieren;
e) Efectuar inversiones de carcter transitorio en colocaciones fcilmente
liquidables;
f) Obtener crditos del exterior, previa autorizacin del Banco Central de la
Repblica Argentina y actuar como intermediarios de crditos obtenidos en moneda
nacional y extranjera, y
g) Cumplir mandatos y comisiones conexos con sus operaciones.
Compaas Financieras
ARTICULO 24. Las compaas financieras podrn:
a) Recibir depsitos a plazo;
b) Emitir letras y pagars;
c) Conceder crditos para la compra o venta de bienes pagaderos en cuotas o a
trmino y otros prstamos personales amortizables;
d) Otorgar anticipos sobre crditos provenientes de venta, adquirirlos, asumir sus
riesgos, gestionar su cobro y prestar asistencia tcnica y administrativa;
e) Otorgar avales, fianzas u otras garantas aceptar y colocar letras y pagars de
terceros;
f) Realizar inversiones en valores mobiliarios a efectos de prefinanciar sus
emisiones y colocarlos;
g) Efectuar inversiones de carcter transitorio en colocaciones fcilmente
liquidables;
h) Gestionar por cuenta ajena la compra y venta de valores mobiliarios y actuar
como agentes pagadores de dividendos, amortizaciones e intereses;
i) Actuar como fideicomisarios y depositarios de fondos comunes de inversin;
administrar carteras de valores mobiliarios y cumplir otros encargos fiduciarios;
j) Obtener crditos del exterior, previa autorizacin del Banco Central de la
Repblica Argentina, y actuar como intermediarios de crditos obtenidos en moneda
nacional y extranjera;
k) Dar en locacin bienes de capital adquiridos con tal objeto, y
l) Cumplir mandatos y comisiones conexos con sus operaciones.

Sociedades de ahorro y prstamo para la vivienda u otros inmuebles

ARTICULO 25. Las sociedades de ahorro y prstamos para la vivienda u otros
inmuebles podrn:
a) Recibir depsitos en los cuales el ahorro sea la condicin previa para el
otorgamiento de un prstamo, previa aprobacin de los planes por parte del Banco
Central de la Repblica Argentina;
b) Recibir depsitos a plazo;
c) Conceder crditos para la adquisicin, construccin, ampliacin, reforma,
refeccin y conservacin de viviendas u otros inmuebles, y la sustitucin de
gravmenes hipotecarios constituidos con igual destino;
d) Participar en entidades pblicas y privadas reconocidas por el Banco Central de
la Repblica Argentina que tengan por objeto prestar apoyo financiero a las
sociedades de ahorro y prstamos;
e) Otorgar avales, fianzas u otras garantas vinculados con operaciones en que
intervinieren;
f) Efectuar inversiones de carcter transitorio en colocaciones fcilmente
liquidables, y
g) Cumplir mandatos y comisiones conexos con sus operaciones.
Cajas de crdito
ARTICULO 26. Las cajas de crdito podrn:
a) Recibir depsitos a plazo;
b) Conceder crditos a corto y mediano plazo, destinados a pequeas empresas y
productores, profesionales, artesanos, empleados, obreros, particulares y entidades
de bien pblico;
c) Otorgar avales, fianzas u otras garantas;
d) Efectuar inversiones de carcter transitorio en colocaciones fcilmente
liquidables, y
e) Cumplir mandatos y comisiones conexos con sus operaciones.
Relaciones operativas entre entidades
ARTICULO 27. Las entidades comprendidas en esta Ley podrn acordar
prstamos y comprar y descontar documentos a otras entidades, siempre que estas
operaciones se encuadren dentro de las que estn autorizadas a efectuar por s
mismas.
Operaciones prohibidas y limitadas
ARTICULO 28. Las entidades comprendidas en esta Ley no podrn:
a) Explotar por cuenta propia empresas comerciales, industriales, agropecuarias, o
de otra clase;
b) Constituir gravmenes sobre sus bienes sin previa autorizacin del Banco
Central de la Repblica Argentina;
c) Aceptar en garanta sus propias acciones;
d) Operar con sus directores y administradores y con empresas o personas
vinculadas con ellos, en condiciones ms favorables que las acordadas de ordinario
a su clientela, y

36

Otamendi - Gonzles

e) Emitir giros o efectuar transferencias de plaza a plaza, con excepcin de los

bancos comerciales.
ARTICULO 29. Las entidades podrn ser titulares de acciones de otras
entidades financieras, cualquiera sea su clase, siempre que medie autorizacin del
Banco Central de la Repblica Argentina y de acciones y obligaciones de empresas
de servicios pblicos en la medida en que sean necesarias para obtener su
prestacin.
TASAS DE INTERES Y COMISIONES
(COMPLETAR)

d) Las entidades debern guardar absoluta reserva sobre las informaciones que
lleguen a su conocimiento.
El personal de las entidades deber guardar absoluta reserva sobre las
informaciones que lleguen a su conocimiento.
ARTICULO 40. Las informaciones que el Banco Central de la Repblica
Argentina reciba o recoja en ejercicio de sus funciones tendrn carcter
estrictamente confidencial. Tales informaciones no sern admitidas en juicio, salvo
en los procesos por delitos comunes y siempre que se hallen directamente
vinculadas con los hechos que se investiguen.
El personal de Banco Central de la Repblica Argentina deber guardar absoluta
reserva sobre las informaciones que lleguen a su conocimiento.
Las informaciones que publique el Banco Central de la Repblica Argentina sobre
las entidades comprendidas en esta ley slo mostrarn los totales de los diferentes
rubros, que como mximo podrn contener la discriminacin del balance general y
cuenta de resultados mencionados en el artculo 36.

LIQUIDEZ Y SOLVENCIA
LIQUIDEZ Y SOLVENCIA
Captulo I
Regulaciones
ARTICULO 30. Las entidades comprendidas en esta Ley se ajustarn a las
normas que se dicten en especial sobre:
a) Lmites a la expansin del crdito tanto en forma global como para los distintos
tipos de prstamos y de otra operaciones de inversin;
b) Otorgamiento de fianzas, avales, aceptaciones y cualquier tipo de garanta;
c) Plazos, tasas de inters, comisiones y cargos de cualquier naturaleza;
d) Inmovilizacin de activos, y
e) Relaciones tcnicas a mantener entre los recursos propios y las distintas clases
de activos, los depsitos y todo tipo de obligaciones e intermediaciones directas o
indirectas de las diversas partidas de activos y pasivos, y para graduar los crditos,
garantas e inversiones.
ARTICULO 31. Las entidades debern mantener las reservas de efectivo que se
establezcan con relacin a depsitos, en moneda nacional o extranjera, y a otras
obligaciones y pasivos financieros.

5.- Sistema de Seguro de Garanta de los depsitos. (Ley 24.485). Caractersticas.

Artculo 1 Crase el Sistema de Seguro de Garanta de los Depsitos que ser limitado,
obligatorio y oneroso, con el objeto de cubrir los riesgos de los depsitos bancarios, en forma
subsidiaria y complementaria al sistema de privilegios y proteccin de depsitos establecido por la
Ley de Entidades Financieras, sin comprometer los recursos del Banco Central de la Repblica
Argentina ni del Tesoro Nacional. Facltase al Banco Central de la Repblica Argentina a organizar y
poner en funcionamiento el sistema creado por el presente artculo. (Nota: el texto en negrita fue
observado por el Art. 1 del Decreto Nacional N 538/95 B.O. 18/4/1995) Cuando el Banco Central
de la Repblica Argentina dispusiera la suspensin total o parcial de las operaciones o la revocacin
de la autorizacin para funcionar de una entidad financiera, el Sistema de Seguro de Garanta de los
Depsitos deber disponer el reintegro a sus titulares de las sumas depositadas en las cuentas
especiales para la acreditacin de remuneraciones, habilitadas en virtud de las disposiciones
contenidas en el artculo 124 de la Ley 20.744 (texto ordenado en 1976), en un plazo no mayor de
cinco (5) das hbiles desde la fecha de la suspensin o revocacin de la autorizacin para
funcionar. (Agregado por el Art. 1 de la Ley N 25.089 B.O. 14/5/1999)

EL SECRETO BANCARIO
TITULO V
SECRETO
ARTICULO 39. Las entidades comprendidas en esta ley no podrn revelar las
operaciones que realicen, ni las informaciones que reciban de sus clientes.
Slo se exceptan de tal deber los informes que requieran:
a) Los jueces en causa judiciales con los recaudos establecidos por las leyes
respectivas;
b) El Banco Central de la Repblica Argentina en ejercicio de sus funciones.
c) Los organismos recaudadores de impuestos nacionales, provinciales o
municipales sobre la base de las siguientes condiciones:
Debe referirse a un responsable determinado;
Debe encontrarse en curso una verificacin impositiva con respecto a ese
responsable, y
Debe haber sido requerido formal y previamente;

CARACTERISTICAS DEL SEGURO DE GARANTIA DE DEPOSITOS

a) Obligatorio y Oneroso: Todas las entidades financieras deben aportar al Fondo de Garanta de
los Depsitos un porcentaje estipulado en la normativa vigente;
b) Preventivo: Los montos necesarios para atender a las entidades con situaciones complejas, se
recaudan de forma anticipada (ex - ante) mediante aportes mensuales.
Estos aportes se conforman por un aporte base correspondiente a la prima actual de 0.06% de los
depsitos, y un adicional segn el riesgo de la entidad;
c) Limitado: El sistema garantiza hasta $350.000 por persona, cuenta y depsito.
6.- Autoridad de aplicacin y control: Banco Central de la Repblica Argentina, carta orgnica (Ley
24.144 y modificaciones en especial Ley 26.739). Organizacin, funciones y facultades.
37

Otamendi - Gonzles

monetaria, la estabilidad financiera, el empleo y el desarrollo econmico con

equidad social.
ARTICULO 4 Son funciones y facultades del banco:

CAPITULO I
Naturaleza y objeto
ARTICULO 1 El Banco Central de la Repblica Argentina es una entidad
autrquica del Estado nacional regida por las disposiciones de la presente Carta
Orgnica y las dems normas legales concordantes.

a) Regular el funcionamiento del sistema financiero y aplicar la Ley de Entidades

Financieras y las normas que, en su consecuencia, se dicten;

El Estado nacional garantiza las obligaciones asumidas por el banco.

b) Regular la cantidad de dinero y las tasas de inters y regular y orientar el crdito;

Salvo expresas disposiciones en contrario establecidas por ley, no sern de

aplicacin al banco las normas, cualquiera sea su naturaleza, que con alcance
general hayan sido dictadas o se dicten para organismos de la Administracin
Pblica Nacional, de las cuales resulten limitaciones a la capacidad o facultades
que le reconoce esta Carta Orgnica.

c) Actuar como agente financiero del Estado nacional y depositario y agente del
pas ante las instituciones monetarias, bancarias y financieras internacionales a las
cuales la Nacin haya adherido, as como desempear un papel activo en la
integracin y cooperacin internacional;
d) Concentrar y administrar sus reservas de oro, divisas y otros activos externos;

(Artculo sustituido por art. 1 de la Ley N 26.739 : ARTICULO 1 Sustityese el

artculo 1 de la Carta Orgnica del Banco Central de la Repblica Argentina,
aprobada por el artculo 1 de la Ley 24.144 y sus modificaciones, por el siguiente:

e) Contribuir al buen funcionamiento del mercado de capitales;

f) Ejecutar la poltica cambiaria en un todo de acuerdo con la legislacin que
sancione el Honorable Congreso de la Nacin;

Artculo 1: El Banco Central de la Repblica Argentina es una entidad autrquica

del Estado nacional regida por las disposiciones de la presente Carta Orgnica y las
dems normas legales concordantes.

g) Regular, en la medida de sus facultades, los sistemas de pago, las cmaras

liquidadoras y compensadoras, las remesadoras de fondos y las empresas
transportadoras de caudales, as como toda otra actividad que guarde relacin con
la actividad financiera y cambiaria;

El Estado nacional garantiza las obligaciones asumidas por el banco.

Salvo expresas disposiciones en contrario establecidas por ley, no sern de
aplicacin al banco las normas, cualquiera sea su naturaleza, que con alcance
general hayan sido dictadas o se dicten para organismos de la Administracin
Pblica Nacional, de las cuales resulten limitaciones a la capacidad o facultades
que le reconoce esta Carta Orgnica.

h) Proveer a la proteccin de los derechos de los usuarios de servicios financieros y

a la defensa de la competencia, coordinando su actuacin con las autoridades
pblicas competentes en estas cuestiones.
En el ejercicio de sus funciones y facultades, el banco no estar sujeto a rdenes,
indicaciones o instrucciones del Poder Ejecutivo nacional, ni podr asumir
obligaciones de cualquier naturaleza que impliquen condicionarlas, restringirlas o
delegarlas sin autorizacin expresa del Honorable Congreso de la Nacin.

ARTICULO 2 El Banco Central de la Repblica Argentina tendr su domicilio en

la Capital de la Repblica. Podr establecer agencias y nombrar corresponsales en
el pas y en el exterior.
ARTICULO 3 El banco tiene por finalidad promover, en la medida de sus
facultades y en el marco de las polticas establecidas por el gobierno nacional, la
estabilidad monetaria, la estabilidad financiera, el empleo y el desarrollo econmico
con equidad social.

(Artculo sustituido por art. 3 de la Ley N 26.739 : ARTICULO 3 Sustityese el

artculo 4 de la Carta Orgnica del Banco Central de la Repblica Argentina,
aprobada por el artculo 1 de la Ley 24.144 y sus modificaciones, por el siguiente:

(Artculo sustituido por art. 2 de la Ley N 26.739 : ARTICULO 2 Sustityese el

artculo 3 de la Carta Orgnica del Banco Central de la Repblica Argentina,
aprobada por el artculo 1 de la Ley 24.144 y sus modificaciones, por el siguiente:

Artculo 4: Son funciones y facultades del banco:

a) Regular el funcionamiento del sistema financiero y aplicar la Ley de Entidades
Financieras y las normas que, en su consecuencia, se dicten;

Artculo 3: El banco tiene por finalidad promover, en la medida de sus facultades y

en el marco de las polticas establecidas por el gobierno nacional, la estabilidad

b) Regular la cantidad de dinero y las tasas de inters y regular y orientar el crdito;

38

Otamendi - Gonzles

ARTCULO 1392.- Depsito a plazo. El depsito a plazo otorga al depositante el derecho a una
remuneracin si no retira la suma depositada antes del trmino o del preaviso convenidos. El banco
debe extender un certificado transferible por endoso, excepto que se haya pactado lo contrario, en
cuyo caso la transmisin slo puede realizarse a travs del contrato de cesin de derechos.
3.- Cuenta corriente bancaria: concepto, naturaleza, modalidades, derechos y obligaciones de las
partes. Servicio de cheques, resmenes, cierre de la cuenta. Compensacin. Ejecucin y garantas.

c) Actuar como agente financiero del Estado nacional y depositario y agente del
pas ante las instituciones monetarias, bancarias y financieras internacionales a las
cuales la Nacin haya adherido, as como desempear un papel activo en la
integracin y cooperacin internacional;
d) Concentrar y administrar sus reservas de oro, divisas y otros activos externos;
e) Contribuir al buen funcionamiento del mercado de capitales;
f) Ejecutar la poltica cambiaria en un todo de acuerdo con la legislacin que
sancione el Honorable Congreso de la Nacin;
g) Regular, en la medida de sus facultades, los sistemas de pago, las cmaras
liquidadoras y compensadoras, las remesadoras de fondos y las empresas
transportadoras de caudales, as como toda otra actividad que guarde relacin con
la actividad financiera y cambiaria;
h) Proveer a la proteccin de los derechos de los usuarios de servicios financieros y
a la defensa de la competencia, coordinando su actuacin con las autoridades
pblicas competentes en estas cuestiones.
En el ejercicio de sus funciones y facultades, el banco no estar sujeto a rdenes,
indicaciones o instrucciones del Poder Ejecutivo nacional, ni podr asumir
obligaciones de cualquier naturaleza que impliquen condicionarlas, restringirlas o
delegarlas sin autorizacin expresa del Honorable Congreso de la Nacin.
UNIDAD VII: Contratos bancarios
1.- Rgimen general de la contratacin bancaria en su carcter de profesional. Transparencia de las
condiciones contractuales. Contratos bancarios con consumidores y usuarios.
2.- Depsito bancario: concepto, clases.
Depsito bancario
ARTCULO 1390.- Depsito en dinero. Hay depsito de dinero cuando el depositante transfiere la
propiedad al banco depositario, quien tiene la obligacin de restituirlo en la moneda de la misma
especie, a simple requerimiento del depositante, o al vencimiento del trmino o del preaviso
convencionalmente previsto.
ARTCULO 1391.- Depsito a la vista. El depsito a la vista debe estar representado en un
documento material o electrnico que refleje fielmente los movimientos y el saldo de la cuenta del
cliente. El banco puede dejar sin efecto la constancia por l realizada que no corresponda a esa
cuenta. Si el depsito est a nombre de dos o ms personas, cualquiera de ellas puede disponerlo,
aun en caso de muerte de una, excepto que se haya convenido lo contrario.

39

Cuenta corriente bancaria

ARTCULO 1393.- Definicin. La cuenta corriente bancaria es el contrato por el cual el banco se
compromete a inscribir diariamente, y por su orden, los crditos y dbitos, de modo de mantener un
saldo actualizado y en disponibilidad del cuentacorrentista y, en su caso, a prestar un servicio de
caja.
ARTCULO 1394.- Otros servicios. El banco debe prestar los dems servicios relacionados con la
cuenta que resulten de la convencin, de las reglamentaciones, o de los usos y prcticas.
ARTCULO 1395.- Crditos y dbitos. Con sujecin a los pactos, los usos y la reglamentacin: a. se
acreditan en la cuenta los depsitos y remesas de dinero, el producto de la cobranza de ttulos
valores y los crditos otorgados por el banco para que el cuentacorrentista disponga de ellos; b. se
debitan de la cuenta los retiros que haga el cuentacorrentista, los pagos o remesas que haga el
banco por instrucciones de aqul, las comisiones, gastos e impuestos relativos a la cuenta y los
cargos contra el cuentacorrentista que resulten de otros negocios que pueda tener con el banco. Los
dbitos pueden realizarse en descubierto.
ARTCULO 1396.- Instrumentacin. Los crditos y dbitos pueden efectuarse y las cuentas pueden
ser llevadas por medios mecnicos, electrnicos, de computacin u otros en las condiciones que
establezca la reglamentacin, la que debe determinar tambin la posibilidad de conexiones de redes
en tiempo real y otras que sean pertinentes de acuerdo con los medios tcnicos disponibles, en
orden a la celeridad y seguridad de las transacciones.
ARTCULO 1397.- Servicio de cheques. Si el contrato incluye el servicio de cheques, el banco
debe entregar al cuentacorrentista, a su solicitud, los formularios correspondientes.
ARTCULO 1398.- Intereses. El saldo deudor de la cuenta corriente genera intereses, que se
capitalizan trimestralmente, excepto que lo contrario resulte de la reglamentacin, de la convencin
o de los usos. Las partes pueden convenir que el saldo acreedor de la cuenta corriente genere
intereses capitalizables en los perodos y a la tasa que libremente pacten. 246Infojus - Sistema
Argentino de Informacin Jurdica ARTS. 1399 1405
ARTCULO 1399.- Solidaridad. En las cuentas a nombre de dos o ms personas los titulares son
solidariamente responsables frente al banco por los saldos que arrojen.
ARTCULO 1400.- Propiedad de los fondos. Excepto prueba en contrario, se presume que la
propiedad de los fondos existentes en la cuenta abierta, conjunta o indistintamente, a nombre de
ms de una persona pertenece a los titulares por partes iguales.
ARTCULO 1401.- Reglas subsidiarias. Las reglas del mandato son aplicables a los encargos
encomendados por el cuentacorrentista al banco. Si la operacin debe realizarse en todo o en parte
en una plaza en la que no existe casa del banco, l puede encomendarla a otro banco o a su
corresponsal. El banco se exime del dao causado si la entidad a la que encomienda la tarea que lo
causa es elegida por el cuentacorrentista.

Otamendi - Gonzles

ARTCULO 1402.- Crditos o valores contra terceros. Los crditos o ttulos valores recibidos al
cobro por el banco se asientan en la cuenta una vez hechos efectivos. Si el banco lo asienta antes
en la cuenta, puede excluir de la cuenta su valor mientras no haya percibido efectivamente el cobro.
ARTCULO 1403.- Resmenes. Excepto que resulten plazos distintos de las reglamentaciones, de
la convencin o de los usos: a. el banco debe remitir al cuentacorrentista dentro de los ocho das de
finalizado cada mes, un extracto de los movimientos de cuenta y los saldos que resultan de cada
crdito y dbito; b. el resumen se presume aceptado si el cuentacorrentista no lo observa dentro de
los diez das de su recepcin o alega no haberlo recibido, pero deja transcurrir treinta das desde el
vencimiento del plazo en que el banco debe enviarlo, sin reclamarlo. Las comunicaciones previstas
en este artculo deben efectuarse en la forma que disponga la reglamentacin, que puede
considerar la utilizacin de medios mecnicos, electrnicos, de computacin u otros.
ARTCULO 1404.- Cierre de cuenta. La cuenta corriente se cierra: a. por decisin unilateral de
cualquiera de las partes, previo aviso con una anticipacin de diez das, excepto pacto en contrario;
b. por quiebra, muerte o incapacidad del cuentacorrentista; c. por revocacin de la autorizacin para
funcionar, quiebra o liquidacin del banco; d. por las dems causales que surjan de la
reglamentacin o de la convencin.
ARTCULO 1405.- Compensacin de saldos. Cuando el banco cierre ms de una cuenta de un
mismo titular, debe compensar sus saldos hasta su concurrencia, aunque sean expresados en
distintas monedas.
ARTCULO 1406.- Ejecucin de saldo. Producido el cierre de una cuenta, e informado el
cuentacorrentista, si el banco est autorizado a operar en la Repblica puede emitir un ttulo con
eficacia ejecutiva. El documento debe ser firmado por dos personas, apoderadas del banco
mediante escritura pblica, en el que se debe indicar: a. el da de cierre de la cuenta; b. el saldo a
dicha fecha; c. el medio por el que ambas circunstancias fueron comunicadas al cuentacorrentista.
El banco es responsable por el perjuicio causado por la emisin o utilizacin indebida de dicho ttulo.
ARTCULO 1407.- Garantas. El saldo deudor de la cuenta corriente puede ser garantizado con
hipoteca, prenda, fianza o cualquier otra clase de garanta

El contrato de mutuo se refiere a un prstamo de carcter civil, que puede darse por virtud de la
confianza, entre personas ordinarias y sirve para documentar el acto mediante la firma de un
contrato (mutuo) a fin de formalizar el compromiso de pago
5.- Descuento de documentos: concepto, naturaleza, funcin.
Consiste en entregar a una institucin financiera un documento a cobrar a cambio del valor nominal
en efectivo, menos los intereses correspondientes al plazo faltante y menos otros gastos y
comisiones administrativas que cobra el banco.
El ejemplo clsico es un entregar al banco un documento que se cobra dentro de un plazo X. El
banco adelanta los fondos menos la tasa inters correspondiente a ese plazo; luego el banco es el
titular del crdito.
6.- Apertura de crdito: definicin.
ARTCULO 1410.- Definicin. En la apertura de crdito, el banco se obliga, a cambio de una
remuneracin en la moneda de la misma especie de la obligacin principal, conforme con lo
pactado, a mantener a disposicin de otra persona un crdito de dinero, dentro del lmite acordado y
por un tiempo fijo o indeterminado; si no se expresa la duracin de la disponibilidad, se considera de
plazo indeterminado.
ARTCULO 1411.- Disponibilidad. La utilizacin del crdito hasta el lmite acordado extingue la
obligacin del banco, excepto que se pacte que los reembolsos efectuados por el acreditado sean
disponibles durante la vigencia del contrato o hasta el preaviso de vencimiento. 248Infojus - Sistema
Argentino de Informacin Jurdica ARTS. 1412 1418
ARTCULO 1412.- Carcter de la disponibilidad. La disponibilidad no puede ser invocada por
terceros, no es embargable, ni puede ser utilizada para compensar cualquier otra obligacin del
acreditado
7.- Cajas de seguridad: concepto, naturaleza, funcin. Derechos y obligaciones de las partes.
Responsabilidad bancaria.

4.- Prstamo: Concepto, su comparacin con el contrato de mutuo.

ARTCULO 1408.- Prstamo bancario. El prstamo bancario es el contrato por el cual el banco se
compromete a entregar una suma de dinero obligndose el prestatario a su devolucin y al pago de
los intereses en la moneda de la misma especie, conforme con lo pactado.
ARTCULO 1409.- Descuento bancario. El contrato de descuento bancario obliga al titular de un
crdito contra terceros a cederlo a un banco, y a ste a anticiparle el importe del crdito, en la
moneda de la misma especie, conforme con lo pactado. El banco tiene derecho a la restitucin de
las sumas anticipadas, aunque el descuento tenga lugar mediante endoso de letras de cambio,
pagars o cheques y haya ejercido contra el tercero los derechos y acciones derivados del ttulo.
Comparacin con el contrato de mutuo.
El mutuo, el prstamo y la apertura de crdito, son contratos que transmiten la propiedad de cosas,
sin embargo el ltimo se caracteriza por que exclusivamente transfiere la propiedad de una suma de
dinero.

ARTCULO 1413.- Obligaciones a cargo de las partes. El prestador de una caja de seguridad
responde frente al usuario por la idoneidad de la custodia de los locales, la integridad de las cajas y
el contenido de ellas, conforme con lo pactado y las expectativas creadas en el usuario. No
responde por caso fortuito externo a su actividad, ni por vicio propio de las cosas guardadas.
ARTCULO 1414.- Lmites. La clusula que exime de responsabilidad al prestador se tiene por no
escrita. Es vlida la clusula de limitacin de la responsabilidad del prestador hasta un monto
mximo slo si el usuario es debidamente informado y el lmite no importa una desnaturalizacin de
las obligaciones del prestador.
ARTCULO 1415.- Prueba de contenido. La prueba del contenido de la caja de seguridad puede
hacerse por cualquier medio.
ARTCULO 1416.- Pluralidad de usuarios. Si los usuarios son dos o ms personas, cualquiera de
ellas, indistintamente, tiene derecho a acceder a la caja.
ARTCULO 1417.- Retiro de los efectos. Vencido el plazo o resuelto el contrato por falta de pago o
por cualquier otra causa convencionalmente prevista, el prestador debe dar a la otra parte aviso
fehaciente del vencimiento operado, con el apercibimiento de proceder, pasados treinta das del
aviso, a la apertura forzada de la caja ante escribano pblico. En su caso, el prestador debe notificar
40

Otamendi - Gonzles

al usuario la realizacin de la apertura forzada de la caja poniendo a su disposicin su contenido,

previo pago de lo adeudado, por el plazo de tres meses; vencido dicho plazo y no habindose
presentado el usuario, puede cobrar el precio impago de los fondos hallados en la caja. En su
defecto puede proceder a la venta de los efectos necesarios para cubrir lo adeudado en la forma
prevista por el artculo 2229, dando aviso al usuario. El producido de la venta se aplica al pago de lo
adeudado. Los bienes remanentes deben ser consignados judicialmente por alguna de las vas
previstas en este Cdigo. Pargrafo 6 Custodia de ttulos
8.- Custodia de Ttulos: concepto, obligaciones de las partes.
ARTCULO 1418.- Obligaciones a cargo de las partes. El banco que asume a cambio de una
remuneracin la custodia de ttulos en administracin debe proceder a su guarda, gestionar el cobro
de los intereses o los dividendos y los reembolsos del capital por cuenta del depositante y, en
general, proveer la tutela de los derechos inherentes a los ttulos.
ARTCULO 1419.- Omisin de instrucciones. La omisin de instrucciones del depositante no libera
al banco del ejercicio de los derechos emergentes de los ttulos.
ARTCULO 1420.- Disposicin. Autorizacin otorgada al banco. En el depsito de ttulos valores es
vlida la autorizacin otorgada al banco para disponer de ellos, obligndose a entregar otros del
mismo gnero, calidad y cantidad, cuando se hubiese convenido en forma expresa y las
caractersticas de los ttulos lo permita. Si la restitucin resulta de cumplimiento imposible, el banco
debe cancelar la obligacin con el pago de una suma de dinero equivalente al valor de los ttulos al
momento en que debe hacerse la devolucin.
UNIDAD VIII: Sistema burstil
1.- Mercado de capitales. Evolucin histrica. Concepto, naturaleza y fines de cada institucin.
Utilidade importancia. Funciones. Sistemas.
Evolucin histrica
Nuestro pas registra una antigua tradicin respecto de la existencia de negociaciones burstiles. El
origen de las bolsas se remontan hasta el ao 1811, momento en que los comerciantes ingleses
instalaron una sala de comercio en casa de mistress Clarke a quien los hijos del pas llamaban
Doa Clara-, desde all se realizaban las primeras operaciones burstiles.
Posteriormente, en el ao 1821, Rivadavia se dirigi al Consulado sugiriendo el establecimiento de
una bolsa mercantil, a lo que accedi esa Corporacin. As, el 1 de febrero de 1822 tuvo lugar la
apertura de la bolsa, que funcion hasta el gobierno del General Rosas.
En cuanto a la regulacin, cabe mencionar que nuestro primer Cdigo de Comercio argentino (ao
1862), no contena normas relacionadas con las bolsas, recin en el Cdigo de Comercio que entr
en vigencia en 1889, se incluy un captulo bajo la denominacin De las bolsas y mercados de
comercio.( Ttulo III, Libro I, artculos que iban desde el 75 hasta el 86 ).
En el ao 1937 se cre la Comisin de Valores dependiente del Banco Central de la Repblica
Argentina, con funciones de naturaleza consultiva. El primer de Directorio de la Comisin de Valores,
estaba integrado por la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, el Banco Central y los bancos y casas
financieras privadas. Inicialmente la Comisin de Valores ejercitaba facultades de control de
oportunidad y de control de legalidad sobre la oferta pblica de ttulos valores, no tena personera
jurdica y naca de un convenio privado, sus decisiones revestan el carcter de meras
recomendaciones y no tenan fuerza legal.
41

En el ao 1946, se produce una reforma sustancial del rgimen con la sancin del Decreto N
15.353, del 23 de mayo de 1946, ratificado por la Ley 13.894. Ese decreto cre la Comisin de
Valores, integrada en ese entonces por representantes del Banco Central, en cuya sede
funcionaba, del Banco de la Nacin, del ex Banco de Crdito Industrial, de los bancos oficiales y
mixtos de provincia, de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, de los bancos particulares y
empresas financieras. Esta Comisin tena como funcin principal la de autorizar los ofrecimientos
pblicos de valores, cualquiera sea su clase o entidad emisora para poder ser cotizados en bolsa,
mantenindolo siempre en la rbita del Banco Central y con esas mismas funciones que tena
anteriormente.
Esto funcion hasta la entrada en vigencia de la Ley N 17.811, que se produjo el 1 de enero de
1.969 (artculo 64; renumerado como artculo 79 por el anexo del Decreto N 677/01). A partir de all
se regul en su totalidad el mercado de los ttulos valores, abarcando la oferta pblica de dichos
valores, la organizacin y funcionamiento de las instituciones burstiles y la actuacin de los
agentes de bolsa y dems personas dedicadas al comercio de ttulos valores (cfr. Exposicin de
Motivos de la Ley N 17.811, Captulo I). Por medio de la Ley N 17.811 de 16 de julio de 1.968, de
naturaleza federal, se crea la Comisin Nacional de Valores como una reparticin estatal
organizada, como entidad autrquica nacional de carcter tcnico, con jurisdiccin en todo el
territorio de la Nacin.
En el ao 2012 se sancion la Ley N 26.831 que sustituye la anteriormente aplicable N 17.811.- La
nueva normativa tiene por objetivos y principios fundamentales promover la participacin en el
mercado de capitales de los pequeos inversores, asociaciones sindicales, asociaciones y cmaras
empresariales, organizaciones profesionales y de todas las instituciones de ahorro pblico,
favoreciendo especialmente los mecanismos que fomenten el ahorro nacional y su canalizacin
hacia el desarrollo productivo; fortalecer los mecanismos de proteccin y prevencin de abusos
contra los pequeos inversores, en el marco de la funcin tuitiva del derecho del consumidor;
promover el acceso al mercado de capitales de las pequeas y medianas empresas; propender a la
creacin de un mercado de capitales federalmente integrado, a travs de mecanismos para la
interconexin de los sistemas informticos de los distintos mbitos de negociacin, con los ms altos
estndares de tecnologa; y fomentar la simplificacin de la negociacin para los usuarios y as
lograr una mayor liquidez y competitividad a fin de obtener las condiciones ms favorables al
momento de concretar las operaciones.
En la actualidad, el marco normativo est establecido en la Nueva Ley de Mercado de Capitales N
26.831 (LMC), sancionada el 29 de Noviembre y publicada en el Boletn Oficial el 28 de Diciembre
de 2012, que ha venido a reformular el texto legal en la materia, quedando derogadas las dos
normas bsicas anteriores, la Ley N 17.811 y el Decreto N 677/01, como as tambin otras
disposiciones secundarias.
La nueva norma legal entr en vigencia a los treinta (30) das corridos de su publicacin, o sea el
28/01/2013, e introduce una serie de reformas fundamentales en la rbita del Mercado de Capitales.
El propsito de la Ley N 26.831 es el desarrollo del Mercado de Capitales en forma equitativa,
eficiente y transparente, protegiendo los intereses de pblico inversor, minimizando el riesgo
sistmico y fomentando una sana y libre competencia.
Se concentra en la COMISIN NACIONAL DE VALORES (CNV) el control de todos los sujetos de la
oferta pblica de valores negociables, a fin de promover y fortalecer la igualdad de trato y de
participacin, creando mecanismos que permitan garantizar la eficaz asignacin del ahorro hacia la
inversin.
Otamendi - Gonzles

Entre los objetivos bsicos de la Ley N 26.831 se pueden sealar los siguientes:
- Una mayor regulacin y fiscalizacin estatal en el mbito de la oferta pblica y la eliminacin de la
autorregulacin de los mercados;
- La actividad de cualquier sujeto en el rgimen de la oferta pblica requerir el previo registro ante
la CNV, y en ese marco la LMC utiliza la denominacin de "agentes registrados" para individualizar
las diferentes actividades alcanzadas que cubren los roles principales del Mercado de Capitales, las
que se indican como actividades de negociacin, de colocacin, de distribucin, de corretaje,
liquidacin y compensacin, custodia y depsito colectivo de valores negociables, administracin y
custodia de productos de inversin colectiva, calificacin de riesgos, y todas aquellas que a criterio
de la CNV, corresponda registrar para el desarrollo de dicho Mercado;
- La interconexin y federalizacin de los mercados, con fuentes de ahorro institucional y con
inversores individuales, fomentando una cultura haca la inversin de los pequeos, medianos y
grandes ahorristas en valores negociables para inversiones en la economa argentina;
- La desmutualizacin y consiguiente favorecimiento de acceso a los mercados, eliminando la
obligacin de ser accionista para poder operar en los mismos;
- La unificacin de los trmites de oferta pblica y cotizacin, que quedan subsumidos en cabeza de
la CNV;
- La simplificacin de las condiciones de negociacin, a los fines de una mayor competitividad y
liquidez;
- La inclusin de las Universidades Pblicas como agentes de calificacin de riesgos;
- Normas tendientes a proteger a los pequeos inversores, promover el acceso de las PYMES y a
propender a una ampliacin del Mercado de Capitales incorporando nuevos actores;
- Normas dirigidas a jerarquizar la potestad de regulacin y sancin de las conductas disvaliosas en
el mbito de la oferta pblica y a una mayor transparencia en los procedimientos de control de las
emisoras, mercados y agentes.Concepto
Se denomina mercado de capitales a una clase de sector econmico en donde se comercian
canales de financiacin a distintos plazos. Este mercado sirve como medio de canalizacin de los
ahorros de distintas personas y entidades para que otras se financien en sus diversos proyectos.
Este tipo de mercados suelen servir como medio de transmisin de recursos desde sectores menos
productivos hacia sectores que los son en mayor medida
En la actualidad, los mercados de capitales se manejan desde plataformas electrnicas a las que
pueden accederse desde distintas entidades, estando en algunos casos disponibles al pblico en
general. Existen numerosos ejemplos de esos sistemas, que son sostenidos por entidades tales
como bancos de inversin, departamentos gubernamentales, etc. Desde el punto de vista fsico,
estos sistemas se hospedan a nivel mundial, aunque suelen concentrarse en centros financieros
tales como Londres, Nueva York y Hong Kong.
Existe una divisin dentro de los mercados de capitales: estos pueden dividirse entre mercados
primarios y secundarios. En los mercados primarios se venden las nuevas acciones o bonos
emitidos a partir de un contrato entre la parte que financia y la que es financiada; en estos pueden
participar tanto estados como empresas que necesitan financiamiento. En los mercados secundarios
estos activos pueden cambiar permanentemente de portador segn los precios determinados por el

libre juego y la demanda. As, el mercado primario consistira en el acuerdo de financiamiento

primigenio, mientras que el secundario consistira en la comercializacin de esa deuda tomada por
una institucin pblica o privada.
Adems, dentro de los activos negociados en un mercado de valores, puede establecerse la
distincin entre elementos de renta fija y aquellos que juegan como variable. Los primeros
corresponden a todas los activos que pagan un inters fijo al cabo de un determinado tiempo; los
segundos, a los activos que cuya renta puede variar a lo largo del tiempo, como por ejemplo el caso
de las acciones.
Los estados suelen intentar regular estos mercados a partir de distintas medidas, tales como el
establecimiento de impuestos o limites en el volumen negociado. Esto en general se efectiviza a
efectos de regular flujos de entrada y salida en la cuenta d capital de una nacin. Esto puede incluir
adems controles de cambio que evitan la libertad en la compra y venta en lo que respecta a divisas
a un tipo de cambio que haya fijado el mercado. No obstante, este tipo de medidas suelen ser
perjudiciales a largo plazo, generando ms problemas de los que solucionan
En funcin de los que se negocia en ellos, se pueden distinguir:
Mercados de valores
o Instrumentos de renta fija: bonos y obligaciones.
o Instrumentos de renta variable: acciones.
Mercado de crdito a largo plazo (prstamos y crditos bancarios).
En funcin de su estructura:
o Mercados organizados
o Mercados no-organizados ("Over The Counter")
En funcin de los activos:
o Mercado primario: el activo es emitido por vez primera y cambia de manos entre el emisor
y el comprador (ej: Oferta Pblica de Venta en el caso de renta variable, emisin
de bonos en el caso de renta fija)
o Mercado secundario: los activos se intercambian entre distintos compradores para dotar
de liquidez a dichos ttulos y para la fijacin de precios.
Cmo se organiza el mercado de Capitales Argentino?
El Mercado de Capitales, mbito en el cual intervenimos nosotros como inversores financieros, est
organizado y conformado por varias instituciones.
En primer lugar se encuentra la Comisin Nacional de Valores, o simplemente CNV. Esta
institucin tiene como rol fundamental el de ser el administrador del rgimen de oferta pblica,
rgimen que es establecido por la Ley 17.811. La CNV es una entidad autrquica con jurisdiccin en
todo el pas.
La CNV, desde nuestra ptica, es la que autoriza a un instrumento financiero a hacer "oferta
pblica", esto es, a tener la posibilidad de ser ofrecido al pblico abiertamente. La exigencia de estar
dentro del rgimen de oferta pblica para poder ofrecerse pblicamente un instrumento, es para
42

Otamendi - Gonzles

evitar que se pueda confundir al inversor con informacin distorsionada acerca del emisor, y tambin
sobre el instrumento en s mismo.

El Mercado Abierto Electrnico, o MAE, es otra entidad autorregulada alternativa a la Bolsa donde
bsicamente se operan bonos entre bancos y en grandes montos.

En definitiva, el cumplimiento de requisitos mnimos por parte del emisor y de la emisin, como as
tambin l "deber de informar debidamente" al inversor, son los principales roles que nosotros,
inversores financieros, debemos reconocer en la CNV. Desde ya tiene esta institucin muchas otras
responsabilidades, pero para nosotros lo importante es que la CNV es quien defiende nuestros
intereses como inversores. Esto, naturalmente, no significa garanta de rentabilidad: simplemente es
quien vela por la legalidad del instrumento, la veracidad de la informacin que se nos debe brindar, y
la transparencia en general de la operatoria del mercado.

Otra institucin es la Caja de Valores. La Caja es la que tiene la custodia de todos los ttulos valores
que se operan en el mercado. Es quien se ocupa de debitarle las especies al vendedor y
acreditrselas al comprador, en tanto es quien liquida los dividendos y cupones de renta o
amortizacin. Es una sociedad annima cuyo capital est integrado por las bolsas y mercados de
todo el pas.

CNV, entonces, quien defiende los intereses de los inversionistas.

El Mercado de Valores de Buenos Aires, o MERVAL, es la institucin que, entre muchos otros
roles, establece los requisitos para la negociacin de los instrumentos con oferta pblica. Es quien
reglamenta las operaciones que se pueden realizar con los instrumentos que cuenten con oferta
pblica: operaciones de contado, opciones, cauciones, establecen los plazos de liquidacin, las
garantas cuando correspondan, etc. Al mismo tiempo es quien fiscaliza a los Agentes y Sociedades
de Bolsa. El Merval es una sociedad annima con 250 acciones emitidas.
La Bolsa de Comercio de Buenos Aires es quizs la institucin ms conocida del sistema. La
Bolsa tiene como rol principal el de establecer los requisitos para la cotizacin de ttulos valores que
cuentan con oferta pblica. Es tambin la institucin en la que en su mbito se compran y se venden
los ttulos valores autorizadas a cotizar, ejecutndose las operaciones que fueron reglamentadas por
el Merval. La Bolsa es quien lleva el registro y difunde las operaciones. Todas las operaciones que
se transan en la Bolsa cuentan con la garanta de liquidacin del Merval. Para ser Agente o
Sociedad de Bolsa, es requisito, entre otros, ser accionista de al menos una accin del Merval. Cada
accin da derecho a 2 mandatarios (los operadores que vocean las operaciones en el recinto,
operando por orden y cuenta nuestra.).
Bsicamente en la bolsa existen 2 sistemas de negociacin:
Mercado de Concurrencia, cuyo nombre deriva de la "concurrencia" de la oferta con la demanda,
y donde a su vez la modalidad de concertacin puede ser el voceo (o viva voz), o mediante soporte
electrnico. El voceo es la metodologa de la Rueda Tradicional, o Piso, (donde los mandatarios u
operadores vocean las operaciones), en tanto el SINAC (o sistema electrnico) es la modalidad en
la que una red de computadoras reemplaza al voceo. En esa red se cargan las ordenes que el
mismo sistema computarizado se ocupa de calzar. En estos segmentos se operan con la modalidad
de comisin explcita, esto es, las comisiones se explicitan al cliente.
La Sesin Continua de Negociacin es el otro sistema de negociacin. En este sistema los
operadores conciertan sus operaciones mediante tratativas directas, pero con la obligacin de
informarlas en tiempo real para su divulgacin, registro y publicacin. Dentro de la Rueda Continua
existen dos modalidades, la sesin garantizada y la no-garantizada. En esta ltima, como su nombre
lo indica, las operaciones no cuentan con la garanta de liquidacin del Merval. En estas sesiones no
se explicitan las comisiones al cliente, esto es, se opera a precio final.
43

El Banco de Valores es el banco del sistema. Todos los agentes y sociedades de bolsa tienen
cuentas abiertas en l. Los valores participan activamente en el proceso de liquidacin de las
operaciones concertadas en el mbito de la bolsa, siendo al mismo tiempo sociedad depositaria de
gran cantidad de Fondos Comunes de Inversin.
En definitiva, varias son las instituciones que conforman el sistema. Cada una de ellas tiene roles
bien diferenciados, pero bajo la celosa supervisin de la CNV, que es, en ltima instancia, quien vela
por la transparencia del sistema en defensa de nuestros intereses como inversionista
2.- Ley de Mercado de Capitales (Ley 26.831) Su importancia y la implicancia actual de la reforma.
Principios y definiciones. Mercado, Emisoras, Agentes registrados. Otros agentes. Oferta pblica.
Principios y definiciones
ARTICULO 1 Objeto. Principios. La presente ley tiene por objeto la regulacin de los sujetos y
valores negociables comprendidos dentro del mercado de capitales, sujetos a la reglamentacin y
control de la Comisin Nacional de Valores.
Son objetivos y principios fundamentales que informan y debern guiar la interpretacin de este
ordenamiento, sus disposiciones complementarias y reglamentarias:
a) Promover la participacin en el mercado de capitales de los pequeos inversores, asociaciones
sindicales, asociaciones y cmaras empresariales, organizaciones profesionales y de todas las
instituciones de ahorro pblico, favoreciendo especialmente los mecanismos que fomenten el ahorro
nacional y su canalizacin hacia el desarrollo productivo;
b) Fortalecer los mecanismos de proteccin y prevencin de abusos contra los pequeos inversores,
en el marco de la funcin tuitiva del derecho del consumidor;
c) Promover el acceso al mercado de capitales de las pequeas y medianas empresas;
d) Propender a la creacin de un mercado de capitales federalmente integrado, a travs de
mecanismos para la interconexin de los sistemas informticos de los distintos mbitos de
negociacin, con los ms altos estndares de tecnologa;
e) Fomentar la simplificacin de la negociacin para los usuarios y as lograr una mayor liquidez y
competitividad a fin de obtener las condiciones ms favorables al momento de concretar las
operaciones.
ARTICULO 2 Definiciones. En esta ley y sus disposiciones reglamentarias, se entender por:
Valores negociables: Ttulos valores emitidos tanto en forma cartular as como a todos aquellos
valores incorporados a un registro de anotaciones en cuenta incluyendo, en particular, los valores de
crdito o representativos de derechos creditorios, las acciones, las cuotapartes de fondos comunes
de inversin, los ttulos de deuda o certificados de participacin de fideicomisos financieros o de
Otamendi - Gonzles

otros vehculos de inversin colectiva y, en general, cualquier valor o contrato de inversin o

derechos de crdito homogneos y fungibles, emitidos o agrupados en serie y negociables en igual
forma y con efectos similares a los ttulos valores; que por su configuracin y rgimen de transmisin
sean susceptibles de trfico generalizado e impersonal en los mercados financieros. Asimismo,
quedan comprendidos dentro de este concepto, los contratos de futuros, los contratos de opciones y
los contratos de derivados en general que se registren en mercados autorizados, y los cheques de
pago diferido, certificados de depsitos de plazo fijo admisibles, facturas de crdito, certificados de
depsito y warrants, pagars, letras de cambio y todos aquellos ttulos susceptibles de negociacin
secundaria en mercados.
Productos de inversin colectiva: Fondos comunes de inversin de la ley 24.083, a los fideicomisos
financieros de la ley 24.441 y sus modificaciones y a todos los otros vehculos del mercado de
capitales que soliciten autorizacin para emisiones de oferta pblica a la Comisin Nacional de
Valores.
Mercados: Sociedades annimas autorizadas por la Comisin Nacional de Valores con el objeto
principal de organizar las operaciones con valores negociables que cuenten con oferta pblica,
quedando bajo competencia de la Comisin Nacional de Valores las actividades afines y
complementarias compatibles con el desarrollo de ese fin.
Mercado de capitales: Es el mbito donde se ofrecen pblicamente valores negociables u otros
instrumentos previamente autorizados para que, a travs de la negociacin por agentes habilitados,
el pblico realice actos jurdicos, todo ello bajo la supervisin de la Comisin Nacional de Valores.
Agentes registrados: Personas fsicas y/o jurdicas autorizadas por la Comisin Nacional de Valores
para su inscripcin dentro de los registros correspondientes creados por la citada comisin, para
abarcar las actividades de negociacin, de colocacin, distribucin, corretaje, liquidacin y
compensacin, custodia y depsito colectivo de valores negociables, las de administracin y
custodia de productos de inversin colectiva, las de calificacin de riesgos, y todas aquellas que, a
criterio de la Comisin Nacional de Valores, corresponda registrar para el desarrollo del mercado de
capitales.
Agente de negociacin: Sociedades autorizadas a actuar como intermediarios de mercados
incluyendo bajo competencia del organismo cualquier actividad vinculada y complementaria que
stos realicen.
Agentes productores de agentes de negociacin: Personas fsicas y/o jurdicas registradas ante la
Comisin Nacional de Valores para desarrollar actividades de difusin y promocin de valores
negociables bajo responsabilidad de un agente de negociacin registrado.
Agentes de colocacin y distribucin: Personas fsicas y/o jurdicas registradas ante la Comisin
Nacional de Valores para desarrollar canales de colocacin y distribucin de valores negociables,
con arreglo a la reglamentacin que a estos efectos establezca la Comisin Nacional de Valores.
Agentes de corretaje: Personas jurdicas registradas ante la Comisin Nacional de Valores para
poner en relacin a dos (2) o ms partes para la conclusin de negocios sobre valores negociables,
sin estar ligadas a ninguna de ellas por relaciones de colaboracin, subordinacin o representacin
(primera parte del inciso a) del artculo 34 del anexo I a la ley 25.028).
Agentes de liquidacin y compensacin: Personas jurdicas registradas ante la Comisin Nacional
de Valores para intervenir en la liquidacin y compensacin de operaciones con valores negociables
registradas en el marco de mercados, incluyendo bajo su jurisdiccin cualquier actividad que stas
realicen.

Agentes de administracin de productos de inversin colectiva: Sociedades gerentes de la

ley 24.083, a los fiduciarios financieros de la ley 24.441 y sus modificaciones y a las dems
entidades que desarrollen similares funciones y que, a criterio de la Comisin Nacional de Valores,
corresponda registrar en este carcter para su actuacin en el marco del funcionamiento de los
productos de inversin colectiva.
Agentes de custodia de productos de inversin colectiva: Personas jurdicas registradas ante la
Comisin Nacional de Valores para actuar en dicho carcter en los productos de inversin colectiva,
desarrollando las funciones asignadas por las leyes aplicables y las que dicho organismo determine
complementariamente.
Agentes de depsito colectivo: Entidades registradas ante la Comisin Nacional de Valores para
recibir depsitos colectivos de valores negociables, para actuar en la custodia de instrumentos y de
operaciones en los trminos de la ley 20.643 y sus modificaciones, incluyendo bajo su jurisdiccin
cualquier actividad que stas realicen.
Agentes de calificacin de riesgos: Entidades registradas ante la Comisin Nacional de Valores para
prestar servicios de calificacin de valores negociables, y de otro tipo de riesgos, quedando bajo
competencia de la Comisin Nacional de Valores las actividades afines y complementarias
compatibles con el desarrollo de ese fin.
Controlante, grupo controlante o grupos de control: Personas fsicas o jurdicas que posean en
forma directa o indirecta, individual o conjuntamente, segn el caso, una participacin por cualquier
ttulo en el capital social o valores con derecho a voto que, de derecho o de hecho, en este ltimo
caso si es en forma estable, les otorgue los votos necesarios para formar la voluntad social en
asambleas ordinarias o para elegir o revocar la mayora de los directores o consejeros de vigilancia.
Oferta pblica: Invitacin que se hace a personas en general o a sectores o a grupos determinados
para realizar cualquier acto jurdico con valores negociables, efectuada por los emisores o por
organizaciones unipersonales o sociedades dedicadas en forma exclusiva o parcial al comercio de
aqullos, por medio de ofrecimientos personales, publicaciones periodsticas, transmisiones
radiotelefnicas, telefnicas o de televisin, proyecciones cinematogrficas, colocacin de afiches,
letreros o carteles, programas, medios electrnicos, circulares y comunicaciones impresas o
cualquier otro procedimiento de difusin.
Actuacin concertada: Actuacin coordinada de dos (2) o ms personas, segn un acuerdo o
entendimiento formal o informal, para cooperar activamente en la adquisicin, tenencia o disposicin
de acciones u otros valores o derechos convertibles en acciones de una entidad cuyos valores
negociables estn admitidos a la oferta pblica, sea actuando por intermedio de cualquiera de
dichas personas, a travs de cualquier sociedad u otra forma asociativa en general, o por intermedio
de otras personas a ellas relacionadas, vinculadas o bajo su control, o por personas que sean
titulares de derechos de voto por cuenta de aqullas.
Informacin reservada o privilegiada: Toda informacin concreta que se refiera a uno o varios
valores negociables, o a uno o varios emisores de valores negociables, que no se haya hecho
pblica y que, de hacerse o haberse hecho pblica, podra influir o hubiese influido de manera
sustancial sobre las condiciones o el precio de colocacin o el curso de negociacin de tales valores
negociables.
ARTICULO 3 Creacin de valores negociables. Cualquier persona jurdica puede crear y emitir
valores negociables para su negociacin en mercados de los tipos y en las condiciones que elija,
incluyendo los derechos conferidos a sus titulares y dems condiciones que se establezcan en el
acto de emisin, siempre que no exista confusin con el tipo, denominacin y condiciones de los
44

Otamendi - Gonzles

valores negociables previstos especialmente en la legislacin vigente. A los efectos de determinar el

alcance de los derechos emergentes del valor negociable as creado, debe estarse al instrumento de
creacin, acto de emisin e inscripciones registrales ante las autoridades de contralor competentes.
ARTICULO 4 Conflictos de inters. Las personas que participen en el proceso de colocacin de
una emisin de valores negociables nicamente podrn adquirir u ofrecer comprar por va directa o
indirecta dichos valores negociables, as como otros de igual clase o serie, o derecho a comprarlos,
en los supuestos y condiciones que fije la Comisin Nacional de Valores hasta tanto finalice su
participacin en dicho proceso de colocacin.
La reglamentacin establecer las condiciones para que los sujetos mencionados en el prrafo
anterior puedan vender, directa o indirectamente, valores negociables, o los derechos a venderlos,
correspondientes a la emisora a la que se encuentra vinculado el proceso de colocacin en que
intervienen, mientras dure su participacin en el mismo, con el objeto de evitar la formacin artificial
de los precios u otras de las prcticas sancionadas por esta ley.
ARTICULO 5 Documentos digitales. Los documentos firmados digitalmente que se remitan por
va electrnica a la Comisin Nacional de Valores de acuerdo a las reglamentaciones dictadas por
dicha comisin para su identificacin a todos los efectos legales y reglamentarios gozarn de
idntica validez y eficacia que los firmados en soporte papel.

2.1.- Ttulos valores: concepto de acuerdo al Cdigo Civil y Comercial, clases.

ARTCULO 1815.- Concepto. Los ttulos valores incorporan una obligacin incondicional e
irrevocable de una prestacin y otorgan a cada titular un derecho autnomo, sujeto a lo previsto en
el artculo 1816. Cuando en este Cdigo se hace mencin a bienes o cosas muebles registrables, no
se comprenden los ttulos valores. ARTCULO 1816.- Autonoma. El portador de buena fe de un
ttulo valor que lo adquiere conforme con su ley de circulacin, tiene un derecho autnomo, y le son
inoponibles las defensas personales que pueden existir contra anteriores portadores. A los efectos
de este artculo, el portador es de mala fe si al adquirir el ttulo procede a sabiendas en perjuicio del
deudor demandado.
ARTCULO 1817.- Pago liberatorio. El deudor que paga al portador del ttulo valor conforme con su
ley de circulacin queda liberado, excepto que al momento del pago, disponga de pruebas que
demuestren la mala fe del que lo requiere. Sin embargo, si el deudor no recibe el ttulo valor, se
aplica lo dispuesto por el artculo 1819. ARTCULO 1818.- Accesorios. La transferencia de un ttulo
valor comprende los accesorios que son inherentes a la prestacin en l incorporada.
CLASES
a) El cheque, en la medida que se trata de un ttulo valor en el cual va impresa una orden de pago
dirigida por el librador contra el librado, contra el banco, girado a fin de que se pague la suma
determinada de dinero inserta en el documento.
b) La letra de cambio, en tanto que se trata de una orden dada por el librador contra el girador para
que igualmente pague una suma determinada de dinero.
c) El pagar, pues se trata de una promesa que hace el otorgante del ttulo encaminada a pagar
una suma de dinero,
45

d) Los bonos, porque representan una alcuota en un crdito colectivo que permite a su tenedor
obtener el reembolso de una suma determinada.
e) El certificado de depsito a trmino es un ttulo valor de contenido crediticio, ya que le permite
al tenedor obtener la devolucin de una suma de dinero por l depositada.
f) La factura cambiaria de compraventa, en tanto que se trata de un documento librado por
vendedor contra el comprador, encausado a exigirle el pago de la mercanca que le ha vendido, total
o parcialmente.
g) La factura cambiaria de transporte es igualmente un ttulo valor de contenido crediticio, librada
por el transportador para obtener el pago total o parcial de los fletes causados por el transporte
realizado.
h) El bono de prenda, como documento expedido por los almacenes generales de depsito, se
enmarca en los ttulos valores de contenido crediticio en tanto que incorpora un crdito, con la nica
salvedad que dicho crdito se garantiza con prenda de las mercancas depositadas, es decir, se
trata de una prestacin principal que le permite a su tenedor cobrar el crdito. El artculo 757 del
Cdigo de Comercio inicio final, indica que en el bono de prenda se incorpora un crdito prendario
sobre las mercancas amparadas por el certificado de depsito y confiere por s mismo los derechos
y privilegios de la prenda.
2.2.- Comisin Nacional de Valores: funciones, requisitos para cotizar, operaciones burstiles
ARTICULO 6 Autarqua. La Comisin Nacional de Valores es una entidad autrquica del Estado
nacional regida por las disposiciones de la presente ley y las dems normas legales concordantes.
Sus relaciones con el Poder Ejecutivo nacional se mantienen por intermedio del Ministerio de
Economa y Finanzas Pblicas, que entender en los recursos de alzada que se interpongan contra
sus decisiones, sin perjuicio de las acciones y recursos judiciales regulados en esta ley.
ARTICULO 7 Sede y delegaciones. La Comisin Nacional de Valores tendr su domicilio en la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires pero podr sesionar y establecer delegaciones regionales en
cualquier lugar del pas.
ARTICULO 8 Integracin. La Comisin Nacional de Valores estar a cargo de un directorio
integrado por cinco (5) vocales designados por el Poder Ejecutivo nacional, entre personas de
reconocida idoneidad y experiencia profesional en la materia.
El Poder Ejecutivo nacional designa al presidente y vicepresidente del directorio.
ARTICULO 9 Impedimentos. No pueden ser miembros del directorio de la Comisin Nacional de
Valores:
a) Los accionistas o quienes hubieren formado parte de los rganos de direccin, administracin o
fiscalizacin o de cualquier modo prestaren servicios a entidades sometidas a la regulacin y

Otamendi - Gonzles

fiscalizacin de la Comisin Nacional de Valores al momento de su designacin y durante los dos (2)
aos anteriores;
b) Los que se encuentren alcanzados por las inhabilidades previstas en los incisos 1, 2 y 3 del
artculo 264 de la ley 19.550 de sociedades comerciales (t.o. 1984) y sus modificaciones.
ARTICULO 10. Duracin del mandato. Remocin. Los directores de la Comisin Nacional de
Valores duran cinco (5) aos en sus funciones y sus mandatos pueden ser renovados por perodos
sucesivos.
Podrn ser removidos antes del trmino de sus mandatos por el Poder Ejecutivo nacional
nicamente por las siguientes causas:
a) Comisin de delitos dolosos de cualquier naturaleza en el ejercicio o en ocasin de sus funciones;
b) Mala conducta o negligencia en el cumplimiento de sus funciones o incumplimientos de las
disposiciones contenidas en la presente ley o de otras que alcanzaren al funcionario o cuya
aplicacin le incumbiere por razn de su cargo;
c) Inhabilidad sobreviniente para ejercer el cargo.
La decisin de remover al funcionario no ser revisable judicialmente, pero el afectado podr
reclamar ante la justicia nacional en lo contencioso administrativo federal la reparacin de los daos
y perjuicios sufridos cuando aqulla se hubiere fundado en el inciso b) y acreditare que hubiera sido
manifiestamente irrazonable. La indemnizacin en ningn caso podr superar el importe de los
salarios brutos que le hubiere correspondido percibir al funcionario hasta la terminacin de su
mandato.
En el caso del inciso a), la revocacin de la condena pronunciada en ningn caso dar lugar a la
reinstalacin del funcionario removido.
ARTICULO 11. Qurum y mayoras. El directorio de la Comisin Nacional de Valores sesionar
con la mayora de los miembros, sin que sea necesario que se encuentren en el mismo recinto si
estuvieren comunicados por medios de transmisin simultnea de sonido, imgenes y palabras,
segn la reglamentacin que al efecto dictar el organismo.
ARTICULO 12. Situaciones excepcionales. Cuando circunstancias excepcionales impidieren al
directorio de la Comisin Nacional de Valores sesionar vlidamente por falta de qurum o fuere
necesario adoptar resoluciones urgentes, el presidente o el director que se encontrare en la sede del
organismo podr adoptarlas por s y bajo su responsabilidad ad referndum del directorio, que
tratar su ratificacin en su primera sesin.
ARTICULO 13. Reemplazos. Cuando alguno de los directores de la Comisin Nacional de
Valores debiere hacer uso de licencia por un perodo prolongado, el Ministerio de Economa y
Finanzas Pblicas podr nombrar a un reemplazante interino de entre los gerentes del organismo,
hasta que cesen las causas que hubieren determinado su designacin.

UNIDAD IX: Operaciones y contratos burstiles

1.- Principios referidos a los contratos de mercado: secreto, transparencia. Operaciones de
mercado: contado, a trmino, de futuro, por opciones, de pase, cauciones.
completar
2.- Fondos comunes de inversin (Ley 24.083): concepto, naturaleza jurdica. Partes intervinientes:
funciones y responsabilidad. Clases de fondos. Caractersticas. Reglamento de gestin.
Concepto
En qu consiste un Fondo Comn de Inversin?
Un Fondo Comn de Inversin es un patrimonio formado por los aportes de un grupo de personas
que tienen los mismosobjetivos de rentabilidad y riesgo respecto a las inversiones que realizan.
Dichos aportes son administrados por un grupo de profesionales expertos y son invertidos en
distintos instrumentos tales como Plazo Fijo, Bonos y/o Acciones, locales o internacionales,
permitiendo acceder a ms y mejores alternativas de inversin que a las que se puede acceder
invirtiendo en forma individual.
Cuando se ingresa a un Fondo de Inversin uno compra pequeas partes del fondo, a estas partes
se las denomina cuotapartes, de modo que cuando una persona realiza una Suscripcin (invierte) en
un Fondo Comn de Inversin lo que est haciendo es comprar una cantidad de cuotapartes, a un
determinado valor. Los precios de las cuotapartes varan diariamente de acuerdo a la fluctuacin de
los precios de los activos que componen la cartera del Fondo.
Un inversor puede invertir en un fondo tantas veces como lo desee, inclusive traspasarse de un
fondo a otro cuando sea necesario.
Denominacin
ARTICULO 1- Se considera FONDO COMUN DE INVERSION al patrimonio
integrado por: valores mobiliarios con oferta pblica, metales preciosos, divisas,
derechos y obligaciones derivados de operaciones de futuro y opciones,
instrumentos emitidos por entidades financieras autorizadas por el Banco Central de
la Repblica Argentina y dinero, pertenecientes a diversas personas a las cuales se
les reconocen derechos de copropiedad representados por cuotapartes cartulares o
escriturales. Estos fondos no constituyen sociedades y carecen de personera
jurdica.
ARTICULO 2- La denominacin FONDO COMUN DEINVERSION, as como las
anlogas que determine la reglamentacin, podrn utilizarse nicamente por los
que se organicen conforme a las prescripciones de la presente ley, debiendo
agregar la designacin que les permita diferenciarse entre s.
Direccin y administracin
ARTICULO 3- La direccin y administracin de fondos comunes de inversin
estar a cargo de una sociedad annima habilitada para esta gestin que actuar
con la designacin de sociedad gerente o por una entidad financiera autorizada
para actuar como administradora de cartera de ttulos valores por la ley de
entidades financieras. La gerente del fondo, deber:

46

Otamendi - Gonzles

a) Ejercer la representacin colectiva de los copropietarios indivisos en lo

concerniente a sus intereses y respecto a terceros, conforme a las
reglamentaciones contractuales concertadas.
b) Tener, para ejercer su actividad, un patrimonio de cincuenta mil pesos ($ 50.000).
Este patrimonio nunca podr ser inferior al equivalente de cincuenta mil dlares
estadounidenses(U$S 50.000).
Las sociedades gerentes de fondos comunes de inversin no podrn tener, en
ningn caso, las mismas oficinas que la sociedad depositaria, debiendo ser stas
totalmente independientes.
ARTICULO 4- La sociedad gerente y la depositaria, sus administradores, gerentes
y miembros de sus rganos de fiscalizacin son solidaria e ilimitadamente
responsables de los perjuicios que pudiera ocasionarse a los cuotapartistas por
incumplimiento de las disposiciones legales pertinentes y del "Reglamento de
Gestin".
ARTICULO 5- La sociedad gerente podr administrar varios fondos comunes de
inversin, en cuyo caso deber:
a) Adoptar las medidas conducentes a la total independencia delos mismos, las que
debern consignarse en los prospectos de emisin.
b) Incrementar el patrimonio neto mnimo en un veinticinco por ciento (25 %) por
cada fondo adicional que administre.
ARTICULO 6- La gestin del haber del fondo debe ajustarse a los objetivos de
inversin definidos en el "Reglamento de Gestin" y enunciados detalladamente en
el prospecto de emisin correspondiente. En el caso que el haber del fondo consista
en valores mobiliarios (y derechos y obligaciones derivados de futuros y opciones)
estos deben contar con oferta pblica en el pas o en el extranjero debiendo
invertirse como mnimo un setenta y cinco porciento (75 %) en activos emitidos y
negociados en el pas.
ARTICULO 7- La gestin del haber del fondo no puede:
a) Ejercer ms del cinco por ciento (5 %) del derecho a voto de una misma emisora,
cualquiera sea su tenencia.
b) Invertir en valores mobiliarios emitidos por la sociedad gerente o la depositaria, o
en cuotapartes de otros fondos comunes de inversin.
c) Adquirir valores emitidos por entidad controlante de la gerente o de la depositaria,
en una proporcin mayor al dos porciento (2 %) del capital o del pasivo
obligacionario de la controlante, segn el caso, conforme a su ltimo balance
general o subperidico. Las acciones adquiridas en este supuesto carecern del
derecho de voto mientras pertenezcan al fondo.
d) Constituir la cartera con acciones, debentures simples o convertibles u
obligaciones negociables simples o convertibles que representen ms del diez por
ciento (10 %) del pasivo total de una misma emisora conforme al ltimo balance
general o subperidicoconocido.
e) Invertir en un solo ttulo emitido por el Estado con iguales condiciones de emisin
ms del treinta porciento (30 %) del haber total del fondo comn de inversin.
ARTICULO 8- Salvo en cuanto al ejercicio del derecho de voto, las limitaciones
establecidas en los artculos anteriores pueden excederse transitoriamente cuando

se ejerciten derechos de suscripcin o de conversin, o se perciban dividendos en

acciones, debiendo establecerse tales lmites en el trmino de seis (6) meses, a
contar de la fecha en que se produjo el exceso.
ARTICULO 9- No pueden integrar los directorios delos organismos de
administracin y fiscalizacin de los fondos: las personas sometidas a interdiccin
judicial ,los quebrados o concursados no rehabilitados, los menores o incapacitados
,los condenados a penas que lleven la accesoria de inhabilitacin para el ejercicio
de cargos pblicos, o por delitos infamantes y los infractores a los que se refiere el
artculo 35 de esta ley.
Sindicatura
ARTICULO 10. - El o los sndicos de la sociedad gerente, uno de los cuales debe
ser contador inscripto en la matrcula profesional respectiva, estn obligados:
a) A certificar la cuenta de resultados y los estados patrimoniales del fondo en las
pocas previstas en el "Reglamento de Gestin".
b) A vigilar permanentemente el estado de la cartera.
c) A denunciar al organismo de fiscalizacin las irregularidades en que hubiesen
incurrido las sociedades gerente y depositaria.
Se establecen estos deberes sin perjuicio de las funciones que asigna a los
sndicos la Ley de Sociedades Comerciales.
Reglamento
ARTICULO 11. - El "Reglamento de Gestin" se celebrar por escritura pblica o
por instrumento privado con firmas ratificadas ante escribano pblico o ante el
rgano de fiscalizacin entre las sociedades gerente y depositaria, antes del
funcionamiento del fondo de inversin y establecer las normas contractuales que
regirn las relaciones entre las nombradas y los copropietarios indivisos. Ese
reglamento, as como las modificaciones que pudieran introducrsele, entrarn en
vigor una vez aprobados por el organismo de fiscalizacin establecido en el
artculo32 de esta ley, el que deber expedirse dentro de los treinta(30) das de
presentado para su aprobacin. Si el organismo de fiscalizacin no se expidiese en
el trmino determinado precedentemente, se considerar aprobado el" Reglamento
de Gestin" o sus modificaciones, procedindose a su publicacin por dos (2) das
en el Boletn Oficial y en un diario de amplia difusin en la jurisdiccin de las
sociedades gerente y depositaria, antes de su inscripcin en el Registro Pblico de
Comercio. Las modificaciones sern oponibles a terceros a los cinco (5) das de su
inscripcin en el Registro Pblico de Comercio.
ARTICULO 12. - La suscripcin de cuotapartes emitidas por los rganos del fondo
implica, de pleno derecho, adhesin al "Reglamento de Gestin", del cual debe
entregarse copia ntegra al suscriptor, dejndose constancia de ello en los
comprobantes o certificados representativos de aqullas.
Reglamento de gestin.
ARTICULO 13 - El "Reglamento de Gestin" debe especificar:
a) Planes que se adoptan para la inversin del patrimonio del fondo, especificando
los objetivos a alcanzar, las limitaciones a las inversiones por tipo de activo.
b) Normas y plazos para la recepcin de suscripciones rescate de cuotapartes y
procedimiento para los clculos respectivos.
47

Otamendi - Gonzles

c) Lmites de los gastos de gestin y de las comisiones y honorarios que se

percibirn en cada caso por las sociedades gerente y depositaria. Debe
establecerse un lmite porcentual mximo anual por todo concepto, cuya doceava
parte se aplica sobre el patrimonio neto del fondo al fin de cada mes. Los gastos,
comisiones, honorarios y todo cargo que se efecte al fondo ,no podrn superar al
referido lmite, excluyndose nicamente los aranceles, derechos e impuestos
correspondientes a la negociacin de los bienes del fondo.
d) Condiciones para el ejercicio del derecho de voto correspondientes a las
acciones que integren el haber del fondo.
e) Procedimiento para la modificacin del "Reglamento de Gestin" por ambos
rganos del fondo.
f) Trmino de duracin del estado de indivisin del fondo o la constancia de ser por
tiempo indeterminado.
g) Causas y normas de liquidacin del fondo y bases para la distribucin del
patrimonio entre los copropietarios y requisitos de publicidad de la misma.
h) Rgimen de distribucin a los copropietarios de los beneficios producidos por la
explotacin del fondo ,si as surgiere de los objetivos y poltica de inversin
determinados.
i) Disposiciones que deben adoptarse en los supuestos que la sociedad gerente o
depositaria no estuvieren en condiciones de continuarlas funciones que les atribuye
esta ley o las previstas en el" Reglamento de Gestin".
j) Determinacin de los topes mximos a cobrar en concepto de gastos de
suscripcin y rescate.
ARTICULO 14.- Los bienes integrantes de un fondo comnde inversin o sus ttulos
representativos serncustodiados por una o ms entidades financieras
autorizadas,o sociedades con domicilio en el pas, y que actuarncon la
designacin de "Depositaria". La entidadfinanciera que fuere gerente de fondos
comunes de inversinno podr actuar como depositaria de los activos que
conformanel haber de los fondos comunes de inversin que administreen ese
carcter.
Las sociedades que acten en ese carcter, debenrevestir la forma jurdica de
sociedad annima,tener un patrimonio neto mnimo de cien mil pesos ($ 100.000),el
que debe mantenerse actualizado al equivalente de cien mildlares
estadounidenses (U$S 100.000) y tendrncomo objeto exclusivo la actuacin como
depositarias defondos comunes de inversin.
Es de incumbencia de la sociedad depositaria:
a) La percepcin del importe de las suscripciones, pagode los rescates que se
requieran conforme las prescripciones deesta ley y el "Reglamento de Gestin".
b) La vigilancia del cumplimiento por la sociedad gerente de lasdisposiciones
relacionadas con la adquisicin y negociacinde los activos integrantes del fondo,
previstas en el "Reglamentode Gestin".
c) La guarda y el depsito de valores, pago y cobro delos beneficio devengados, as
como el producto de la compraventade valores y cualquiera otra operacin
inherente a estasactividades. Los valores podrn ser depositados en unacaja
constituida segn lo dispone la ley 20.643.

d) La de llevar el registro de cuotapartes escriturales o nominativasy expedir las

constancias que soliciten los cuotapartistas.
ARTICULO 15. - La indivisin del patrimonio de unfondo comn de inversin no
cesa a requerimientode uno o varios de los copropietarios indivisos, sus
herederos,derecho-habientes o acreedores, los cuales no pueden pedir
sudisolucin durante el trmino establecido para suexistencia en el "Reglamento de
Gestin" o cuandofuere por tiempo indeterminado, mientras est en vigenciael plan
de inversiones del fondo.
ARTICULO 16. - La desvinculacin de los copartcipesen la indivisin de un fondo
comn de inversinse opera, exclusivamente, por el rescate de partes previsto enel
"Reglamento de Gestin" y en esta ley.
ARTICULO 17.- El dinero en efectivo no invertido, pertenecienteal fondo, debe
depositarse en entidades financieras autorizadaspor el Banco Central de la
Repblica Argentina.
Certificados
ARTICULO 18.- Las cuotapartes emitidas por el fondo comnde inversin estarn
representadas por certificadosde copropiedad nominativos o al portador, en los
cuales se dejarconstancia de los derechos del titular de la copropiedad y
debernser firmados por los representantes de ambos rganos delfondo. Las firmas
podrn ser estampadas por medios mecnicoscopiadores. Podrn emitirse
cuotapartes escriturales, estandoa cargo de la depositaria el registro de
cuotapartistas. Un mismocertificado podr representar una o ms cuotapartes.La
emisin de cuotapartes debe expedirse contra el pagototal del precio de
suscripcin, no admitindosepagos parciales.
ARTICULO 19. - En caso de robo, prdida o destruccinde uno o ms de los
certificados, se proceder conformelo dispuesto por el "Reglamento de Gestin" yen
su defecto por lo determinado por el Cdigo de Comercio.
3.- Contrato de Underwritting: concepto, naturaleza, clases, partes, sus obligaciones.
1. INTRODUCCIN
La tcnica del underwriting ha demostrado ser un mecanismo que encamina el proceso de evolucin
de los mercados de capitales del mundo.
La contribucin econmica de esta figura radica en el gran aporte a la mencionada evolucin del
mercado de capitales a un cambio potencial de mentalidad en los inversionistas, a nuevas formas o
posibilidades para que empresas obtengan recursos necesarios para sus proyectos, a ms
instrumentos financieros en el mercado que permiten a los agentes econmicos mejorar su
capacidad de decisin a la hora de invertir sus ahorros.
Para cumplir con los objetivos expuestos en el prrafo anterior, el presente estudio desafa la tcnica
del underwriting; explica los diferentes tipos existentes, su aplicacin al mercado costarricense,
expone adems algunas experiencias que se analizan, as como consideraciones finales que
sealan las ventajas, desventajas, conclusiones y recomendaciones de su uso.
2. LA TCNICA DEL UNDERWRITING
El underwriting, conocido tambin como Suscripcin Temporal es una prctica de origen anglosajn.
Este mecanismo permite a los Bancos de Inversin (aquellos Bancos que se dedican a conseguir

48

Otamendi - Gonzles

fondos a empresas, mediante la colocacin de acciones o ttulos de deuda, tales como bonos)
inversiones en valores mobiliarios, prefinanciar emisiones y a la vez colocarlas.
Este mecanismo permite a una empresa nueva o ya constituida ofrecer al pblico acciones o ttulos
de deuda para financiar su constitucin o sus proyectos de inversin, utilizando para esto un
intermediario, el cual es una entidad financiera que puede prefinanciar y colocar la emisin en el
mercado, asegurndose la empresa los fondos necesarios para realizar sus planes. Es un
mecanismo que permite incentivar el desarrollo del mercado de capitales y en especial el mercado
accionarlo.
La actividad es llevada a cabo por Bancos de operaciones mltiples, Bancos de inversin, Bancos
de desarrollo, financieras, compaas aseguradoras y otras entidades financieras. El atractivo para
stas, es la oportunidad de generar ingresos por servicios en la venta de acciones o ttulos de deuda
de las empresas emisoras. As mismo, les permite ampliar las opciones de inversin y rentabilidad
que ofrecen a sus clientes, tanto individual como institucionalmente.
El objetivo del underwriting es trasladar al mercado el total de la emisin, de modo tal que al finalizar
el periodo de convenio temporal, los ttulos estn en manos de inversionistas particulares o
institucionales, razn por la que como para cualquier entidad financiera, su giro operacional no es
aduearse de propiedades o empresas, sino ms bien de realizar una labor de intermediacin
financiera eficiente. Esta labor bien realizada permitir un mayor desarrollo del mercado de capitales
y por consiguiente, la consecucin de recursos sanos para empresas privadas y pblicas.
3. DEFINICIN
El contrato de Underwriting permite que una entidad financiera adquiera a firme, valores de
mercado primario emitidos por una empresa a un precio bajo la par, permitiendo que sta ltima
obtenga el financiamiento previsto en forma adelantada a la venta de los ttulos, aparejando adems
asistencia financiera a las empresas emisoras.
La Ley GSF en su Art. 221, inciso 37 ha facultado a los Bancos de operaciones mltiples la
suscripcin de primeras emisiones de valores, con garanta parcial o total de su colocacin, es decir,
que faculta sin autorizacin previa de la SBS la celebracin de los contratos y negocios de
Underwriting.
As mismo, los Bancos han sido autorizados para constituir empresas subsidiarias con el objeto de
realizar este tipo de operaciones.
4. PERSONAS QUE INTERVIENEN EN EL CONTRATO
En el proceso de suscripcin temporal participan una empresa bancaria y la empresa emisora de los
valores con responsabilidades y tareas claramente definidas. Las funciones de stas, en trminos
generales las mencionamos a continuacin:
A. LA EMPRESA EMISORA: Es aquella empresa que necesita de capital adicional o fondos a
largo plazo que se generen mediante la venta de ttulos valores al pblico, para lo cual contrata
los servicios de intermediacin de entidades financieras (generalmente Bancos de inversin)
para facilitar la obtencin de los recursos.
Estas empresas normalmente recurren al procedimiento de underwriting, debido a que desean
asegurarse recibir una cantidad dada de recursos, una experiencia mayor en la colocacin de
ttulos y un mejor contacto con inversionistas potenciales.
B. B. BANCO DE INVERSIN : Es una entidad especializada en la intermediacin de los ttulos
valores, tanto en el mercado primario como en el secundario; utiliza los servicios de flotacin
de nuevas emisiones, el underwriting, fusiones, adquisiciones y compras apalancadas de
empresas.
49

Normalmente organizan una estructura piramidal de intermediarios financieros que participan

en los esfuerzos de colocacin de los ttulos valores en el mercado, as como la comisin que
el Banco cobra al emisor por los servicios brindados. La estructura mencionada se puede
desglosar de la siguiente manera:
- Underwriter o administrador (Banco de inversin)
- Co-underwriter (otros Bancos de inversin)
- Distribuidores (agentes especializados)
- Comisionistas (puestos y corredores de bolsa)
Toda esta estructura se alimenta de la comisin nica establecida por el Banco de inversin, el
cual funge como lder con su cliente.
Algunas de las ventajas de utilizar a uno de estos Bancos, es que permiten acceder a mejores
fuentes de financiamiento, as como lograr una mayor certeza en la colocacin, ya sea de
ttulos de deuda o acciones, generando una mayor rapidez en el cumplimiento de los objetivos
finales de las empresas con sus proyectos. Para los inversionistas resulta ms fcil encontrar
la informacin necesaria o prospecto de la empresa y tomar una mejor decisin. Tanto estos
como las empresas logran reducir sus costos de oportunidad.
5. TIPOS DE UNDERWRITING
Hay varias formas en las cuales una entidad financiera puede colocar en el mercado las
emisiones de ttulos:
A. COLOCACIN EN FIRME: En este tipo de convenio, la entidad financiera realiza el pago
de la emisin total en forma inmediata a la empresa o institucin que contrat el servicio, y
luego, sta se encarga de colocar los ttulos en el mercado por su cuenta y riesgo, es decir,
financia directamente al emisor. En este caso el underwriter asume el mximo riesgo y
constituye la forma que ms favorece a la empresa emisora, en virtud de que se hace cargo de
la totalidad de la emisin, se la paga a la compaa y luego se encarga de colocarla en el
mercado.
B. COLOCACIN GARANTIZADA : En esta clase, el underwriter garantiza que la colocacin
se har en un plazo determinado y de no ser as, el mismo suscribe las acciones o ttulos no
vendidos. Este caso se presenta cuando la empresa emisora, habiendo definido el monto del
aumento del capital y la emisin de las acciones o ttulos requeridos, quiere asegurarse la
suscripcin total de la emisin, para lo cual establece un contrato con la entidad financiera,
donde se estipula la obligacin del underwriter de comprar los ttulos o acciones remanentes,
una vez terminado el plazo del convenio.
C. COLOCACIN AL MEJOR ESFUERZO: Bajo este esquema, el underwriter, se
compromete nicamente a vender los ttulos valores o acciones que pueda colocar en el
mercado, y si quedare algn remanente despus de la fecha lmite fijada, ste no se
compromete a comprarlo. Este tipo se utiliza en mercados financieros ms desarrollados e
implica mnimo riesgo para el intermediario y poco costo para el emisor.
D. COLOCACIN DE TODO O NADA: En esta modalidad, primero, el underwriter busca
promesas de suscripcin de posibles clientes para colocar la emisin durante un plazo

Otamendi - Gonzles

determinado. Si consigue la colocacin del total, sta se lanza al mercado; en caso contrario,
la compaa emisora no realiza la emisin.
Es importante destacar que en todas estas modalidades, el encargado de colocar los ttulos
buscar fijar el menor precio a los ttulos o acciones, a fin de disminuir el riesgo y facilitar la
colocacin en el mercado. De igual modo, se forman consorcios de underwriters para que el
riesgo por asumir sea menor, es decir, que cada uno de ellos diversifique la cartera de los
ttulos o acciones que van a colocar, reduciendo por consiguiente, la probabilidad de prdida
del total de su cartera a colocar.
6. EL UNDERWRITING Y EL MERCADO DE CAPITALES
El mecanismo de underwriting permite incentivar la evolucin del mercado financiero,
especficamente en su componente del mercado de valores. Este desarrollo generar
beneficios tales como la provisin de los medios de pago generalmente aceptados, que
reducen los costos de transaccin, facilita el comercio y genera una mayor especializacin en
la produccin.
Es primordial para una economa en desarrollo contar con un mercado financiero bien
desarrollado y competitivo, que le permita asignar los fondos disponibles en la economa a
proyectos que sean rentables, es decir, aumentar la eficiencia en el uso de los recursos.
La existencia de estos mercados se da debido a que las empresas por su misma naturaleza,
necesitan fondos para operar. Requieren de un aporte inicial para comenzar operaciones, as
como de fondos de corto y largo plazo para poder llevar a cabo sus actividades, es por ello que
stas deben recurrir a los Mercados de Dinero y de Capitales para tener acceso a los fondos
necesarios.
En los pases desarrollados, los mercados de capitales, el mercado de valores y las bolsas de
valores, han demostrado su utilidad y eficacia como instrumentos idneos para la movilizacin
de recursos internos del pas y su canalizacin hacia los sectores productivos. De este modo,
las empresas logran solventar sus necesidades de fondos, principalmente con la colocacin de
acciones.

Los beneficios que ofrece este contrato son:

a. La empresa emisora de valores puede obtener el capital sin esperar la colocacin de las
acciones o bonos emitidos.
b. Para el Banco, obtener el diferencial resultante entre el precio adquirido que siempre es
bajo la par y el valor nominal de venta.
Es decir que el Banco paga a la empresa emisora un precio que resulta ser menor o bajo el
valor nominal de las acciones y el precio que vende resulta ser siempre el valor nominal ms
los gastos e intereses de financiacin.
UNIDAD X
1.- Seguros: concepto. Origen y evolucin. Fundamentos econmicos y bases tcnicas del seguro.
Ley de entidades de seguro y su control (Ley 20.091). Control estatal: Superintendencia de seguros.
Organizacin y atribuciones. Procedimientos y recursos.
2.- Ley de seguros (Ley 17418). El contrato de seguro: concepto.
2.1.- Sujetos: asegurador, tomador, beneficiario. Capacidad para contratar.
2.2.- Elementos del contrato: El riesgo: concepto. Riesgos asegurables. Riesgos ficticios. Riesgo
asegurado, delimitacin. El estado del riesgo y su modificacin. Informacin del estado de
riesgo. Reticencia o falsa declaracin. Prueba; El inters: concepto. El inters en las distintas ramas
del seguro, momento en que debe existir. Transmisibilidad del inters. Concurrencia de intereses.
Prima: concepto. Prima pura y prima bruta.
3.- Celebracin del contrato: propuesta, consentimiento. Seguro por cuenta ajena.
3.1.- Intervencin de auxiliares. Agentes: categoras y facultades.

7. FORMALIDADES
3.2.- Comienzo de la vigencia del contrato. Forma y prueba. Plazo indeterminado. Prrroga.
Se trata de un contrato privado que no requiere de escritura pblica, pero que debe ser
escrito, por cuanto resulta indispensable, que consten los acuerdos y las estipulaciones por los
que se regir la relacin jurdica entre las partes.
8. NATURALEZA JURDICA
a. Es un contrato consensual, pues se perfecciona con el consentimiento de las partes.
b. Es oneroso, pues ambas partes se benefician econmicamente de los resultados de la
compra y venta de los valores emitidos.
c. Es de prestaciones recprocas, pues cada parte tiene obligaciones propias e independientes
que cumplir.
d. Es un contrato atpico, pues no se encuentra regulado en nuestra legislacin.
e. Es un contrato nominado, pues tiene nombre y caractersticas conocidas universalmente.

3.3.- La prestacin del asegurador: modalidad, dao. Suma asegurada y valor del inters
asegurable. Seguro pleno, sobreseguro, infraseguro, regla proporcional. Franquicia. Determinacin
de la indemnizacin. Procedimiento. Pericia. Mora del asegurador.
3.4.- Cargas del asegurado: concepto; sanciones por incumplimiento. Cargas de informacin y de
conducta. Cargas durante la vigencia del contrato: antes del siniestro y posteriormente. Aviso: objeto
y consecuencias del incumplimiento. Obligacin del asegurado: pago de la prima; exigibilidad; pago
por tercero. Lugar de pago. Mora. Reajuste de la prima. Disminucin y agravacin del riesgo.
Desaparicin y cambio de inters.
3.5.- Extincin, rescisin. Resolucin unilateral con o sin causa. Prescripcin.
Actividades comprendidas

9. BENEFICIOS
50

Otamendi - Gonzles

b) Tengan por objeto exclusivo efectuar operaciones de seguro, pudiendo en la

realizacin de ese objeto disponer y administrar conforme con esta ley, los bienes
en que tengan invertidos su capital y las reservas.
Podrn otorgar fianzas o garantizar obligaciones de terceros cuando configuren
econmica y tcnicamente operaciones de seguro aprobadas.
Los organismos y entes oficiales se ajustarn a lo dispuesto por el artculo 4;
Capital mnimo.
c) Demuestren la integracin total del capital mnimo a que se refiere el artculo 30;
Sociedades extranjeras.
d) Acompaen los balances de los ltimos cinco (5) ejercicios de la casa matriz,
cuando se trate de sociedades extranjeras;
Duracin.
e) Tengan la duracin mnima requerida segn la naturaleza de la rama o ramas de
seguros a explotarse;
Planes.
f) Se ajusten sus planes de seguro a lo establecido en los artculos 24 y siguientes;
Convivencia del mercado. Recursos.
g) Haga conveniente su actuacin el mercado de seguros. La resolucin
denegatoria de la autorizacin por las causales sealadas en los incisos a) a f), da
lugar a recurso judicial conforme al artculo 83.
La denegacin fundada en el estado del mercado de seguros autoriza a interponer
recurso ante el Poder Ejecutivo Nacional de acuerdo con lo dispuesto en el artculo
85, cuya decisin es irrecurrible.
Domicilio.
El domicilio de las entidades autorizadas ser el fijado en el acto de su autorizacin
para operar, y subsistir como constituido, a todos sus efectos, hasta que se
establezca otro.
Conformidad previa de la autoridad de control.
Contrato de seguro
Concepto: Hay contrato de seguro cuando el asegurador se obliga, mediante una prima o cotizacin,
a resarcir un dao o cumplir la prestacin convenida, si ocurre el evento previsto (art. 1, ley 17418).
El concepto del contrato contenido en el artculo primero de la ley que regula el seguro en la
Argentina contempla, en general, las principales caractersticas del instituto. El seguro es una
convencin o acuerdo de voluntades, mediante el cual se procura la preservacin de un patrimonio
de las contingencias imprevistas.
El seguro es un contrato de resguardo patrimonial, que tiene como finalidad especfica resguardar
un bien de las consecuencias de un hecho futuro e incierto, pero de manera alguna debe ser
entendido como una forma de obtener una utilidad injustificada por un hecho. Por ello es que la ley y
la doctrina penan el sobreseguro, puesto que de tal manera se obtendra un rdito desmedido y sin
causa ni fundamento alguno.
Caracteres:
Consensual: Ello por cuanto el contrato queda perfeccionado con el mero consentimiento de las
partes y a partir de tal fecha surgen obligaciones recprocas que hemos de analizar en este mdulo.

ARTICULO 1. El ejercicio de la actividad aseguradora y reaseguradora en

cualquier lugar del territorio de la Nacin, est sometido al rgimen de la presente
ley y al control de la autoridad creada por ella.
Alcance de la expresin seguro
Cuando en esta ley se hace referencia al seguro, se entiende comprendida
cualquier forma o modalidad de la actividad aseguradora. Est incluido tambin el
reaseguro, en tanto no resulte afectado el rgimen legal de reaseguro en vigencia.
Seccin II
Entidades autorizables.
Entes que pueden operar.
ARTICULO 2.- Slo pueden realizar operaciones de seguros:
a) Las sociedades annimas, cooperativas y de seguros mutuos;
b) Las sucursales o agencias de sociedades extranjeras de los tipos indicados en el
inciso anterior;
c) Los organismos y entes oficiales o mixtos, nacionales, provinciales o municipales.
Autorizacin previa.
La existencia o la creacin de las sociedades, sucursales o agencias, organismos o
entes indicados en este artculo, no los habilita para operar en seguros hasta ser
autorizados por la autoridad de control.
Inclusiones dentro del rgimen de la Ley.
ARTICULO 3.- La autoridad de control incluir en el rgimen de esta ley a quienes
realicen operaciones asimilables al seguro, cuando su naturaleza o alcance lo
justifique.
Plazo para ajustarse a la Ley.
Liquidacin.
Sancin.
Cuando proceda la inclusin, la autoridad de control fijar un plazo no mayor de
noventa (90) das, para ajustarse al rgimen de esta ley; entretanto no podrn
realizarse nuevas operaciones. En caso de incumplimiento la autoridad de control
dispondr la liquidacin del infractor de acuerdo con el artculo 51, sin perjuicio de la
pena que podr aplicar conforme al rgimen previsto en el artculo 61.
Organismos y entes oficiales de seguros privados.
ARTICULO 4.- Los organismos y entes oficiales se hallan sujetos a las
disposiciones de esta ley cuando operen en seguro o reaseguro, observndose en
el caso de este ltimo lo prescripto por el rgimen legal vigente. Se deben organizar
con autarqua funcional y financiera. Si no tienen por objeto exclusivo celebrar esas
operaciones, establecern una administracin separada con patrimonio propio de
gestin independiente.
Requisitos para la autorizacin.
ARTICULO 7.- Las entidades a que se refiere el artculo 2 sern autorizadas a
operar en seguros cuando se renan las siguientes condiciones:
Constitucin legal.
a) Se hayan constituido de acuerdo con las leyes generales y las disposiciones
especficas de esta ley;
Objeto exclusivo.
51

Otamendi - Gonzles

Bilateral: Puesto que del contrato surgen obligaciones recprocas, como sera el pago del siniestro
por parte de la aseguradora y de la prima por parte del asegurado. Estas son las obligaciones
principales, sin perjuicio de otras que hemos de considerar luego.
Oneroso: La contraprestacin a cargo de ambas partes es siempre onerosa, no previndose la
existencia de un contrato de seguro sin contraprestacin.
Aleatorio: Si bien el alea, o sea lo incierto del acontecimiento al cual se encuentra sujeto el pago
indemnizatorio, es una caracterstica propia del contrato, parte de la doctrina sostiene que el
contrato es conmutativo. Ello es as por entender que las aseguradoras se manejan en base a datos
estadsticos que les permiten tener la debida previsin por los riesgos asumidos conociendo, en su
mayor parte, el ndice de siniestralidad que presenta cada rama de la actividad, motivo por el cual
desaparece la incertidumbre que parece regir el contrato.
Buena fe: Hemos de ver seguidamente que ste es un principio dominante del contrato, a tal punto
que la declaracin reticente de parte del asegurado perjudica su postura, aun hecha de buena fe.
Este es un elemento primordial del convenio, motivo por el cual la informacin exacta que ambas
partes se deben rige el instituto y regula el derecho de los contratantes.
Partes
Asegurado o tomador: La ley, en distintas partes de su articulado, denomina de manera indistinta a
esta parte como asegurado o tomador del contrato de seguro. Es la persona que contrata la
cobertura del riesgo o, como dice Halpern, es la persona titular del inters asegurado. No debe ser
confundido con el beneficiario, que puede o no coincidir con el tomador puesto que, por ejemplo, en
el seguro de vida, puede una persona contratar un seguro, designando a un tercero como el
beneficiario del mismo dado que, acaecido el siniestro, se produce la desaparicin fsica del
asegurado.
Asegurador: De acuerdo a nuestra ley y a las normas vigentes de la Superintendencia de Seguros
de la Nacin, se exige que el asegurador sea una empresa o una organizacin puesta al servicio de
la actividad del seguro. La Superintendencia aprueba las plizas; determina primas mnimas y
reservas; analiza balances y contabilidad; aplica sanciones de suspensin o retiro, o sea que ejerce
una actividad de fiscalizacin sobre la actuacin de las aseguradoras, garantizando que las mismas
mantengan una solvencia mnima con relacin a las contrataciones que realizan.
SUJETOS
Dentro de esta relacin contractual encontramos a los siguientes sujetos:
El asegurador: es la persona jurdica autorizada por la ley a prestar servicios como tal y es adems
quien asume el riesgo en virtud de ello se obliga a indemnizar al tomador o al beneficiario.
El tomador: es la persona natural o jurdica que busca trasladar un determinado riesgo a un tercero,
a efecto de que le sean resarcidos a l o a un tercero los daos o perdidas que puedan derivar de
un hecho.
El beneficiario: es la persona que sin ser asegurado, recibe el importe de la suma asegurada, no
est obligado a satisfacer las primas a la compaa.
Halperin seala que el tercero en cuyo favor se contrata se califica de beneficiario, no es parte en el
contrato, aun cuando se lo designe en la pliza, al momento mismo de contratar; solo son parte el
tomador y el asegurador

La ley 20091 determina que las aseguradoras deben cumplir con requisitos mnimos con el fin de
obtener la autorizacin para emitir plizas de parte de la Superintendencia; son los fijados en el art.
7, a saber:
1. Tener por objeto exclusivo efectuar operaciones de seguro: La actividad social que desarrolle
la aseguradora debe ser exclusivamente orientada al seguro, no pudiendo tener otro objeto social
compartido.
2. Estar constituida de acuerdo a la ley: Como a todo ente social se le requiere que, al momento
de su conformacin jurdica, cumplimente con las disposiciones legales en vigor. Aparece el requisito
como superfluo, pues la ley no puede ni debe exigir que se la cumpla para autorizar el
funcionamiento de una sociedad.
3. Capital mnimo: Dicho capital estar determinado de acuerdo a la categora que se le asigne al
ente asegurador, o sea, al monto de riesgo que se le permita asumir en los contratos que celebre.
4. Balance de los cinco ltimos ejercicios: Deber demostrar el estado de solvencia patrimonial,
mediante el agregado de los balances de los ltimos ejercicios, a fin de permitir evaluar al ente
fiscalizador el estado de las cuentas sociales, el nivel de endeudamiento, el patrimonio neto, la
conformacin del activo y pasivo, etc. En este punto es donde se deben extremar los recaudos por
parte de la Superintendencia, pues en numerosos casos se han acompaado balances que no
reflejan la real situacin econmica de las empresas.
5. Plazo de duracin del contrato superior a la rama de seguro a explotar: La aseguradora debe
tener previsto un plazo de vigencia societaria superior al tiempo de vigencias de las plizas que
contrate. Por ejemplo, no ser el mismo plazo de vida societario que se le exija a una aseguradora
dedicada al rubro seguro de vida que al rubro seguro de daos.
6. Ajustarse a planes fijados por la Superintendencia: Ello implica que la fiscalizadora examina
las propuestas de pliza de seguro que realicen las aseguradoras, la forma de clculo de las
reservas tcnicas previstas para afrontar el pago de los siniestros, etc.
7. Ser conveniente la actuacin de la aseguradora para el mercado de seguros: Esto implica
que la Superintendencia debe formular un juicio de oportunidad sobre la conveniencia de autorizar a
una nueva entidad a introducirse en el mercado del seguro, y que ello no implique distorsionar el
mismo, perturbar la actuacin de las dems, etc.
Los elementos del contrato de seguro son:

El inters asegurable: se entiende la relacin licita de valor econmico sobre un bien cuando
esta relacin se halla amenazada por un riesgo, es un inters asegurable, para Montoya es la
relacin por cuya virtud alguien sufre un dao patrimonial por efecto del evento previsto, que no
recae en lo que es objeto del seguro, sino de el inters que en el tenga el asegurado.
El principio del inters asegurable, se entender fcilmente si se tiene en cuenta lo
que se est asegurando, esto quiere decir, el objeto del contrato no es la cosa amenazada por un
peligro incierto, sino el inters del asegurado en que el dao no se produzca, este no es solo un
simple requisito que imponen los aseguradores, sino una necesidad de velar por la naturaleza

El riesgo asegurable

La prima

La obligacin del asegurador de indemnizar

52

Otamendi - Gonzles

EL INTERES ASEGURABLE
Es la relacin lcita de valor econmico sobre un bien, para Montoya, es la relacin por cuya
virtud alguien sufre un dao patrimonial por efecto del evento previsto, que no recae en lo que es
objeto del seguro, sino en el inters que en l tenga el asegurado, este es un requisito que debe
concurrir en quien desee la cobertura de algn riesgo, reflejado en su deseo verdadero de que el
siniestro no se produzca, ya que a consecuencia de l se originara un perjuicio para su patrono.
El principio del inters asegurable, se entender fcilmente si se tiene en cuenta lo que se
est asegurando, lo que quiere decir que el objeto del contrato no es la cosa amenazada por un
peligro incierto, sino el inters del asegurado en que el dao no se produzca.
EL RIESGO ASEGURABLE
Es un evento posible, incierto y futuro, capaz de ocasionar un dao del cual surja una
necesidad patrimonial, el acontecimiento debe ser posible, porque de otro modo no existira
inseguridad, lo imposible no origina riesgo, el carcter eventual del riesgo implica la exclusin de la
certeza as como de la imposibilidad, abarcando el caso fortuito, sin descartar la voluntad de las
partes, siempre y cuando el suceso no se encuentre sometido inevitable y exclusivamente a ella.
El riesgo presente las siguientes caractersticas:
Es incierto y aleatorio, posible, concreto, licito, fortuito, de contenido econmico
En el contrato de seguro el asegurador no puede asumir el riesgo de una manera abstracta,
sino que este debe ser debidamente individualizado, ya que no todos los riesgos son asegurables,
es por ello que se deben limitar e individualizar, dentro de una relacin contractual.
LA PRIMA
Es otro de los elementos indispensables del contrato de seguro, constituye la suma que debe
pagar el asegurado a efecto de que el asegurador asuma la obligacin de resarcir las prdidas y
daos que ocasione el siniestro, en caso de que se produzca.
Para Montoya, es la prestacin que debe satisfacer el asegurado o el contratante, o el
tomador del seguro, a cambio de la cual el asegurador asume la obligacin de satisfacer las
consecuencias daosas del riesgo
Entonces tenemos que la prima es el precio del seguro que paga el asegurado al asegurador
como contraprestacin del riesgo que asume este y del compromiso que es su consecuencia.
Existen distintos tipos de prima entre los que se encuentran:
Prima natural: en los seguros de vida, es la que depende del computo matemtico del riesgo, por
esta razn a mayor riesgo mayor ser la prima natural y viceversa.
Prima pura: es la prima de riesgo de los otros ramos de seguros.
Prima comercial: es aquella que paga efectivamente el asegurado y se compone de dos partes la
natural o pura por un lado y los gastos de explotacin y la ganancia del asegurador por el otro. De
esos gastos los ms importantes son:
Comisin a favor de los productores que colocan los seguros
Comisin de cobranza que se paga a los colaboradores por la percepcin de las primas
Gastos de administracin y propaganda
Recargo por fraccionamiento de la prima, esta puede fraccionarse mediante cuotas peridicas y
ello da origen a un recargo.
Margen de seguridad, es un recargo para proveer cualquier aumento de gastos y en particular la
posibilidad de un riesgo mayor.

53

Prima nivelada: la aplicacin simple de la prima natural para el clculo de la prima comercial hara
prohibitivo el seguro de vida, a partir de una determinada edad, en este caso la prima comercial
aumentara de continuo y llegara un momento en que el asegurado desistira del contrato dado el
alto precio, por ello ha sido necesario nivelar las primas, a fin de que sean las mismas.
Prima nica: es lo que debe abonar el asegurado cuando ello se hace en una sola oportunidad.
Primas peridicas: la prima nica se abona con pagos parciales, con lo cual se ofrece al asegurado
una posibilidad que puede decidir la concentracin de estas operaciones.
Formacin del contrato: Al contrario de lo que generalmente se entiende, el contrato de seguro se
forma mediante la oferta que realiza el asegurado, al que se contiene en lo que se denomina
propuesta de seguro. En la prctica, es la compaa aseguradora la que busca a los asegurados
para formalizar el contrato, pero jurdicamente la vinculacin es inversa, toda vez que el tomador es
quien realiza la oferta que luego puede ser aceptada por la aseguradora mediante la emisin de la
pliza.
Oferta - Art. 4: La propuesta de seguro no obliga a las partes, hasta su aceptacin por el
asegurador y la emisin de la pliza. La norma citada regula que el asegurador dispone de 15 das
luego de receptada la prrroga del contrato para aceptarla, so pena de que su silencio implique
aceptacin.
Aceptacin - Arts. 53 y 54: La ley exige una manifestacin expresa de parte del asegurador sobre
la aceptacin de la propuesta, no teniendo el silencio valor alguno. Advirtase claramente la
diferencia, en la prrroga de contrato, el asegurador se encuentra obligado a expedirse dentro
de los 15 das de recibida la propuesta so pena de quedar aceptada, mientras que en el
contrato original el silencio del asegurador no lo hace incurrir en obligacin alguna
Reticencias: Es uno de los principales institutos del contrato de seguro y demuestra el nimo con el
cual debe este concretarse. El tomador se encuentra obligado a transmitirle al asegurador la
totalidad de las condiciones, informaciones y datos que tengan atinencia directa con la apreciacin
del riesgo.
La reticencia perjudica el derecho del asegurado, aun cuando el mismo obre de buena fe, siempre
que las circunstancias cuya informacin ha omitido sean de entidad tal que no hubieran permitido la
contratacin del seguro o que se hubieren planteado condiciones diversas. El concepto est en el
artculo quinto de la ley 17418.
Prueba - Art. 5: En general, en derecho, quien alega un hecho se encuentra obligado a su prueba y
de ello no escapa la reticencia. Si el asegurador intenta librarse de la obligacin del pago del
siniestro, debe necesariamente acreditar de manera fehaciente que el asegurado ha sido reticente al
momento de informar sobre el riesgo, no teniendo que acreditar dolo ni mala fe.
La reticencia debe ser denunciada por el asegurador dentro del plazo de tres meses de haber sido
conocida, so pena de caducar su derecho y no poder liberarse de las obligaciones. Es un trmino de
caducidad fijado por el art. 5 de la ley. En el caso de seguro de personas, el trmino para denunciar
la reticencia se eleva a tres aos, conforme el art. 130 de la ley.
Pliza - Art. 11: Es el documento que acredita el contrato de seguro. Es emitida por el asegurador y
prueba el contrato, sus alcances, el riesgo asumido y, en general, todas las condiciones de la
contratacin. El texto de las plizas se encuentra pre-aprobado por la Superintendencia, por lo que
reviste el carcter de un contrato de adhesin para el asegurado.
Otamendi - Gonzles

Contenido
Fecha: Si bien la ley no la exige, es importante para determinar la fecha de existencia del riesgo.
Residencia: Es el domicilio de las partes, donde deben realizarse las notificaciones relacionadas
con el contrato de seguro.
Profesin: Es importante en determinados seguros, como el de personas.
Nombre del tomador: Individualiza a la parte del contrato y permite conocer su capacidad para
celebrarlo.
Inters: Conforme lo tenemos dicho, es uno de los elementos primordiales del contrato y debe
encontrarse perfectamente definido en la pliza.
Valor del inters: Es el monto del capital asegurado.
Riesgo asumido: Debe delimitarse claramente el acontecimiento futuro e incierto al cual se
supedita el pago del siniestro.
Fecha comienzo obligaciones: Puede que no coincida la fecha de celebracin del contrato con la
fecha de inicio de la cobertura del seguro.
Prima: Es condicin esencial que se indique el monto exacto de la prima a cargo del asegurado,
como as tambin la forma de pago de la misma.
Beneficiarios: Conforme lo tenemos dicho, en muchos contratos no coincide el nombre del tomador
con el del beneficiario; en los seguros de vida nunca ocurre.
Obligaciones del asegurado:
Halpern, en sus Lecciones de Seguro, diferencia las obligaciones que asume el asegurado de las
cargas que la ley le impone. Define las obligaciones como un mandato jurdico cuyo
incumplimiento es violacin de la ley, puesto en inters ajeno al asegurado, con sancin
jurdica que permite la ejecucin forzada.
A su vez, la carga es una regla de convivencia que depende de la voluntad del asegurado,
puesto en su propio beneficio, con sancin econmica y que no puede ser objeto de
ejecucin forzada.
Obligaciones:
Pagar la prima: Si bien el autor citado la analiza como la primera obligacin a cargo del asegurado,
tambin estimamos que es una carga puesto que perjudica directamente su derecho. Debe pagar la
prima quien se haya obligado a hacerlo en la pliza y que no siempre es el beneficiario. El pago
debe hacerse al asegurador o persona expresamente autorizada por ste; la autorizacin puede
surgir de las circunstancias de hecho, tal como la posesin de recibos oficiales.
Mantener el estado del riesgo - Arts. 38/40: Dado que el seguro es contratado en base a un
determinado estado de riesgo al que se encuentra sometido el bien protegido, el asegurado asume
la obligacin de no agravar dicho estado. Por ejemplo, no podra el asegurado tomar parte en una
competencia automovilstica con un automotor que ha sido asegurado para el uso cotidiano, sin
previamente informar a la aseguradora.
Si la agravacin nace como consecuencia de un hecho atribuible al asegurado, la cobertura queda
suspendida y el asegurador cuenta con un plazo de 7 das para notificar la rescisin del contrato.
La falta de denuncia de la agravacin perjudica el derecho del asegurado sobre el cobro del
siniestro, salvo que hubiere actuado sin dolo o que no conociera la agravacin del riesgo.
Informar el siniestro (tres das): Se trata de una carga importantsima del asegurado, toda vez que
de acuerdo al art. 476 se pierde el derecho al cobro de la indemnizacin si no se cumple con la

misma. Slo puede alegarse y probarse que no se ha informado del siniestro por desconocimiento
del hecho.
Informar los daos sufridos - Art. 46: Es una consecuencia del anterior, donde el asegurado no
slo se obliga a informar del hecho sino que debe entregar al asegurador la totalidad de las
informaciones atinentes al mismo, con perfecta explicacin de los daos producidos, el volumen de
ellos, etc.
Prevenir el siniestro - Art. 72: El seguro es un contrato que tiende a preservar a una persona de un
dao, pero que obliga al asegurado a adoptar la totalidad de los recaudos para que ese dao no se
produzca. La violacin de esta carga, con culpa grave o dolo del asegurado, perjudica su derecho al
cobro de la indemnizacin. La obligacin no slo se limita a prevenir el siniestro, sino a evitar las
ocasiones que permitan su produccin.
Obligaciones del asegurador
Obligacin de indemnizar: Es la principal obligacin a su cargo. Debe afrontar las consecuencias
del siniestro, de acuerdo a los trminos de la pliza o dentro de los quince das de aceptada la
indemnizacin propuesta por el asegurado (art. 49). ste puede munirse de la totalidad de la
informacin necesaria sobre la forma de ocurrencia del siniestro para luego afrontar el pago de la
indemnizacin.
Pronunciamiento sobre el derecho - Art. 56: Se trata de una obligacin importante a cargo del
asegurador, cual es la de manifestarse sobre el derecho del asegurado al pago de la indemnizacin,
so pena de que el silencio pueda ser entendido como aceptacin del reclamo.
Determinacin de la indemnizacin - Liquidador - Art. 57: Cuando no exista una base cierta para
la determinacin de la indemnizacin, debe sujetarse el monto a pagar a juicio de peritos calificados
para determinar el mismo. El perito debe actuar en base al real estado de las cosas, determinando
con precisin el monto del perjuicio, pudiendo su tarea ser controlada por peritos de parte. Art. 78

UNIDAD XI: Contratos de seguros en particular

1.- Distintas clases de seguros: sus diferencias.
2.- Seguro de daos patrimoniales. Seguro de incendio: caractersticas. Seguro de robo. Riesgos
excluidos. Prueba del siniestro. Seguro de la agricultura: nociones; riesgos cubiertos, indemnizacin,
duracin. Seguro de transporte; concepto. Clasificacin, delimitacin, comienzo y fin de la cobertura,
abandono, indemnizacin. Seguro de responsabilidad civil: concepto; riesgos cubiertos y excluidos.
Pluralidad de damnificados. Privilegios del damnificado. Accin directa y citacin
en garanta. Defensas oponibles por el asegurador.
3.- Seguros de personas. Seguros sobre la vida: concepto, caracteres, modalidades, dolo o culpa
grave.
4.- Reaseguro: concepto, naturaleza jurdica. Modalidades. Retrocesin. Obligaciones del asegurado
y del reasegurado. Reaseguro y subrogacin del asegurador.
Seguro de incendio
Dao indemnizable
54

Otamendi - Gonzles

Art. 85. El asegurador indemnizar el dao causado a los bienes por la accin
directa o indirecta del fuego, por las medidas para extinguirlo, las de demolicin, de
evacuacin, u otras anlogas.
La indemnizacin tambin debe cubrir los bienes asegurados que se extraven
durante el incendio.
Terremoto, explosin o rayo
Art. 86. El asegurador no responde por el dao si el incendio o la explosin es
causado por terremoto.
Los daos causados por explosin o rayo quedan equiparados a los de incendio.
Montos de resarcimiento
Art. 87. El monto del resarcimiento debido por el asegurador se determina:
a) Para los edificios, por su valor a la poca del siniestro, salvo cuando se convenga
la reconstruccin;
b) Para las mercaderas producidas por el mismo asegurado, segn el costo de
fabricacin; para otras mercaderas, por el precio de adquisicin. En ambos casos
tales valores no pueden ser superiores al precio de venta al tiempo del siniestro;
c) Para los animales por el valor que tenan al tiempo del siniestro; para materias
primas, frutos cosechados, y otros productos naturales, segn los precios medios
en el da del siniestro
d) Para el moblaje y menaje del hogar y otros objetos de uso, herramientas y
mquinas, por su valor al tiempo del siniestro. Sin embargo, podr convenirse que
se indemnizar segn su valor de reposicin.
Lucro esperado
Art. 88. Cuando en el seguro de incendio se incluye el resarcimiento del lucro
cesante no se puede convenir su valor.
Cuando respecto del mismo bien se asegura el dao emergente con un asegurador,
y con otro asegurador por el lucro cesante u otro inters especial expuesto al mismo
riesgo, el asegurado debe notificarles sin demora los diversos contratos.
Garanta de reconstruccin
Art. 89. Cuando se conviene la reconstruccin o reposicin del bien daado, el
asegurador tiene derecho a exigir que la indemnizacin se destine realmente a ese
objeto y a requerir garantas suficientes. En estas condiciones el acreedor
hipotecario o prendarlo no puede oponerse al pago, salvo mora del deudor en el
pago de su crdito.
Seguros de la agricultura
Principio general
Art. 90. En los seguros de daos a la explotacin agrcola, la indemnizacin se
puede limitar a los que sufra el asegurado en una determinada etapa o momento de
la explotacin tales como la siembra, cosecha u otros anlogos, con respecto a
todos o algunos de los productos, y referirse a cualquier riesgo que los pueda
daar.
Granizo
Principio general

Art. 91. El asegurador responde por los daos causados exclusivamente por el
granizo a los frutos y productos asegurados, aun cuando concurra con otros
fenmenos meteorolgicos.
Clculo de la indemnizacin
Art. 92. Para valuar el dao se calcular el valor que habran tenido los frutos y
productos al tiempo de la cosecha Si no hubiera habido siniestro, as como el uso a
que pueden aplicarse y el valor que tienen despus del dao. El asegurador
pagar la diferencia como indemnizacin.
Denuncia del siniestro
Art. 93. La denuncia del siniestro se remitir al asegurador en el trmino de tres
das, si las partes no acuerdan un plazo mayor.
Postergacin de la liquidacin
Art. 94. Cualquiera de las partes puede solicitar la postergacin de la liquidacin del
dao hasta la poca de la cosecha, salvo pacto en contrario.
Cambios en los productos afectados
Art. 95. El asegurado puede realizar antes de la determinacin del dao y sin
consentimiento del asegurador, slo aquellos cambios sobre los frutos y productos
afectados que no puedan postergarse segn normas de adecuada explotacin.
Cambio en el titular del inters
Art. 96. En caso de enajenacin del inmueble en el que se encuentran los frutos y
productos daados, el asegurador puede rescindir el contrato slo despus de
vencido el periodo en curso, durante el cual tom conocimiento de la enajenacin.
La disposicin se aplica tambin en los supuestos de locacin y de negocios
jurdicos por los que un tercero adquiere el derecho a retirar los frutos y productos
asegurados.
Helada
Helada. Rgimen
Art. 97. Los artculos 90 a 96 se aplican al seguro de daos causados por helada.
Seguro de animales
Principio General
Art. 98 Puede asegurarse cualquier riesgo que afecte la vida o salud de cualquier
especie de animales.
Seguro de mortalidad
Indemnizacin
Art. 99. En el seguro de mortalidad de animales, el asegurador indemnizar el dao
causado por la muerte del animal o animales asegurados, o por su incapacidad total
y permanente si as se conviene.
Daos no comprendidos
Art. 100. El seguro no comprende los daos, salvo pacto en contrario:
a. Derivados de epizoota o enfermedades por las que corresponda al asegurado un
derecho a indemnizacin con recursos publicas, aun cuando el derecho se hubiera
perdido a consecuencia de una violacin de normas sobre polica sanitaria;
b. Causados por incendio, rayo, explosin, inundacin o terremoto;
c. Ocurridos durante o en ocasin del transporte, carga o descarga.
55

Otamendi - Gonzles

Art. 110. La garanta del asegurador comprende:

a) El pago de los gastos y costas judiciales y extrajudiciales para resistir la
pretensin del tercero. Cuando el asegurador deposite en pago la suma asegurada
y el importe de los gastos y costas devengados hasta ese momento, dejando al
asegurado la direccin exclusiva de la causa, se liberar de los gastos y costas que
se devenguen posteriormente;
Costas: Causa penal
b) El pago de las costas de la defensa en el proceso penal cuando el asegurador
asuma esa defensa.
Art. 111. El pago de los gastos y costas se debe en la medida que fueron
necesarios.
Regla proporcional
Si el asegurado debe soportar una parte del dao, el asegurador reembolsar los
gastos y costas en la misma proporcin.
Instrucciones u rdenes del asegurador
Si se devengaron en causa civil mantenida por decisin manifiestamente
injustificada del asegurador, este debe pagarlos ntegramente.
Rechazo
Las disposiciones de los artculos 110 y del presente se aplican aun cuando la
pretensin del tercero sea rechazada.
Penas
Art. 112. La indemnizacin debida por el asegurador no incluye las penas aplicadas
por autoridad judicial o administrativa.
Responsabilidad personal directivo
Art. 113. El seguro de responsabilidad por el ejercicio de una industria o comercio,
comprende la responsabilidad de las personas con funciones de direccin.
Dolo o culpa grave
Art. 114. El asegurado no tiene derecho a ser indemnizado cuando provoque
dolosamente o por culpa grave el hecho del que nace su responsabilidad.
Denuncia
Art. 115. El asegurado debe denunciar el hecho del que nace su eventual
responsabilidad en el trmino de tres das de producido, si es conocido por l o
deba conocerlo; o desde la reclamacin del tercero, si antes no lo conoca. Dar
noticia inmediata al asegurador cuando el tercero haga valer judicialmente su
derecho.
Cumplimiento de la sentencia
Art. 116. El asegurador cumplir la condenacin judicial en la parte a su cargo en
los trminos procesales.
Reconocimiento de responsabilidad
El asegurado no puede reconocer su responsabilidad ni celebrar transaccin sin
anuencia del asegurador. Cuando esos actos se celebren con intervencin del
asegurador, ste entregar los fondos que correspondan segn el contrato en
trmino til para el cumplimiento diligente de las obligaciones asumidas.
Reconocimiento judicial de hechos

Subrogacin
Art. 101. En la aplicacin del artculo 80 el asegurador se subrogar en los
derechos dei asegurado por los vicios redhibitorios que resulten resarcidos.
Derecho de inspeccin
Art. 102. El asegurador tiene derecho a inspeccionar y examinar los animales
asegurados en cualquier tiempo y a su costa.
Denuncia del siniestro
Art. 103. El asegurado denunciar al asegurador dentro de las 24 horas, la muerte
del animal y cualquier enfermedad o accidente que sufra, aunque no sea riesgo
cubierto.
Asistencia Veterinaria
Art. 104. Cuando el animal asegurado enferme o sufra un accidente, el asegurado
dar inmediata intervencin a un veterinario, o donde ste no exista, a un prctico.
Maltratos o descuidos graves del animal
Art. 105. El asegurado pierde el derecho a ser indemnizado si maltrat o descuid
gravemente al animal, dolosamente o por culpa grave especialmente si en caso de
enfermedad o accidente no recurri a la asistencia veterinaria (articulo 104) excepto
que su conducta no haya influido en la produccin del siniestro ni sobre la medida
de la prestacin del asegurador.
Sacrificio del animal
Art. 106. El asegurado no puede sacrificar al animal sin consentimiento del
asegurador, excepto que:
a. Sea dispuesto por la autoridad;
b. Segn, las circunstancias sea tan urgente que no pueda notificar al asegurador.
Esta urgencia se establecer por dictamen de un veterinario, o en su defecto, de
dos prcticos.
Si el asegurado no ha permitido el sacrificio ordenado por el asegurador, pierde el
derecho a la indemnizacin del mayor dao causado por esa negativa.
Indemnizacin. Clculo
Art. 107. La indemnizacin se determina por el valor del animal fijado en la pliza.
Muerte o incapacidad posterior al vencimiento
Art. 108. El asegurador responde por la muerte o incapacidad del animal ocurrida
hasta un mes despus de extinguida la relacin contractual, cuando haya sido
causada por enfermedad o lesin producida durante la vigencia del seguro. El
asegurado debe pagar la prima proporcional de tarifa.
Rescisin en caso de enfermedad contagiosa
El asegurador no tiene derecho a rescindir el contrato cuando alguno de los
animales asegurados ha sido afectado por una enfermedad contagiosa cubierta.
Seguro de responsabilidad civil
Alcances
Art. 109. El asegurador se obliga a mantener indemne al asegurado por cuanto
deba a un tercero en razn de la responsabilidad prevista en el contrato, a
consecuencia de un hecho acaecido en el plazo convenido.
Costas: Causa civil
56

Otamendi - Gonzles

El asegurador no se libera cuando el asegurado, en la interrogacin judicial,

reconozca hechos de los que derive su responsabilidad.
Contralor de actuaciones
Art. 117. El asegurador puede examinar las actuaciones administrativas 0 judiciales
motivadas o relacionadas con la investigacin del siniestro y constituirse en parte
civil en la causa criminal.
Privilegio del damnificado
Art. 118. El crdito del damnificado tiene privilegio sobre la suma asegurada y sus
accesorios, con preferencia sobre el asegurado y cualquier acreedor de ste, aun
en caso de quiebra o de concurso civil.
Citacin del asegurador
El damnificado puede citar en garanta al asegurador hasta que se reciba la causa a
prueba. En tal caso debe interponer la demanda ante el juez del lugar del hecho o
del domicilio del asegurador.
Cosa juzgada
La sentencia que se dicte har cosa juzgada respecto del asegurador y
ser ejecutable contra l en la medida del seguro. En este juicio o en la ejecucin
de la sentencia el asegurador no podr oponer las defensas nacidas despus del
siniestro.
Tambin el asegurado puede citar en garanta al asegurador en el mismo plazo y
con idnticos efectos.
Pluralidad de damnificados
Art. 119. Si existe pluralidad de damnificados, la indemnizacin debida por el
asegurador se distribuir a prorrata. Cuando se promuevan dos o ms acciones, se
acumularan los diversos procesos para ser resueltos por el juez que previno.
Seguro colectivo
Art. 120. Cuando se trata de un seguro colectivo de personas y el contratante toma
a su exclusivo cargo el pago de la prima, se puede convenir que el seguro cubre en
primer trmino su responsabilidad civil respecto de los integrantes del grupo y que
el saldo corresponde al beneficiario designado.

Art. 123. El seguro se puede convenir por tiempo o por viaje. En ambos casos el
asegurador indemnizar el dao producido despus del plazo de garanta si la
prolongacin del viaje o del transporte obedece a un siniestro cubierto por el
seguro.
Abandono
Art. 124. Cuando se trate de vehculos de transporte terrestre, el abandono slo
ser posible si existe prdida total efectiva. El abandono se har en el plazo de 30
das de ocurrido el siniestro. Para los medios de transporte fluvial y de aguas
interiores se aplican las reglas del seguro martimo.
Amplitud de la responsabilidad del transportador
Art. 125. Cuando el seguro se refiere a la responsabilidad del transportador
respecto del pasajero, cargador, destinatario o tercero, se entiende comprendida la
responsabilidad por los hechos de sus dependientes u otras personas por las que
sea responsable.
Clculo de la indemnizacin. Mercaderas
Art. 126. Cuando se trate de mercaderas salvo pacto en contrario, la indemnizacin
se calcula sobre su precio en destino, al tiempo en que regularmente debieron
llegar. El lucro esperado slo se incluir si media convenio expreso.
Medio de transporte
Cuando se trate de vehculos de transporte terrestre la indemnizacin se calcula
sobre su valor al tiempo del siniestro. Esta norma no se aplica a los medios de
transporte fluvial o por aguas interiores.
Vicio propio, etctera
Art. 127. El asegurador no responde por el dao debido a la naturaleza intrnseca
de la mercadera, vicio propio, mal acondicionamiento, merma, derrame, o embalaje
deficiente.
No obstante, el asegurador responde en la medida que el deterioro de la
mercadera obedece a demora u otras consecuencias directas de un siniestro
cubierto.
Culpa o negligencia del cargador o destinatario
Las partes pueden convenir que el asegurador no responde por los daos causados
por simple culpa o negligencia del cargador o destinatario.

Seguro de transporte
Aplicacin subsidiaria del seguro martimo
Art. 121. El seguro de los riesgos de transporte por tierra se regir por las
disposiciones de esta ley, y subsidiariamente por las relativas a los seguros
martimos. El seguro de los riesgos de transporte por ros y aguas interiores se
regir por las disposiciones relativas a los seguros martimos con las modificaciones
establecidas en los artculos siguientes.
Ambito de aplicacin
El asegurador puede asumir cualquier riesgo a que estn expuestos los vehculos
de transporte, las mercaderas o la responsabilidad del transportador.
Cambio de ruta y cumplimiento anormal
Art. 122. El asegurador no responde de los daos si el viaje se ha efectuado sin
necesidad por rutas o caminos extraordinarios o de una manera que no sea comn.
Seguro por tiempo y viaje

Seguro sobre la vida

Vida asegurable
Art. 128. El seguro se puede celebrar sobre la vida del contratante o de un tercero.
Menores mayores de dieciocho aos
Los menores de edad mayores de 18 aos tienen capacidad para contratar un
seguro sobre su propia vida slo si designan beneficiarios a sus ascendientes,
descendientes cnyuge o hermanos, que se hallen a su cargo.
Consentimiento del tercero. Interdictos y menores de catorce aos
Si cubre el caso de muerte, se requerir el consentimiento por escrito del tercero o
de su representante legal si fuera incapaz. Es prohibido el seguro para el caso de
muerte de los interdictos y de los menores de 14 aos.
Conocimiento y conducta del tercero
57

Otamendi - Gonzles

Art. 138. Transcurridos tres aos desde la celebracin del contrato y hallndose el
asegurado al da en el pago de las primas, podr en cualquier momento exigir, de
acuerdo con los planes tcnicos aprobados por la autoridad de contralor que se
insertarn en la pliza:
Seguro saldado
a. La conversin del seguro en otro saldado por una suma reducida o de plazo
menor;
Rescate
b. La rescisin, con el pago de una suma determinada.
Conversin
Art. 139. Cuando en el caso del artculo precedente el asegurado interrumpa el
pago de las primas sin manifestar opcin entre las soluciones consignadas dentro
de un mes de interpelado por el asegurador, el contrato se convertir
automticamente en un seguro saldado por una suma reducida.
Rescisin y liberacin del asegurador
Art. 140. Cuando el asegurador se libera por cualquier causa despus de
transcurridos tres aos, se aplica lo dispuesto en el artculo 9.
Prstamo
Art. 141. Cuando el asegurado se halla al da en el pago de las primas tiene
derecho a un prstamo despus de transcurridos tres aos desde la celebracin del
contrato; su monto resultar de la pliza. Se calcular segn la reserva
correspondiente al contrato, de acuerdo a los planes tcnicos del asegurador
aprobados por la autoridad de contralor.
Prstamo automtico
Se puede pactar que el prstamo se acordar automticamente para el pago de las
primas no abonadas en trmino.
Rehabilitacin
Art. 142. No obstante la reduccin prevista en los artculos 138 y 139, el asegurado
puede, en cualquier momento, restituir el contrato a sus trminos originarios con el
pago de las primas correspondientes al plazo en el que rigi la reduccin, con sus
intereses al tipo aprobado por la autoridad de contralor de acuerdo a la naturaleza
tcnica del plan y en las condiciones que determine.
En beneficio de tercero
Art. 143. Se puede pactar que el capital o renta a pagarse en caso de muerte, se
abone a un tercero sobreviviente, determinado o determinable al momento del
evento.
Adquisicin del derecho propio
El tercero adquiere un derecho propio a] tiempo de producirse el evento. Cuando su
designacin sea a ttulo oneroso, podr fijarse un momento anterior.
Excepto el caso en que la designacin sea a ttulo oneroso, el contratante puede
revocarla libremente aun cuando se haya hecho en el contrato.
Colacin o reduccin de primas
Art. 144. Los herederos legtimos del asegurado tienen derecho a la colacin o
reduccin por el monto de las primas pagadas.
Designacin sin fijacin de cuota parte

Art. 129. En el seguro de vida de un tercero se tomar en cuenta el conocimiento y

la conducta del contratante y del tercero.
Incontestabilidad
Art. 130. Transcurridos tres aos desde la celebracin del contrato, el asegurador
no puede invocar la reticencia, excepto cuando fuere dolosa.
Denuncia inexacta de la edad
Art. 131. La denuncia inexacta de la edad slo autoriza la rescisin por el
asegurador, cuando la verdadera edad exceda los lmites establecidos en su
prctica comercial para asumir el riesgo.
Edad mayor
Cuando la edad real sea mayor, el capital asegurado se reducir conforme con
aqulla y la prima pagada.
Edad menor
Cuando la edad real sea menor que la denunciada el asegurador restituir la reserva
matemtica constituida con el excedente de prima pagada y reajustar las primas
futuras.
Agravacin del riesgo
Art. 132. Slo se debe denunciar la agravacin del riesgo que obedezca a motivos
especficamente previstos en el contrato.
Cambio de profesin
Art. 133. Los cambios de profesin o de actividad del asegurado autorizan la
rescisin cuando agravan el riesgo de modo tal que de existir a la celebracin, el
asegurador no habra concluido el contrato.
Si de haber existido ese cambio al tiempo de la celebracin el asegurador hubiera
concluido el contrato por una prima mayor, la suma asegurada se reducir en
proporcin a la prima pagada.
Rescisin
Art. 134. El asegurado puede rescindir el contrato sin limitacin alguna despus del
primer perodo de seguro. El contrato se juzgar rescindido si no se paga la prima
en los trminos convenidos.
Pago por tercero
El tercero beneficiario a ttulo oneroso, se halla facultado para pagar la prima.
Suicidio
Art. 135. El suicidio voluntario de la persona cuya vida se asegura, libera al
asegurador, salvo que el contrato haya estado en vigor ininterrumpidamente por tres
aos.
Muerte del tercero por el contratante
Art. 136. En el seguro sobre la vida de un tercero, el asegurador se libera si la
muerte ha sido deliberadamente provocada por un acto ilcito del contratante.
Muerte del asegurado por el beneficiario
Pierde todo derecho el beneficiario que provoca deliberadamente la muerte del
asegurado con un acto ilcito.
Empresa criminal. Pena de muerte
Art. 137. El asegurador se libera si la persona cuya vida se asegura, la pierde en
empresa criminal o por aplicacin legtima de la pena de muerte.
58

Otamendi - Gonzles

Art. 145. Designadas varias personas sin indicacin de cuota parte, se entiende que
el beneficio es por partes iguales.
Designacin de hijos
Cuando se designe a los hijos se entiende los concebidos y los sobrevivientes al
tiempo de ocurrido el evento previsto.
Designacin de herederos
Cuando se designe a los herederos, se entiende a los que por ley suceden al
contratante, si no hubiere otorgado testamento; si lo hubiere otorgado, se tendr
por designados a los herederos instituidos. Si no se fija cuota parte, el beneficio se
distribuir conforme a las cuotas hereditarias.
No designacin o caducidad de esta
Cuando el contratante no designe beneficiario o por cualquier causa la designacin
se haga ineficaz o quede sin efecto, se entiende que design a los herederos.
Forma de designacin
Art. 146. La designacin de beneficiario se har por escrito sin formalidad
determinada aun cuando la pliza indique o exija una forma especial. Es vlida
aunque se notifique al asegurador despus del evento previsto.
Quiebra o concurso civil del asegurado
Art. 147. La quiebra o el concurso civil del asegurado no afecta al contrato de
seguro. Los acreedores slo pueden hacer valer sus acciones sobre el crdito por
rescate ejercido por el fallido o concursado o sobre el capital que deba percibir si se
produjo el evento previsto
Ambito de aplicacin
Art. 148. Las disposiciones de este captulo se aplican al contrato de seguro para el
caso de muerte, de supervivencia, mixto, u otros vinculados con la vida humana en
cuanto sean compatibles por su naturaleza.

Seguro colectivo
Tercero beneficiario
Art. 153. En el caso de contratacin de seguro colectivo sobre la vida o de
accidentes personales en inters exclusivo de los integrantes del grupo, stos o sus
beneficiarios tienen un derecho propio contra el asegurador desde que ocurre el
evento previsto.
Comienzo del derecho eventual
Art. 154. El contrato fijar las condiciones de incorporacin al grupo asegurado que
se producir cuando aquellas se cumplan.
Examen mdico propio
Si se exige examen mdico previo, la incorporacin queda supeditada a esa
revisacin. Esta se efectuar por el asegurador dentro de los quince das de la
respectiva comunicacin.
Prdida del derecho eventual por separacin
Art. 155. Quienes dejan de pertenecer definitivamente al grupo asegurado, quedan
excluidos del seguro desde ese momento, salvo pacto en contrario.
Exclusin del tomador como beneficiario
Art. 156. El contratante del seguro colectivo puede ser beneficiario del mismo, si
integra el grupo y por los accidentes que sufra personalmente, sin perjuicio de lo
dispuesto por el artculo 120.
Tambin puede ser beneficiario el contratante cuando tiene un inters econmico
1icito respecto de la vida o salud de los integrantes de grupo, en la medida del
perjuicio concreto.

REASEGURO
Concepto
Art. 159. El asegurador puede, a su vez asegurar los riesgos asumidos, pero es el
nico obligado con respecto al tomador del seguro.
Seguro de reaseguro
Los contratos de retrocesin u otros por los cuales el reasegurador asegura, a su
turno los riesgos asumidos, se rigen por las disposiciones de este Ttulo.
Accin de los asegurados. Privilegio de los asegurados
Art. 160. El asegurado carece de accin contra el reasegurador. En caso de
liquidacin voluntaria o forzosa del asegurador, el conjunto de los asegurados
gozar de privilegio especial sobre el saldo acreedor que arroje la cuenta del
asegurador con el reasegurador.
Compensacin de las deudas
Art. 161. En caso de liquidacin voluntaria o forzosa del asegurador o del
reasegurador, se compensarn de pleno derecho las deudas y los crditos
recprocos que existan, relativos a los contratos de reaseguro.
Crdito a computarse
La compensacin se har efectiva teniendo en cuenta para el clculo del crdito o
dbito la fecha de rescisin del seguro y reaseguro, la obligacin de reembolsar la

Seguro de accidentes personales

Aplicacin disposiciones seguro sobre la vida
Art. 149. En el seguro de accidentes personales se aplican los artculos 132, 133 y
143 a 147 inclusive, referentes al seguro sobre la vida.
Reduccin de las consecuencias
Art. 150. El asegurado en cuanto le sea posible, debe impedir o reducir las
consecuencias del siniestro, y observar las instrucciones del asegurador al
respecto, en cuanto sean razonables.
Peritaje
Art. 151. Cuando el siniestro o sus consecuencias se deben establecer por peritos,
el dictamen de stos no es obligatorio si se aparta evidentemente de la real
situacin de hecho o del procedimiento pactado. Anulado el peritaje la verificacin
de aquellos extremos se har judicialmente.
Dolo o culpa grave del asegurado o beneficiario
Art. 152. El asegurador se libera si el asegurado o el beneficiario provoca el
accidente dolosamente o por culpa grave o lo sufre en empresa criminal.

59

Otamendi - Gonzles

prima en proporcin al tiempo no corrido y la de devolver el depsito de garanta

constituido en manos del asegurador.
Rgimen legal
Art. 162. El contrato de reaseguro se rige por las disposiciones de este Ttulo y las
convenidas por las partes.
UNIDAD XII: Contrato de transporte
1.- Contrato de transporte: definicin, clases, elementos tipificantes. Responsabilidad general del
transportista. Transporte sucesivo o combinado.
2.- Transporte de personas: derechos y obligaciones de las partes, responsabilidad del transportista.
Forma y prueba.
3.- Transporte de cosas: derechos y obligaciones de las partes y del destinatario. Responsabilidad
del transportista.
4.- Forma y prueba: carta de porte, gua. Precio.
5.- Transporte multimodal de mercaderas. (Ley 24.921). Definiciones legales. mbito de aplicacin.
Forma y Prueba del contrato. Responsabilidad del operador y del expedidor. Aviso y constatacin de
daos. Ejercicio de pretensiones.
6.- Los Incoterms: definicin, clases, contratacin internacional.
1.- CONTRATO DE TRASPORTE: DEFINICION: Hay contrato de transporte cuando una parte
llamada transportista o porteador se obliga a trasladar personas o cosas de un lugar a otro, y la otra,
llamada pasajero o cargador, se obliga a pagar un precio o flete.
CLASES:
Segn el medio natural donde opera: Terrestre, Areo o Marino.
Segn su funcin: Nacional, Internacional o Mixto.
Segn el modo: Ordinario o Multimodal, intermodal o combinado.
ELEMENTOS TIPIFICANTES:
Son elementos especficos o tipificantes del contrato de transporte, los siguientes: 1)
desplazamiento, es decir,necesidad de traslacin de una persona o cosa; 2) un itinerario o camino a
seguir por el empresario de transporte:
puede ser convencional, reglamentario o determinada por la costumbre; 3) el precio o flete que
puede ser convencional o impuesto (fijado por el estado); 4) la carga o conjunto de cosas a
transportar, que debe ser especificada y que se concreta en la carta de porte; 5) el trmino o plazo
que es esencial en el transporte y que puede ser convenido, reglamentario o determinado por
la costumbre.
RESPONSABILIDAD GENERAL DEL TRSPORTISTA: (REMITE AL ART. SIG.) ARTCULO 1757.Hecho de las cosas y actividades riesgosas. Toda persona responde por el dao causado por el
riesgo o vicio de las cosas, o de las actividades que sean riesgosas o peligrosas por su naturaleza,
por los medios empleados o por las circunstancias de su realizacin.
La responsabilidad es objetiva. No son eximentes la autorizacin administrativa para el uso de la
cosa o la realizacin de la actividad, ni el cumplimiento de las tcnicas de prevencin.

TRANSPORTE SUCESIVO O CONbINADO: ARTCULO 1287.- Transporte sucesivo o combinado.

En los transportes sucesivos o combinados a ejecutar por varios transportistas, cada uno de ellos
responde por los daos producidos durante su propio recorrido.
Pero si el transporte es asumido por varios transportistas en un nico contrato, o no se puede
determinar dnde ocurre el dao, todos ellos responden solidariamente sin perjuicio de las acciones
de reintegro.
2.- Transporte de personas: derechos y obligaciones de las partes, responsabilidad del transportista.
Forma y prueba.
2.- TRANSPORTE DE PERSONAS: El transporte de personas comprende, adems del traslado, las
operaciones de embarco y desembarco.
OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES: Obligaciones del transportista. Son obligaciones del
transportista respecto del pasajero:
a. proveerle el lugar para viajar que se ha convenido o el disponible reglamentariamente habilitado;
b. trasladarlo al lugar convenido;
c. garantizar su seguridad;
d. llevar su equipaje.
ARTCULO 1290.- Obligaciones del pasajero. El pasajero est obligado a:
a. pagar el precio pactado;
b. presentarse en el lugar y momentos convenidos para iniciar el viaje;
c. cumplir las disposiciones administrativas, observar los reglamentos establecidos por el
transportista para el mejor orden durante el viaje y obedecer las rdenes del porteador o de sus
representantes impartidas con la misma finalidad;
d. acondicionar su equipaje, el que debe ajustarse a las medidas y peso reglamentarios.
ARTCULO 1291.- Extensin de la responsabilidad. Adems de su responsabilidad por
incumplimiento del contrato o retraso en su ejecucin, el transportista responde por los siniestros
que afecten a la persona del pasajero y por la avera o prdida de sus cosas.
ARTCULO 1292.- Clusulas limitativas de la responsabilidad. Las clusulas que limitan la
responsabilidad del transportista de personas por muerte o daos corporales se tienen por no
escritas.
ARTCULO 1293.- Responsabilidad por el equipaje. Las disposiciones relativas a la responsabilidad
del transportista de cosas por la prdida o deterioro de las cosas transportadas, se aplican a la
prdida o deterioro del equipaje que el pasajero lleva consigo, con la salvedad de lo previsto en el
artculo 1294.
ARTCULO 1294.- Cosas de valor. El transportista no responde por prdida o daos sufridos por
objetos de valor extraordinario que el pasajero lleve consigo y no haya declarado antes del viaje o al
comienzo de ste.
Tampoco es responsable por la prdida del equipaje de mano y de los dems efectos que hayan
quedado bajo la custodia del pasajero, a menos que ste pruebe la culpa del transportista.

60

Otamendi - Gonzles

3.- Transporte de cosas: derechos y obligaciones de las partes y del destinatario. Responsabilidad
del transportista.
3.- Transporte de cosas
ARTCULO 1296.- Obligaciones del cargador. El cargador debe declarar el contenido de la carga,
identificar los bultos externamente, presentar la carga con embalaje adecuado, indicar el destino y el
destinatario, y entregar al transportista la documentacin requerida para realizarlo.
Si se requieren documentos especiales, el cargador debe entregarlos al porteador al mismo tiempo
que las cosas a transportar.
ARTCULO 1297.- Responsabilidad del cargador. El cargador es responsable de los daos que
sufran el transportista, otros cargadores o terceros, que deriven de la omisin o la inexactitud de las
indicaciones o de la falta de entrega o de la irregularidad de la documentacin.
4.- Forma y prueba: carta de porte, gua. Precio.
ARTCULO 1298.- Carta de porte. El transportista tiene derecho a requerir del cargador que
suscriba un documento que contenga las indicaciones enunciadas en el artculo 1296 y las
estipulaciones convenidas para el transporte. Su emisin importa recibo de la carga.
ARTCULO 1299.- Segundo ejemplar. El cargador tiene derecho a exigir al porteador que suscriba
y le entregue copia de la carta de porte. Este documento se llama segundo ejemplar de la carta de
porte y puede ser nominativo, a la orden o al portador.
Si el transportista ha librado el segundo ejemplar de la carta de porte a la orden, los derechos
nacidos del contrato frente a aqul, son transmisibles por endoso.
ARTCULO 1300.- Gua. Si no hay carta de porte, el cargador tiene derecho a exigir al transportista
que le entregue un recibo de carga, denominado gua, con el mismo contenido de aqulla.
ARTCULO 1301.- Inoponibilidad. Las estipulaciones no contenidas en el segundo ejemplar de la
carta de porte o en la gua, no son oponibles a los terceros portadores de buena fe. Ese documento
debe ser entregado al transportista contra la entrega por ste de la carga transportada.
ARTCULO 1302.- Disposicin de la carga. Si no se ha extendido el segundo ejemplar de la carta de
porte ni la gua, el cargador tiene la disposicin de la carga y puede modificar las instrucciones
dadas al transportista, con obligacin de reembolsar los gastos y resarcir los daos derivados de
ese cambio.
ARTCULO 1303.- Portador del segundo ejemplar. Cuando el transportista ha librado segundo
ejemplar de la carta de porte o gua, slo el portador legitimado de cualquiera de dichos documentos
tiene la disposicin de la carga y puede impartir instrucciones al transportista, las cuales se deben
anotar en el instrumento y ser suscriptas por el transportista.
ARTCULO 1304.- Derechos del destinatario. Los derechos nacidos del contrato de transporte
corresponden al destinatario desde que las cosas llegan a destino, o desde que, vencido el plazo del
transporte, haya requerido la entrega al transportista. Sin embargo, el destinatario no puede ejercer
tales derechos sino contra el pago al transportista de sus crditos derivados del transporte.
ARTCULO 1305.- Puesta a disposicin. El transportista debe poner la carga a disposicin del
destinatario en el lugar, en el plazo y con las modalidades convenidas en el contrato o, en su
defecto, por los usos. Si el cargador ha librado una carta de porte, sta debe ser exhibida y
entregada al porteador.

61

El tenedor del segundo ejemplar de la carta de porte o de la gua al portador o a la orden, debe
restituir el documento al transportista en el momento de la entrega de la carga.
ARTCULO 1306.- Entrega. El transportista est obligado a entregar la carga en el mismo estado en
que la recibi, excepto causa ajena. Si la ha recibido sin reservas, se presume que ella no tena
vicios aparentes y estaba bien acondicionada para el transporte.
El destinatario no est obligado a recibir cosas con daos que impidan el uso o consumo que les
son propios.
ARTCULO 1307.- Impedimentos y retardo en la ejecucin del transporte. Si el comienzo o la
continuacin del transporte son impedidos o excesivamente retrasados por causa no imputable al
porteador, ste debe informar inmediatamente al cargador y pedirle instrucciones. Est obligado a la
custodia de la carga. Si las circunstancias imposibilitan el pedido de instrucciones, el transportista
puede depositar las cosas y, si estn sujetas a rpido deterioro o son perecederas, puede hacerlas
vender para que no pierdan su valor.
ARTCULO 1308.- Impedimentos para la entrega. Si el destinatario no puede ser encontrado o se
niega a recibir las cosas transportadas o demora su recepcin, el porteador debe requerir
inmediatamente instrucciones al cargador y se aplican las soluciones previstas en el artculo 1307.
ARTCULO 1309.- Responsabilidad del transportista frente al cargador. El porteador que entregue
las cosas al destinatario sin cobrar los crditos propios o los que el cargador le haya encomendado
cobrar contra entrega de la carga, o sin exigir el depsito de la suma convenida, es responsable
frente al cargador por lo que le sea debido y no puede dirigirse contra l para el pago de sus propias
acreencias. Mantiene su accin contra el destinatario.
ARTCULO 1310.- Responsabilidad por culpa. Si se trata de cosas frgiles, mal acondicionadas para
el transporte, sujetas a fcil deterioro, de animales o de transportes especiales, el transportista
puede convenir que slo responde si se prueba su culpa.
Esta convencin no puede estar incluida en una clusula general predispuesta.
ARTCULO 1311.- Clculo del dao. La indemnizacin por prdida o avera de las cosas es el valor
de stas o el de su menoscabo, en el tiempo y el lugar en que se entregaron o debieron ser
entregadas al destinatario.
ARTCULO 1312.- Prdida natural. En el transporte de cosas que, por su naturaleza, estn sujetas a
disminucin en el peso o en la medida durante el transporte, el transportista slo responde por las
disminuciones que excedan la prdida natural. Tambin responde si el cargador o el destinatario
prueban que la disminucin no ha ocurrido por la naturaleza de las cosas o que, por las
circunstancias del caso, no pudo alcanzar la magnitud comprobada.
ARTCULO 1313.- Limitacin de la responsabilidad. Prohibicin. Los que realizan habitualmente
servicios de transporte no pueden limitar las reglas de responsabilidad precedentes, excepto en el
caso del artculo 1310.
ARTCULO 1314.- Comprobacin de las cosas antes de la entrega. El destinatario tiene derecho a
hacer comprobar, a su costo, antes de la recepcin de las cosas, su identidad y estado. Si existen
prdidas o averas, el transportista debe reembolsar los gastos.
El porteador puede exigir al destinatario la apertura y el reconocimiento de la carga; y si ste rehsa
u omite hacerlo, el porteador queda liberado de toda responsabilidad, excepto dolo.
ARTCULO 1315.- Efectos de la recepcin de las cosas transportadas. La recepcin por el
destinatario de las cosas transportadas y el pago de lo debido al transportista extinguen las acciones
derivadas del contrato, excepto dolo. Slo subsisten las acciones por prdida parcial o avera no

Otamendi - Gonzles

reconocibles en el momento de la entrega, las cuales deben ser deducidas dentro de los cinco das
posteriores a la recepcin.
ARTCULO 1316.- Culpa del cargador o de un tercero. Si el transporte no pudo ser iniciado o
completado o la entrega no puede ser efectuada por el hecho del cargador, o de un portador
legitimado del segundo ejemplar de la carta de porte o de la gua, o del destinatario, el transportista
tiene derecho al precio o a una parte proporcional de ste, segn sea el caso, y al reembolso de los
gastos adicionales en que haya incurrido.
ARTCULO 1317.- Transporte con reexpedicin de las cosas. Si el transportista se obliga a entregar
la carga a otro porteador y no acepta una carta de porte hasta un destino diferente al de tal entrega,
se presume que sus responsabilidades como transportista concluyen con ella, sin otras obligaciones
adicionales que la de emplear una razonable diligencia en la contratacin del transportista siguiente.
ARTCULO 1318.- Representacin en el transporte sucesivo. Cada transportista sucesivo tiene el
derecho de hacer constar en la carta de porte, o en un documento separado, el estado en que ha
recibido las cosas transportadas. El ltimo transportista representa a los dems para el cobro de sus
crditos y el ejercicio de sus derechos sobre las cargas transportadas.

El operador de transporte multimodal slo ser a responsable por los perjuicios

resultantes de la demora, si el expedidor hubiera hecho una declaracin de inters
de la entrega en plazo determinado y si la misma hubiese sido aceptada por el
operador de transporte multimodal.
ARTICULO 18.- Demora en la entrega. Prdida. Se considera que hay demora en
la entrega de la mercadera si sta no ha sido entregada en el lugar de destino
previsto dentro del plazo expresamente convenido, o a falta de plazo expresamente
convenido, dentro del que conforme con las circunstancias del caso sea exigible a
un operador de transporte multimodal diligente. El expedidor o el consignatario,
pueden considerar perdida la mercadera si no ha sido entregada dentro de los
noventa (90) das siguientes a la expiracin del plazo de entrega.
ARTICULO 19.- Daos localizados. Remisin normativa. Cuando se demuestre que
el dao, la prdida o la demora, se ha producido en un modo determinado de
transporte, con respecto al cual la legislacin especfica establezca sistemas de
responsabilidad y exoneracin distintos de los previstos por esta ley, las causales
de exoneracin de responsabilidad del operador de transporte multimodal sern las
dispuestas en tal legislacin.
ARTICULO 20.- Daos localizados. Solidaridad. Cuando se acredite en que modo
de transporte o en que estacin de transferencia se produjo el dao, la prdida o la
demora, el operador de transporte multimodal ser solidariamente responsable con
el transportador efectivo o con el titular de la estacin de transferencia o con el
depositario sin perjuicio del derecho del primero a repetir del transportador efectivo
o del titular de la estacin de transferencia o del depositario, lo que hubiere
desembolsado en virtud de tal responsabilidad solidaria.
ARTICULO 21.- Daos no localizados. Causales de exoneracin. Cuando no se
pueda determinar en que modo de transporte ocurri la prdida total o parcial de la
mercadera, el dao o la demora en la entrega, o cualquier otro incumplimiento del
contrato de transporte multimodal, el operador de transporte multimodal se eximir
de responsabilidad si acredita que su incumplimiento fue causado por:
a) Vicio propio de la mercadera, incluyendo las mermas normales provenientes de
sus propias caractersticas, pese al cuidadoso manipuleo y transporte;
b) Defectos o deficiencias de embalaje; que no sean aparentes;
c) Culpa del expedidor, consignatario o propietario de la mercadera o de sus
representantes;
d) Caso fortuito o de fuerza mayor. El transportador deber probar que l o su
representante han adoptado todas las medidas para evitar el dao;
e) Huelgas, motines o "lock-out" efectuados por terceros;
f) Orden de una autoridad pblica que impida o retrase el transporte, por un motivo
no imputable a la responsabilidad del operador de transporte multimodal.
ARTICULO 22.- Cuanta de la indemnizacin. Para establecer la indemnizacin por
prdida o dao de la mercadera se fijar la misma segn el valor de sta en el
lugar y en el momento de la entrega pactada en el documento de transporte
multimodal.
En caso de demora en la entrega, con arreglo a lo dispuesto en el artculo 17, el
operador de transporte multimodal perder el valor del flete de la mercadera que

5.- Transporte multimodal de mercaderas. (Ley 24.921). Definiciones legales. mbito de aplicacin.
Forma y Prueba del contrato. Responsabilidad del operador y del expedidor. Aviso y constatacin de
daos. Ejercicio de pretensiones.
5.- Transporte multimodal de mercaderas: El que se realiza en virtud de un contrato de transporte
multimodal utilizando como mnimo, dos modos diferentes de porteo a travs de un solo operador,
que deber emitir un documento nico para toda la operacin, percibir un solo flete y asumir la
responsabilidad por su cumplimiento, sin perjuicio de que comprenda adems del transporte en s,
los servicios de recoleccin, unitarizacin o desunitarizacin de carga por destino, almacenada,
manipulacin o entrega al destinatario, abarcando los servicios que fueran contratados en origen y
destino, incluso los de consolidacin y desconsolidacin de las mercaderas, cumplimentando las
normas legales vigentes.
Responsabilidad del operador de transporte multimodal
ARTICULO 15.- Ambito de aplicacin temporal de la ley. La responsabilidad del
operador de transporte multimodal se extiende desde que recibe la mercadera bajo
su custodia por s o por la persona destinada al efecto y finaliza una vez verificada
la entrega a las personas indicadas en el artculo 14, de conformidad con el contrato
de transporte multimodal, las leyes y los usos y costumbres imperantes en el lugar
de entrega.
ARTICULO 16.- Extensin de la responsabilidad. El operador de transporte
multimodal ser responsable por las acciones u omisiones de sus empleados o
agentes en el ejercicio de sus funciones o de cualquier otra persona cuyos servicios
tenga contratados para el cumplimiento del contrato.
ARTICULO 17.- Prdida, dao o demora en la entrega. El operador de transporte
multimodal ser responsable de la prdida total o parcial, del dao de la mercadera
o la demora, si el hecho que ha causado la prdida, el dao o la demora, se produjo
cuando la mercadera estaba bajo su custodia.

62

Otamendi - Gonzles

ARTICULO 29.- Responsabilidad de los dependientes. Si la accin se promoviera

contra empleados o agentes del operador de transporte multimodal o contra
cualquier persona a la que se haya recurrido para la ejecucin del contrato de
transporte multimodal o para la realizacin de algunas de las prestaciones, ellos
podrn oponer las mismas exoneraciones y lmites de responsabilidad invocables
por el operador de transporte multimodal. En este caso el conjunto de las sumas
que los demandados deban abonar, no exceder del lmite previsto en el artculo
24.
ARTICULO 30.- Responsabilidad extracontractual. Las disposiciones de esta ley se
aplican tanto si la accin se funda en normas de responsabilidad extracontractual
como responsabilidad contractual.
ARTICULO 31.- Clusulas nulas. Es absolutamente nula y sin efecto, toda clusula
que exonere o disminuya la responsabilidad del operador de transporte multimodal,
de los transportadores efectivos, de los depositarios o de las estaciones de
transferencia de carga, por prdida, dao o demora sufrida por la mercadera o que
modifique la carga de la prueba en forma distinta de la que surge de esta ley.
Esta nulidad comprende la de la clusula por la cual el beneficio del seguro de la
mercadera, directa o indirectamente, sea cedido a cualquiera de ellos. La nulidad
de las clusulas mencionadas no entraa la del contrato.
Responsabilidad del expedidor
ARTICULO 32.- Imputabilidad. El expedidor no es responsable de los daos o
prdidas sufridos por el operador de transporte multimodal, o por las personas a las
que ste recurra para la ejecucin del contrato o para llevar a cabo algunas de las
prestaciones, salvo que tales daos sean imputables con dolo o culpa al expedidor,
sus agentes o sus subordinados.
ARTICULO 33.- Deber de informacin. En el momento en que el operador de
transporte multimodal toma la mercadera bajo su custodia, el expedidor le deber
indicar con exactitud todos los datos relativos a la naturaleza general de la
mercadera, sus marcas, nmero, peso, volumen y cantidad.
ARTICULO 34.- Mercadera peligrosa. El expedidor debe sealar adecuadamente
la mercadera peligrosa y sus envases, mediante etiquetas normalizadas o marcas
y debe informar al operador de transporte multimodal sobre el carcter peligroso de
la misma y sobre las precauciones que deban adoptar. De no hacerlo as, ser
responsable ante el operador de transporte multimodal de los perjuicios resultantes
de la expedicin de esa mercadera, la que en cualquier momento podr ser
descargada, destruida o transformada en inofensiva, segn lo requieran las
circunstancias o por orden de la autoridad pblica, sin que ello de lugar a
indemnizacin alguna.
ARTICULO 35.- Criterio para la clasificacin de la mercadera peligrosa. La
clasificacin de mercadera peligrosa tendr como base las recomendaciones de la
Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) al respecto, tomando en cuenta las
nueve clasificaciones que dicta la Organizacin Martima Internacional (IMO).
ARTICULO 36.- Lmites de la responsabilidad. El expedidor, el consignatario, sus
dependientes y las personas de las que se sirven podrn ampararse en las mismas
limitaciones de responsabilidad de las que se benefician el operador de transporte

hubiera sufrido demora, sin perjuicio de la obligacin de resarcir el mayor dao

probado que se hubiere producido por tal causa.
ARTICULO 23.- Criterio para la valorizacin de la mercadera. El valor de la
mercadera se determinar teniendo en cuenta la cotizacin que tenga en una bolsa
de mercaderas o en su defecto observando el precio que tenga en el mercado, o si
no se dispusiera de esa cotizacin ni de su precio, segn el valor usual de
mercadera de similar naturaleza y calidad, salvo que el expedidor haya hecho una
declaracin expresa respecto al valor de la mercadera en el documento de
transporte multimodal en los trminos del artculo 12.
ARTICULO 24.- Cuanta de la indemnizacin. Lmite. La indemnizacin, si se
demuestra que el dao por la prdida total o parcial, la avera o la demora en la
entrega, se produjo en los modos acutico o areo, no exceder los lmites fijados
por las normas especficas aplicables a tales modos.
Cuando en el desarrollo de un transporte multimodal, incluido estaciones de
transferencia, depsitos o terminales de carga, no se pudiera identificar el momento
en el cual se produjo el dao o cuando el mismo se produzca en los modos
ferroviarios o carreteros, la indemnizacin no exceder el lmite de cuatrocientos
(400) pesos argentinos oro por bulto afectado.
En caso de transporte de mercadera a granel, el lmite de responsabilidad ser de
cuatrocientos (400) pesos argentinos oro por unidad de flete.
Las partes podrn acordar en el momento de transporte multimodal un lmite
superior al indicado precedentemente.
Cuando la mercadera fuera acondicionada en un contenedor, en una paleta o en
otro artefacto utilizado para la unitarizacin de la mercadera cada bulto o unidad de
carga asentado en el documento de transporte multimodal como incluido en dicho
contenedor, paleta o artefacto similar, ser considerado para establecer la limitacin
de la responsabilidad por bulto o pieza.
ARTICULO 25.- Valor del argentino oro. La cotizacin oro ser la oficial fijada por el
rgano competente al momento de efectuarse la liquidacin judicial o extrajudicial.
En defecto de cotizacin oficial se determinar su valor por el contenido metlico y
no por su valor numismtico.
ARTICULO 26.- Responsabilidad acumulada. Lmite. La responsabilidad acumulada
del operador de transporte multimodal no exceder los lmites de responsabilidad
por la prdida total de las mercaderas.
ARTICULO 27.- Exoneracin de responsabilidad por actos del poder pblico. El
operador de transporte multimodal no responder durante la ejecucin del
transporte por las demoras en la entrega o daos sufridos por la mercadera como
consecuencia de la actuacin de una autoridad administrativa o fiscal, tanto
nacional como extranjera.
ARTICULO 28.- Prdida del derecho a la limitacin. El operador de transporte
multimodal, el porteador efectivo y el depositario no podrn acogerse a la limitacin
de la responsabilidad prevista en esta ley, si se prueba que la prdida, el dao o la
demora en la entrega provinieron de una accin u omisin imputable al operador de
transporte multimodal, al porteador efectivo, al depositario o sus dependientes con
dolo o culpa grave.
63

Otamendi - Gonzles

multimodal, el porteador efectivo o el depositario, sea que la accin se funda tanto

en responsabilidad contractual como extracontractual. Las personas indicadas en el
prrafo anterior perdern el derecho de acogerse a tales lmites cuando hubieran
actuado con dolo o culpa grave.
Cuando se accione contra ms de una persona el lmite de responsabilidad total no
podr exceder del que resulte aplicable.
ARTICULO 37.- Indemnizacin a favor del operador de transporte multimodal. El
expedidor indemnizar al operador de transporte multimodal por los perjuicios
resultantes de la inexactitud o insuficiencia de los datos mencionados en los
artculos 5°, 33, 34 y 35. El derecho del operador de transporte multimodal a tal
indemnizacin no limitar en modo alguno su responsabilidad en virtud del contrato
de transporte multimodal respecto a cualquier persona distinta del expedidor.
ARTICULO 38.- Subsistencia de la responsabilidad del expedidor. El expedidor
seguir siendo responsable an cuando haya transferido el documento de
transporte multimodal.
Aviso y constatacin de daos
ARTICULO 39.- Del aviso y su omisin. El consignatario, dentro de los cinco (5)
das hbiles de recibida la mercadera, debe dar aviso al operador de transporte
multimodal sobre la prdida, dao o demora en la entrega. La falta de aviso
generar la presuncin de que la mercadera fue entregada tal como se encontraba
descrita en el documento de transporte multimodal. Esta presuncin admite prueba
en contrario.
ARTICULO 40.- Inspeccin conjunta y determinacin de daos o prdidas. El
operador de transporte multimodal y el consignatario estn obligados, ante el
pedido de uno de ellos, a hacer una revisin conjunta de las mercaderas para
determinar las prdidas o daos. Si las partes no se ponen de acuerdo en la
redaccin de la constancia escrita de tal revisacin, cualquiera de ellas puede pedir
una pericia judicial con el objeto de establecer la naturaleza de la avera, su origen y
el monto.
Del ejercicio de las pretensiones
ARTICULO 41.- Prorroga de la jurisdiccin. En los contratos de transporte
multimodal que se celebren para realizar un transporte en el mbito nacional y en
los contratos de transporte multimodal internacionales en los que el lugar de destino
previsto est en jurisdiccin argentina, es nula toda clusula que establezca otra
jurisdiccin que la de los tribunales federales argentinos competentes. Sin embargo,
es vlido el sometimiento a tribunales o rbitros extranjeros si se acuerda despus
de producido el hecho generador de la causa.
ARTICULO 42.- Citacin a terceros. El operador de transporte multimodal podr
pedir la citacin de los transportistas efectivos o de los depositarios efectivos, a fin
de que tomen intervencin en el juicio, en el momento de la contestacin de la
demanda respectiva.
ARTICULO 43.- Prescripcin, plazos y cmputos. Las acciones derivadas del
contrato de transporte multimodal prescriben por el transcurso de un ao, contado a
partir del momento en que la mercadera fue o debi ser entregada a las personas
indicadas en el artculo 14. Las acciones de repeticin entre el operador de

transporte multimodal y los transportadores efectivos, o viceversa, podrn ser

ejercitadas an despus de la expiracin del plazo establecido precedentemente,
aplicndose el que corresponda a la naturaleza de la relacin.
Las acciones de repeticin prescriben por el transcurso de un ao, contado desde la
fecha de notificacin del pago extrajudicial realizado o de la fecha del laudo arbitral
o sentencia definitiva que se dicte en la demanda iniciada.
6.- Los Incoterms: definicin, clases, contratacin internacional.
6.- INCOTERMS: Los Incoterms son un conjunto de reglas internacionales, regidos por la Cmara
de Comercio Internacional, que determinan el alcance de las clusulas comerciales incluidas en el
contrato de compraventa internacional.
Los Incoterms determinan:

El alcance del precio.

En que momento y donde se produce la transferencia de riesgos sobre la mercadera del
vendedor hacia el comprador.
El lugar de entrega de la mercadera.
Quin contrata y paga el transporte
Quin contrata y paga el seguro
Qu documentos tramita cada parte y su costo.

UNIDAD XIII: Contratos tpicamente comerciales

1.- Contratos Cuenta corriente: concepto, naturaleza jurdica y caracteres. Cuenta simple o de
gestin. Objeto, negociaciones sobre las que se puede recaer. Personas que pueden celebrar el
contrato. Prueba, forma. Remesas: concepto. Efectos: esenciales y naturales.- Duracin,
terminacin. Clausura parcial y definitiva, determinacin del saldo: ejecutabilidad. Garantas del
saldo. Prescripcin.
CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE:
La cuenta corriente (mercantil) es un contrato bilateral y conmutativo,por el cual:
una de las partes remite a la otra, o recibe de ella en propiedad, cantidades de dinero u otros
valores, sin aplicacin a empleo determinado, ni obligacin de tener a la orden una cantidad o un
valor equivalente, pero a cargo de:
- "acreditar" al remitente por sus remesas,
- liquidarlas en las pocas convenidas,
- compensarlas de una sola vez hasta la concurrencia del "dbito y crdito", y
- pagar el saldo.
Caracteres
El contrato de cuenta corriente bancaria, entiende que es autnomo, bilateral, consensual,
normalmente oneroso y de ejecucin continuada.[4]

64

Otamendi - Gonzles

1. Es autnomo, consiste en una combinacin de prestaciones que el banco realiza por cuenta y
en inters del cliente, verbigracia, el servicio de caja que presta el banco integrando en este
elementos del mandato y del depsito.
2. Es bilateral porque engendra obligaciones para ambas partes, de ejecucin continuada o
sucesiva.
3. Es consensual, ya que se origina por voluntad de las partes; siendo condicin de "habilitacin", la
provisin de fondos, o autorizacin para girar en descubierto.4. Es oneroso, ya que los bancos suelen cobrar intereses y gastos por las gestiones, o intereses del
descubierto.
5. Es nominado o tpico ya que est expresamente regulado en el Cdigo de Comercio en los arts.
791 a 797 Cd. Comercio.
Naturaleza Jurdica
La naturaleza jurdica del contrato de cuenta corriente bancaria no tiene opinin unnime en la
doctrina, ya que, basndose en sus las notas tipificantes, alguna doctrina, le ha dado ms amplitud
que otra.
La doctrina Italiana, entiende que la cuenta corriente bancaria es una simple clusula accesoria de
ciertos contratos bancarios; apertura de crdito y depsito, lo que no modifica su esencia.Mientras que la doctrina francesa, sostiene que es una variedad de cuenta corriente mercantil,
reconocindole carcter contractual, con singulares efectos jurdicos.Otro sistema distingue la llamada "cuenta corriente impropia" de la "cuenta corriente de
correspondencia", en la cual se reconoce como una figura autnoma, contractual, que regula toda la
relacin entre banco-cliente siendo el banco un simple mandatario del cliente, el cual le presta
un servicio de caja, y realiza una serie de negocios, o encargos confiados por el cliente, el banco
pone a su disposicin su estructura y organizacin, a fin de dar cumplimiento con el mandato
otorgado.
Pero la nota caracterstica sealada por Molle es que, la operacin bancaria no es la coexistencia o
la suma de varios negocios, sino que la causa de la operacin es el servicio de caja que el banco le
presta al cliente, nota tipificante de este contrato y que no es propia de los dems contratos.
Cuenta simple o de gestin: crdito otorgado por los comerciantes a sus clientes para realizar
compras, sin pagarles en el momento, difiriendo la obligacin de pago hasta un determinado monto
o por un tiempo.
Remesa
Derechos de dbito y crdito
entre las partes
derivados de diferentes operaciones (compraventa, giros, depsitos, fianzas, comisiones, etc.), sin
limitaciones cuantitativas ni cualitativas, salvo que deriven de convenciones entre las partes. Puede
tratarse de dinero o mercadera. Se entrega algo a cuenta de algo.
Modalidades
Art. 783 la cuenta corriente termina:
- en definitiva: cuando no debe ser seguida de ninguna operacin de negocios, y
- parcialmente, en el caso inverso.
Saldo Parcial: determinado en los balances parciales
65

Cierre parcial: se produce para determinar el estado de la cuenta (determinar quin es deudor y
quin acreedor) y autorizar la atribucin de intereses sobre el saldo, comenzar a generar intereses.
No extingue el contrato.
Es un cierre o liquidacin peridica.
Saldo definitivo: luego del cierre definitivo de la cuenta corriente.
Es exigible desde el momento de su aceptacin, a no ser que:
- se hubiesen remitido sumas eventuales que igualen o excedan la del saldo, o
- que los interesados hayan convenido en pasarlo a nueva cuenta.
Conclusin definitiva: produce una compensacin del ntegro monto del dbito y crdito hasta la
cantidad concurrente, y determina la persona del acreedor y deudor.
Se extingue el contrato. Es la clausura o conclusin de la CCM.
Caracteres de las partidas
Art. 777. Es de la naturaleza de la cuenta corriente:
1 Que los valores y efectos remitidos se transfieran en propiedad al que los recibe;
(Transferencia de las remesas: de la propiedad)
2 Que el crdito concedido por remesas de efectos, valores o papeles de comercio, lleve la
condicin de que stos sern pagados a su vencimiento;
(CLUSULA O PRESUNCIN IMPERATIVA: Condicin salvo encaje => Se presume cobro)
3 Que sea obligatoria la compensacin mercantil entre el debe y haber; (al cierre)
(Compensacin obligatoria: de dbitos y crditos al cierre)
4 Que todos los valores del dbito y crdito (saldos) produzcan intereses legales, o los que las
partes hubiesen estipulado;
(Intereses sobre saldos)
5 Que el saldo definitivo sea exigible desde el momento de su aceptacin, a no ser que se
hubiesen remitido sumas eventuales que igualen o excedan la del saldo, o que los interesados
hayan convenido en pasarlo a nueva cuenta
(Que el saldo definitivo sea exigible: desde el momento de su aceptacin)
Extincin
La extincin del contrato => proviene de su conclusin.
Es cuando se determina el saldo definitivo que debe pagar el deudor.
Art. 782. La cuenta corriente se concluye:
1 por consentimiento de las partes;
2 por haberse concluido el trmino que fijaron
3 por muerte, interdiccin, demencia, quiebra o
cualquier otro suceso legal que prive a alguno de los contratantes, de la libre administracin de sus
bienes.
Art. 784 la conclusin definitiva de la cuenta corriente
- fija invariablemente el estado de las relaciones jurdicas de las partes,
- produce de pleno derecho, independientemente del fenecimiento de la cuenta, la compensacin
del ntegro monto del dbito y crdito hasta la cantidad concurrente, y - determina la persona del
acreedor y deudor.
Otamendi - Gonzles

Art. 785 el saldo definitivo y parcial ser considerado como un capital productivo de intereses.
Ejecucin
Saldo: suma a pagar, es la conclusin definitiva de la CCM.
El saldo necesita aceptacin para ser exigible.
Ejecucin del saldo: el saldo debe presentarse para su aprobacin, y solo despus de transcurrido
un mes, mediando silencio de las partes, se lo puede considerar exigible (aceptacin implcita).
Art. 786. El saldo puede ser garantido con hipoteca, fianza o prenda,
segn la convencin celebrada por las partes.
Art. 787. El que resulte acreedor por la cuenta corriente,
podr girar
contra el deudor por el saldo,
y si ste no aceptase el giro,
tiene accin ejecutiva para reclamar el pago,
salvo los casos del artculo anterior.
Prescripcin para reclamar el saldo definitivo e intereses, por el acreedor:
Art. 790. La accin para solicitar el arreglo de la cuenta corriente, el pago del saldo, judicial o
extrajudicialmente reconocido, o la rectificacin de la cuenta por errores de clculo, omisiones,
artculos extraos o indebidamente llevados al dbito o crdito, o duplicacin de partidas, se
prescribe por el trmino de 5 aos.
En igual trmino prescriben los intereses del saldo, siendo pagaderos por ao o en perodos ms
cortos.
2.- Contrato de Corretaje: definicin, elementos tipificantes, derechos y obligaciones de las
partes.Prohibiciones para el corredor.
corretaje: ARTCULO 1345.- Definicin. Hay contrato de corretaje cuando una persona, denominada
corredor, se obliga ante otra, a mediar en la negociacin y conclusin de uno o varios negocios, sin
tener relacin de dependencia o representacin con ninguna de las partes.
ARTCULO 1346.- Conclusin del contrato de corretaje. Sujetos. El contrato de corretaje se entiende
concluido, si el corredor est habilitado para el ejercicio profesional del corretaje, por su intervencin
en el negocio, sin protesta expresa hecha saber al corredor contemporneamente con el comienzo
de su actuacin o por la actuacin
de otro corredor por el otro comitente. Si el comitente es una persona de derecho pblico, el contrato
de corretaje debe ajustarse a las reglas de contratacin pertinentes. Pueden actuar como corredores
personas humanas o jurdicas.
ARTCULO 1347.- Obligaciones del corredor. El corredor debe:
a. asegurarse de la identidad de las personas que intervienen en los negocios en que media y de su
capacidad legal para contratar;
b. proponer los negocios con exactitud, precisin y claridad, abstenindose de mencionar supuestos
inexactos que puedan inducir a error a las partes;
c. comunicar a las partes todas las circunstancias que sean de su conocimiento y que de algn
modo puedan influir en la conclusin o modalidades del negocio;

d. mantener confidencialidad de todo lo que concierne a negociaciones en las que interviene, la que
slo debe ceder ante requerimiento judicial o de autoridad pblica competente;
e. asistir, en las operaciones hechas con su intervencin, a la firma de los instrumentos conclusivos
y a la entrega de los objetos o valores, si alguna de las partes lo requiere;
f. guardar muestras de los productos que se negocien con su intervencin, mientras subsista la
posibilidad de controversia sobre la calidad de lo entregado.
ARTCULO 1348.- Prohibicin. Est prohibido al corredor:
a. adquirir por s o por interpsita persona efectos cuya negociacin le ha sido encargada;
b. tener cualquier clase de participacin o inters en la negociacin o en los bienes comprendidos en
ella.
ARTCULO 1349.- Garanta y representacin. El corredor puede:
a. otorgar garanta por obligaciones de una o de ambas partes en la negociacin en la que acten;
b. recibir de una parte el encargo de representarla en la ejecucin del negocio.
ARTCULO 1350.- Comisin. El corredor tiene derecho a la comisin estipulada si el negocio se
celebra como resultado de su intervencin. Si no hay estipulacin, tiene derecho a la de uso en el
lugar de celebracin del contrato o, en su defecto, en el lugar en que principalmente realiza su
cometido. A falta de todas ellas, la fija el juez.
3.- Contrato de Arbitraje: definicin, forma, controversias excluidas, clases, competencia, efectos,
clusulas facultativas. rbitros: designacin, obligaciones, retribucin.
3.-ARBITRAJE : ARTCULO 1649.- Definicin. Hay contrato de arbitraje cuando las partes deciden
someter a la decisin de uno o ms rbitros todas o algunas de las controversias que hayan surgido
o puedan surgir entre ellas respecto de una determinada relacin jurdica, contractual o no
contractual, de derecho privado en la que no se encuentre comprometido el orden pblico.
ARTCULO 1650.- Forma. El acuerdo de arbitraje debe ser escrito y puede constar en una clusula
compromisoria incluida en un contrato o en un acuerdo independiente o en un estatuto o
reglamento.
La referencia hecha en un contrato a un documento que contiene una clusula compromisoria
constituye contrato de arbitraje siempre que el contrato conste por escrito y la referencia implique
que esa clusula forma parte del contrato.
ARTCULO 1651.- Controversias excluidas. Quedan excluidas del contrato de arbitraje
las siguientes materias:
a. las que se refieren al estado civil o la capacidad de las personas;
b. las cuestiones de familia;
c. las vinculadas a derechos de usuarios y consumidores;
d. los contratos por adhesin cualquiera sea su objeto;
e. las derivadas de relaciones laborales.
Las disposiciones de este Cdigo relativas al contrato de arbitraje no son aplicables a las
controversias en que sean parte los Estados nacional o local.
ARTCULO 1652.- Clases de arbitraje. Pueden someterse a la decisin de arbitradores o amigables
componedores, las cuestiones que pueden ser objeto del juicio de rbitros. Si nada se estipula en el
convenio arbitral acerca de si el arbitraje es de derecho o de amigables componedores, o si no se
autoriza expresamente a los rbitros a decidir la controversia segn equidad, se debe entender que
es de derecho.
66

Otamendi - Gonzles

ARTCULO 1653.- Autonoma. El contrato de arbitraje es independiente del contrato con el que se
relaciona. La ineficacia de ste no obsta a la validez del contrato de arbitraje, por lo que los rbitros
conservan su competencia, aun en caso de nulidad de aqul, para determinar los respectivos
derechos de las partes y pronunciarse sobre sus pretensiones y alegaciones.
ARTCULO 1654.- Competencia. Excepto estipulacin en contrario, el contrato de arbitraje otorga a
los rbitros la atribucin para decidir sobre su propia competencia, incluso sobre las excepciones
relativas a la existencia o a la validez del convenio arbitral o cualesquiera otras cuya estimacin
impida entrar en el fondo de la controversia.
ARTCULO 1655.- Dictado de medidas previas. Excepto estipulacin en contrario, el contrato de
arbitraje atribuye a los rbitros la facultad de adoptar, a pedido de cualquiera de las partes, las
medidas cautelares que estimen necesarias respecto del objeto del litigio. Los rbitros pueden exigir
caucin suficiente al solicitante. La ejecucin de las medidas cautelares y en su caso de las
diligencias preliminares se debe hacer por el tribunal judicial. Las partes tambin pueden solicitar la
adopcin de estas medidas al juez, sin que ello se considere un incumplimiento del contrato de
arbitraje ni una renuncia a la jurisdiccin arbitral; tampoco excluye los poderes de los rbitros.
Las medidas previas adoptadas por los rbitros segn lo establecido en el presente artculo pueden
ser impugnadas judicialmente cuando violen derechos constitucionales o sean irrazonables.
ARTCULO 1656.- Efectos. Revisin de los laudos arbitrales. El convenio arbitral obliga a las partes
a cumplir lo estipulado y excluye la competencia de los tribunales judiciales sobre las controversias
sometidas a arbitraje, excepto que el tribunal arbitral no est aun conociendo de la controversia, y el
convenio parezca ser manifiestamente
nulo o inaplicable.
En caso de duda ha de estarse a la mayor eficacia del contrato de arbitraje.
Los laudos arbitrales que se dicten en el marco de las disposiciones de este Captulo pueden ser
revisados ante la justicia competente por la materia y el territorio cuando se invoquen causales de
nulidad, total o parcial, conforme con las disposiciones del presente Cdigo. En el contrato de
arbitraje no se puede renunciar a la impugnacin judicial del laudo definitivo que fuera contrario al
ordenamiento jurdico.
ARTCULO 1657.- Arbitraje institucional. Las partes pueden encomendar la administracin del
arbitraje y la designacin de rbitros a asociaciones civiles u otras entidades nacionales o
extranjeras cuyos estatutos as lo prevean. Los reglamentos de arbitraje de las entidades
administradoras rigen todo el proceso arbitral e integran el contrato de arbitraje.
ARTCULO 1658.- Clusulas facultativas. Se puede convenir:
a. la sede del arbitraje;
b. el idioma en que se ha de desarrollar el procedimiento;
c. el procedimiento al que se han de ajustar los rbitros en sus actuaciones. A falta de acuerdo, el
tribunal arbitral puede dirigir el arbitraje del modo que considere apropiado;
d. el plazo en que los rbitros deben pronunciar el laudo. Si no se ha pactado el plazo, rige el que
establezca el reglamento de la entidad administradora del arbitraje, y en su defecto el que
establezca el derecho de la sede;
e. la confidencialidad del arbitraje;
f. el modo en que se deben distribuir o soportar los costos del arbitraje.
ARTCULO 1659.- Designacin de los rbitros. El tribunal arbitral debe estar compuesto por uno o
ms rbitros en nmero impar. Si nada se estipula, los rbitros deben ser tres. Las partes pueden
acordar libremente el procedimiento para el nombramiento del rbitro o los rbitros.
67

A falta de tal acuerdo:

a. en el arbitraje con tres rbitros, cada parte nombra un rbitro y los dos rbitros as designados
nombran al tercero. Si una parte no nombra al rbitro dentro de los treinta das de recibido el
requerimiento de la otra parte para que lo haga, o si los dos rbitros no consiguen ponerse de
acuerdo sobre el tercer rbitro dentro de los treinta das contados desde su nombramiento, la
designacin debe ser hecha, a peticin de una de las partes, por la entidad administradora del
arbitraje o, en su defecto, por el tribunal judicial;
b. en el arbitraje con rbitro nico, si las partes no consiguen ponerse de acuerdo sobre la
designacin del rbitro, ste debe ser nombrado, a peticin de cualquiera de las partes, por la
entidad administradora del arbitraje o, en su defecto, por el tribunal judicial.
Cuando la controversia implica ms de dos partes y stas no pueden llegar a un acuerdo sobre la
forma de constitucin del tribunal arbitral, la entidad administradora del arbitraje, o en su defecto, el
tribunal judicial debe designar al rbitro o los rbitros.
ARTCULO 1660.- Calidades de los rbitros. Puede actuar como rbitro cualquier
persona con plena capacidad civil. Las partes pueden estipular que los rbitros renan determinadas
condiciones de nacionalidad, profesin o experiencia.
ARTCULO 1661.- Nulidad. Es nula la clusula que confiere a una parte una situacin privilegiada en
cuanto a la designacin de los rbitros.
ARTCULO 1662.- Obligaciones de los rbitros. El rbitro que acepta el cargo celebra un contrato
con cada una de las partes y se obliga a:
a. revelar cualquier circunstancia previa a la aceptacin o que surja con posterioridad que pueda
afectar su independencia e imparcialidad;
b. permanecer en el tribunal arbitral hasta la terminacin del arbitraje, excepto que justifique la
existencia de un impedimento o una causa legtima de renuncia;
c. respetar la confidencialidad del procedimiento;
d. disponer de tiempo suficiente para atender diligentemente el arbitraje;
e. participar personalmente de las audiencias;
f. deliberar con los dems rbitros;
g. dictar el laudo motivado y en el plazo establecido.
En todos los casos los rbitros deben garantizar la igualdad de las partes y el principio del debate
contradictorio, as como que se d a cada una de ellas suficiente oportunidad de hacer valer sus
derechos.
ARTCULO 1663.- Recusacin de los rbitros. Los rbitros pueden ser recusados por las mismas
razones que los jueces de acuerdo al derecho de la sede del arbitraje. La recusacin es resuelta por
la entidad administradora del arbitraje o, en su defecto, por el tribunal judicial. Las partes pueden
convenir que la recusacin sea resuelta por los
otros rbitros.
ARTCULO 1664.- Retribucin de los rbitros. Las partes y los rbitros pueden pactar los honorarios
de stos o el modo de determinarlos. Si no lo hicieran, la regulacin se hace por el tribunal judicial
de acuerdo a las reglas locales aplicables a la actividad extrajudicial de los abogados.
ARTCULO 1665.- Extincin de la competencia de los rbitros. La competencia atribuida a los
rbitros por el contrato de arbitraje se extingue con el dictado del laudo definitivo, excepto para el
dictado de resoluciones aclaratorias o complementarias conforme a lo que las partes hayan
estipulado o a las previsiones del derecho de la sede.

Otamendi - Gonzles

4.- Prenda con registro. Concepto, origen. Antecedentes. Bienes susceptibles de prendar.
Operaciones
garantizables.
ARTCULO 2219.- Concepto. La prenda es el derecho real de garanta sobre cosas muebles no
registrables o crditos instrumentados. Se constituye por el dueo o la totalidad de los
copropietarios, por contrato formalizado en instrumento pblico o privado y tradicin al acreedor
prendario o a un tercero designado por las partes. Esta prenda se rige por las disposiciones
contenidas en el presente Captulo.
ARTCULO 2220.- Prenda con registro. Asimismo, puede constituirse prenda con registro para
asegurar el pago de una suma de dinero, o el cumplimiento de cualquier clase de obligaciones a las
que los contrayentes le atribuyen, a los efectos de la garanta prendaria, un valor consistente en una
suma de dinero, sobre bienes que deben quedar en poder del deudor o del tercero que los haya
prendado en seguridad de una deuda ajena. Esta prenda se rige por la legislacin especial.
BIENES SUSEPTIBLES DE PRENDAR: B) cosas y bienes susceptibles de darse en prenda. 1) las
cosas muebles; los inmuebles no son susceptibles de ser entregados en prenda, aunque existe
respecto de ellos un instituto anlogo al de la prenda, que es la anticresis.
Todas las cosas muebles pueden darse en prenda siempre que se hallen en el comercio, es decir,
que puedan ser susceptibles de venta o cesin.
Dentro del concepto de cosas pignorables deben incluirse las fungibles e inclusive el dinero. Se ha
declarado que el dinero entregado
en garanta del cumplimiento delas obligaciones del contrato de locacin importa una prenda sobre
dicha suam; tambin tiene este carcter la entrega de una suma de dinero en garanta de pago
del suministro de corriente elctrica; la depositada por el procurador en garanta del correcto
desempeo de su profesin.
Es necesario decir, sin embargo, que la prenda de dinero asume un carcter especial, porque
en definitiva, elacreedor prendario se convierte en propietario del dinero y su obligacin consiste en
devolver una suma igual. Es una situacin anloga a la del depsito irregular y por ello se la ha
llamado prenda irregular.
Las cosas ajenas no pueden darse en prenda.
Para que las cosas puedan darse en prenda, debe tratarse de objetos individualizados y existentes;
no se concibe la prenda sobre una cosa futura o no individualizada, porque tales objetos no pueden
entregarse al acreedor, requisitosin el cual no existe la prenda.
Sin embargo, una cosa futura puede ser objeto de una promesa de prenda, promesa que obligara al
promitente a constituir la prenda si la cosa llega a existir.
2) tambin pueden darse en prenda los crditos siempre que consten en un ttulo por escrito.

En principio, toda clase de crditos puede ser objeto de la prenda; documentos de crditos civiles
o comerciales, pagars, ttulo de la deuda pblica, acciones de compaas, debentures, etctera.
5.- Acreedores. Clases: fija y flotante. Ejecucin judicial.
5.-PRENDA FIJO Y FLOTANTE:
La prenda puede ser fija o flotante. La fija se da cuando se constituye sobre bienes muebles o
semovientes (es decir, que se mueven por s mismos, como el ganado) y los frutos o productos,
aunque estn pendientes o se encuentren en pie. Las cosas inmuebles por su destino, incorporadas
a una finca hipotecada, slo pueden prendarse con la conformidad del acreedor hipotecario.
La prenda flotante se constituye sobre mercaderas y materias primas en general, pertenecientes a
un establecimiento comercial o industrial. Este tipo de prenda afecta las cosas originariamente
prendadas y las que resulten de su transformacin, tanto como las que se adquieran para
reemplazarlas; y no restringe la disponibilidad de todas ellas, a los efectos de la garanta.
EJECUCION JUDICIAL: La accin prendaria compete al juez de Comercio del lugar convenido para
pagar el crdito, o del lugar en que segn el contrato se encontraban o se encuentran situados los
bienes, o del lugar del domicilio del deudor, a opcin del ejecutante.
Presentada la demanda con el certificado, se despachar mandamiento de embargo y ejecucin
como en el juicio ejecutivo; el embargo se notificar al encargado del registro y a las oficinas que
perciban patentes o ejerciten control sobre los bienes prendados. La intimacin de pago no es
diligencia esencial. En el mismo decreto en que se dicten las medidas anteriores, se citar de
remate al deudor, notificndole que si no opone excepcin legtima en el trmino de TRES (3) das
perentorios, se llevar adelante la ejecucin y se ordenar la venta de la prenda
UNIDAD XIV:
Contratos financieros
1.- Contrato de Factoraje: definicin y antecedentes. Funcin econmica, clases. Elementos
tipificantes. Derechos y obligaciones de las partes. Notificacin al deudor cedido.
1.- CONTRATO DE FACTORAJE: Definicin. Hay contrato de factoraje cuando una de las partes,
denominada factor, se obliga a adquirir por un precio en dinero determinado o determinable los
crditos originados en el giro comercial de la otra, denominada factoreado, pudiendo otorgar anticipo
sobre tales crditos asumiendo o no los riesgos.
ARTCULO 1422.- Otros servicios. La adquisicin puede ser complementada con servicios de
administracin y gestin de cobranza, asistencia tcnica, comercial o administrativa respecto de los
crditos cedidos.
ARTCULO 1423.- Crditos que puede ceder el factoreado. Son vlidas las cesiones globales de
parte o todos los crditos del factoreado, tanto los existentes como los futuros, siempre que estos
ltimos sean determinables.
ARTCULO 1424.- Contrato. Elementos que debe incluir. El contrato debe incluir la relacin de los
derechos de crdito que se transmiten, la identificacin del factor y factoreado y los datos necesarios
para identificar los documentos representativos de los derechos de crdito, sus importes y sus

68

Otamendi - Gonzles

fechas de emisin y vencimiento o los elementos que permitan su identificacin cuando el factoraje
es determinable.
ARTCULO 1425.- Efecto del contrato. El documento contractual es ttulo suficiente de transmisin
de los derechos cedidos.
ARTCULO 1426.- Garanta y aforos. Las garantas reales y personales y la retencin anticipada de
un porcentaje del crdito cedido para garantizar su incobrabilidad o aforo son vlidos y subsisten
hasta la extincin de las obligaciones del factoreado.
ARTCULO 1427.- Imposibilidad del cobro del derecho de crdito cedido. Cuando el cobro del
derecho de crdito cedido no sea posible por una razn que tenga su causa en el acto jurdico que
le dio origen, el factoreado responde por la prdida de
ARTS. 1428 1432 valor de los derechos del crdito cedido, aun cuando el factoraje se haya
celebrado sin garanta o recurso.
ARTCULO 1428.- Notificacin al deudor cedido. La transmisin de los derechos del crdito cedido
debe ser notificada al deudor cedido por cualquier medio que evidencie razonablemente la recepcin
por parte de ste.
2.- Contrato de Leasing (Ley 25.248). Definicin y funcin econmica, naturaleza. Elementos
tipificantes. Modalidades en la eleccin del bien. Responsabilidad, acciones y garantas. Forma e
inscripcin. Derechos y obligaciones de las partes. Conclusin del contrato.
ARTCULO 1227.- Concepto. En el contrato de leasing el dador conviene transferir
al tomador la tenencia de un bien cierto y determinado para su uso y goce, contra el
pago de un canon y le confiere una opcin de compra por un precio.
ARTCULO 1228.- Objeto. Pueden ser objeto del contrato cosas muebles e inmuebles, marcas,
patentes o modelos industriales y software, de propiedad del dador o sobre los que el dador tenga la
facultad de dar en leasing.
ARTCULO 1229.- Canon. El monto y la periodicidad de cada canon se determina
convencionalmente.
ARTCULO 1230.- Precio de ejercicio de la opcin. El precio de ejercicio de la opcin de compra
debe estar fijado en el contrato o ser determinable segn procedimientos o pautas pactadas.
ARTCULO 1231.- Modalidades en la eleccin del bien. El bien objeto del contrato puede:
a. comprarse por el dador a persona indicada por el tomador;
b. comprarse por el dador segn especificaciones del tomador o segn catlogos,folletos o
descripciones identificadas por ste;
c. comprarse por el dador, quien sustituye al tomador, al efecto, en un contrato de compraventa que
ste haya celebrado;
d. ser de propiedad del dador con anterioridad a su vinculacin contractual con eltomador;
e. adquirirse por el dador al tomador por el mismo contrato o habrselo adquiridocon anterioridad;
f. estar a disposicin jurdica del dador por ttulo que le permita constituir leasing sobre l.
ARTCULO 1232.- Responsabilidades, acciones y garantas en la adquisicin del bien. En los casos
de los incisos a), b) y c) del artculo 1231, el dador cumple el contrato adquiriendo los bienes
indicados por el tomador. El tomador puede reclamar del vendedor, sin necesidad de cesin, todos

69

los derechos que emergen del contrato de compraventa. El dador puede liberarse
convencionalmente de las responsabilidades de entrega y de la obligacin de saneamiento.
En los casos del inciso d) del artculo 1231, as como en aquellos casos en que el dador es
fabricante, importador, vendedor o constructor del bien dado en leasing, el dador no puede liberarse
de la obligacin de entrega y de la obligacin de saneamiento.
En los casos del inciso e) del mismo artculo, el dador no responde por la obligacin de entrega ni
por garanta de saneamiento, excepto pacto en contrario.
En los casos del inciso f) se deben aplicar las reglas de los prrafos anteriores de este artculo,
segn corresponda a la situacin concreta.
ARTCULO 1233.- Servicios y accesorios. Pueden incluirse en el contrato los servicios y
accesorios necesarios para el diseo, la instalacin, puesta en marcha y puesta a disposicin de los
bienes dados en leasing, y su precio integrar el clculo del canon.
ARTCULO 1234.- Forma e inscripcin. El leasing debe instrumentarse en escritura pblica si tiene
como objeto inmuebles, buques o aeronaves. En los dems casos puede celebrarse por instrumento
pblico o privado.
A los efectos de su oponibilidad frente a terceros, el contrato debe inscribirse en el registro que
corresponda segn la naturaleza de la cosa que constituye su objeto. La inscripcin en el registro
puede efectuarse a partir de la celebracin del contrato de leasing, y con prescindencia de la fecha
en que corresponda hacer entrega de la cosa objeto de la prestacin comprometida. Para que
produzca efectos contra terceros desde la entrega del bien objeto del leasing, la inscripcin debe
solicitarse
dentro de los cinco das hbiles posteriores. Pasado ese trmino, produce ese efecto desde que el
contrato se presente para su registracin. Si se trata de cosas muebles no registrables o de un
software, deben inscribirse en el Registro de Crditos Prendarios del lugar donde la cosa se
encuentre o, en su caso, donde sta o el software se deba poner a disposicin del tomador. En el
caso de inmuebles, la inscripcin se mantiene por el plazo de veinte aos; en los dems bienes se
mantiene por diez aos.
En ambos casos puede renovarse antes de su vencimiento, por rogacin del dador u orden judicial.
ARTCULO 1235.- Modalidades de los bienes. A los efectos de la registracin del contrato de leasing
son aplicables las normas legales y reglamentarias que correspondan segn la naturaleza de los
bienes.
En el caso de cosas muebles no registrables o software, se aplican las normas registrales de la Ley
de Prenda con Registro y las dems que rigen el funcionamiento del Registro de Crditos
Prendarios.
Cuando el leasing comprenda a cosas muebles situadas en distintas jurisdicciones, se aplica lo
dispuesto en la Ley de Prenda con Registro para iguales circunstancias.
El registro debe expedir certificados e informes. El certificado que indique que sobre determinados
bienes no aparece inscrito ningn contrato de leasing tiene eficacia legal hasta veinticuatro horas de
expedido.
ARTCULO 1236.- Traslado de los bienes. El tomador no puede sustraer los bienes muebles del
lugar en que deben encontrarse de acuerdo a lo estipulado en el contrato inscrito. Slo puede
trasladarlos con la conformidad expresa del dador, otorgada en el contrato o por acto escrito
posterior, y despus de haberse inscrito el traslado y la conformidad del dador en los registros
correspondientes. Se aplican las normas pertinentes de la Ley de Prenda con Registro al respecto.

Otamendi - Gonzles

ARTCULO 1237.- Oponibilidad. Subrogacin. El contrato debidamente inscrito es oponible a los

acreedores de las partes. Los acreedores del tomador pueden subrogarse en los derechos de ste
para ejercer la opcin de compra.
ARTCULO 1238.- Uso y goce del bien. El tomador puede usar y gozar del bien objeto del leasing
conforme a su destino, pero no puede venderlo, gravarlo ni disponer de l. Los gastos ordinarios y
extraordinarios de conservacin y uso, incluyendo seguros,
ARTS. 1239 1245 impuestos y tasas, que recaigan sobre los bienes y las sanciones ocasionadas
por su uso, son a cargo del tomador, excepto convencin en contrario.
El tomador puede arrendar el bien objeto del leasing, excepto pacto en contrario. En ningn caso el
locatario o arrendatario puede pretender derechos sobre el bien que impidan o limiten en modo
alguno los derechos del dador.
ARTCULO 1239.- Accin reivindicatoria. La venta o gravamen consentido por el
tomador es inoponible al dador.
El dador tiene accin reivindicatoria sobre la cosa mueble que se encuentre en poder
de cualquier tercero, pudiendo hacer aplicacin directa de lo dispuesto en el artculo
1249 inciso a), sin perjuicio de la responsabilidad del tomador.
ARTCULO 1240.- Opcin de compra. Ejercicio. La opcin de compra puede ejercerse
por el tomador una vez que haya pagado tres cuartas partes del canon total
estipulado, o antes si as lo convinieron las partes.
ARTCULO 1241.- Prrroga del contrato. El contrato puede prever su prrroga a
opcin del tomador y las condiciones de su ejercicio.
ARTCULO 1242.- Transmisin del dominio. El derecho del tomador a la transmisin
del dominio nace con el ejercicio de la opcin de compra y el pago del precio del ejercicio
de la opcin conforme a lo determinado en el contrato. El dominio se adquiere
cumplidos esos requisitos, excepto que la ley exija otros de acuerdo con la naturaleza
del bien de que se trate, a cuyo efecto las partes deben otorgar la documentacin y
efectuar los dems actos necesarios.
ARTCULO 1243.- Responsabilidad objetiva. La responsabilidad objetiva emergente
del artculo 1757 recae exclusivamente sobre el tomador o guardin de las cosas dadas
en leasing.
ARTCULO 1244.- Cancelacin de la inscripcin. Supuestos. La inscripcin del leasing sobre cosas
muebles no registrables y software se cancela:
a. por orden judicial, dictada en un proceso en el que el dador tuvo oportunidad de tomar la debida
participacin;
b. a peticin del dador o su cesionario.
ARTCULO 1245.- Cancelacin a pedido del tomador. El tomador puede solicitar la cancelacin de
la inscripcin del leasing sobre cosas muebles no registrables y software si acredita:
a. el cumplimiento de los recaudos previstos en el contrato inscrito para ejercer la opcin de compra;
b. el depsito del monto total de los cnones que restaban pagar y del precio de ejercicio de la
opcin, con sus accesorios, en su caso;
218 ARTS. 1246 - 1248
c. la interpelacin fehaciente al dador, por un plazo no inferior a quince das hbiles, ofrecindole los
pagos y solicitndole la cancelacin de la inscripcin;
d. el cumplimiento de las dems obligaciones contractuales exigibles a su cargo.

ARTCULO 1246.- Procedimiento de cancelacin. Solicitada la cancelacin, el encargado del

registro debe notificar al dador, en el domicilio constituido en el contrato, por carta certificada:
a. si el notificado manifiesta conformidad, se cancela la inscripcin;
b. si el dador no formula observaciones dentro de los quince das hbiles desde la notificacin, y el
encargado estima que el depsito se ajusta a lo previsto en el contrato, procede a la cancelacin y
notifica al dador y al tomador;
c. si el dador formula observaciones o el encargado estima insuficiente el depsito, lo comunica al
tomador, quien tiene expeditas las acciones pertinentes.
ARTCULO 1247.- Cesin de contratos o de crditos del dador. El dador siempre puede ceder los
crditos actuales o futuros por canon o precio de ejercicio de la opcin de compra. A los fines de su
titulizacin puede hacerlo en los trminos de los artculos 1614 y siguientes de este Cdigo o en la
forma prevista por la ley especial. Esta cesin no perjudica los derechos del tomador respecto del
ejercicio o no ejercicio de la opcin de compra o, en su caso, a la cancelacin anticipada de los
cnones, todo
ello segn lo pactado en el contrato.
ARTCULO 1248.- Incumplimiento y ejecucin en caso de inmuebles. Cuando el objeto del leasing
es una cosa inmueble, el incumplimiento de la obligacin del tomador de pagar el canon produce los
siguientes efectos:
a. si el tomador ha pagado menos de un cuarto del monto del canon total convenido, la mora es
automtica y el dador puede demandar judicialmente el desalojo.
Se debe dar vista por cinco das al tomador, quien puede probar documentalmente el pago de los
perodos que se le reclaman o paralizar el trmite, por nica vez, mediante el pago de lo adeudado,
con ms sus intereses y costas. Caso contrario, el juez debe disponer el lanzamiento sin ms
trmite;
b. si el tomador ha pagado un cuarto o ms pero menos de tres cuartas partes del canon convenido,
la mora es automtica; el dador debe intimarlo al pago del o de los perodos adeudados con ms
sus intereses y el tomador dispone por nica vez de un plazo no menor de sesenta das, contados a
partir de la recepcin de la notificacin, para el pago del o de los perodos adeudados con ms sus
intereses.
Pasado ese plazo sin que el pago se verifique, el dador puede demandar el desalojo, de lo que se
debe dar vista por cinco das al tomador. Dentro de ese plazo, el tomador puede demostrar el pago
de lo reclamado, o paralizar el procedimiento mediante el pago de lo adeudado con ms sus
intereses y costas, si antes no hubiese recurrido a este procedimiento. Si, segn el contrato, el
tomador puede hacer ejercicio de la opcin de compra, en el mismo plazo puede pagar, adems,
el precio de ejercicio de esa opcin, con sus accesorios contractuales y legales. En caso contrario,
el juez debe disponer el lanzamiento sin ms trmite;
c. Si el incumplimiento se produce despus de haber pagado las tres cuartas partes del canon, la
mora es automtica; el dador debe intimarlo al pago y el tomador tiene la opcin de pagar lo
adeudado ms sus intereses dentro de los noventa das, contados a partir de la recepcin de la
notificacin si antes no hubiera recurrido a ese procedimiento, o el precio de ejercicio de la opcin
de compra que resulte de la aplicacin del contrato, a la fecha de la mora, con sus intereses.
Pasado ese plazo sin que el pago se verifique, el dador puede demandar el desalojo, de lo que debe
darse vista al tomador por cinco das, quien slo puede paralizarlo
ejerciendo alguna de las opciones previstas en este inciso, agregndole las costas del proceso;

70

Otamendi - Gonzles

d. producido el desalojo, el dador puede reclamar el pago de los perodos de canon adeudados
hasta el momento del lanzamiento, con ms sus intereses y costas, por la va ejecutiva. El dador
puede tambin reclamar los daos y perjuicios que resulten del deterioro anormal de la cosa
imputable al tomador por dolo, culpa o negligencia por la va procesal pertinente.
ARTCULO 1249.- Secuestro y ejecucin en caso de muebles. Cuando el objeto de leasing es una
cosa mueble, ante la mora del tomador en el pago del canon, el dador puede:
a. obtener el inmediato secuestro del bien, con la sola presentacin del contrato inscrito, y la prueba
de haber interpelado al tomador por un plazo no menor de cinco das para la regularizacin.
Producido el secuestro, queda resuelto el contrato. El dador puede promover ejecucin por el cobro
del canon que se haya devengado
ordinariamente hasta el perodo ntegro en que se produjo el secuestro, la clusula penal pactada en
el contrato y sus intereses; todo ello sin perjuicio de la accin del dador por los daos y perjuicios, y
la accin del tomador si correspondieran; o
b. accionar por va ejecutiva por el cobro del canon no pagado, incluyendo la totalidad del canon
pendiente; si as se hubiera convenido, con la sola presentacin del contrato inscripto y sus
accesorios. En este caso, slo procede el secuestro cuando ha vencido el plazo ordinario del leasing
sin haberse pagado el canon ntegro y el precio de la opcin de compra, o cuando se demuestre
sumariamente el peligro en la conservacin del bien, debiendo el dador otorgar caucin suficiente.
En el juicio ejecutivo previsto en ambos incisos, puede incluirse la ejecucin contra los fiadores o
garantes del tomador. El domicilio constituido es el fijado en el contrato.
ARTCULO 1250.- Normas supletorias. En todo lo no previsto por el presente Captulo,
al contrato de leasing se le aplican subsidiariamente las reglas del contrato de
locacin, en cuanto sean compatibles, mientras el tomador no ha pagado la totalidad del canon y
ejercido la opcin, con pago de su precio. No son aplicables al leasing las disposiciones relativas a
plazos mnimos y mximos de la locacin de cosas ni las excluidas convencionalmente. Se le
aplican subsidiariamente las normas del contrato 220
ARTS. 1251 1255 de compraventa para la determinacin del precio de ejercicio de la opcin de
compra y para los actos posteriores a su ejercicio y pago.
3.- Tarjetas de crdito (Ley 25.065). Definiciones legales. Funcin econmica. Estructura del
Sistema:
Contratos y partes intervinientes. Sistemas abiertos y cerrados.
3.1.- Relaciones entre emisor y titular o usuario. Contrato de emisin: Contenido. Forma.
Perfeccionamiento.
Solicitud de Emisin. Prrroga automtica. Nulidades. Derechos y Obligaciones de las partes:
Resumen mensual de operaciones: contenido y rgimen de impugnacin. Intereses.
Preparacin de la va ejecutiva.
3.2.- Relaciones entre emisor y proveedor. Deberes y obligaciones de las partes. El contrato entre
emisor y proveedor: Contenido. Forma. Derechos y Obligaciones de las partes. Preparacin
de la va ejecutiva.
3.- Tarjetas de crdito:
Se entiende por sistema de Tarjeta de Crdito al conjunto complejo y sistematizado
de contratos individuales cuya finalidad es:

71

a) Posibilitar al usuario efectuar operaciones de compra o locacin de bienes o

servicios u obras, obtener prstamos y anticipos de dinero del sistema, en los
comercios e instituciones adheridos.
b) Diferir para el titular responsable el pago o las devoluciones a fecha pactada o
financiarlo conforme alguna de las modalidades establecidas en el contrato.
c) Abonar a los proveedores de bienes o servicios los consumos del usuario en los
trminos pactados.
Se entender por:
a) Emisor: Es la entidad financiera, comercial o bancaria que emita Tarjetas de
Crdito, o que haga efectivo el pago.
b) Titular de Tarjeta de Crdito: Aquel que est habilitado para el uso de la Tarjeta
de Crdito y quien se hace responsable de todos los cargos y consumos realizados
personalmente o por los autorizados por el mismo.
c) Usuario, titular adicional, o beneficiario de extensiones: Aquel que est autorizado
por el titular para realizar operaciones con Tarjeta de Crdito, a quien el emisor le
entrega un instrumento de idnticas caractersticas que al titular.
d) Tarjeta de Compra: Aquella que las instituciones comerciales entregan a sus
clientes para realizar compras exclusivas en su establecimiento o sucursales.
e) Tarjeta de Dbito: Aquella que las instituciones bancarias entregan a sus clientes
para que al efectuar compras o locaciones, los importes de las mismas sean
debitados directamente de una cuenta de ahorro o corriente bancaria del titular.
f) Proveedor o Comercio Adherido: Aquel que en virtud del contrato celebrado con el
emisor, proporciona bienes, obras o servicios al usuario aceptando percibir el
importe mediante el sistema de Tarjeta de Crdito.
Contenido del contrato de emisin de Tarjeta de Crdito. El contrato de
emisin de Tarjeta de Crdito debe contener los siguientes requisitos:
a) Plazo de vigencia especificando comienzo y cese de la relacin (plazo de
vigencia de la tarjeta).
b) Plazo para el pago de las obligaciones por parte del titular.
c) Porcentual de montos mnimos de pago conforme a las operaciones efectuadas.
d) Montos mximos de compras o locaciones, obras o retiros de dinero mensuales
autorizados.
e) Tasas de intereses compensatorios o financieros.
f) Tasa de intereses punitorios.
g) Fecha de cierre contable de operaciones.
h) Tipo y monto de cargos administrativos o de permanencia en el sistema
(discriminados por tipo, emisin, renovacin, envo y confeccin de resmenes,
cargos por tarjetas adicionales para usuarios autorizados, costos de financiacin
desde la fecha de cada operacin, o desde el vencimiento del resumen mensual
actual o desde el cierre contable de las operaciones hasta la fecha de vencimiento
del resumen mensual actual, hasta el vencimiento del pago del resumen mensual,
consultas de estado de cuenta, entre otros).
i) Procedimiento y responsabilidades en caso de prdida o sustraccin de tarjetas.
j) Importes o tasas por seguros de vida o por cobertura de consumos en caso de
prdida o sustraccin de tarjetas.
Otamendi - Gonzles

publicados del da uno al cinco (1 al 5) de cada mes por el Banco Central de la

Repblica Argentina.
Resumen:
Resumen mensual de operaciones. El emisor deber confeccionar y enviar
mensualmente un resumen detallado de las operaciones realizadas por el titular o
sus autorizados.
ARTICULO 23. Contenido del resumen. El resumen mensual del emisor o la
entidad que opere por su cuenta deber contener obligatoriamente:
a) Identificacin del emisor, de la entidad bancaria, comercial o financiera que opere
en su nombre.
b) Identificacin del titular y los titulares adicionales, adherentes, usuarios o
autorizados por el titular.
c) Fecha de cierre contable del resumen actual y del cierre posterior.
d) Fecha en que se realiz cada operacin.
e) Nmero de identificacin de la constancia con que se instrument la operacin.
f) Identificacin del proveedor.
g) Importe de cada operacin.
h) Fecha de vencimiento del pago actual, anterior y posterior.
i) Lmite de compra otorgado al titular o a sus autorizados adicionales autorizados
adicionales.
j) Monto hasta el cual el emisor otorga crdito.
k) Tasa de inters compensatorio o financiero pactado que el emisor aplica al
crdito, compra o servicio contratado.
l) Fecha a partir de la cual se aplica el inters compensatorio o financiero.
m) Tasa de inters punitorio pactado sobe saldos impagos y fecha desde la cual se
aplica.
n) Monto del pago mnimo que excluye la aplicacin de intereses punitorios.
) Monto adeudado por el o los perodos anteriores, con especificacin de la clase y
monto de los intereses devengados con expresa prohibicin de la capitalizacin de
los intereses.
o) Plazo para cuestionar el resumen en lugar visible y caracteres destacados.
p) Monto y concepto detallados de todos los gastos a cargo del titular, excluidas las
operaciones realizadas por ste y autorizadas.
ARTICULO 24. Domicilio de envo de resumen. El emisor deber enviar el
resumen al domicilio o a la direccin de correo electrnico que indique el titular en el
contrato o el que con posterioridad fije fehacientemente.
Del cuestionamiento o impugnacin de la liquidacin o resumen por el titular
ARTICULO 26. Personera. El titular puede cuestionar la liquidacin dentro de
los treinta (30) das de recibida, detallando claramente el error atribuido y aportando
todo dato que sirva para esclarecerlo por nota simple girada al emisor.
ARTICULO 27. Recepcin de impugnaciones. El emisor debe acusar recibo de
la impugnacin dentro de los siete (7) das de recibida y, dentro de los quince (15)
das siguientes, deber corregir el error si lo hubiere o explicar claramente la
exactitud de la liquidacin, aportando copia de los comprobantes o fundamentos

k) Firma del titular y de personal apoderado de la empresa emisora.

1) Las comisiones fijas o variables que se cobren al titular por el retiro de dinero en
efectivo.
m) Consecuencias de la mora.
n) Una declaracin en el sentido que los cargos en que se haya incurrido con
motivo del uso de la Tarjeta de Crdito son debidos y deben ser abonados contra
recepcin de un resumen peridico correspondiente a dicha tarjeta.
h) Causales de suspensin, resolucin y/o anulacin del contrato de Tarjeta de
Crdito.
Prrroga automtica de los contratos. Ser facultativa la prrroga automtica de los
contratos de Tarjeta de Crdito entre emisor y titular. Si se hubiese pactado la
renovacin automtica el usuario podr dejarla sin efecto comunicando su decisin
por medio fehaciente con treinta (30) das de antelacin. El emisor deber notificar
al titular en los tres ltimos resmenes anteriores al vencimiento de la relacin
contractual la fecha en que opera el mismo.
Nulidad de los contratos. Todos los contratos que se celebren o se renueven a
partir del comienzo de vigencia de la presente ley debern sujetarse a sus
prescripciones bajo pena de nulidad e inoponibilidad al titular, sus fiadores o
adherentes. Los contratos en curso mantendrn su vigencia hasta el vencimiento
del plazo pactado salvo presentacin espontnea del titular solicitando la
adecuacin al nuevo rgimen.
ARTICULO 14. Nulidad de clusulas. Sern nulas las siguientes clusulas:
a) Las que importen la renuncia por parte del titular a cualquiera de los derechos
que otorga la presente ley.
b) Las que faculten al emisor a modificar unilateralmente las condiciones del
contrato.
c) Las que impongan un monto fijo por atrasos en el pago del resumen.
d) Las que impongan costos por informar la no validez de la tarjeta, sea por prdida,
sustraccin, caducidad o rescisin contractual.
e) Las adicionales no autorizadas por la autoridad de aplicacin.
f) Las que autoricen al emisor la rescisin unilateral incausada.
g) Las que impongan compulsivamente al titular un representante.
h) Las que permitan la habilitacin directa de la va ejecutiva por cobro de deudas
que tengan origen en el sistema de tarjetas de crdito.
i) Las que importen prorroga a la jurisdiccin establecida en esta ley.
j) Las adhesiones tcitas a sistemas anexos al sistema de Tarjeta de Crdito.
Intereses:
inters compensatorio o financiero. El lmite de los intereses compensatorios o
financieros que el emisor aplique al titular no podr superar en ms del veinticinco
por ciento (25%) a la tasa que el emisor aplique a las operaciones de prstamos
personales en moneda corriente para clientes.
En caso de emisores no bancarios el lmite de los intereses compensatorios o
financieros aplicados al titular no podr superar en ms del veinticinco por ciento
(25%) al promedio de tasas del sistema para operaciones de prstamos personales

72

Otamendi - Gonzles

b) Declaracin jurada sobre la inexistencia de cuestionamiento fundado y vlido,

previo a la mora, por parte del titular, de conformidad con lo prescripto por los
artculos 27 y 28 de esta ley.

que avalen la situacin. El plazo de correccin se ampliar a sesenta (60) das en

las operaciones realizadas en el exterior.
De las relaciones entre emisor y proveedor
ARTICULO 32. Deber de informacin. El emisor, sin cargo alguno, deber
suministrar a los proveedores:
a) Todos los materiales e instrumentos de identificacin y publicaciones informativas
sobre los usuarios del sistema.
b) El rgimen sobre prdidas o sustracciones a los cuales estn sujetos en garanta
de sus derechos.
c) Las cancelaciones de tarjetas por sustraccin, prdida, voluntarias o por
resolucin contractual.
ARTICULO 33. Aviso a los proveedores. El emisor deber informar
inmediatamente a los proveedores sobre las cancelaciones de Tarjetas de Crdito
antes de su vencimiento sin importar la causa.
La falta de informacin no perjudicar al proveedor.
ARTICULO 34. Las transgresiones a la regulacin vigente sern inoponibles al
proveedor, si el emisor hubiera cobrado del titular los importes cuestionados.
ARTICULO 35. Terminales electrnicas. Los emisores instrumentarn terminales
electrnicas de consulta para los proveedores que no podrn excluir equipos de
conexin de comunicaciones o programas informticos no provistos por aquellos,
salvo incompatibilidad tcnica o razones de seguridad, debidamente demostradas
ante la autoridad de aplicacin para garantizar las operaciones y un correcto
sistema de recaudacin impositiva.
ARTICULO 36. Pagos diferidos. El pago con valores diferidos por parte de los
emisores a los proveedores, con cheques u otros valores que posterguen realmente
el pago efectivo, devengaran un inters igual al compensatorio o por financiacin
cobrados a los titulares por cada da de demora en la efectiva cancelacin o
acreditacin del pago al proveedor.
ARTICULO 37. El proveedor esta obligado a:
a) Aceptar las tarjetas de crdito que cumplan con las disposiciones de esta ley.
b) Verificar siempre la identidad del portador de la tarjeta de crdito que se le
presente.
c) No efectuar diferencias de precio entre operaciones al contado y con tarjeta.
d) Solicitar autorizacin en todos los casos.
Preparacin de va ejecutiva. El emisor podr preparar la va ejecutiva contra el
titular, de conformidad con lo prescripto por las leyes procesales vigentes en el lugar
en que se acciona, pidiendo el reconocimiento judicial de:
a) El contrato de emisin de Tarjeta de Crdito instrumentado en legal forma.
b) El resumen de cuenta que rena la totalidad de los requisitos legales.
Por su parte el emisor deber acompaar
a) Declaracin jurada sobre la inexistencia de denuncia fundada y vlida, previa a la
mora, por parte del titular o del adicional por extravo o sustraccin de la respectiva
Tarjeta de Crdito.

ARTICULO 40. El proveedor podr preparar la va ejecutiva contra el emisor

pidiendo el reconocimiento judicial de:
a) El contrato con el emisor para operar en el sistema.
b) Las constancias de la presentacin de las operaciones que dan origen al saldo
acreedor de cuenta reclamado, pudiendo no estar firmadas si las mismas se han
formalizado por medios indubitables.
c) Copia de la liquidacin presentada al emisor con constancia de recepcin, si la
misma se efectu.
ARTICULO 41. Prdida de la preparacin de la va ejecutiva. Sin perjuicio de
quedar habilitada la va ordinaria, la prdida de la preparacin de la va ejecutiva se
operar cuando:
a) No se renan los requisitos para la preparacin de la va ejecutiva de los
artculos anteriores.
b) Se omitan los requisitos contractuales previstos en esta ley.
c) Se omitan los requisitos para los resmenes establecidos en el artculo 23 de
esta ley.
ARTICULO 42. Los saldos de Tarjetas de Crditos existentes en cuentas
corrientes abiertas a ese fin exclusivo, no sern susceptibles de cobro ejecutivo
directo. Regir para su cobro la preparacin de la va ejecutiva prescrita en los
artculos 38 y 39 de la presente ley.
3.3.- Contratos conexos. Controversias e incumplimientos de las partes. Clusulas de exoneracin
de responsabilidad. Autoridad de aplicacin. Prescripcin. Competencia. Orden pblico.
ARTCULO 1073.- Definicin. Hay conexidad cuando dos o ms contratos autnomos se hallan
vinculados entre s por una finalidad econmica comn previamente establecida, de modo que uno
de ellos ha sido determinante del otro para el logro del resultado perseguido. Esta finalidad puede
ser establecida por la ley, expresamente
pactada, o derivada de la interpretacin, conforme con lo que se dispone en el artculo 1074.
ARTCULO 1074.- Interpretacin. Los contratos conexos deben ser interpretados los
unos por medio de los otros, atribuyndoles el sentido apropiado que surge del grupo
de contratos, su funcin econmica y el resultado perseguido.
ARTCULO 1075.- Efectos. Segn las circunstancias, probada la conexidad, un contratante puede
oponer las excepciones de incumplimiento total, parcial o defectuoso, an frente a la inejecucin de
obligaciones ajenas a su contrato. Atendiendo al principio de la conservacin, la misma regla se
aplica cuando la extincin de uno de los contratos produce la frustracin de la finalidad econmica
comn.
4.- Crdito documentario: definicin y funcionalidad, modalidades, derechos y obligaciones de las
partes. Documentos necesarios: la carta de crdito, el trust receipt, la letra de cambio.

73

Otamendi - Gonzles

El crdito documentario es el medio de pago que ofrece un mayor nivel de seguridad en las ventas
internacionales, asegurando al exportador el cobro de su operacin.
El crdito documentario es una orden que el importador da a su banco para que proceda al pago de
la operacin en el momento en que el banco del exportador le presente la documentacin
acreditativa de que la mercanca ha sido enviada de la manera convenida.
El banco del importador va a pagar si la documentacin est en regla, con independencia de que en
ese momento el importador tenga saldo o no. Es decir, el banco del importador garantiza la
operacin.
La documentacin debe ser muy precisa e incluir todos los documentos que se han especificado en
el crdito documentario. No puede haber ningn tipo de error, ni de fondo ni de forma. Cualquier fallo
en este sentido puede llevar al banco emisor a no proceder al pago, a la espera de que los errores
sean subsanados.
El procedimiento comienza cuando el importador instruye a su banco para aperturar un crdito
documentario y se lo comunica al exportador, indicndole la documentacin que debe remitir. Acto
seguido, el exportador procede al envo de la mercanca al lugar convenido y, paralelamente, a
travs de su banco, remite al banco del importador la documentacin acreditativa de que la
mercanca ha sido enviada en las condiciones acordadas. El banco del importador recibe esta
documentacin, comprueba que est todo en regla y procede al pago.

ordenante: es el importador o comprador de la mercanca, y es entonces quien solicita la

apertura del crdito documentario e instruye al banco emisor sobre las condiciones para
llevarlo a cabo. Es el obligado final a pagar, y deber reembolsar al banco emisor cuantas
cantidades o gastos anticipe ste.
Banco emisor: es el banco sobre el que recae la obligacin principal para con el
beneficiario, y el que deber abrir el crdito documentario a favor de ste. Obra a pedido y bajo
las instrucciones del ordenante.
Beneficiario: es el exportador o vendedor de la mercanca, y el que tiene el derecho de
cobro en funcin del cumplimiento de las condiciones impuestas en el crdito. Es el receptor
del documento que sustenta el crdito, y el que recibir entonces una garanta de pago
siempre que est en posicin de presentar la documentacin requerida en los plazos
correspondientes.
Banco corresponsal: segn la responsabilidad que tenga, se llamar banco pagador si
debe entregarle dinero a la vista al beneficiario contra el cumplimiento de sus obligaciones
(pago a la vista), banco negociador si estuviera encargado de descontar letra/s al beneficiario
contra el cumplimiento de sus obligaciones (pago diferido), banco aceptador si acepta la/s
letra/s del beneficiario para pagrselas al vencimiento o banco avisador si solo acta
notificando al beneficiario de la apertura del crdito a su favor. Los usos y costumbres hacen
que el banco corresponsal pueda investir la figura de ms de un sujeto, por tener
responsabilidades diferentes (por ejemplo, puede ser banco avisador y banco negociador a la
vez).

UNIDAD XV: Contrato de fideicomiso

1.- Fideicomiso. Definicin. Funcin econmica. Caracteres. Contenido. Objeto. Plazo y condicin.
Forma.Extincin: Causales y efectos.
1.1.- Sujetos. Derechos y obligaciones. Responsabilidades. Rendicin de cuentas, Cese y
sustitucin del fiduciario. Aceptacin. Fraude.
1.2.- Efectos. Propiedad fiduciaria. Efectos frente a terceros. Registracin. Separacin Patrimonial.
Accin de los Acreedores. Liquidacin.
2.- Fideicomisos Especiales.
2.1.- Fideicomiso Financiero. Definicin. Ttulos valores y ofertas al pblico. Contenido. Certificados
de participacin y titules de deuda: Emisin, Clases, Asambleas de tenedores.2.2.
Fideicomiso en Garanta. Definicin. Facultades del fiduciario y del fiduciante.
2.2.- Fideicomiso. Testamentario. Reglas. Finalidad.
3.- Dominio Fiduciario: Definicin. Excepciones a la normativa general. Facultades del titular.
Irretroactividad:
readquisicin del dominio perfecto. Efectos.
FIDEICOMISO:
ARTCULO 1666.- Definicin. Hay contrato de fideicomiso cuando una parte, llamada
fiduciante, transmite o se compromete a transmitir la propiedad de bienes a otra persona
denominada fiduciario, quien se obliga a ejercerla en beneficio de otra llamada beneficiario, que se
designa en el contrato, y a transmitirla al cumplimiento de un plazo o condicin al fideicomisario.
ARTCULO 1667.- Contenido. El contrato debe contener:
a. la individualizacin de los bienes objeto del contrato. En caso de no resultar posible tal
individualizacin a la fecha de la celebracin del fideicomiso, debe constar la descripcin de los
requisitos y caractersticas que deben reunir los bienes;
b. la determinacin del modo en que otros bienes pueden ser incorporados al fideicomiso, en su
caso;
c. el plazo o condicin a que se sujeta la propiedad fiduciaria;
d. la identificacin del beneficiario, o la manera de determinarlo conforme con el artculo 1671;
e. el destino de los bienes a la finalizacin del fideicomiso, con indicacin del fideicomisario a quien
deben transmitirse o la manera de determinarlo conforme con el artculo 1672;
f. los derechos y obligaciones del fiduciario y el modo de sustituirlo, si cesa.
ARTCULO 1668.- Plazo. Condicin. El fideicomiso no puede durar ms de treinta aos desde la
celebracin del contrato, excepto que el beneficiario sea una persona
incapaz o con capacidad restringida, caso en el que puede durar hasta el cese de la
incapacidad o de la restriccin a su capacidad, o su muerte. Si se pacta un plazo superior, se reduce
al tiempo mximo previsto. Cumplida la condicin o pasados treinta aos desde el contrato sin
haberse cumplido,
cesa el fideicomiso y los bienes deben transmitirse por el fiduciario a quien se designa en el
contrato. A falta de estipulacin deben transmitirse al fiduciante o a sus herederos.
ARTCULO 1669.- Forma. El contrato, que debe inscribirse en el Registro Pblico que corresponda,
puede celebrarse por instrumento pblico o privado, excepto cuando se refiere a bienes cuya
transmisin debe ser celebrada por instrumento pblico. En este caso, cuando no se cumple dicha
formalidad, el contrato vale como promesa de otorgarlo. Si la incorporacin de esta clase de bienes
es posterior a la celebracin del
74

Otamendi - Gonzles

contrato, es suficiente con el cumplimiento, en esa oportunidad, de las formalidades necesarias para
su transferencia, debindose transcribir en el acto respectivo el contrato de fideicomiso.
ARTCULO 1670.- Objeto. Pueden ser objeto del fideicomiso todos los bienes que se encuentran en
el comercio, incluso universalidades, pero no pueden serlo las herencias futuras.
Sujetos
ARTCULO 1671.- Beneficiario. El beneficiario puede ser una persona humana o jurdica, que puede
existir o no al tiempo del otorgamiento del contrato; en este ltimo caso deben constar los datos que
permitan su individualizacin futura. Pueden ser beneficiarios el fiduciante, el fiduciario o el
fideicomisario.
Pueden designarse varios beneficiarios quienes, excepto disposicin en contrario, se benefician por
igual; para el caso de no aceptacin o renuncia de uno o ms designados, o cuando uno u otros no
llegan a existir, se puede establecer el derecho de acrecer de los dems o, en su caso, designar
beneficiarios sustitutos. Si ningn beneficiario acepta, todos renuncian o no llegan a existir, se
entiende que el beneficiario es el fideicomisario. Si tambin el fideicomisario renuncia o no acepta, o
si no llega a existir, el beneficiario debe ser el fiduciante.
El derecho del beneficiario, aunque no haya aceptado, puede transmitirse por actos entre vivos o por
causa de muerte, excepto disposicin en contrario del fiduciante. Si la muerte extingue el derecho
del beneficiario designado, se aplican las reglas de los prrafos precedentes.
ARTCULO 1672.- Fideicomisario. El fideicomisario es la persona a quien se transmite la propiedad
al concluir el fideicomiso. Puede ser el fiduciante, el beneficiario, o una persona distinta de ellos. No
puede ser fideicomisario el fiduciario.
Se aplican al fideicomisario los prrafos primero, segundo y tercero del artculo 1671.
Si ningn fideicomisario acepta, todos renuncian o no llegan a existir, el fideicomisario es el
fiduciante.
ARTCULO 1673.- Fiduciario. El fiduciario puede ser cualquier persona humana o jurdica. Slo
pueden ofrecerse al pblico para actuar como fiduciarios las entidades financieras autorizadas a
funcionar como tales, sujetas a las disposiciones de la ley respectiva y las personas jurdicas que
autoriza el organismo de contralor de los mercados de valores, que debe establecer los requisitos
que deben cumplir.
El fiduciario puede ser beneficiario. En tal caso, debe evitar cualquier conflicto de intereses y obrar
privilegiando los de los restantes sujetos intervinientes en el contrato.
ARTCULO 1674.- Pauta de actuacin. Solidaridad. El fiduciario debe cumplir las obligaciones
impuestas por la ley y por el contrato con la prudencia y diligencia del buen hombre de negocios que
acta sobre la base de la confianza depositada en l. En caso de designarse a ms de un fiduciario
para que acten simultneamente, sea en forma conjunta o indistinta, su responsabilidad es
solidaria por el cumplimiento de
las obligaciones resultantes del fideicomiso.
ARTCULO 1675.- Rendicin de cuentas. La rendicin de cuentas puede ser solicitada por el
beneficiario, por el fiduciante o por el fideicomisario, en su caso, conforme a la ley y a las
previsiones contractuales; deben ser rendidas con una periodicidad no mayor a un ao.
ARTCULO 1676.- Dispensas prohibidas. El contrato no puede dispensar al fiduciario de la
obligacin de rendir cuentas, ni de la culpa o dolo en que puedan incurrir l o sus dependientes, ni
de la prohibicin de adquirir para s los bienes fideicomitidos.

75

ARTCULO 1677.- Reembolso de gastos. Retribucin. Excepto estipulacin en contrario, el fiduciario

tiene derecho al reembolso de los gastos y a una retribucin, ambos a cargo de quien o quienes se
estipula en el contrato. Si la retribucin no se fija en el contrato, la debe fijar el juez teniendo en
consideracin la ndole de la encomienda, la importancia de los deberes a cumplir, la eficacia de la
gestin cumplida y las dems circunstancias en que acta el fiduciario.
ARTCULO 1678.- Cese del fiduciario. El fiduciario cesa por:
a. remocin judicial por incumplimiento de sus obligaciones o por hallarse imposibilitado material o
jurdicamente para el desempeo de su funcin, a instancia del fiduciante; o a pedido del
beneficiario o del fideicomisario, con citacin del fiduciante;
b. incapacidad, inhabilitacin y capacidad restringida judicialmente declaradas, y muerte, si es una
persona humana;
c. disolucin, si es una persona jurdica; esta causal no se aplica en casos de fusin o absorcin, sin
perjuicio de la aplicacin del inciso a), en su caso;
d. quiebra o liquidacin;
e. renuncia, si en el contrato se la autoriza expresamente, o en caso de causa grave o imposibilidad
material o jurdica de desempeo de la funcin; la renuncia tiene efecto despus de la transferencia
del patrimonio objeto del fideicomiso al fiduciario
sustituto.
ARTCULO 1679.- Sustitucin del fiduciario. Producida una causa de cese del fiduciario,
lo reemplaza el sustituto indicado en el contrato o el designado de acuerdo al procedimiento previsto
por l. Si no lo hay o no acepta, el juez debe designar como fiduciario a una de las entidades
autorizadas de acuerdo a lo previsto en el artculo 1690.
En caso de muerte del fiduciario, los interesados pueden prescindir de la intervencin judicial,
otorgando los actos necesarios para la transferencia de bienes.
En los restantes casos de los incisos b), c) y d) del artculo 1678, cualquier interesado puede
solicitar al juez la comprobacin del acaecimiento de la causal y la indicacin del sustituto o el
procedimiento para su designacin, conforme con el contrato o la ley, por el procedimiento ms
breve previsto por la ley procesal local. En todos los supuestos del artculo 1678 el juez puede, a
pedido del fiduciante, del beneficiario,
del fideicomisario o de un acreedor del patrimonio separado, designar un fiduciario judicial provisorio
o dictar medidas de proteccin del patrimonio, si hay peligro en la demora.
Si la designacin del nuevo fiduciario se realiza con intervencin judicial, debe ser odo el fiduciante.
Los bienes fideicomitidos deben ser transmitidos al nuevo fiduciario. Si son registrables es forma
suficiente del ttulo el instrumento judicial, notarial o privado autenticado, en los que conste la
designacin del nuevo fiduciario. La toma de razn tambin puede ser rogada por el nuevo
fiduciario.
2.- ESPECIALES:
2.-ARTCULO 1680.- Fideicomiso en garanta. Si el fideicomiso se constituye con fines de
garanta, el fiduciario puede aplicar las sumas de dinero que ingresen al patrimonio, incluso por
cobro judicial o extrajudicial de los crditos o derechos fideicomitidos, al pago de los crditos
garantizados. Respecto de otros bienes, para ser aplicados a la garanta el fiduciario puede disponer
de ellos segn lo dispuesto en el contrato y, en defecto de convencin, en forma privada o judicial,
asegurando un mecanismo que procure obtener el mayor valor posible de los bienes.

Otamendi - Gonzles

ARTCULO 1681.- Aceptacin del beneficiario y del fideicomisario. Fraude. Para recibir las
prestaciones del fideicomiso, el beneficiario y el fideicomisario deben aceptar su calidad de tales.
La aceptacin se presume cuando intervienen en el contrato de fideicomiso, cuando realizan actos
que inequvocamente la suponen o son titulares de certificados de participacin o de ttulos de
deuda en los fideicomisos financieros.
No mediando aceptacin en los trminos indicados, el fiduciario puede requerirla mediante acto
autntico fijando a tal fin un plazo prudencial. No producida la aceptacin, debe solicitar al juez que
la requiera sin otra substanciacin, fijando a tal fin el modo de notificacin al interesado que resulte
ms adecuado.
El beneficiario y el fideicomisario pueden, en la medida de su inters, reclamar por el debido
cumplimiento del contrato y la revocacin de los actos realizados por el fiduciario en fraude de sus
intereses, sin perjuicio de los derechos de los terceros interesados de buena fe.
Efectos
ARTCULO 1682.- Propiedad fiduciaria. Sobre los bienes fideicomitidos se constituye una propiedad
fiduciaria, regida por las disposiciones de este Captulo y por las que correspondan a la naturaleza
de los bienes.
ARTCULO 1683.- Efectos frente a terceros. El carcter fiduciario de la propiedad tiene efectos
frente a terceros desde el momento en que se cumplen los requisitos exigidos de acuerdo con la
naturaleza de los bienes respectivos.
ARTCULO 1684.- Registracin. Bienes incorporados. Si se trata de bienes registrables, los registros
correspondientes deben tomar razn de la calidad fiduciaria de la propiedad a nombre del fiduciario.
Excepto estipulacin en contrario del contrato, el fiduciario adquiere la propiedad fiduciaria de los
frutos y productos de los bienes fideicomitidos y de los bienes que adquiera con esos frutos y
productos o por subrogacin real respecto de todos esos bienes, debindose dejar constancia de
ello en el ttulo para la adquisicin y en los
registros pertinentes.
ARTCULO 1685.- Patrimonio separado. Seguro. Los bienes fideicomitidos constituyen un
patrimonio separado del patrimonio del fiduciario, del fiduciante, del beneficiario y del fideicomisario.
Sin perjuicio de su responsabilidad, el fiduciario tiene la obligacin de contratar un seguro contra la
responsabilidad civil que cubra los daos causados por las cosas objeto del fideicomiso. Los riesgos
y montos por los que debe contratar el seguro son los que establezca la reglamentacin y, en
defecto de sta, los que sean razonables. El fiduciario es responsable en los trminos de los
artculos 1757 y concordantes cuando no haya contratado seguro o cuando ste resulte irrazonable
en la cobertura de riesgos o montos.
ARTCULO 1686.- Accin por acreedores. Los bienes fideicomitidos quedan exentos de la accin
singular o colectiva de los acreedores del fiduciario. Tampoco pueden agredir los bienes
fideicomitidos los acreedores del fiduciante, quedando a salvo las acciones por fraude y de ineficacia
concursal. Los acreedores del beneficiario y del fideicomisario pueden subrogarse en los derechos
de su deudor.
ARTCULO 1687.- Deudas. Liquidacin. Los bienes del fiduciario no responden por las obligaciones
contradas en la ejecucin del fideicomiso, las que slo son satisfechas con los bienes
fideicomitidos. Tampoco responden por esas obligaciones el fiduciante, el beneficiario ni el
fideicomisario, excepto compromiso expreso de stos.

Lo dispuesto en este artculo no impide la responsabilidad del fiduciario por aplicacin de los
principios generales, si as corresponde.
La insuficiencia de los bienes fideicomitidos para atender a esas obligaciones, no da lugar a la
declaracin de su quiebra. En tal supuesto y a falta de otros recursos provistos por el fiduciante o el
beneficiario segn previsiones contractuales, procede su liquidacin, la que est a cargo del juez
competente, quien debe fijar el procedimiento sobre la base de las normas previstas para concursos
y quiebras, en lo que sea pertinente.
ARTCULO 1688.- Actos de disposicin y gravmenes. El fiduciario puede disponer o gravar los
bienes fideicomitidos cuando lo requieran los fines del fideicomiso, sin que sea necesario el
consentimiento del fiduciante, del beneficiario o del fideicomisario.
El contrato puede prever limitaciones a estas facultades, incluso la prohibicin de enajenar, las que,
en su caso, deben ser inscriptas en los registros correspondientes a cosas registrables. Dichas
limitaciones no son oponibles a terceros interesados de buena fe, sin perjuicio de los derechos
respecto del fiduciario.
Si se nombran varios fiduciarios, se configura un condominio en funcin de lo previsto en el artculo
1674, los actos de disposicin deben ser otorgados por todos conjun- tamente, excepto pacto en
contrario, y ninguno de ellos puede ejercer la accin de particin mientras dure el fideicomiso.
Quedan a salvo los actos de disposicin realizados por el fiduciario de conformidad con lo previsto
en esta norma.
ARTCULO 1689.- Acciones. El fiduciario est legitimado para ejercer todas las acciones que
correspondan para la defensa de los bienes fideicomitidos, contra terceros, el fiduciante, el
beneficiario o el fideicomisario.
El juez puede autorizar al fiduciante, al beneficiario o al fideicomisario, a ejercer acciones en
sustitucin del fiduciario, cuando ste no lo haga sin motivo suficiente.
Fideicomiso financiero
ARTCULO 1690.- Definicin. Fideicomiso financiero es el contrato de fideicomiso sujeto a las reglas
precedentes, en el cual el fiduciario es una entidad financiera o una sociedad especialmente
autorizada por el organismo de contralor de los mercados de valores para actuar como fiduciario
financiero, y beneficiarios son los titulares de los ttulos valores garantizados con los bienes
transmitidos.
ARTCULO 1691.- Ttulos valores. Ofertas al pblico. Los ttulos valores referidos en el artculo 1690
pueden ofrecerse al pblico en los trminos de la normativa sobre
oferta pblica de ttulos valores. En ese supuesto, el organismo de contralor de los mercados de
valores debe ser autoridad de aplicacin respecto de los fideicomisos financieros, quien puede dictar
normas reglamentarias que incluyan la determinacin de los requisitos a cumplir para actuar como
fiduciario.
ARTCULO 1692.- Contenido del contrato de fideicomiso financiero. Adems de las exigencias de
contenido generales previstas en el artculo 1667, el contrato de fideicomiso financiero debe
contener los trminos y condiciones de emisin de los ttulos valores, las reglas para la adopcin de
decisiones por parte de los beneficiarios que incluyan las previsiones para el caso de insuficiencia o
insolvencia del patrimonio fideicomitido, y la denominacin o identificacin particular del fideicomiso
financiero.

76

Otamendi - Gonzles

Certificados de participacin y ttulos de deuda

ARTCULO 1693.- Emisin y caracteres. Certificados globales. Sin perjuicio de la posibilidad de
emisin de ttulos valores atpicos, en los trminos del artculo 1820, los certificados de participacin
son emitidos por el fiduciario. Los ttulos representativos de deuda garantizados por los bienes
fideicomitidos pueden ser emitidos por el fiduciario o por terceros. Los certificados de participacin y
los ttulos representativos de deuda pueden ser al portador, nominativos endosables o nominativos
no endosables, cartulares o escriturales, segn lo permita la legislacin pertinente. Los certificados
deben ser emitidos sobre la base de un prospecto en el que consten las condiciones de la emisin,
las enunciaciones necesarias para identificar el fideicomiso al que pertenecen, y la descripcin de
los derechos que confieren.
Pueden emitirse certificados globales de los certificados de participacin y de los ttulos de deuda,
para su inscripcin en regmenes de depsito colectivo. A tal fin se consideran definitivos,
negociables y divisibles.
ARTCULO 1694.- Clases. Series. Pueden emitirse diversas clases de certificados de participacin o
ttulos representativos de deuda, con derechos diferentes. Dentro de cada clase se deben otorgar
los mismos derechos. La emisin puede dividirse en series.
Los ttulos representativos de deuda dan a sus titulares el derecho a reclamar por va ejecutiva.
Asambleas de tenedores de ttulos representativos
de deuda o certificados de participacin
ARTCULO 1695.- Asambleas. En ausencia de disposiciones contractuales en contrario, o
reglamentaciones del organismo de contralor de los mercados de valores, en los fideicomisos
financieros con oferta pblica las decisiones colectivas de los beneficiarios del fideicomiso financiero
se deben adoptar por asamblea, a la que se aplican las reglas de convocatoria, qurum,
funcionamiento y mayoras de las sociedades annimas, excepto en el caso en que se trate la
insuficiencia del patrimonio fideicomitido o la reestructuracin de sus pagos a los beneficiarios. En
este ltimo supuesto, se aplican las reglas de las asambleas extraordinarias de sociedades
annimas, pero ninguna decisin es vlida sin el voto favorable de tres cuartas partes de los ttulos
emitidos y en circulacin.
ARTCULO 1696.- Cmputo. En el supuesto de existencia de ttulos representativos de deuda y
certificados de participacin en un mismo fideicomiso financiero, el cmputo del qurum y las
mayoras se debe hacer sobre el valor nominal conjunto de los ttulos valores en circulacin. Sin
embargo, excepto disposicin en contrario en el contrato, ninguna decisin vinculada con la
insuficiencia del patrimonio fideicomitido o la reestructuracin de pagos a los beneficiarios es vlida
sin el voto favorable de tres cuartas partes de los ttulos representativos de deuda emitidos y en
circulacin, excluidos los ttulos representativos de deuda subordinados.
Extincin del fideicomiso
ARTCULO 1697.- Causales. El fideicomiso se extingue por:
a. el cumplimiento del plazo o la condicin a que se ha sometido, o el vencimiento del plazo mximo
legal;
b. la revocacin del fiduciante, si se ha reservado expresamente esa facultad; la revocacin no tiene
efecto retroactivo; la revocacin es ineficaz en los fideicomisos financieros despus de haberse
iniciado la oferta pblica de los certificados de participacin o de los ttulos de deuda;
c. cualquier otra causal prevista en el contrato.

77

ARTCULO 1698.- Efectos. Producida la extincin del fideicomiso, el fiduciario est obligado a
entregar los bienes fideicomitidos al fideicomisario o a sus sucesores, a otorgar
los instrumentos y a contribuir a las inscripciones registrales que correspondan.
Fideicomiso testamentario
ARTCULO 1699.- Reglas aplicables. El fideicomiso tambin puede constituirse por testamento, el
que debe contener, al menos, las enunciaciones requeridas por el artculo 1667.
Se aplican los artculos 2448 y 2493 y las normas de este Captulo; las referidas al contrato de
fideicomiso deben entenderse relativas al testamento.
En caso de que el fiduciario designado no acepte su designacin se aplica lo dispuesto en el 1679.
El plazo mximo previsto en el artculo 1668 se computa a partir de la muerte del fiduciante.
ARTCULO 1700.- Nulidad. Es nulo el fideicomiso constituido con el fin de que el fiduciario est
obligado a mantener o administrar el patrimonio fideicomitido para ser transmitido nicamente a su
muerte a otro fiduciario de existencia actual o futura.
Dominio fiduciario
ARTCULO 1701.- Dominio fiduciario. Definicin. Dominio fiduciario es el que se adquiere con razn
de un fideicomiso constituido por contrato o por testamento, y est sometido a durar solamente
hasta la extincin del fideicomiso, para el efecto de entregar la cosa a quien corresponda segn el
contrato, el testamento o la ley.
ARTCULO 1702.- Normas aplicables. Son aplicables al dominio fiduciario las normas que rigen los
derechos reales en general y, en particular, el dominio, previstas en los Ttulos I y III del Libro Cuarto
de este Cdigo.
ARTCULO 1703.- Excepciones a la normativa general. El dominio fiduciario hace excepcin a la
normativa general del dominio y, en particular, del dominio imperfecto en cuanto es posible incluir en
el contrato de fideicomiso las limitaciones a las facultades del propietario contenidas en las
disposiciones del Captulo 30 y del presente Captulo.
ARTCULO 1704.- Facultades. El titular del dominio fiduciario tiene las facultades del dueo
perfecto, en tanto los actos jurdicos que realiza se ajusten al fin del fideicomiso y a las disposiciones
contractuales pactadas.
ARTCULO 1705.- Irretroactividad. La extincin del dominio fiduciario no tiene efecto retroactivo
respecto de los actos realizados por el fiduciario, excepto que no se ajusten a los fines del
fideicomiso y a las disposiciones contractuales pactadas, y que el tercer adquirente carezca de
buena fe y ttulo oneroso.
ARTCULO 1706.- Readquisicin del dominio perfecto. Producida la extincin del fideicomiso, el
fiduciario de una cosa queda inmediatamente constituido en poseedor a nombre del dueo perfecto.
Si la cosa es registrable y el modo suficiente consiste en la inscripcin constitutiva, se requiere
inscribir la readquisicin; si la inscripcin no es constitutiva, se requiere a efecto de su oponibilidad.
ARTCULO 1707.- Efectos. Cuando la extincin no es retroactiva son oponibles al dueo perfecto
todos los actos realizados por el titular del dominio fiduciario. Si la extincin es retroactiva el dueo
perfecto readquiere el dominio libre de todos los actos jurdicos realizados.

Otamendi - Gonzles

UNIDAD XVI: Contratos de distribucin

1.- Contrato de distribucin en sentido amplio: Definicin. Funcin econmica. Caracteres tipificantes
comunes. Conclusin del contrato.
2.- Contrato de agencia: Definicin. Funcin econmica. Distincin con otras figuras. Forma. Plazo.
Derechos y obligaciones de las partes. Garanta del Agente. Remuneracin del Agente. Conclusin
del contrato: causales, preaviso. Compensacin por clientela.
3.- Contrato de concesin: Definicin. Caracteres. Plazo. Derechos y obligaciones de las partes.
Conclusin del contrato: causales. Aplicacin de normas a otros contratos.
4.- Contrato de franquicia: Definicin, clases. Partes. Plazo. Obligaciones y derechos de las partes.
Responsabilidades. Clusulas especiales. Conclusin del contrato: reglas.
5.- Centro de compras o Shopping Center. Definicin, naturaleza jurdica, objeto.
6.- Sistemas de capitalizacin y ahorro para fines determinados (Resolucin General 26/2004 IGPJ).
Definicin. Disposiciones Generales. Planes de Ahorro Previo por Crculos o Grupos Cerrados y
Abiertos. Distintas modalidades. Planes de capitalizacin.
Contrato de distribucin
Concepto: Contrato en virtud del cual el distribuidor se obliga a adquirir del distribudo, mercaderas
de consumo masivo, para su posterior colocacin en el mercado, por cuneta y riesgo propio,
estipulndose como contraprestacin de la intermediacin un beneficio o margen de reventa.
Partes
a. Productor, fabricante o distribudo: Produce los bienes y servicios y los provee con carcter
estable y duradero
Obligaciones:
- Entregar bienes pactados en el tiempo forma y lugar determinados
- Respetar pacto exclusividad
- Garanta eviccin y vicios redhibitorios (responsabilidad objetiva)
- Derecho a fijar precios
- Publicidad
b.

Distribuidor: Adquiere los bienes y servicios para su comercializacin en el mercado.

Compromete toda su estructura a la venta. Es autnomo e independiente. Es responsable por
la calidad de los productos.
Obligaciones:
- Pagar precio mercadera
- Poner estructura al servicio del fin del contrato
- Respetar pacto exclusividad
o No adquirir los mismos bienes de terceros
o No vender fuera de la zona
o No producir el producto (competencia)
- Efectuar la publicidad necesaria para la colocacin del producto
- Aceptar la fiscalizacin del distribudo
- Mantener un stock determinado
- Realizar estudios de mercado

- Responsabilidad por eviccin y vicios redhibitorios (verificar el estado de las

cosas compradas)
3. Caracteres
o Consensual: Se perfecciona con el consentimineto (1140)
o Bilateral: Obligaciones de ambas partes (1138)
o Oneroso: Ventajas recprocas (1139)
o Conmutativo: Las partes conocen las ventajas y sacrificios de antemano (2051)
o Nominado: Nomen Iuris (1143)
o Atpico
o No formal
o De Adhesin
o Normativo: Regula futuras negociaciones
o Intuito Personae: Se considera la aptitud de las partes
o De tracto sucesivo: Obligaciones extendidas en el tiampo (gral. por un ao)
o De colaboracin
o Comercial
4. Elementos Generales

Consentimiento: Contrato de adhesin

Objeto:
-Venta de productos manufacturados
-Distribucin pelculas
Causa: Comercializacin bienes y servicios
-Distribuidor: Diferencia precio: Ganancia
-Distribudo: Evitar costo estructura de ventas

5. Elementos particulares
a. Intermediacin
b. Distribuidor: Actua en nombre y riesgo propio
c. Planificacin comercial (precio por unidad, rgimen de mercado, stock)
d. Margen de reventa: Ganancia distribuidor
e. Exclusividad: Pacto expreso
6. Extincin

78

Causas ordinarias
Plazo determinado: Solo puede extinguirse anticipadamente por:
Causal de resolucin expresamente prevista
Quiebra o Concurso preventivo de cualquiera de las partes
Muerte o prdida de capacidad de cualquiera de las partes
Transmicin del fondo de comercio
Cambio de actividad o transoformacin de la sociedad
Condenas penales
No colocacin mnima de productos

Otamendi - Gonzles

Cambio en la calidad del producto

Incumplimiento de una de las partes
Plazo indeterminado: Las partes pueden denunciarlo en cualquier momento con
el preaviso necesario
2.-agencia ARTCULO 1479.- Definicin y forma. Hay contrato de agencia cuando una parte,
denominada agente, se obliga a promover negocios por cuenta de otra denominada preponente o
empresario, de manera estable, continuada e independiente, sin que medie relacin laboral alguna,
mediante una retribucin.
El agente es un intermediario independiente, no asume el riesgo de las operaciones ni representa al
preponente.
El contrato debe instrumentarse por escrito.
ARTCULO 1480.- Exclusividad. El agente tiene derecho a la exclusividad en el ramo de los
negocios, en la zona geogrfica, o respecto del grupo de personas, expresamente determinados en
el contrato.
ARTCULO 1481.- Relacin con varios empresarios. El agente puede contratar sus servicios con
varios empresarios. Sin embargo, no puede aceptar operaciones del mismo ramo de negocios o en
competencia con las de uno de sus preponentes, sin que ste lo autorice expresamente.
ARTCULO 1482.- Garanta del agente. El agente no puede constituirse en garante de la cobranza
del comprador presentado al empresario, sino hasta el importe de la comisin que se le puede haber
adelantado o cobrado, en virtud de la operacin concluida por el principal.
ARTCULO 1483.- Obligaciones del agente. Son obligaciones del agente:
a. velar por los intereses del empresario y actuar de buena fe en el ejercicio de sus actividades;
b. ocuparse con la diligencia de un buen hombre de negocios de la promocin y, en su caso, de la
conclusin de los actos u operaciones que le encomendaron;
c. cumplir su cometido de conformidad con las instrucciones recibidas del empresario y transmitir a
ste toda la informacin de la que disponga relativa a su gestin;
d. informar al empresario, sin retraso, de todos los negocios tratados o concluidos y, en particular, lo
relativo a la solvencia de los terceros con los que se proponen o se concluyen operaciones;
e. recibir en nombre del empresario las reclamaciones de terceros sobre defectos o vicios de calidad
o cantidad de los bienes vendidos o de los servicios prestados como consecuencia de las
operaciones promovidas, aunque l no las haya concluido, y transmitrselas de inmediato;
f. asentar en su contabilidad en forma independiente los actos u operaciones relativos a cada
empresario por cuya cuenta acte.
ARTCULO 1484.- Obligaciones del empresario. Son obligaciones del empresario:
a. actuar de buena fe, y hacer todo aquello que le incumbe, teniendo en cuenta las circunstancias
del caso, para permitir al agente el ejercicio normal de su actividad;
b. poner a disposicin del agente con suficiente antelacin y en la cantidad apropiada, muestras,
catlogos, tarifas y dems elementos de que se disponga y sean necesarios para el desarrollo de
las actividades del agente;
c. pagar la remuneracin pactada;
d. comunicar al agente, dentro del plazo de uso o, en su defecto, dentro de los quince das hbiles
de su conocimiento, la aceptacin o rechazo de la propuesta que le haya sido transmitida;
e. comunicar al agente, dentro del plazo de uso o, en su defecto, dentro de los quince das hbiles
de la recepcin de la orden, la ejecucin parcial o la falta de ejecucin del negocio propuesto.

79

ARTCULO 1485.- Representacin del agente. El agente no representa al empresario a los fines de
la conclusin y ejecucin de los contratos en los que acta, excepto para recibir las reclamaciones
de terceros previstas en el artculo 1483, inciso e). El agente debe tener poder especial para cobrar
los crditos resultantes de su gestin,
pero en ningn caso puede conceder quitas o esperas ni consentir acuerdos, desistimientos o
avenimientos concursales, sin facultades expresas, de carcter especial, en las que conste en forma
especfica el monto de la quita o el plazo de la espera. Se prohbe al agente desistir de la cobranza
de un crdito del empresario en forma total o parcial.
ARTCULO 1486.- Remuneracin. Si no hay un pacto expreso, la remuneracin del agente es una
comisin variable segn el volumen o el valor de los actos o contratos promovidos y, en su caso,
concluidos por el agente, conforme con los usos y prcticas del lugar de actuacin del agente.
ARTCULO 1487.- Base para el clculo. Cualquiera sea la forma de la retribucin pactada, el agente
tiene derecho a percibirla por las operaciones concluidas con su intervencin, durante la vigencia del
contrato de agencia y siempre que el precio sea cobrado por el empresario. En las mismas
condiciones tambin tiene derecho:
a. si existen operaciones concluidas con posterioridad a la finalizacin del contrato de agencia;
b. si el contrato se concluye con un cliente que el agente presentara anteriormente para un negocio
anlogo, siempre que no haya otro agente con derecho a remuneracin;
c. si el agente tiene exclusividad para una zona geogrfica o para un grupo determinado de
personas, cuando el contrato se concluye con una persona perteneciente a dicha zona o grupo,
aunque el agente no lo promueva, excepto pacto especial y expreso en contrario.
ARTCULO 1488.- Devengamiento de la comisin. El derecho a la comisin surge al momento de la
conclusin del contrato con el tercero y del pago del precio al empresario.
La comisin debe ser liquidada al agente dentro de los veinte das hbiles contados a partir del pago
total o parcial del precio al empresario.
Cuando la actuacin del agente se limita a la promocin del contrato, la orden transmitida al
empresario se presume aceptada, a los fines del derecho a percibir en el futuro la remuneracin,
excepto rechazo o reserva formulada por ste en el trmino previsto en el artculo 1484, inciso d).
ARTCULO 1489.- Remuneracin sujeta a ejecucin del contrato. La clusula que subordina la
percepcin de la remuneracin, en todo o en parte, a la ejecucin del contrato, es vlida si ha sido
expresamente pactada.
ARTCULO 1490.- Gastos. Excepto pacto en contrario, el agente no tiene derecho al reembolso de
gastos que le origine el ejercicio de su actividad.
ARTCULO 1491.- Plazo. Excepto pacto en contrario, se entiende que el contrato de agencia se
celebra por tiempo indeterminado. La continuacin de la relacin con posterioridad al vencimiento de
un contrato de agencia con plazo determinado, lo transforma en contrato por tiempo indeterminado.
ARTCULO 1492.- Preaviso. En los contratos de agencia por tiempo indeterminado, cualquiera de
las partes puede ponerle fin con un preaviso.
El plazo del preaviso debe ser de un mes por cada ao de vigencia del contrato.
El final del plazo de preaviso debe coincidir con el final del mes calendario en el que aqul opera.
Las disposiciones del presente artculo se aplican a los contratos de duracin limitada transformados
en contratos de duracin ilimitada, a cuyo fin en el clculo del plazo de preaviso debe computarse la
duracin limitada que le precede.
Las partes pueden prever los plazos de preaviso superiores a los establecidos en este artculo.

Otamendi - Gonzles

ARTCULO 1493.- Omisin de preaviso. En los casos del artculo 1492, la omisin del preaviso,
otorga a la otra parte derecho a la indemnizacin por las ganancias dejadas
de percibir en el periodo.
ARTCULO 1494.- Resolucin. Otras causales. El contrato de agencia se resuelve por:
a. muerte o incapacidad del agente;
b. disolucin de la persona jurdica que celebra el contrato, que no deriva de fusin
o escisin;
c. quiebra firme de cualquiera de las partes;
d. vencimiento del plazo;
e. incumplimiento grave o reiterado de las obligaciones de una de las partes, de forma de poner
razonablemente en duda la posibilidad o la intencin del incumplidor de atender con exactitud las
obligaciones sucesivas;
f. disminucin significativa del volumen de negocios del agente.
ARTCULO 1495.- Manera en que opera la resolucin. En los casos previstos en los incisos a) a d)
del artculo 1494, la resolucin opera de pleno derecho, sin necesidad de preaviso ni declaracin de
la otra parte, sin perjuicio de lo dispuesto por el artculo 1492 para el supuesto de tiempo
indeterminado.
En el caso del inciso e) del artculo 1494, cada parte puede resolver directamente el contrato.
En el caso del inciso f) del artculo 1494, se aplica el artculo 1492, excepto que el agente disminuya
su volumen de negocios durante dos ejercicios consecutivos, en cuyo caso el plazo de preaviso no
debe exceder de dos meses, cualesquiera haya sido la duracin del contrato, aun cuando el contrato
sea de plazo determinado.
ARTCULO 1496.- Fusin o escisin. El contrato se resuelve si la persona jurdica que ha celebrado
el contrato se fusiona o se escinde y cualquiera de estas dos circunstancias causa un detrimento
sustancial en la posicin del agente. Se deben las indemnizaciones del artculo 1497 y, en su caso,
las del artculo 1493.
ARTCULO 1497.- Compensacin por clientela. Extinguido el contrato, sea por tiempo determinado
o indeterminado, el agente que mediante su labor ha incrementado significativamente el giro de las
operaciones del empresario, tiene derecho a una compensacin si su actividad anterior puede
continuar produciendo ventajas sustanciales a ste.
En caso de muerte del agente ese derecho corresponde a sus herederos.
A falta de acuerdo, la compensacin debe ser fijada judicialmente y no puede exceder del importe
equivalente a un ao de remuneraciones, neto de gastos, promedindose el valor de las percibidas
por el agente durante los ltimos cinco aos, o durante todo el perodo de duracin del contrato, si
ste es inferior.
Esta compensacin no impide al agente, en su caso, reclamar por los daos derivados de la ruptura
por culpa del empresario.
ARTCULO 1498.- Compensacin por clientela. Excepciones. No hay derecho a compensacin si:
a. el empresario pone fin al contrato por incumplimiento del agente;
b. el agente pone fin al contrato, a menos que la terminacin est justificada por incumplimiento del
empresario; o por la edad, invalidez o enfermedad del agente, que no permiten exigir
razonablemente la continuidad de sus actividades. Esta facultad puede ser ejercida por ambas
partes.
ARTCULO 1499.- Clusula de no competencia. Las partes pueden pactar clusulas de no
competencia del agente para despus de la finalizacin del contrato, si ste prev la exclusividad del

agente en el ramo de negocios del empresario. Son vlidas en tanto no excedan de un ao y se

apliquen a un territorio o grupo de personas que
resulten razonables, habida cuenta de las circunstancias.
ARTCULO 1500.- Subagencia. El agente no puede, excepto consentimiento expreso del
empresario, instituir subagentes. Las relaciones entre agente y subagente son regidas por este
Captulo. El agente responde solidariamente por la actuacin del subagente, el que, sin embargo, no
tiene vnculo directo con el empresario.
ARTCULO 1501.- Casos excluidos. Las normas de este Captulo no se aplican a los agentes de
bolsa o de mercados de valores, de futuros y opciones o derivados; a los productores o agentes de
seguros; a los agentes financieros, o cambiarios, a los agentes martimos o aeronuticos y a los
dems grupos regidos por leyes especiales en cuanto a las operaciones que efecten.
3.- Contrato de concesin :
ARTCULO 1502.- Definicin. Hay contrato de concesin cuando el concesionario, que acta en
nombre y por cuenta propia frente a terceros, se obliga mediante una retribucin a disponer de su
organizacin empresaria para comercializar mercaderas provistas por el concedente, prestar los
servicios y proveer los repuestos y accesorios
segn haya sido convenido.
ARTCULO 1503.- Exclusividad. Mercaderas. Excepto pacto en contrario:
a. la concesin es exclusiva para ambas partes en el territorio o zona de influencia determinados. El
concedente no puede autorizar otra concesin en el mismo territorio o zona y el concesionario no
puede, por s o por interpsita persona, ejercer actos propios de la concesin fuera de esos lmites o
actuar en actividades competitivas;
b. la concesin comprende todas las mercaderas fabricadas o provistas por el concedente, incluso
los nuevos modelos.
ARTCULO 1504.- Obligaciones del concedente. Son obligaciones del concedente:
a. proveer al concesionario de una cantidad mnima de mercaderas que le permita atender
adecuadamente las expectativas de venta en su territorio o zona, de acuerdo con las pautas de
pago, de financiacin y garantas previstas en el contrato.
El contrato puede prever la determinacin de objetivos de ventas, los que deben ser fijados y
comunicados al concesionario de acuerdo con lo convenido;
b. respetar el territorio o zona de influencia asignado en exclusividad al concesionario.
Son vlidos los pactos que, no obstante la exclusividad, reserva para el concedente cierto tipo de
ventas directas o modalidades de ventas especiales;
c. proveer al concesionario la informacin tcnica y, en su caso, los manuales y la capacitacin de
personal necesarios para la explotacin de la concesin;
d. proveer durante un perodo razonable, en su caso, repuestos para los productos comercializados;
e. permitir el uso de marcas, enseas comerciales y dems elementos distintivos, en la medida
necesaria para la explotacin de la concesin y para la publicidad del concesionario dentro de su
territorio o zona de influencia.
ARTCULO 1505.- Obligaciones del concesionario. Son obligaciones del concesionario:
a. comprar exclusivamente al concedente las mercaderas y, en su caso, los repuestos objeto de la
concesin, y mantener la existencia convenida de ellos o, en defecto de convenio, la cantidad
suficiente para asegurar la continuidad de los negocios y la atencin del pblico consumidor;
80

Otamendi - Gonzles

b. respetar los lmites geogrficos de actuacin y abstenerse de comercializar mercaderas fuera de

ellos, directa o indirectamente por interpsita persona;
c. disponer de los locales y dems instalaciones y equipos que resulten necesarios para el
adecuado cumplimiento de su actividad;
d. prestar los servicios de preentrega y mantenimiento de las mercaderas, en caso de haberlo as
convenido;
e. adoptar el sistema de ventas, de publicidad y de contabilidad que fije el concedente;
f. capacitar a su personal de conformidad con las normas del concedente.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso a) de este artculo, el concesionario puede vender
mercaderas del mismo ramo que le hayan sido entregadas en parte de pago de las que
comercialice por causa de la concesin, as como financiar unas y otras y vender, exponer o
promocionar otras mercaderas o servicios que se autoricen por el contrato, aunque no sean
accesorios de las mercaderas objeto de la concesin ni estn destinados a ella.
ARTCULO 1506.- Plazos. El plazo del contrato de concesin no puede ser inferior a cuatro aos.
Pactado un plazo menor o si el tiempo es indeterminado, se entiende convenido por cuatro aos.
Excepcionalmente, si el concedente provee al concesionario el uso de las instalaciones principales
suficientes para su desempeo, puede preverse un plazo menor, no inferior a dos aos.
La continuacin de la relacin despus de vencido el plazo determinado por el contrato o por la ley,
sin especificarse antes el nuevo plazo, lo transforma en contrato por tiempo indeterminado.
ARTCULO 1507.- Retribucin. Gastos. El concesionario tiene derecho a una retribucin, que puede
consistir en una comisin o un margen sobre el precio de las unidades vendidas por l a terceros o
adquiridas al concedente, o tambin en cantidades fijas u otras formas convenidas con el
concedente.
Los gastos de explotacin estn a cargo del concesionario, excepto los necesarios para atender los
servicios de preentrega o de garanta gratuita a la clientela, en su caso, que deben ser pagados por
el concedente conforme a lo pactado.
ARTCULO 1508.- Rescisin de contratos por tiempo indeterminado. Si el contrato de concesin es
por tiempo indeterminado:
a. son aplicables los artculos 1492 y 1493;
b. el concedente debe readquirir los productos y repuestos nuevos que el concesionario haya
adquirido conforme con las obligaciones pactadas en el contrato y que tenga en existencia al fin del
perodo de preaviso, a los precios ordinarios de venta a los concesionarios al tiempo del pago.
ARTCULO 1509.- Resolucin del contrato de concesin. Causales. Al contrato de concesin se
aplica el artculo 1494.
ARTCULO 1510.- Subconcesionarios. Cesin del contrato. Excepto pacto en contrario, el
concesionario no puede designar subconcesionarios, agentes o intermediarios de venta, ni
cualquiera de las partes puede ceder el contrato.
ARTCULO 1511.- Aplicacin a otros contratos. Las normas de este Captulo se aplican a:
a. los contratos por los que se conceda la venta o comercializacin de software o de procedimientos
similares;
b. los contratos de distribucin, en cuanto sean pertinentes.
4.- Contrato de Franquicia
ARTCULO 1512.- Concepto. Hay franquicia comercial cuando una parte, denominada franquiciante,
otorga a otra, llamada franquiciado, el derecho a utilizar un sistema probado, destinado a
81

comercializar determinados bienes o servicios bajo el nombre comercial, emblema o la marca del
franquiciante, quien provee un conjunto de conocimientos tcnicos y la prestacin continua de
asistencia tcnica o comercial, contra
una prestacin directa o indirecta del franquiciado.
El franquiciante debe ser titular exclusivo del conjunto de los derechos intelectuales, marcas,
patentes, nombres comerciales, derechos de autor y dems comprendidos en el sistema bajo
franquicia; o, en su caso, tener derecho a su utilizacin y transmisin al franquiciado en los trminos
del contrato.
El franquiciante no puede tener participacin accionaria de control directo o indirecto en el negocio
del franquiciado.
ARTCULO 1513.- Definiciones. A los fines de la interpretacin del contrato se entiende que:
a. franquicia mayorista es aquella en virtud de la cual el franquiciante otorga a una persona fsica o
jurdica un territorio o mbito de actuacin nacional o regional o provincial con derecho de nombrar
subfranquiciados, el uso de sus marcas y sistema de franquicias bajo contraprestaciones
especficas;
b. franquicia de desarrollo es aquella en virtud de la cual el franquiciante otorga a un franquiciado
denominado desarrollador el derecho a abrir mltiples negocios franquiciados bajo el sistema,
mtodo y marca del franquiciante en una regin o en el pas durante un trmino prolongado no
menor a cinco aos, y en el que todos los locales o negocios que se abren dependen o estn
controlados, en caso de que se constituyan como sociedades, por el desarrollador, sin que ste
tenga el derecho de ceder su posicin como tal o subfranquiciar, sin el consentimiento
del franquiciante;
c. sistema de negocios: es el conjunto de conocimientos prcticos y la experiencia acumulada por el
franquiciante, no patentado, que ha sido debidamente probado, secreto, sustancial y transmisible.
Es secreto cuando en su conjunto o la configuracin de sus componentes no es generalmente
conocida o fcilmente accesible.
Es sustancial cuando la informacin que contiene es relevante para la venta o prestacin de
servicios y permite al franquiciado prestar sus servicios o vender los productos conforme con el
sistema de negocios. Es transmisible cuando su descripcin es suficiente para permitir al
franquiciado desarrollar su negocio de conformidad a las pautas creadas o desarrolladas por el
franquiciante.
ARTCULO 1514.- Obligaciones del franquiciante. Son obligaciones del franquiciante:
a. proporcionar, con antelacin a la firma del contrato, informacin econmica y financiera sobre la
evolucin de dos aos de unidades similares a la ofrecida en franquicia, que hayan operado un
tiempo suficiente, en el pas o en el extranjero;
b. comunicar al franquiciado el conjunto de conocimientos tcnicos, aun cuando no estn
patentados, derivados de la experiencia del franquiciante y comprobados por ste como aptos para
producir los efectos del sistema franquiciado;
c. entregar al franquiciado un manual de operaciones con las especificaciones tiles para desarrollar
la actividad prevista en el contrato;
d. proveer asistencia tcnica para la mejor operatividad de la franquicia durante la vigencia del
contrato;
e. si la franquicia comprende la provisin de bienes o servicios a cargo del franquiciante o de
terceros designados por l, asegurar esa provisin en cantidades adecuadas y a precios razonables,
segn usos y costumbres comerciales locales o internacionales;
Otamendi - Gonzles

f. defender y proteger el uso por el franquiciado, en las condiciones del contrato, de los derechos
referidos en el artculo 1512, sin perjuicio de que:
i. en las franquicias internacionales esa defensa est contractualmente a cargo del franquiciado, a
cuyo efecto debe ser especialmente apoderado sin perjuicio de la obligacin del franquiciante de
poner a disposicin del franquiciado, en tiempo propio, la documentacin y dems elementos
necesarios para ese
cometido;
ii. en cualquier caso, el franquiciado est facultado para intervenir como interesado coadyuvante, en
defensa de tales derechos, en las instancias administrativas o judiciales correspondientes, por las
vas admitidas por la ley procesal, y en la medida que sta lo permita.
ARTCULO 1515.- Obligaciones del franquiciado. Son obligaciones mnimas del franquiciado:
a. desarrollar efectivamente la actividad comprendida en la franquicia, cumplir las especificaciones
del manual de operaciones y las que el franquiciante le comunique en cumplimiento de su deber de
asistencia tcnica;
b. proporcionar las informaciones que razonablemente requiera el franquiciante para el conocimiento
del desarrollo de la actividad y facilitar las inspecciones que se hayan pactado o que sean
adecuadas al objeto de la franquicia;
c. abstenerse de actos que puedan poner en riesgo la identificacin o el prestigio del sistema de
franquicia que integra o de los derechos mencionados en el artculo 1512, segundo prrafo, y
cooperar, en su caso, en la proteccin de esos derechos;
d. mantener la confidencialidad de la informacin reservada que integra el conjunto de
conocimientos tcnicos transmitidos y asegurar esa confidencialidad respecto de las personas,
dependientes o no, a las que deban comunicarse para el desarrollo de las actividades. Esta
obligacin subsiste despus de la expiracin del
contrato;
e. cumplir con las contraprestaciones comprometidas, entre las que pueden pactarse contribuciones
para el desarrollo del mercado o de las tecnologas vinculadas a la franquicia.
ARTCULO 1516.- Plazo. Es aplicable el artculo 1506, primer prrafo. Sin embargo, un plazo inferior
puede ser pactado si se corresponde con situaciones especiales como ferias o congresos,
actividades desarrolladas dentro de predios o emprendimientos que tienen prevista una duracin
inferior, o similares. Al vencimiento del plazo, el contrato se entiende prorrogado tcitamente por
plazos sucesivos de un ao, excepto expresa denuncia de una de las partes antes de cada
vencimiento con treinta das de antelacin. A la segunda renovacin, se transforma en contrato por
tiempo indeterminado.
ARTCULO 1517.- Clusulas de exclusividad. Las franquicias son exclusivas para ambas partes. El
franquiciante no puede autorizar otra unidad de franquicia en el mismo territorio, excepto con el
consentimiento del franquiciado. El franquiciado debe desempearse en los locales indicados,
dentro del territorio concedido o, en su defecto,
en su zona de influencia, y no puede operar por s o por interpsita persona unidades de franquicia o
actividades que sean competitivas. Las partes pueden limitar o excluir la exclusividad.
ARTCULO 1518.- Otras clusulas. Excepto pacto en contrario:
a. el franquiciado no puede ceder su posicin contractual ni los derechos que emergen del contrato
mientras est vigente, excepto los de contenido dinerario. Esta disposicin no se aplica en los
contratos de franquicia mayorista destinados a que el franquiciado otorgue a su vez subfranquicias,
a esos efectos. En tales supuestos, debe contar con la autorizacin previa del franquiciante para

otorgar subfranquicias en las condiciones que pacten entre el franquiciante y el franquiciado

principal;
b. el franquiciante no puede comercializar directamente con los terceros, mercaderas o servicios
comprendidos en la franquicia dentro del territorio o zona de influencia del franquiciado;
c. el derecho a la clientela corresponde al franquiciante. El franquiciado no puede mudar la ubicacin
de sus locales de atencin o fabricacin.
ARTCULO 1519.- Clusulas nulas. No son vlidas las clusulas que prohban al franquiciado:
a. cuestionar justificadamente los derechos del franquiciante mencionado en el artculo 1512,
segundo prrafo;
b. adquirir mercaderas comprendidas en la franquicia de otros franquiciados dentro del pas,
siempre que stos respondan a las calidades y caractersticas contractuales;
c. reunirse o establecer vnculos no econmicos con otros franquiciados.
ARTCULO 1520.- Responsabilidad. Las partes del contrato son independientes, y no existe relacin
laboral entre ellas. En consecuencia:
a. el franquiciante no responde por las obligaciones del franquiciado, excepto disposicin legal
expresa en contrario;
b. los dependientes del franquiciado no tienen relacin jurdica laboral con el franquiciante, sin
perjuicio de la aplicacin de las normas sobre fraude laboral;
c. el franquiciante no responde ante el franquiciado por la rentabilidad del sistema otorgado en
franquicia.
El franquiciado debe indicar claramente su calidad de persona independiente en sus facturas,
contratos y dems documentos comerciales; esta obligacin no debe interferir en la identidad comn
de la red franquiciada, en particular en sus nombres o rtulos comunes y en la presentacin
uniforme de sus locales, mercaderas o medios
de transporte.
ARTCULO 1521.- Responsabilidad por defectos en el sistema. El franquiciante responde por los
defectos de diseo del sistema, que causan daos probados al franquiciado, no ocasionados por la
negligencia grave o el dolo del franquiciado.
ARTCULO 1522.- Extincin del contrato. La extincin del contrato de franquicia se rige por las
siguientes reglas:
a. el contrato se extingue por la muerte o incapacidad de cualquiera de las partes;
b. el contrato no puede ser extinguido sin justa causa dentro del plazo de su vigencia original,
pactado entre las partes. Se aplican los artculos 1084 y siguientes;
c. los contratos con un plazo menor de tres aos justificado por razones especiales segn el artculo
1516, quedan extinguidos de pleno derecho al vencimiento del plazo;
d. cualquiera sea el plazo de vigencia del contrato, la parte que desea concluirlo a la expiracin del
plazo original o de cualquiera de sus prrrogas, debe preavisar a la otra con una anticipacin no
menor de un mes por cada ao de duracin, hasta un mximo de seis meses, contados desde su
inicio hasta el vencimiento del plazo pertinente. En los contratos que se pactan por tiempo
indeterminado, el preaviso debe darse de manera que la rescisin se produzca, cuando menos, al
cumplirse el tercer ao desde su concertacin. En ningn caso se requiere invocacin de justa
causa. La falta de preaviso hace aplicable el artculo 1493.
La clusula que impide la competencia del franquiciado con la comercializacin de productos o
servicios propios o de terceros despus de extinguido el contrato por cualquier causa, es vlida

82

Otamendi - Gonzles

hasta el plazo mximo de un ao y dentro de un territorio razonable habida cuenta de las

circunstancias.
ARTCULO 1523.- Derecho de la competencia. El contrato de franquicia, por s mismo, no debe ser
considerado un pacto que limite, restrinja o distorsione la competencia.
ARTCULO 1524.- Casos comprendidos. Las disposiciones de este Captulo se aplican, en cuanto
sean compatibles, a las franquicias industriales y a las relaciones entre franquiciante y franquiciado
principal y entre ste y cada uno de sus subfranquiciados.

terceros. No tiene accin contra stos ni stos contra aqul, en tanto no se exteriorice la apariencia
de una actuacin comn.
ARTCULO 1451.- Derechos de informacin y rendicin de cuentas. El partcipe tiene derecho a que
el gestor le brinde informacin y acceso a la documentacin relativa al negocio. Tambin tiene
derecho a la rendicin de cuentas de la gestin en la forma y en el tiempo pactados; y en defecto de
pacto, anualmente y al concluir la negociacin.
ARTCULO 1452.- Limitacin de las prdidas. Las prdidas que afecten al partcipe no pueden
superar el valor de su aporte.

Faltan puntos 5 y 6
UNIDAD XVII
1.-Contratos asociativos
ARTCULO 1442.- Normas aplicables. Las disposiciones de este Captulo se aplican a todo contrato
de colaboracin, de organizacin o participativo, con comunidad de fin, que no sea sociedad.
A estos contratos no se les aplican las normas sobre la sociedad, no son, ni por medio de ellos se
constituyen, personas jurdicas, sociedades ni sujetos de derecho.
A las comuniones de derechos reales y a la indivisin hereditaria no se les aplican las disposiciones
sobre contratos asociativos ni las de la sociedad.
ARTCULO 1443.- Nulidad. Si las partes son ms de dos la nulidad del contrato respecto de una de
las partes no produce la nulidad entre las dems y el incumplimiento de una no excusa el de las
otras, excepto que la prestacin de aquella que ha incumplido o respecto de la cual el contrato es
nulo sea necesaria para la realizacin del objeto del contrato.
ARTCULO 1444.- Forma. Los contratos a que se refiere este Captulo no estn sujetos a requisitos
de forma.
ARTCULO 1445.- Actuacin en nombre comn o de las partes. Cuando una parte trate con un
tercero en nombre de todas las partes o de la organizacin comn establecida en el contrato
asociativo, las otras partes no devienen acreedores o deudores respecto del tercero sino de
conformidad con las disposiciones sobre representacin, lo dispuesto en el contrato, o las normas
de las Secciones siguientes
de este Captulo.
ARTCULO 1446.- Libertad de contenidos. Adems de poder optar por los tipos que se regulan en
las Secciones siguientes de este Captulo, las partes tienen libertad para configurar estos contratos
con otros contenidos.
ARTCULO 1447.- Efectos entre partes. Aunque la inscripcin est prevista en las Secciones
siguientes de este Captulo, los contratos no inscriptos producen efectos entre las partes.
2.-Negocio en participacin
ARTCULO 1448.- Definicin. El negocio en participacin tiene por objeto la realizacin de una o
ms operaciones determinadas a cumplirse mediante aportaciones comunes y a nombre personal
del gestor. No tiene denominacin, no est sometido a requisitos de forma, ni se inscribe en el
Registro Pblico.
ARTCULO 1449.- Gestor. Actuacin y responsabilidad. Los terceros adquieren derechos y asumen
obligaciones slo respecto del gestor. La responsabilidad de ste es ilimitada. Si acta ms de un
gestor son solidariamente responsables.
ARTCULO 1450.- Partcipe. Partcipe es la parte del negocio que no acta frente a los
83

3.- Agrupaciones de colaboracin

ARTCULO 1453.- Definicin. Hay contrato de agrupacin de colaboracin cuando las partes
establecen una organizacin comn con la finalidad de facilitar o desarrollar determinadas fases de
la actividad de sus miembros o de perfeccionar o incrementar el resultado de tales actividades.
ARTCULO 1454.- Ausencia de finalidad lucrativa. La agrupacin, en cuanto tal, no puede perseguir
fines de lucro. Las ventajas econmicas que genere su actividad deben recaer directamente en el
patrimonio de las partes agrupadas o consorciadas.
La agrupacin no puede ejercer funciones de direccin sobre la actividad de sus miembros.
ARTCULO 1455.- Contrato. Forma y contenido. El contrato debe otorgarse por instrumento pblico
o privado con firma certificada notarialmente e inscribirse en el Registro Pblico que corresponda.
Una copia certificada con los datos de su correspondiente inscripcin debe ser remitida por el
Registro al organismo de aplicacin del rgimen de defensa de la competencia.
El contrato debe contener:
a. el objeto de la agrupacin;
b. la duracin, que no puede exceder de diez aos. Si se establece por ms tiempo, queda reducida
a dicho plazo. En caso de omisin del plazo, se entiende que la duracin es de diez aos. Puede ser
prorrogada antes de su vencimiento por decisin unnime de los participantes por sucesivos plazos
de hasta diez aos. El contrato no puede prorrogarse si hubiesen acreedores embargantes de los
participantes y no se los desinteresa previamente.
c. la denominacin, que se forma con un nombre de fantasa integrado con la palabra agrupacin;
d. el nombre, razn social o denominacin, el domicilio y los datos de inscripcin registral del
contrato o estatuto o de la matriculacin e individualizacin, en su caso, de cada uno de los
participantes. En el caso de sociedades, la relacin de la resolucin del rgano social que aprueba
la contratacin de la agrupacin, as como su fecha y nmero de acta;
e. la constitucin de un domicilio especial para todos los efectos que deriven del contrato de
agrupacin, tanto entre las partes como respecto de terceros;
f. las obligaciones asumidas por los participantes, las contribuciones debidas al fondo comn
operativo y los modos de financiar las actividades comunes;
g. la participacin que cada contratante ha de tener en las actividades comunes y en sus resultados;
h. los medios, atribuciones y poderes que se establecen para dirigir la organizacin y actividad
comn, administrar el fondo operativo, representar individual y colectivamente a los participantes y
controlar su actividad al solo efecto de comprobar el cumplimiento de las obligaciones asumidas;
i. los casos de separacin y exclusin;
j. los requisitos de admisin de nuevos participantes;
k. las sanciones por incumplimiento de obligaciones;

Otamendi - Gonzles

l. las normas para la confeccin de estados de situacin, a cuyo efecto los administradores deben
llevar, con las formalidades establecidas por este Cdigo, los libros habilitados a nombre de la
agrupacin que requiera la naturaleza e importancia de la actividad comn.
ARTCULO 1456.- Resoluciones. Las resoluciones relativas a la realizacin del objeto de la
agrupacin se adoptan por el voto de la mayora absoluta de los participantes, excepto disposicin
contraria del contrato.
La impugnacin de las resoluciones slo puede fundarse en la violacin de disposiciones legales o
contractuales. La accin debe ser dirigida contra cada uno de los integrantes de la agrupacin y
plantearse ante el tribunal del domicilio fijado en el contrato, dentro de los treinta das de haberse
notificado fehacientemente la decisin de la agrupacin.
Las reuniones o consultas a los participantes deben efectuarse cada vez que lo requiera un
administrador o cualquiera de los participantes.
No puede modificarse el contrato sin el consentimiento unnime de los participantes.
ARTCULO 1457.- Direccin y administracin. La direccin y administracin debe estar a cargo de
una o ms personas humanas designadas en el contrato, o posteriormente por resolucin de los
participantes. Son aplicables las reglas del mandato. En caso de ser varios los administradores, si
nada se dice en el contrato pueden actuar indistintamente.
ARTCULO 1458.- Fondo comn operativo. Las contribuciones de los participantes y los bienes que
con ellas se adquieran, constituyen el fondo comn operativo de la agrupacin. Durante el plazo
establecido para su duracin, los bienes se deben mantener indivisos, y los acreedores particulares
de los participantes no pueden hacer valer su derecho sobre ellos.
ARTCULO 1459.- Obligaciones. Solidaridad. Los participantes responden ilimitada y solidariamente
respecto de terceros por las obligaciones que sus representantes asuman en nombre de la
agrupacin. La accin queda expedita despus de haberse interpelado infructuosamente al
administrador de la agrupacin. El demandado por
cumplimiento de la obligacin tiene derecho a oponer las defensas personales y las comunes que
correspondan a la agrupacin.
El participante representado responde solidariamente con el fondo comn operativo por las
obligaciones que los representantes hayan asumido en representacin de un participante,
hacindolo saber al tercero al tiempo de obligarse.
ARTCULO 1460.- Estados de situacin. Los estados de situacin de la agrupacin deben ser
sometidos a decisin de los participantes dentro de los noventa das del cierre de cada ejercicio
anual. Los beneficios o prdidas o, en su caso, los ingresos y gastos de los participantes
derivados de su actividad, pueden ser imputados al ejercicio en que se producen o a aquel en el que
se aprueban las cuentas de la agrupacin.
ARTCULO 1461.- Extincin. El contrato de agrupacin se extingue:
a. por la decisin de los participantes;
b. por expiracin del plazo por el cual se constituye; por la consecucin del objeto para el que se
forma o por la imposibilidad sobreviniente de lograrlo;
c. por reduccin a uno del nmero de participantes;
d. por incapacidad, muerte, disolucin o quiebra de un participante, a menos que el contrato prevea
su continuacin o que los dems participantes lo decidan por unanimidad;
e. por decisin firme de la autoridad competente que considere que la agrupacin, por su objeto o
por su actividad, persigue la realizacin de prcticas restrictivas de la competencia;
f. por causas especficamente previstas en el contrato.

ARTCULO 1462.- Resolucin parcial no voluntaria de vnculo. Sin perjuicio de lo establecido en el

contrato, cualquier participante puede ser excluido por decisin unnime de los dems, si
contraviene habitualmente sus obligaciones, perturba el funcionamiento de la agrupacin o incurre
en un incumplimiento grave.
Cuando el contrato slo vincula a dos personas, si una incurre en alguna de las causales indicadas,
el otro participante puede declarar la resolucin del contrato y reclamar del incumplidor el
resarcimiento de los daos.
4.- Uniones Transitorias
ARTCULO 1463.- Definicin. Hay contrato de unin transitoria cuando las partes se renen para el
desarrollo o ejecucin de obras, servicios o suministros concretos, dentro o fuera de la Repblica.
Pueden desarrollar o ejecutar las obras y servicios complementarios y accesorios al objeto principal.
ARTCULO 1464.- Contrato. Forma y contenido. El contrato se debe otorgar por instrumento pblico
o privado con firma certificada notarialmente, que debe contener:
a. el objeto, con determinacin concreta de las actividades y los medios para su realizacin;
b. la duracin, que debe ser igual a la de la obra, servicio o suministro que constituye el objeto;
c. la denominacin, que debe ser la de alguno, algunos o todos los miembros, seguida de la
expresin unin transitoria;
d. el nombre, razn social o denominacin, el domicilio y, si los tiene, los datos de la inscripcin
registral del contrato o estatuto o de la matriculacin o individualizacin que corresponde a cada uno
de los miembros. En el caso de sociedades, la relacin de la resolucin del rgano social que
aprueba la celebracin de la unin transitoria, su fecha y nmero de acta;
e. la constitucin de un domicilio especial para todos los efectos que deriven del contrato, tanto entre
partes como respecto de terceros;
f. las obligaciones asumidas, las contribuciones debidas al fondo comn operativo y los modos de
financiar las actividades comunes en su caso.
g. el nombre y el domicilio del representante, que puede ser persona humana o jurdica;
h. el mtodo para determinar la participacin de las partes en la distribucin de los ingresos y la
asuncin de los gastos de la unin o, en su caso, de los resultados;
i. los supuestos de separacin y exclusin de los miembros y las causales de extincin del contrato;
j. los requisitos de admisin de nuevos miembros;
k. las sanciones por incumplimiento de obligaciones;
l. las normas para la elaboracin de los estados de situacin, a cuyo efecto los administradores
deben llevar, con las formalidades establecidas en los artculos 320 y siguientes, los libros exigibles
y habilitados a nombre de la unin transitoria que requieran la naturaleza e importancia de la
actividad comn.
ARTCULO 1465.- Representante. El representante tiene los poderes suficientes de
todos y cada uno de los miembros para ejercer los derechos y contraer las obligaciones que hacen
al desarrollo o ejecucin de la obra, servicio o suministro; la designacin del representante no es
revocable sin causa, excepto decisin unnime de los participantes. Mediando justa causa, la
revocacin puede ser decidida por el voto de la mayora absoluta.
ARTCULO 1466.- Inscripcin registral. El contrato y la designacin del representante
deben ser inscriptos en el Registro Pblico que corresponda.
ARTCULO 1467.- Obligaciones. No solidaridad. Excepto disposicin en contrario del

84

Otamendi - Gonzles

contrato, no se presume la solidaridad de los miembros por los actos y operaciones que realicen en
la unin transitoria, ni por las obligaciones contradas frente a los terceros.
ARTCULO 1468.- Acuerdos. Los acuerdos se deben adoptar siempre por unanimidad, excepto
pacto en contrario.
ARTCULO 1469.- Quiebra, muerte o incapacidad. La quiebra de cualquiera de los
participantes, y la muerte o incapacidad de las personas humanas integrantes no produce la
extincin del contrato de unin transitoria, el que contina con los restantes si acuerdan la manera
de hacerse cargo de las prestaciones ante los terceros.
5.- Consorcios de cooperacin
ARTCULO 1470.- Definicin. Hay contrato de consorcio de cooperacin cuando las partes
establecen una organizacin comn para facilitar, desarrollar, incrementar o concretar operaciones
relacionadas con la actividad econmica de sus miembros a fin de mejorar o acrecentar sus
resultados.
ARTCULO 1471.- Exclusin de funcin de direccin o control. El consorcio de cooperacin no
puede ejercer funciones de direccin o control sobre la actividad de sus miembros.
ARTCULO 1472.- Participacin en los resultados. Los resultados que genera la actividad
desarrollada por el consorcio de cooperacin se distribuyen entre sus miembros en la proporcin
que fija el contrato y, en su defecto, por partes iguales.
ARTCULO 1473.- Forma. El contrato debe otorgarse por instrumento pblico o privado con firma
certificada notarialmente, e inscribirse conjuntamente con la designacin de sus representantes en
el Registro Pblico que corresponda
ARTCULO 1474.- Contenido. El contrato debe contener:
a. el nombre y datos personales de los miembros individuales, y en el caso de personas jurdicas, el
nombre, denominacin, domicilio y, si los tiene, datos de inscripcin del contrato o estatuto social de
cada uno de los participantes. Las personas jurdicas, adems, deben consignar la fecha del acta y
la mencin del rgano social que aprueba la participacin en el consorcio;
b. el objeto del consorcio;
c. el plazo de duracin del contrato;
d. la denominacin, que se forma con un nombre de fantasa integrado con la leyenda Consorcio de
cooperacin;
e. la constitucin de un domicilio especial para todos los efectos que deriven del contrato, tanto
respecto de las partes como con relacin a terceros;
f. la constitucin del fondo comn operativo y la determinacin de su monto, as como la
participacin que cada parte asume en el mismo, incluyndose la forma de su actualizacin o
aumento en su caso;
g. las obligaciones y derechos que pactan los integrantes;
h. la participacin de cada contratante en la inversin del o de los proyectos del consorcio, si
existen, y la proporcin en que cada uno participa de los resultados;
i. la proporcin en que los participantes se responsabilizan por las obligaciones que asumen los
representantes en su nombre;
j. las formas y mbitos de adopcin de decisiones para el cumplimiento del objeto.
Debe preverse la obligatoriedad de celebrar reunin para tratar los temas relacionados con los
negocios propios del objeto cuando as lo solicita cualquiera de los participantes por s o por

85

representante. Las resoluciones se adoptan por mayora absoluta de las partes, excepto que el
contrato de constitucin disponga otra
forma de cmputo;
k. la determinacin del nmero de representantes del consorcio, nombre, domicilio y dems datos
personales, forma de eleccin y de sustitucin, as como sus facultades, poderes y, en caso de que
la representacin sea plural, formas de actuacin.
En caso de renuncia, incapacidad o revocacin de mandato, el nuevo
representante se designa por mayora absoluta de los miembros, excepto disposicin en contrario
del contrato. Igual mecanismo se debe requerir para autorizar la sustitucin de poder;
l. las mayoras necesarias para la modificacin del contrato constitutivo. En caso de silencio, se
requiere unanimidad;
m. las formas de tratamiento y las mayoras para decidir la exclusin y la admisin de nuevos
participantes. En caso de silencio, la admisin de nuevos miembros requiere unanimidad;
n. las sanciones por incumplimientos de los miembros y representantes;
n. las causales de extincin del contrato y las formas de liquidacin del consorcio;
o. una fecha anual para el tratamiento del estado de situacin patrimonial por los miembros del
consorcio;
p. la constitucin del fondo operativo, el cual debe permanecer indiviso por todo el plazo de duracin
del consorcio.
ARTCULO 1475.- Reglas contables. El contrato debe establecer las reglas sobre confeccin y
aprobacin de los estados de situacin patrimonial, atribucin de resultados y rendicin de cuentas,
que reflejen adecuadamente todas las operaciones llevadas a cabo en el ejercicio mediante el
empleo de tcnicas contables adecuadas.
Los movimientos deben consignarse en libros contables llevados con las formalidades establecidas
en las leyes. Se debe llevar un libro de actas en el cual se deben labrar las correspondientes a todas
las reuniones que se realizan y a las resoluciones que se adoptan.
ARTCULO 1476.- Obligaciones y responsabilidad del representante. El representante debe llevar
los libros de contabilidad y confeccionar los estados de situacin patrimonial. Tambin debe informar
a los miembros sobre la existencia de causales de extincin previstas en el contrato o en la ley y
tomar las medidas y recaudos urgentes que correspondan.
Es responsable de que en toda actuacin sea exteriorizado el carcter de consorcio.
ARTCULO 1477.- Responsabilidad de los participantes. El contrato puede establecer la proporcin
en que cada miembro responde por las obligaciones asumidas
en nombre del consorcio. En caso de silencio todos los miembros son solidariamente
responsables.
ARTCULO 1478.- Extincin del contrato. El contrato de consorcio de cooperacin se extingue por:
a. el agotamiento de su objeto o la imposibilidad de ejecutarlo;
b. la expiracin del plazo establecido;
c. la decisin unnime de sus miembros;
d. la reduccin a uno del nmero de miembros.
La muerte, incapacidad, disolucin, liquidacin, concurso preventivo, cesacin de pagos o quiebra
de alguno de los miembros del consorcio, no extingue el contrato, que contina con los restantes,
excepto que ello resulte imposible fctica o jurdicamente.

Otamendi - Gonzles