9700 us/cAN

9700 USCAN.

Es el autobs de Volvo diseado exclusivamente para cumplir con los estndares del Departamento de Transito de los Estados
Unidos (DOT). La comercializacin de este producto estaba destinada inicialmente para empresarios que tengan rutas dentro
de Canad y Estados Unidos mediante la exportacin. Sin embargo con este autobs empresas mexicanas han expandido sus
negocios ms all de la frontera encontrado nuevas oportunidades de negocio cubriendo servicios que van de Mxico a travs de
la frontera hasta llegar a diversos destinos en territorio americano o canadiense con plena seguridad y alta productividad.

CINTURN

SISTEMA INTELIGENTE MLTIPLEX

Cinturn de seguridad de 3 puntos en

todos los asientos.

El Volvo 9700 est equipado con un sistema inteligente mltiplex el cual

reporta, dignositca y monitorea el status en tiempo real de componentes de
chasis y carrocera.

CAPACIDAD DE PASAJEROS:

3.75

54 asientos con WCL y sin WCL

13.70 m

2.60 m

BENEFICIOS
CONTROL DE CLIMA

La temperatura abordo se mantiene agradable gracias a un

sistema de ventilacin eficiente de gran capacidad, buena
circulacin de aire, y boquillas de aire que se ajustan individualmente para cada asiento.
El sistema dual de aire acondicionado y calefaccin montado
en el toldo del vehculo tambin presenta controles computarizados independientes para el operador.

ENTRETENIMIENTO DE ALTA CALIDAD

El Volvo 9700 US/CAN est equipado con sistemas de audio,

basados en las ltimas normas de tecnologa y soluciones
amigables al usuario.
Experimente informacin y entretenimiento de una sola fuente.
Con sonido Hi-Fi y cuatro delgados monitores abatibles de 15
pulgadas colocados estratgicamente para optimizar la
visibilidad, hasta el viaje ms largo se convierte en una amena
experiencia.

SEGURIDAD

Compartimos su cuidado y consideracin por los pasajeros.

Es por ello que hemos hecho que el Volvo 9700 US/CAN sea
uno de las autobuses ms seguros en el mercado.
Los frenos de gran eficiencia, el programa electrnico de estabilidad, los cinturones de seguridad y la proteccin contra impactos nico de Volvo para el operador son tan slo algunos
ejemplos de su equipo de seguridad.

ELEVADOR DE SILLA DE RUEDAS (WCL)

Volvo es el primero en el mercado en introducir el WCL

un autobs forneo.
Hecho en USA. Cumple con FMVSS DOT.

Seguridad Pasajeros Las sillas son ancladas / Sensores

de proximidad dentro del Autobs.

Capacidad maxima en el autobs para 2 sillas de ruedas.
Diseo modular ocupando reducido espacio.
Operacin sencilla.

Especificaciones
Tren Motriz B13R
ESPECIFICACIN

CARACTERSTICA

BENEFICIO AL OPERADOR

BENEFICIO AL USUARIO

Estructura y
capacidad de carga

Chasis en acero de alta resistencia con

proteccin anticorrosiva
Cap.eje delantero: 7,464 kg
Cap.eje trasero: 14,889 kg
Capacidad total: 22,353 kg

Calidad y durabilidad de la estructura

Gran capacidad de carga

Seguridad de viaje

Motor

Potencia 435 HP, 13 litros, 6 cilindros

Torque 2250 Nm a 1100 rpm
Con turboalimentacin, refrigeracin,
inyeccin de combustible
Freno de motor VEB

Gran potencia
Seguridad y comodidad
Torque de amplio largo
Rpido arranque
Motor silencioso de bajo nivel de vibracin
Excelente consumo de combustible

Control de
emisiones

US13
Con reduccin cataltica selectiva y filtro
de partculas de diesel
Sistema Ad-blue

Tratamiento de contaminantes fuera

del motor
Bajas emisiones de contaminantes
Menor consumo de combustible
Motor con temperatura de operacin
controlada

Sistema elctrico

El sistema elctrico Multiplex utiliza

Autodiagnstico y mantenimiento
arneses simplicados y menos pesados
eciente
Motor, sistema elctrico, transmisin,
Sistema ms liviano
frenos, suspensin y direccin, estructura
y carrocera reportan status a una
computadora central

Seguridad de viaje

Llantas y frenos

Llantas 315/80R; rines de acero 22.5

Frenos de disco
Sistema de antibloqueo y antiderrame
Coordinados con retardador de la
transmisin
Sistema de estabilidad

Alta eciencia de frenado

Mayor vida til de frenos
Menor distancia de frenado
Baja temperatura de frenos
Componentes ms livianos
Mayor vida til del conjunto
de rodamiento

Seguridad y comodidad de viaje

Prevencin de accidentes
Frenos libres de asbestos

Transmisin

Transmisin I-shift de 12 velocidades

Semi-automtica; controlado por mdulo
electrnico
Retardador controlado

Mayor economa de combustible

Ahorro de combustible y frenos gracias
a retardador
Correcin de errores del conductor

Seguridad de viaje
Suavidad del desplazamiento

Suspensin

Sistema neumtico monitoreado

electrnicamente con bolsas de aire y
barras estabilizadoras

Nivel de pasajeros a mismo nivel y

regulada a diferentes rangos de carga

Seguridad y comodidad de viaje

Direccin

Direccin hidrulica, volante de 450 mm

de dimetro, regulable en ngulo y altura
Radio de giro de 53

Gran maniobrabilidad
Ergonoma para el conductor
Seguridad y proteccin del conductor
en situacin de colisin

Comodidad de viaje

VOLVO I-SHIFT
Volvo I-Shift combina la fiabilidad de la caja de
cambios manual con la comodidad y suavidad
de la caja de cambios automtica.

FRENOS Y SUSPENSIN
Sistema neumtico con doble circuito, frenos
de disco en todas las ruedas. Sistema EBS5
(ABS+ASR) y ESP (Sistema electrnico de
control de estabilida).

Mayor calidad de aire

FUP (FRONT UNDER PROTECTION).

En un choque frontal entre un autobs y un
automvil, el mayor riesgo de lesiones lo
sufren los ocupantes del coche.

Especificaciones
Carrocera

ESPECIFICACIN

CARACTERSTICA

BENEFICIO AL OPERADOR

BENEFICIO AL USUARIO

Dimensiones
y capacidad

Altura 3.75 m.
Ancho: 2.60 m.
Longitud: 13.70 m.
Capacidad total: 54 pasajeros.

Distintas distribuciones de asientos.

Amplitud.
Comodidad.
Transporte digno a personas
con discapacidad.

Accesibilidad

Ascenso y descenso por puerta

de servicio.
Elevador de silla de ruedas para
personas con discapacidad (Opcin).

Construccin durable y
operacin sencilla del elevador.

Seguridad de viaje.

Estructura

Acero con tratamiento anticorrosivo.

Calidad y durabilidad.

Seguridad de viaje

Laminacin

Acero inoxidable y aluminio,

Calidad y durabilidad.

Seguridad de viaje

Vidrios

Diseo panormico.
Parabrisas de 2 piezas.
7 ventanillas de emergencia.

Economa en reposicin.
Visibilidad para el conductor.
Seguridad.

Luminosidad interior.
Seguridad de viaje.
Gran visibilidad.

Puertas

Puerta de servicio neumtica.

Puerta intermedia de elevador de silla
de ruedas como opcin.

Durabilidad a miles de ciclos de

apertura y cierre.
Seguridad en ambas puertas.

Comodidad en entrada
y salida del vehculo.

Espejos

Espejos retrovisores con

pequeo espejo convexo.

Seguridad en visibilidad.

Seguridad de viaje.

Interiores

2 salidas de emergencia en toldo.

4 Monitores de 15 LED.
Mampara frontal con cristal y estndar.
Piso en linoleum.
Espacio para 2 sillas de ruedas con
cinturn de seguridad y fijacin (opcin).
Cinturn de seguridad de 3 puntos.

Economa por larga vida de materiales

Alta calidad de servicio.

Seguridad y comodidad de viaje.

Ventilacin adecuada.

Aire Acondicionado

Sistema de aire acondicionado ltima

generacin.

Confort.

Confort.

Sistema de
informacin

Letrero de ruta electrnico frontal.

Micrfono de operador.
Display de temperatura para pasajero.
Disponibilidad de bao.

Informacin al pasajero.

Informacin al pasajero.

Tablero
de instrumentos

Tablero de control con display de

mensajes.

Ergonoma para el conductor.

Seguridad.

rea de operador

Asiento de operador con

descansa-brazos y suspensin
neumtica
Cinturn de seguridad

Ergonoma para el conductor.

Seguridad.

Seguridad de viaje.

Otras opciones

Persianas en saln de pasajeros .

Tapas portabultos.

Componentes de alta calidad

y eficiencia.

Confort.

Volvo Distribuidora de Mxico S.A. de C.V. se reserva los derechos de hacer cambios en las especificaciones sin previo aviso.

PARABRISAS
Parabrisas de 2 piezas.

FAROS INTEGRADOS
Faros Bi Xenon con luces altas de penetracin
diseados para ofrecer excelente iluminacin
al operador.

ROLL OVERS
Anillos estructurales de refuerzo que en caso
de volcadura evitan la deformacin de la
carrocera protegiendo a los pasajeros.

volvo buses. driving Quality of life

Red de concesionarios

Camionera de Texcoco
Texcoco, 01 (595) 922 0222

Aguascalientes
Via Diesel, S.A. de C.V.
Aguascalientes, 01 (449) 968 5571 al 73

Distribuidora de Camiones Guerrero

Toluca, 01 (722) 119 2404

Baja California Norte

Comercial Motors de Tijuana
Tijuana, 01 (664) 973 64 44
Baja California Sur
Comercial Motors
La Paz, 01 (612) 128 35 35 y 36
Chiapas
Vehculos Nrdicos
Tuxtla Gutirrez, 01 (961) 146 51 37
Chihuahua
Tractocamiones y
Refacciones de Chihuahua
Cd. Jurez, 01 (656) 633 2310
Tractoautobses del Norte
Chihuahua, 01 (614) 493 00 00
Colima
Super Llantas Colimn
Colima, 01 (312) 316 13 00
Manzanillo, 01 (314) 336 6812
Durango
REMASA
Durango, 01 (618) 814 66 68 y 70
Mecra Motors
Gmez Palacio 01 (871) 748 24 35 al 39
Estado de Mxico
Camionera Diesel de Cuautitln
Cuautitln, 01 (55) 5872 60 11
Tlalnepantla 01 (55) 5369 7831

Guanajuato
Tractocamiones y Autobuses del Bajo
Celaya, 01 (461) 611 05 09
Len, 01 (477) 104 77 77
Silao, 01 (472) 791 60 31

Quertaro
Tractocamiones y Autobuses del Bajo
Quertaro, 01 (722) 228 11 03
.

Quintana Roo
Vehculos Nrdicos
Cancn, 01 (998) 880 03 05

San Luis Potos

Tractocamiones y Autobuses del Bajo
S.L.P., 01 (444) 129 67 36
S.L.P., 01 (444) 799 28 83

Guerrero
Distribuidora de Camiones Guerrero
Chilpancingo, 01 (747) 494 18 21

Sinaloa
Tractoremolques del Noroeste
Culiacn, 01 (667) 760 25 20

Hidalgo
Camionera de Texcoco
Pachuca, 01( 771) 718 99 91 y 92

Sonora
Volvo Distribuidora de Mxico
Cd. Obregn, 01 (644) 120 62 44

Jalisco
Comercial Motors
Tlaquepaque, 01 (333) 692 69 00 al 0t2
Tepatitln, 01 (378) 715 4608
Tlaquepaque, 01 (333) 1029 5457
Michoacn
Comercial Motors
Morelia, 01 (443) 333 6864
Nuevo Len
Tractocamiones Modernos del Norte
Cinega, 01 (818) 865 88 20
Vehculos Nrdicos
Escobedo, 01 (811) 194 80 27 al 32
Puebla
Vehculos Nrdicos
Puebla, 01 (222) 273 88 50

Tractoremolques del Noroeste

Hermosillo, 01 (662) 213 62 36
Tabasco
Vehculos Nrdicos
Villahermosa, 01 (993) 380 20 80
Tamaulipas
Tractocamiones Modernos del Norte
Nuevo Laredo, 01 (867) 718 23 56 al 58
Veracruz
Vehculos Nrdicos
Crdoba, 01 (271) 717 72 94
Veracruz, 01 (229) 980 02 01 y 10

Centro de servicio
Refacciones
Concesionaria

Llvame contigo
Volvo Buses Mxico

MxVolvoBuses

Volvo Buses
Lago de Guadalupe 289, Fracc. Industrial Cartagena, Tultitln, Estado de Mxico 54900
Tel. +52 (55) 5090-3700, 01 800 88 VOLVO(86586), Fax. +52 (55) 5090-3778
www.volvo.com.mx
servicioaclientes@volvo.com