MONITOREO AMBIENTAL MENSUAL

CALIDAD DE AGUAS RESIDUALES

EF-BA-05

Para:

COMPAA MINERA MISKI MAYO S.R.L.

Av. Vctor Andrs Belaunde Nro. 147 Dpto. 701 Lima - San Isidro

Preparado por:

Av. Santa Rosa N 601 La Perla Callao

Enero 2014

INFORME DE MONITOREO AMBIENTAL

MONITOREO AMBIENTAL

CALIDAD DE AGUAS
RESIDUALES

EVALUACIN DE LA CALIDAD DE EFLUENTES LQUIDOS

EF-BA-05

ENERO 2014

Nombre del Profesional responsable de la elaboracin del Informe

Nombre

Firma

MSc. Blgo. Teobaldo Nquira

Villarroel
C.B.P. N 7325

Nombre del Profesional que aprueba el documento

Nombre

Firma

Ing. Jhon Cespedes Riguetti

C.I.P. N 1063324

Nombre de la Empresa
CERTIFICACIONES DEL PER S.A.

NDICE
Pg.

ENERO 2014

Pgina 2

MONITOREO AMBIENTAL

CALIDAD DE AGUAS
RESIDUALES

CAPTULO I: GENERALIDADES................................................................................- 4 1.1.

Introduccin..............................................................................................................- 4 -

CAPTULO II: OBJETIVOS Y METODOLOGA......................................................- 5 2.1.

Objetivos...................................................................................................................- 5 -

2.1.1.

Objetivo General...................................................................................................- 5 -

2.1.2.

Objetivos especficos.............................................................................................- 5 -

2.2.

Alcances....................................................................................................................- 5 -

2.3.

Metodologa de trabajo.............................................................................................- 5 -

2.3.1.

Trabajo en campo..................................................................................................- 5 -

2.3.2.

Mtodos de anlisis...............................................................................................- 6 -

CAPTULO III: PUNTOS DE MUESTREO Y PARMETROS.................................- 7 3.1.

Ubicacin de los puntos de muestreo........................................................................- 7 -

3.2.

Ficha Tcnica de la Estacin de Monitoreo..............................................................- 7 -

3.3.

Parmetros establecidos............................................................................................- 8 -

CAPTULO IV: NORMATIVIDAD APLICADA...........................................................- 9 CAPTULO V: RESULTADOS DE LOS ANLISIS...................................................- 10 5.1.

Resultados de calidad de efluentes lquidos............................................................- 10 -

CAPTULO VI: EVALUACIN DE RESULTADOS..................................................- 11 6.1.

Resultados de calidad de efluentes lquidos............................................................- 11 -

CAPTULO VII: DISCUSIONES Y CONCLUSIONES.............................................- 14 CAPTULO VIII: ANEXOS...........................................................................................- 15 -

CAPTULO I: GENERALIDADES

ENERO 2014

Pgina 3

MONITOREO AMBIENTAL

CALIDAD DE AGUAS
RESIDUALES

1.1. Introduccin
El Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del Proyecto de Fosfatos Bayvar fue aprobado mediante Resolucin
Directoral R.D. 084-2008-MEM/AAM del 17 de Abril del 2008. Los compromisos asumidos por Miski Mayo
para las etapas de construccin y operacin del Proyecto de Fosfatos Bayvar se encuentran en la
mencionada Resolucin Directoral, en el EIA y en el documento de respuestas a las observaciones
efectuadas por la autoridad ambiental. Entre los compromisos se encuentra la aplicacin de un Plan de
Monitoreo Ambiental para ambas etapas, el cual incluye aspectos fsicos y biolgicos.
Las operaciones que actualmente realiza la Mina de Fosfatos Bayvar son: minado, tratamiento,
almacenamiento y exportacin de roca fosfrica (mineral no metlico), con una proyeccin de produccin de
3,9 Mt anuales de concentrados de fosfatos con una ley mnima de 29% de P 2O5. La exportacin se realiza
por medio de un Puerto destinado para el embarque de concentrados de fosfato y el cual est situado en la
Baha Sechura entre Punta Lagunas y Punta Aguja, a unos 5 km al oeste de la caleta Puerto Rico.
El presente informe contiene los resultados obtenidos del monitoreo de efluentes lquidos (agua residual) de
la estacin EF-BA-05 realizado el da 17 de enero del 2014 para la Compaa Minera Miski Mayo S.R.L., cuya
direccin legal es la Av. Vctor Andrs Belaunde Nro. 147 Dpto. 701 San Isidro - Lima.
El monitoreo ambiental y los anlisis de laboratorio los llev a cabo la empresa Certificaciones del Per S.A.,
una empresa privada con una trayectoria de ms de cuatro dcadas, dedicada a ofrecer servicios de
inspeccin, muestreo, ensayos, certificacin de productos, consultora ambiental y de sistemas de gestin
ambiental.

CAPTULO II: OBJETIVOS Y METODOLOGA

ENERO 2014

Pgina 4

MONITOREO AMBIENTAL

CALIDAD DE AGUAS
RESIDUALES

2.1. Objetivos
2.1.1.

Objetivo General

Dar cumplimiento al Plan de Monitoreo Ambiental Proyecto Fosfatos Bayvar etapa Operacin
sealado por la Compaa Minera Miski Mayo S.R.L.

2.1.2.

Objetivos especficos

Describir las condiciones actuales de los efluentes lquidos (agua residual), componentes de las zonas de
operaciones de la Mina de Fosfatos Bayvar de la Compaa minera Miski Mayo S.R.L.

Evaluar de acuerdo a la normativa aplicable al sector, los resultados obtenidos del anlisis de calidad de
los efluentes lquidos (aguas residuales).

2.2. Alcances
El diseo el Plan de Monitoreo Ambiental del Proyecto de Fosfatos de Bayvar ha sido diseado en base a la
normativa ambiental vigente respecto a las actividades mineras.

2.3. Metodologa de trabajo

El trabajo de campo se realiz el da 17 de enero del 2014, el cual consisti en la toma de muestras de
efluentes lquidos (aguas residuales) en las estaciones prefijadas dentro del rea donde desarrolla sus
actividades la Compaa Minera Miski Mayo S.R.L. Estas muestras fueron llevadas a los laboratorios
acreditados de la empresa Certificaciones del Per S.A. en donde fueron analizadas con el fin de evaluar su
calidad.

2.3.1.

Trabajo en campo

Las muestras de efluentes lquidos (aguas residuales) fueron colectadas directamente en la zona central y en
direccin opuesta al flujo del agua con ayuda de frascos de vidrio y plstico (segn parmetros objetivos) de 1
litro de capacidad debidamente lavados y provistos de cierre hermtico. Adicionalmente se emplearon
muestreadores especiales a manera de brazos metlicos ideales para la toma de muestras en grandes zonas
abiertas.
Para el caso del estudio microbiolgico, los frascos fueron esterilizados previamente. Posteriormente se
etiquet y realiz el llenado de la cadena de custodia para el seguimiento histrico de la muestras desde la
recoleccin hasta la presentacin del informe. Las muestras fueron almacenadas en cajas trmicas (coolers)

ENERO 2014

Pgina 5

MONITOREO AMBIENTAL

CALIDAD DE AGUAS
RESIDUALES

para su transporte y conservacin a 4 C, de tal manera que se garantiz su adecuada preservacin hasta su
entrega al laboratorio.

2.3.2.

Mtodos de anlisis

Las muestras recolectadas fueron analizadas en los laboratorios de la empresa Certificaciones del Per S.A.
empleando metodologas acreditadas ante el Instituto Nacional de Defensa de la competencia y de la
proteccin de la propiedad intelectual (INDECOPI). A continuacin se detallan las metodologas analticas
empleadas:

Cuadro 1: Metodologas empleadas para efluentes lquidos (aguas residuales).

PARMETRO

METODOLOGA

Aceites y grasas

EPA Methods 1664, Revision B 2010. N-Hexane Extractable Material (HEM; Oil and Grease) and
Silica Gel Treated N-Hexane Extractable Material (SGT-HEM; Non-polar Material) by Extraction and
Gravimetry.

Conductividad

SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2510 B. 22 nd. Ed. 2012. Conductivity Laboratory Method.

Cianuro total
Slidos Suspendidos totales

SMEWW-APHA-AWWA-WEF. Part 4500 CN-C. 22 nd. Ed. 2012. Cyanide. Total cyanide after
distillation. Colorimetric method.
SMEWW-APHA AWWA-WEF. Part 2540 D. 22 nd. Ed. 2012, Solids. Total Suspended Solids Dried at
103 105 C.

Temperatura

EPA Method 170.1 1999. Temperature (Thermometric).

pH

EPA Method 150.1 1999. pH (Electrometric).

Demanda qumica de oxgeno

SMEWW-APHA-AWWA-WEF, Part 5220 D, 22 nd. Ed. 2012. Chemical Oxygen Demand (COD)
closed reflux colorimetric method.

Demanda bioqumica de oxgeno

SMEWW-APHA-AWWA-WEF. Part 5210 B. 22 nd. Ed. 2012, Biochemical Oxygen Demand (BOD).
5 Day BOD Test.

Detergentes

SMEWW-APHA-AWWA-WEF, Part 5540 C, 22 nd. Ed. 2012. Surfactantes Anionic Surfactantes As

MBAS.

Fenoles

SMEWW-APHA-AWWA-WEF, Part 5530 C. 22 nd. Ed. 2012. Phenols, Chloroform extraction Method.

Oxgeno disuelto
Coliformes termotolerantes

SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part. 4500-O C 22 nd. Ed. 2012. Oxygen (dissolved) azide

modification.
SMEWW-APHA-AWWA-WEF. Part 9221 E-1, 22 nd. Ed. 2012. Approved by SM Committee 2006.
Multiple-Tube Fermentation Technique for Members of the Coliform Group. Fecal Coliform,
Procedures. Thermotolerant coliform test (EC medium)

CAPTULO III: PUNTOS DE MUESTREO Y PARMETROS

ENERO 2014

Pgina 6

CALIDAD DE AGUAS
RESIDUALES

MONITOREO AMBIENTAL

3.1. Ubicacin de los puntos de muestreo

A continuacin se detalla la ubicacin del punto de muestreo considerado en la presente evaluacin, as como
sus coordenadas en UTM.

Cuadro 2: Puntos de muestreo para los efluentes lquidos (aguas residuales).

COORDENADAS UTM
WGS84 (ZONA 17M)

PUNTOS DE MUESTREO
EF-BA-05 - Planta de tratamiento de agua residual de campamento
mina antes de su disposicin final

ESTE

NORTE

0518945

9334651

3.2. Ficha Tcnica de la Estacin de Monitoreo

COMPAA MINERA MISKI MAYO S.R.L.

Nombre de la empresa
Estacin de Evaluacin
Coordenadas UTM

Este

Lugar

Fecha
0518079

Mina
Planta de tratamiento de agua
residual de Campamento Mina
Efluentes lquidos

Referencia
Muestras
Caractersticas
Lugar:

EF-BA-05
Norte

9334651

2014-01-17
Datum

Clase de Punto

Emisor

Zona

17M

Tipo de muestra

Lquido
Regin:

del

WGS84

PIURA

Provincia: SECHURA

Hbitat con vegetacin

de porte medio cobertura
vegetal regular.

Distrito:

BAYVAR

3.3. Parmetros establecidos

Los parmetros considerados para la evaluacin de la calidad de las aguas residuales (efluentes lquidos) fueron:

Cuadro 3: Parmetros evaluados para los efluentes lquidos (aguas residuales).

ENERO 2014

Pgina 7

MONITOREO AMBIENTAL

CALIDAD DE AGUAS
RESIDUALES

MATRIZ

PARMETROS EVALUADOS

Efluente (EF-BA-05)

Aceites y grasas, demanda bioqumica de oxgeno, demanda qumica de oxgeno,

conductividad, detergentes, fenoles, oxgeno disuelto, slidos suspendidos, pH,
temperatura, coliformes termotolerantes.

CAPTULO IV: NORMATIVIDAD APLICADA

ENERO 2014

Pgina 8

CALIDAD DE AGUAS
RESIDUALES

MONITOREO AMBIENTAL

Constitucin Poltica del Per de 1993.

Ley General del Ambiente (Ley N 28611) y sus normas modificatorias.

Reglamento para la Proteccin Ambiental en la Actividad Minero Metalrgica (D.S. N 016-93-EM) y

sus normas modificatorias.

Reglamento de Procedimientos Mineros (D.S. N 018-92-EM).

Lmites mximos permisibles para los efluentes lquidos de Plantas de Tratamiento de aguas residuales
domsticas o municipales (D.S. 003-2010-MINAM).

Cuadro 4: Lmites Mximos Permisibles del D.S. 003-2010-MINAM.

UNIDADE
S

EFLUENTE
S

mg/L

20

NMP/100mL

10 000

mg/L

100

Demanda qumica de oxgeno

mg/L

200

Slidos totales en suspensin

mg/L
Unidades de
pH

150
6.5 8.5

< 35

PARMETRO
Aceites y grasas
Coliformes Termotolerantes
Demanda bioqumica de
oxgeno

pH
Temperatura

CAPTULO V: RESULTADOS DE LOS ANLISIS

ENERO 2014

Pgina 9

MONITOREO AMBIENTAL

CALIDAD DE AGUAS
RESIDUALES

5.1. Resultados de calidad de efluentes lquidos

Cuadro 5: Resultados para la estacin EF-BA-05. Enero 2014.

PARMETRO

Aceites y grasas
Conductividad

EF-BA-05

EF-BA-05

Planta de
tratamiento de
agua residual de
campamento mina
antes de su
disposicin final
INGRESO

Planta de
tratamiento de
agua residual de
campamento
mina antes de su
disposicin final
SALIDA

UNIDA
DES

LMITE DE
DETECCI
N

LMP
(D.S. 0032010MINAM)

mg/L

0.5

20

17.9

3.26

S/cm

3770

4340

DBO

mg/L

2.00

100

104

16.8

DQO

mg/L

10.0

200

398.5

220.8

Detergentes

mg/L

0.05

3.47

1.81

Fenoles
Slidos suspendidos
totales

mg/L

0.001

< 0.001

< 0.001

mg/L

5.0

150

179

119

Oxgeno disuelto

mg/L

0.05

1.48

2.39

6.5 - 8.5

8.46

7.11

< 35

28.8

28.3

pH
Temperatura
Coliformes
termotolerantes

NMP/100
mL

10000
3300000
230
Leyenda: DBO = Demanda bioqumica de oxgeno; DQO = Demanda qumica de oxgeno.
Referencia: Informe de Ensayo N 3-01595/14 - CERPER S.A., Informe de Ensayo N 3-01353/14 - CERPER S.A., Informe de
Ensayo N 3-01348/14 - CERPER S.A., Informe de Ensayo N 3-01349/14 - CERPER S.A., Informe de Ensayo N 3-01126/14 CERPER S.A., Informe de Ensayo N 3-01352/14 - CERPER S.A., Informe de Ensayo N 3-01351/14 - CERPER S.A., Informe
de Ensayo N 3-01350/14 - CERPER S.A.

CAPTULO VI: EVALUACIN DE RESULTADOS

ENERO 2014

Pgina 10

MONITOREO AMBIENTAL

CALIDAD DE AGUAS
RESIDUALES

6.1. Resultados de calidad de efluentes lquidos

Los efluentes lquidos de la estacin EF-BA-05 Planta de tratamiento de agua residual de campamento mina
antes de su disposicin final estn ubicados 20 m.s.n.m. de altura en la Mina de fosfatos Bayvar.

Estacin EF-BA-05 Planta de tratamiento de agua residual de campamento mina, antes de su

disposicin final
Se evaluaron los parmetros fisicoqumicos y microbiolgicos de la estacin EF-BA-05 Planta de tratamiento de
agua residual de campamento mina, antes de su disposicin final SALIDA frente a las disposiciones en los LMP
del D.S. 003-2010-MINAM, observndose que cumplen con los requisitos establecidos para los parmetros
aceites y grasas, slidos suspendidos, demanda bioqumica de oxgeno, demanda qumica de oxgeno, pH,
temperatura y coliformes termotolerantes.

Cuadro 5: Comparacin de los resultados fisicoqumicos de la estacin EF-BA-05 frente a los LMP del D.S. 003-2010-MINAM.

EF-BA-05
Planta de
tratamiento de
agua residual de
campamento mina
antes de su
disposicin final
SALIDA

UNIDA
DES

LMITE DE
DETECCI
N

LMP
(D.S. 0032010MINAM)

Aceites y grasas

mg/L

0.5

20

3.26

Cumple

DBO

mg/L

2.00

100

16.8

Cumple

DQO
Slidos suspendidos
totales

mg/L

10.0

200

220.8

No Cumple

mg/L

5.0

150

119

Cumple

6.5 - 8.5

7.11

Cumple

< 35

28.3

Cumple

NMP/100
mL

10000

230

Cumple

PARMETRO

pH
Temperatura
Coliformes
termotolerantes

CUMPLIMIENT
O LMP

Temperatura
La temperatura de los efluentes en la zona de ingreso a la Planta fue de 28.8 C, disminuyendo en un 1.74 %
tras el proceso de tratamiento registrando valores de 28.3 C en la zona de la Planta de tratamiento de aguas
residuales (PTAR) antes de su disposicin final. La disminucin trmica en la temperatura del efluente no fue
significativa, por cuanto cumplira con lo establecido en el LMP del D.S. 003-2010-MINAM.

pH
El efluente lquido en la zona de ingreso present aguas de tipo ligeramente bsicas, mientras que a la salida
fueron neutras. En la zona de ingreso a la PTAR el pH fue de 8.46 unidades de pH, declinando ligeramente en
un 15.96 % en el proceso de tratamiento hasta alcanzar valores de 7.11 unidades en la zona de salida de la

ENERO 2014

Pgina 11

MONITOREO AMBIENTAL

CALIDAD DE AGUAS
RESIDUALES

PTAR. El decremento de pH sera significativo por cuanto cumplira con lo establecido en el LMP del D.S. 0032010-MINAM.

Oxgeno disuelto
El oxgeno disuelto estuvo presente en adecuadas concentraciones al ingreso y salida de la PTAR, lo cual sera
un factor favorable ya que cuando estos efluentes sean dispuestos finalmente hacia un cuerpo receptor no
generarn un dficit significativo de oxgeno disuelto. Las concentraciones de oxgeno disuelto al ingreso de la
PTAR fueron de 1.48 mg/L, mientras que a la salida de la PTAR fueron de 2.39 mg/L.

Demanda bioqumica de oxgeno (DBO)

La demanda bioqumica de oxgeno estuvo presente en adecuadas concentraciones a la salida de la PTAR
registrando un porcentaje de eficacia de remocin de 83.85 % durante el proceso de tratamiento. Las
concentraciones iniciales de DBO en la PTAR fueron de 104.0 mg/L, mientras que a la salida de la PTAR se
registraron concentraciones de 16.8 mg/L las cuales no superan el LMP establecido en el D.S. 003-2010MINAM.

Demanda qumica de oxgeno (DQO)

La DQO estuvo presente en elevadas concentraciones en la zona de ingreso de la PTAR, registrando un
porcentaje de eficacia en la remocin de DQO de 44.59 %. En la zona de ingreso de la PTAR las
concentraciones de DQO fueron de 398.5 mg/L, mientras que a la salida de la PTAR las concentraciones fueron
de 220.8 mg/L las cuales superan el LMP, no cumpliendo el D.S. 003-2010-MINAM.

Aceites y grasas
Los aceites y grasas se encontraron presentes en la zona de ingreso de la PTAR en concentraciones de 17.9
mg/L, las cuales tras el proceso de tratamiento disminuyeron en un 81.79 % hasta alcanzar concentraciones
de 3.26 mg/L cumpliendo con lo establecido en el LMP del D.S. 003-2010-MINAM. Los resultados antes descritos
ponen de manifiesto un adecuado proceso de tratamiento del PTAR en lo que respecta la remocin de grasas de
las aguas residuales.

Conductividad elctrica
En cuanto a la conductividad elctrica de las aguas residuales, se apreci un aumento de 13.13 %, registrando
valores que van de 3770 S/cm en la zona de ingreso a la PTAR hasta los 4340 S/cm en la zona de salida de
la PTAR.

Fenoles
Los fenoles evaluados en la planta de tratamiento de agua residual, registraron concentraciones de < 0.001
mg/L, tanto en la zona de ingreso como en la zona de salida de la PTAR.

ENERO 2014

Pgina 12

MONITOREO AMBIENTAL

CALIDAD DE AGUAS
RESIDUALES

Detergentes
Las concentraciones de detergentes disminuyeron en un 47.84 % durante el proceso de tratamiento en la PTAR,
en la zona de ingreso de la PTAR las concentraciones fueron de 3.47 mg/L disminuyendo hasta valores 1.81
mg/L en la zona de salida de la PTAR.

Slidos suspendidos totales

Los slidos suspendidos totales disminuyeron en un 33.52 % durante el proceso de tratamiento en la PTAR,
registrando concentraciones iniciales de 179.0 mg/L en la zona de ingreso de la PTAR hasta concentraciones de
119.0 mg/L en la zona de salida de la PTAR, cumpliendo con lo establecido en el LMP del D.S. 003-2010-MINAM.

Coliformes termotolerantes
Tras el proceso de tratamiento y desinfeccin en la PTAR se consigui un porcentaje de remocin de 100 % de
los coliformes termotolerantes. En la zona de ingreso de la PTAR se registraron densidades de coliformes
termotolerantes de 3 300 000 NMP/100mL, mientras que en la zona de salida de la PTAR las densidades fueron
230 NMP/100mL cumpliendo con el LMP del D.S. 003-2010-MINAM.

CAPTULO VII: DISCUSIONES Y CONCLUSIONES

ENERO 2014

Pgina 13

MONITOREO AMBIENTAL

CALIDAD DE AGUAS
RESIDUALES

Las aguas residuales de la Planta de tratamiento de la estacin EF-BA-05 Planta de tratamiento de agua
residual de campamento mina, antes de su disposicin final en la zona de salida presentaron adecuadas
condiciones de acuerdo a lo establecido en el LMP del D.S. 003-2010-MINAM para los parmetros aceites y
grasas, slidos suspendidos, demanda bioqumica de oxgeno, pH, temperatura y Coliformes termotolerantes; lo
que pone de manifiesto un adecuado proceso de tratamiento del PTAR. Sin embargo, se registraron elevadas
concentraciones de (DQO) demanda qumica de oxgeno, concentraciones que superan lo establecido en el
LMP del D.S. 003-2010-MINAM.

CAPTULO VIII: ANEXOS

ENERO 2014

Pgina 14

MONITOREO AMBIENTAL

Resultados de los anlisis de laboratorio.

Acta de Inspeccin y Cadenas de custodia.

Certificados de acreditacin de Laboratorio.

Certificado de Calibracin de los equipos.

Ubicacin de los puntos de muestreo.

ENERO 2014

Pgina 15

CALIDAD DE AGUAS
RESIDUALES