Proba

EUROPEAN
C U R R I C U L U M V I TA E
F O R M AT
PERSONAL INFORMATION
Name and Surname
Address
Telephone No.
Vesna Vrljanovi
The Republic of Serbia, 19210 Bor, Stevana Mokranjca 10
+381302434022/+381607377716
Fax No.
E-mail
Nationality
Date of Birth
Place of Birth
Gender
vvrljanovic@yahoo.com
Serbian
22/01/1965
BOR
Female
WORK EXPERIENCE
Date (from-to)
Name and Address of Employer
Type of work/ sector
Position held
Main tasks and responsibilities
FROM 2004 TO PRESENT

CENTER FOR SOCIAL WORK BOR, VJ 11, 19210 BOR
Public sector
Case manager
Date (from-to)
Position held
2005 TILL NOW

REGIONAL COURT , ZAJEAR
Date (from-to)
Position held
2004 TILL NOW

NGO KOKORO BOR
NON-GOVERNMENTAL SECTOR
PROJECT TEAM MEMBER
CHINESE INTERPRETER
TRANSLATIONS
Date (from-to)
Position held
2002 NOVEMBER 2003

Embassy of Serbia and Montenegro, Beijing
Public sector
Interpreter correspondent of Chinese and English
Date (from-to)
Position held
1999 - 2002
Progres International Trade and General Agencies, Beijing Representative Office
Business sector
Business secretary and
interpreter for Chinese
Date (from-to)
Position held
1996 - 1999
Jugodent, IHTM, Pupin, Cores, IVAS Gmbh BR Deutschland
Business sector
Representative and Translator
Date (from-to)
1995
Private school in Lanzhou City, Gansu Province, P.R.China

Position held
Private sector
Professor of English Language
Teaching
Date (from-to)
Position held
1994
Gansu Sanqiang Equipment for Power Distribution & Lighting LTD Lanzhou City, Gansu
province, P. R. China
Public sector
Assistant to General Manager
Date (from-to)
Position held
1991
Karate Club Partizan, Belgrade
Health services
Interpreter to Chinese doctors of acupuncture and acupressure
Date (from-to)
Position held
1990
Midaspes, Belgrade
Private clinic
Interpreter to Chinese doctors of TCM (Traditional Chinese Medicine)
By active participation, sharing the experience and knowledge obtained on

previous seminars on this theme. In interactions and discussions with others, I will be
able to analyze problematic and critical situations of young people. Since I have
double origin (Chinese and Serbian), I could serve as a resource for a cross-cultural
understanding as well. I will do my best to make the most of my creative-artistic
skills, excellent computer literacy, report writing skills, social presentation and good
command of written and spoken English language.
How do you think you can contribute to the follow-up of this project after
this event?
At various levels from reporting about this seminar, covered by media,
since raising the general publicity in this topic is an excellent means to raise the
awareness and better understanding of this issue that is usually avoided in public,
to the participation in advocacy for making a sustainable support program,
including activities for prevention as an educational tool. In any case, I am ready to
assist Resource Centre Bor in forming a realistic basis for helping young people to
improve their value orientation and in carrying out the required launchings and
local campaign. I am willing to take part in those voluntary and public actions in the community, such as a
street performance and charity concert or even to perform a training for Resource Centre Bor in the
field of giving individual and group support to these medically and socially
deprived people
EDUCATION AND TRAINING

Date (from-to)
Name and Type of Educational
Instutution
Principal subjects/occupational
skills covered
09/10/2013
Republic Institute for Social Protection
Accredited program of professional Guidelines for working with sexual minorities in the social
protection system
Title of qualification awarded

Level in national or international
classification (if relevant)
Date (from-to)
Instutution
skills covered
09/09 14/09/2013
Mediation in spousal relationships
Mediator in family conflicts
Date (from-to)
Instutution
skills covered
Date (from-to)
Instutution
skills covered
May 2012
Ministry of Human and Minority Rights RS
Date (from-to)
Instutution
skills covered
24/03/2011 27/03/2011
NGO Kokoro Bor EU
Living Together in the World of Diversity Program Calendar of Human Rights for May,
2012, in area of antidiscrimination and tolerance of diversity
Promoter of the tolerance and interculturality at interregional level in 6 communities in RS
16 20 January 2012
Free Youth Centre Vidin,
Association for Development of Children and Youth OPEN CLUB, Ni
Cross-border Cooperation Strategic Planning and Project Preparation Training
Find out about life II, December 2010/November 2011, EU - Program

IPA Cross-border Cooperation Romania-Serbia - Prevention of adolescence
drug abuse
Facilitator of thematic parent meeting for drug and other risky behaviour
prevention

Date (from-to)
Instutution
skills covered
Date (from-to)
Instutution
skills covered
20th March 20th May 2011

Zajearska Inicijativa, NED, US
''Equal in diversity'' Participation in analysis of research: Life habits and
drug abuse amongst youth, Social dimension of youth risky behaviour and
Youth perceptions on school violence
Promoter for prevention of peer violence and antidiscrimination in Bor
October 2010 February 2011

University of Novi Sad
Language, Literature, History, Culture
Graduated from the School of Romology

Date (from-to)
Instutution
skills covered
Date (from-to)
Instutution
skills covered
25/05 2010 28/05/2010

Mediation between victim and juvenile offender
1st July 31th December, 2010
Together against Drugs, , Fund for an Open Society

Primary prevention of adolescence drug abuse and promotion of various
modalities of healthy lifestyle
Educator for drug prevention workshops

Date (from-to)
Instutution
19-21/03/2010; 15 17/01/2010; 12 -14/12/2009

GTZ
Training programme: Youth empowerment through professional orientation and career
skills covered
guidance (POCG)
Date (from-to)
Instutution
skills covered
Date (from-to)
Instutution
skills covered
17/02/2009 16/05/2009
Date (from-to)
12/04/2009
Find out about Life, 12th September 2008 11th September 2009, EU, Ministry of
Finance RS Romania Serbia Cross-border Cooperation NGO KokoroBor EU

Instutution
skills covered
Date (from-to)
Instutution
skills covered
Date (from-to)
Instutution
skills covered
Knowledge and skills for case management in social protection

Case manager
May 2008 March, 2009

Find about Life, the World Bank - Program GTZ
Training for peer mediation and conflict transformation and strengthening the youth
Mediation in the resolution of conflicts in schools
Leader for drug prevention in community
28/03/2009-29/03/2009
NGO Kokoro Bor EU
Promoter of various modalities of healthy life style
28/02/2009 01/03/2009
NGO Kokoro Bor EU

Date (from-to)
Instutution
skills covered
Facilitator of thematic parental meetings for primary drug prevention (workshop methodology)
09/12/2008 13/12/2008
Consultant /Educator

Date (from-to)
Instutution
skills covered
25/05/2008 28/05/2008
Ministry of Work and Social Policy
Trainer for encouragement prosocial and preventing aggressive youth behavior
Date (from-to)
Instutution
skills covered
Date (from-to)
Instutution
skills covered
14/11/2007 18/11/2007
GTZ, Pedagogical Society of Serbia, UNICEF
Date (from-to)
16/01/2007

Instutution
Ministry of Work, Employment and Social Policy
skills covered
Prevention of institutional residence of children and youth
Transformation of conflicts and empowerment of youth in Serbia

Same-age mediator, same-age mediation trainer
June 2007
UNDP Program of UNICEF Peer educator - volunteer for prevention of reproductive health, HIV/AIDS
and STD,
Reproductive Health,

Date (from-to)
Instutution
skills covered
11/07/2006 14/07/2006
UNICEF
Multysystem approach in work with children and youth in risk with law an in risk
Date (from-to)
Instutution
skills covered
May - November 2004

Institute for Mental Health Beograd
Date (from-to)
Instutution
skills covered
Date (from-to)
Instutution
skills covered
1993
Sechuan University, P. R. China
Date (from-to)
1989 - 1991

Instutution
Faculty of Political Sciences, University of Belgrade
skills covered
Postgraduated studies in Social Policy and Social Work
Drug addiction diseases prevention in schools, systematic family approach
Course of Modern Chinese Language
1991 - 1993
Faculty of Foreign Language, Belgrade
Chinese Language and Literature
Interpreter

Date (from-to)
Instutution
skills covered
1983 - 1988
Faculty of Political Sciences, University of Belgrade
Date (from-to)
Instutution
skills covered
1979 - 1983
Secondary school, second stage of streamed education for the business secretary,
Law school, Bor
Social Policy and Social Work

Social worker
PERSONAL SKILLS AND

COMPETENCES
Which do not need to be certified by
diplomas or certificates
MOTHER TONGUE
Serbian
OTHER LANGUAGES
[ List the languages]
Reading
Writing
Communication
[ List your level: excellent, good, basic. ]

English
Chinese
Spanish
Excellent
Excellent
Good
Excellent
Excellent
Good
Excellent
Excellent
Basic
SOCIAL SKILLS AND

COMPETENCES
Good communication skills gained through my experience while interpreting

during several seminars, trainings, round-tables and press-conferences.
Trustworthy and dedicated, goal-oriented, with good communication skills
gained through experience at several seminars, trainings, round-tables and TVshows Experience in working and communicating with children.
ORGANISATIONAL SKILLS AND

COMPETENCES
Sense of organization acquired during seminars, trainings and work. Self-starter and
creative team player with emphasized initiative and high capacities, good at planning
and able to meet tight deadlines, analytical with a thorough and systematic approach to
work
TECHNICAL SKILLS AND

COMPETENCES
Good command of Microsoft Office tools (Word, PowerPoint, Excel), Internet

Good command of Microsoft Office tools (Word, PowerPoint, Excel), Adobe Premiere,
Internet
OTHER SKILLS AND

COMPETENCES
ADDITIONAL INFORMATION
ANEKSI
Poetry, Music through leisure activities. Translations

Proba

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Proba

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

EUROPEAN

Main tasks and responsibilities

FROM 2004 TO PRESENT

2005 TILL NOW

2004 TILL NOW

Main tasks and responsibilities

2002 NOVEMBER 2003

Main tasks and responsibilities

Main tasks and responsibilities

Main tasks and responsibilities

Type of work/ sector

Main tasks and responsibilities

Main tasks and responsibilities

Main tasks and responsibilities

Main tasks and responsibilities

By active participation, sharing the experience and knowledge obtained on

EDUCATION AND TRAINING

Title of qualification awarded

Find out about life II, December 2010/November 2011, EU - Program

Title of qualification awarded

Level in national or international

20th March 20th May 2011

Promoter for prevention of peer violence and antidiscrimination in Bor

October 2010 February 2011

Level in national or international

25/05 2010 28/05/2010

1st July 31th December, 2010

Together against Drugs, , Fund for an Open Society

Educator for drug prevention workshops

Level in national or international

19-21/03/2010; 15 17/01/2010; 12 -14/12/2009

Name and Type of Educational

Knowledge and skills for case management in social protection

May 2008 March, 2009

Leader for drug prevention in community

Promoter of various modalities of healthy life style

Title of qualification awarded

Level in national or international

Name and Type of Educational

Ministry of Work, Employment and Social Policy

Prevention of institutional residence of children and youth

Transformation of conflicts and empowerment of youth in Serbia

Title of qualification awarded

May - November 2004

Name and Type of Educational

Faculty of Political Sciences, University of Belgrade

Postgraduated studies in Social Policy and Social Work

Drug addiction diseases prevention in schools, systematic family approach

Course of Modern Chinese Language

Level in national or international

Social Policy and Social Work

PERSONAL SKILLS AND

[ List your level: excellent, good, basic. ]

SOCIAL SKILLS AND

Good communication skills gained through my experience while interpreting

ORGANISATIONAL SKILLS AND

TECHNICAL SKILLS AND

Good command of Microsoft Office tools (Word, PowerPoint, Excel), Internet

OTHER SKILLS AND

Poetry, Music through leisure activities. Translations

You might also like