Professional Documents
Culture Documents
416F2
Retroexcavadora cargadora
La Retroexcavadora Cargadora Cat 416F2 entrega rendimiento, mayor eficiencia del combustible, sistema hidrulico superior y una nueva estacin del operador.
El modelo 416F2 incluye lo siguiente:
n Estacin ergonmica del operador: un amplio espacio para las piernas dentro
de la cabina hace que sea sencillo girar el asiento. El asiento con suspensin
neumtica ofrece comodidad al operador durante el desplazamiento por carretera.
n Controles de palanca universal: hay palancas universales piloto disponibles
para entregarle mayor comodidad al operador, disminuir la fatiga y aumentar
laproductividad. El modelo 416F2 viene de serie con controles mecnicos.
n Sistema hidrulico con deteccin de carga: la bomba de pistones con deteccin
de carga de la retroexcavadora cargadora Cat entrega fuerzas hidrulicas
completas de levantamiento y excavacin a cualquier velocidad del motor. La
bomba de flujo variable ajusta la potencia hidrulica a las demandas laborales.
Especificaciones
Motor
Modelo de motor
Potencia bruta
SAE J1995
ISO 14396
Potencia neta nominal a 2.200rpm
SAE J1349
ISO 9249
EEC 80/1269
Potencia mxima neta a 1.800rpm
SAE J1349
ISO 9249
EEC 80/1269
Calibre
Carrera
Cilindrada
Reserva de par neta a 1.400rpm
Par mximo neto SAE J1349
Pesos*
Cat C4.4 ACERT
71kW
70kW
95hp
94hp
65kW
66kW
66kW
87hp
88hp
88hp
79kW
80kW
80kW
105mm
127mm
4,4L
56%
438Nm
106hp
107hp
107hp
4,13"
5"
268pulg3
323lbf-pie
6.898kg
11.000kg
163kg
46kg
178kg
15.207lb
24.251lb
359lb
101lb
392lb
745kg
299kg
115kg
240kg
460kg
1.642lb
659lb
255lb
530lb
1.015lb
Direccin
5,4km/h
8,9km/h
20km/h
36km/h
5,4km/h
8,9km/h
20km/h
36km/h
Tipo
Rueda delantera
Servodireccin
Hidrosttica
Calibre
65mm
2,6"
Carrera
120mm
4,7"
Dimetro de la varilla
36mm
1,4"
Oscilacin del eje
11
Radio de giro: traccin en 2 ruedas/traccin en 4 ruedas (rueda interior sin freno)
Ruedas exteriores delanteras
8,18m
26' 10"
Cucharn cargador exterior ms ancho
10,97m
36' 0"
3,4mph
5,5mph
13mph
23mph
3,4mph
5,5mph
13mph
23mph
50.582lb
20.233lb
22.964kg
9.186kg
50.582lb
20.233lb
22.964kg
9.186kg
50.582lb
20.233lb
Sistema hidrulico
Tipo
Tipo de bomba
Capacidad de la bomba a 2.200rpm
Presin del sistema: retroexcavadora
Presin del sistema: cargador
Centro cerrado
Pistones axiales de flujo variable
132L/min
35gal EE.UU./min
23.000kPa
3.336lb/pulg
23.000kPa
3.336lb/pulg
22L
160L
19L
8,8L
5,8gal EE.UU.
42gal EE.UU.
5gal EE.UU.
2,3gal EE.UU.
15L
15L
16,5L
1,7L
11L
0,7L
90L
40L
4gal EE.UU.
4gal EE.UU.
4,4gal EE.UU.
0,4gal EE.UU.
2,9gal EE.UU.
0,2gal EE.UU.
23,8gal EE.UU.
10,6gal EE.UU.
R
equiere combustible de contenido ultrabajo de azufre </= 15 ppm de azufre
en el combustible
Neumticos
Las funciones se incluyen como combinacin de neumticos delanteros y traseros:
Parte delantera: 11L-16 (12 capas) F-3; parte trasera: 19.5L-24 (12 capas) R4 ATU
Delantero: 12.5/80-18 (12 capas) 1-3; Trasero: 19.5L-24 (12 capas) ATU
Delantero: 12.5/80-18 NHS (12 capas) 1-3; Trasero: 21L-24 (16 capas) R4 ATU
Delantero: 340-80R 18; Trasero: 19.5L-24 (12 capas) R4 ATU
Cucharn de
uso general
de 0,76m3 (1,0yd3)
7.027mm
23' 1"
7.033mm
23' 1"
7.085mm
23' 3"
7.091mm
23' 3"
3.577mm
11' 9"
3.631mm
11' 11"
2.322mm
7' 7"
2.819mm
9' 3"
2.744mm
9' 0"
381mm
1' 3"
294mm
1' 0"
2.705mm
8' 10"
1.895mm
6' 3"
1.714mm
5' 7"
2.200mm
7' 3"
Cucharn de uso
general de 0,76m3
(1,0yd3)
0,76m3
1,0yd3
2.262mm
89"
3.062kg
6.751lb
47.919N 10.772lb-pie
54.629N 12.281lb-pie
6.831kg
15.059lb
3.474mm
11' 5"
44
2.824mm
9' 3"
727mm
2' 5"
37
83mm
3"
116
N/D
1.404mm
4' 7"
4.206mm
13' 10"
N/D
N/D
384kg
847lb
4.355mm
14' 3"
N/D
N/D
451kg
994lb
7
8
9
10
11
12
13
4.404mm
14' 5"
4.878mm
16' 0"
790mm
2' 7"
790mm
2' 7"
50.600N 11.375lb-pie 50.600N 11.375lb-pie
745kg
1.642lb
915kg
2.017lb
Brazo estndar
4.348mm
14' 3"
4.309mm
14' 2"
6.702mm
22' 1"
5.612mm
5.525mm
3.643mm
1.838mm
5.648mm
5.549mm
3.600mm
1.925mm
18' 5"
18' 2"
11' 11"
6' 0"
180
205
18' 7"
18' 3"
11' 9"
6' 4"
180
205
21' 10"
20' 8"
13' 7"
9' 4"
180
205
3.310mm
3.770mm
10' 10"
12' 4"
3.310mm
3.770mm
10' 10"
12' 4"
3.310mm
3.770mm
10' 10"
12' 4"
2.322mm
59.118N
32.378N
7' 7"
13.290lb-pie
7.279lb-pie
2.322mm
58.287N
32.421N
7' 7"
13.103lb-pie
7.289lb-pie
2.322mm
58.287N
23.796N
7' 7"
13.103lb-pie
5.350lb-pie
kg
1.296
lb
2.851
1.410
3.101
1.419
3.123
1.379
3.033
1.326
2.917
1.271
2.797
1.218
2.680
1.168
2.569
1.121
2.466
10
1.078
2.372
11
1.039
2.286
12
1.006
2.213
13
981
2.157
14
979
2.153
15
1.073
2.361
16
kg
1.312
lb
2.885
17
1.849
4.068
18
2.307
5.075
19
2.400
5.280
20
2.790
6.137
21
5.561
12.234
1
2
3 16
17
18
19
20
4
5
6
pie
20
16
14
12
10
21
9
10
-1
11
-2
12
13
-3
14
15
-4
-5
pie 22 20 18 16 14 12 10 8
1
6
0
2
18
8
6
4
2
0
-2
-4
-6
-8
-10
-12
-14
-16
-1
0 -2
kg
1.117
lb
2.457
1.214
2.670
1.212
2.665
1.166
2.566
1.111
2.444
1.054
2.319
999
2.197
946
2.082
897
1.974
10
852
1.873
11
809
1.780
12
771
1.696
13
738
1.623
14
718
1.580
15
767
1.687
16
kg
1.169
lb
2.572
17
1.694
3.726
18
2.107
4.634
19
2.183
4.802
20
2.533
5.573
21
4.983
10.963
m
6
1
2
3 16
17
4
18
5
19
20
6
7
5
4
3
2
21
9
10
-1
11
-2
12
13
-3
14
15
10
-4
-5
pie 22 20 18 16 14 12 10 8
1
6
0
2
Las capacidades de levantamiento son valores ms all del extremo de la mquina. Mquina equipada con traccin en las 4 ruedas, estructura OROPS,
cucharn de uso general de 0,76m3 (1,00yd3) y sin contrapeso.
El brazo extensible incluye un contrapeso de 460kg (1.015lb).
0 -2
-1
pie
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
-2
-4
-6
-8
-10
-12
-14
-16
kg
617
lb
1.357
750
1.650
797
1.752
802
1.765
791
1.741
770
1.695
750
1.649
726
1.597
702
1.544
10
679
1.493
11
657
1.445
12
637
1.401
13
620
1.363
14
607
1.334
15
601
1.322
16
612
1.347
17
699
1.537
18
1.030
2.267
19
kg
552
lb
1.214
735
1.617
21
987
2.171
22
1.162
2.556
23
1.307
2.876
24
1.460
3.212
25
1.679
3.694
26
2.192
4.823
27
5.301
11.662
m
1
2
3 16
17
4
18
5
19
6
20
7
21
22
8
23
9
pie
20
16
14
12
10
2
1
24
10
11
-1
12
-2
13
14
15
-3
-4
-5
pie 22 20 18 16 14 12 10 8
1
6
0
2
Las capacidades de levantamiento son valores ms all del extremo de la mquina. Mquina equipada con traccin en las 4 ruedas, estructura OROPS,
cucharn de uso general de 0,76m3 (1,00yd3) y sin contrapeso.
El brazo extensible incluye un contrapeso de 460kg (1.015lb).
0 -2
-1
18
8
6
4
2
0
-2
-4
-6
-8
-10
-12
-14
-16
Tren de fuerza
Traccin en 2 ruedas
Traccin en 4 ruedas
Traccin en 2 ruedas/
traccin en 4 ruedas
Brazo extensible
Cucharn cargador
Uso general
kg
lb
240
530
115
255
sin contrapeso
Tren de fuerza
Traccin en 2 ruedas/
traccin en 4 ruedas
Traccin en 2 ruedas
Traccin en 4 ruedas
Uso mltiple
Uso mltiple
kg
460
lb
1.015
240
115
530
255
Coral
Capacidad nominal
mm
"
pie3
Peso
kg
lb
Ancho
Capacidad nominal
Peso
No. de
dientes
mm
"
pie
kg
lb
No. de
dientes
305
12
80
2,8
111
245
305
12
60
2,1
134
295
457
18
120
4,2
122
268
457
18
100
3,5
155
341
610
24
180
6,2
141
291
610
24
140
4,9
182
402
762
30
230
8,1
157
345
762
30
190
6,7
210
463
10
914
36
290
10,2
176
388
6
Servicio pesado: pasador de traba
Servicio pesado
Ancho
Ancho
Capacidad nominal
Peso
Capacidad nominal
mm
"
Peso
pie3
kg
lb
No. de
dientes
mm
"
pie3
kg
lb
No. de
dientes
305
12
96
3,4
113
249
305
12
80
2,8
121
266
406
16
123
4,3
131
288
406
16
110
3,9
128
282
457
18
139
4,9
139
307
457
18
120
4,2
135
299
610
24
207
7,3
168
370
610
24
180
6,2
151
333
762
30
275
9,7
194
428
762
30
230
8,1
177
391
914
36
345
12,2
224
494
914
36
290
10,2
201
443
6
Alta capacidad, pasador de traba
Excavacin de suelos
Ancho
Ancho
Capacidad nominal
Peso
Capacidad nominal
Peso
mm
"
pie3
kg
lb
No. de
dientes
305
12
96
4,6
113
287
mm
"
pie3
kg
lb
No. de
dientes
457
18
180
6,4
155
341
406
16
123
5,6
131
327
610
24
240
8,5
182
402
457
18
139
6,5
139
346
762
30
320
11,3
206
454
610
24
207
9,6
168
414
914
36
380
13,4
233
513
762
30
275
12,9
194
475
914
36
345
16,2
224
543
Capacidad nominal
Peso
mm
"
pie3
kg
lb
No. de
dientes
305
12
70
2,5
127
279
457
18
130
4,6
146
322
610
24
200
7,0
174
381
762
30
270
9,5
197
434
914
36
330
11,7
224
493
universales piloto
Batera adicional de 880CCA
Cabina estndar
Combustible para tiempo fro (-30C/-22F)
Paquete para tiempo fro con batera adicional,
calentador del bloque de motor, anticongelante del
radiador (-50C/-58F), combustible para tiempo
fro (-30C/-22F) y montaje para una botella de ter
Contrapesos de 115kg (255lb), 240kg (530lb)
o 460kg (1.015lb)
Guardabarros delantero con escalones integrales
Traccin en las cuatro ruedas
Placa de proteccin de la pluma
Control de amortiguacin
Para obtener ms informacin sobre los productos Cat, los servicios de los distribuidores y las soluciones de la industria, visite nuestro sitio
web www.cat.com
2014 Caterpillar
Todos los derechos reservados
Impreso en EE.UU.
Los materiales y las especificaciones estn sujetos a cambio sin previo aviso. Las mquinas que se muestran en las fotografas pueden
incluir equipos adicionales. Consulte a su distribuidor Cat para conocer las opciones disponibles.
CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, sus respectivos logotipos, el color "Caterpillar Yellow" y la imagen comercial de "Power Edge", as como
la identidad corporativa y de producto utilizadas en la presente, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorizacin.
ASHQ7373 (11-14)
(Traduccin: 03-15)