Professional Documents
Culture Documents
La nocin de organizacin fue tomada por la biologa y est relacionada con la organizacin viviente
Las interrelaciones o uniones pueden ir desde la asociacin (unin de elementos o individuos que conservan
fuertemente su individualidad) a la combinacin (que implica una relacin ms ntima y ms transformacional
entre elementos y determina un conjunto ms unificado). Las uniones pueden ser aseguradas: * por
dependencias fijas y rgidas, * por interrelaciones activas o interacciones organizacionales, * por retroacciones
reguladoras, * por comunicaciones informacionales.
2
Por lo tanto es importante, cada vez que se llega, presentarse o saludar a cada una
de las personas que se encuentran en el sitio visitado, como un primer modo de
vinculacin o profundizacin de la ya establecida. Evidentemente, si se trata de una
primera visita, la observacin se constituye en un instrumento privilegiado. Surge
entonces una primera cuestin: qu observar?
Si elaboramos previamente a la visita un instrumento demasiado estructurado, nos
perderemos los acontecimientos imprevistos. Podemos correr el riesgo de estar muy
preocupados por completar el instrumento. Por otro lado, si nos acercamos sin
ninguna hiptesis previa, la riqueza de las interacciones, de las prcticas puede
perderse.
Una de las modalidades ms fructferas es que los miembros del equipo se dividan
aspectos a observar.
Por ejemplo: en una misma visita a un comedor, uno de los RT puede observar la
preparacin de la comida, clima de trabajo entre quines la hacen, cmo se sirve a
los nios y nias, etc. Otro puede observar cmo llegan esos mismos nios; si algn
adulto los acompaa, conversar con ellos; que se hace en el mientras tanto; si
hubiera alguna actividad organizada, observar su desarrollo, etc. Un tercero puede
recorrer las cercanas del comedor, conversar con vecinos, observar que otras
organizaciones hay en la zona, etc.
Es muy importante que cada uno cuente con un cuaderno de campo, donde
registrar no slo sus observaciones, sino que en una columna paralela, sus hiptesis
y sensaciones. Estos registros se convertirn en una herramienta de incalculable
valor a la hora de compartir lo observado con el equipo y disear estrategias de
trabajo.
Asimismo, estas primeras observaciones se convertirn en posibles guas para otras
visitas y para el proceso de sistematizacin de la tarea desarrollada.
Resulta sumamente recomendable cerrar la visita con una pequea devolucin de lo
observado a todos los actores, lo cual incluye a los nios y nias. Esta devolucin
puede resaltar alguna prctica positiva observada, hacer referencia a la importancia
de haberlos recibido y dejarlos compartir su espacio, apuntar a que las experiencias
compartidas nos permiten aprender entre todos, de modo que se pueda advertir
claramente, la diferencia con una supervisin, control o evaluacin externa.
Este es un modo de romper la modalidad establecida en la mayora de los abordajes
tcnicos, donde los profesionales vuelven con el botn de lo registrado. No se trata
slo de contar lo que se vio, sino de producir un momento de intercambio. Esta
reunin puede posibilitar, adems, explorar otras voces y perspectivas que no hayan
sido registradas. Recordemos que los que hablan son las personas, no las
organizaciones. Por lo cual, la visita no es al comedor sino a las personas que lo
habitan, an tangencialmente.
Si el clima logrado es cordial, puede darse la oportunidad para el surgimiento de
propuestas alternativas, las cuales deberan tener algn grado de consolidacin
respecto a modos de efectivizarla, plazos, responsables, etc. Incluso pueden quedar
asentadas las propuestas en un papel afiche, el cual se constituir en un instrumento
para un monitoreo posterior.
3. Acerca del monitoreo de las iniciativas y proyectos
El monitoreo hace referencia por un lado, a una posicin reflexiva frente a la prctica
misma, que permite realizar el seguimiento de las experiencias, detectar posibles
Cohen E. y Franco R. (1997): Evaluacin de proyectos sociales. Siglo veintiuno editores. Mxico; Goetz J.
P. y Le Compte M.D. (1988): Etnografa y diseo cualitativo en la investigacin educativa. Ediciones Morata.
Madrid; Alvira Martn, (1996): Metodologa de la evaluacin de programas. Cuadernos Metodolgicos.
Centro de Investigaciones Sociolgicas. Madrid; Pichardo Muiz, A. (1993). Evaluacin del Impacto Social
Edit. Humanitas. Buenos Aires; Stufflebeam, D. y Shinkfield, A. (1995) Evaluacin sistemtica. Gua terica
y prctica. Ediciones Paids. Barcelona; Tiana Ferrer, A. Tratamiento y usos de la informacin en
evaluacin. En Serie Documentos - Vol. 1. - Programa Evaluacin de la Calidad de la Educacin. Cumbre
Iberoamericana; Dbora Yanco y Cecilia Ros (2002) introduccin a las perspectivas socioculturales,
epistemolgicas y metodolgicas de la evaluacin de los programas y proyectos sociales.