AO DE LA CONSOLIDACION DEL MAR DE GRAU

SEPARACION DE PATRIMONIOS

NOMBRE Y APELLIDO

: GUISELY ROSAS HERAS

DOCENTE

: ELIZABETH YANISA CAMPOS BARRETO

CURSO

: DERECHO FAMILIA

FACULTAD

: DERECHO Y CIENCIA POLITICA

CICLO

: IV- A

PUCALLPA- PERU
2016

Separacin de patrimonios
El rgimen de separacin de patrimonios no tiene un origen conocido, sin
embargo existen quienes manifiestan que ella refleja una aspiracin social
contempornea de robustecer la personalidad de mujer casada. Se
gobierna por el principio de la independencia entre los cnyuges en la
titularidad de bienes y en la gestin de los mismos.
1.- ANTECEDENTES.
En el derecho antiguo y en particular en el romano este rgimen de
separacin de patrimonios fue el que rigi al celebrarse el matrimonio
o sine manus, es decir, aquel en que la mujer conservaba su personalidad
jurdica y no era absorbida por el marido. En vinculacin con esta forma que
se desarroll la institucin de la dote, al marido, para que con las rentas de
estos bienes entregados por los padres de la mujer, o por otras personas,
al marido, para que con las rentas de estos bienes encontrase un modo de
ayuda para enfrentar las cargas y gastos comunes del hogar y de la familia,
que pesaban exclusivamente sobre el marido. La dote en un comienzo
pasaba definitivamente al patrimonio del marido; pero al modificarse las
costumbres y multiplicarse los divorcios se acord a la mujer una accin
para recuperarla total o parcialmente.
En el derecho medieval se advierte que la tradicin romana estableci como
centro de gravedad del sistema econmico matrimonial la institucin de la
dote (dos) que en su origen significo donacin, pero que no tardo en
denominarse donacin matrimonial. Dentro de esta acepcin se llam la
dote a la donacin que hacia el marido a la mujer, practicada especialmente
por los germanos. No obstante ello, los regmenes patrimoniales responden
al concepto de cada agrupamiento humano tiene sobre afectos que
produce el matrimonio. No existe carcter de uniformidad en el tiempo y
se presenta con variantes que son fruto natural de las costumbres, la
tradicin, la organizacin familiar y todos los factores histricos,
econmicos y sociales de la realidad, sugiriendo el rgimen de la
comunidad, el de separacin, y tambin regmenes intermedios, que
partiendo de loa idea de la comunidad o de la separacin, han llegado
a soluciones menos radicales.
Cabe, en el derecho moderno, adems del rgimen de la comunidad el
separacin absoluta, con dos sistemas de separacin atenuada: El sistema
dotal heredado del derecho romano es el que aun sistema dotal sin dote
era la separacin de bienes, que fuera practicada en Catalua y Baliares y
el sistema de unidad de administracin (comunidad). As el rgimen de la

separacin de viene se funda definitivamente en la independencia absoluta

de patrimonios de los cnyuges, ya como rgimen alternativo o autnomo
hasta el advenimiento del derecho contemporneo.
El rgimen de la separacin de bienes es uno de los que prevalecen
actualmente en el derecho comparado, rigiendo en muchos pases como
sistema nico o como sistema alternativo, a eleccin de los cnyuges. Este
rgimen es legal en Australia, Austria, Escocia, Catalua, Canad, EE.UU.
de Amrica, Inglaterra, Irlanda, Japn, Guatemala, honduras, etc. Es el
rgimen
convencional
en Alemania,
Blgica, Espaa, Francia, Italia,Mxico, Paraguay, Brasil, panam, etc.
En el Per el cdigo civil de 1852, adopto el rgimen de separacin de
bienes como uno de emergencia para ser separados por mandato de la ley
o en virtud de una resolucin judicial solo en contados casos. En el cdigo
civil 1936 fue un rgimen excepcional denomi8nado de separacin de
bienes que se instauraba inicialmente cuando el marido incumpla ciertas
obligaciones o cuando la mujer asuma la direccin del hogar. En el cdigo
civil 1984 la separacin de patrimonios se la considera como un rgimen
patrimonial alternativo y autnomo se regula a partir del artculo 327 al
321.
2.- DELIMITACION CONCEPTUAL.
Llamado tambin en la doctrina tradicional "rgimen de separacin de
bienes". Este rgimen se caracteriza porque cada uno de los cnyuges tiene
patrimonio propio, de manera que no existe unin o confusin de
patrimonios del esposo y la esposa, porque los mismos estn escindidos o
separados entre s.
En este rgimen, dice Carlos A. R. Lagomarsino y Marcelo Salerno14,
citando a Carlos Vidal Taquini, cada cnyuge mantiene la propiedad de los
bienes presentes en el momento de la celebracin del matrimonio y de los
que adquiere con posterioridad: Administra, goza y dispone libremente de
ellos y responde exclusivamente por las deudas que contra, sin que, en
principio se puedan ver comprometidos los bienes del otro cnyuge.
Por su parte Bossert y Zannoni15, refieren que en este rgimen cada
cnyuge conserva la propiedad de sus bienes, y de los que durante el
matrimonio adquiere para s; en consecuencia, cada uno administra sus
bienes, goza de rentas, y responde solamente por sus deudas.
En este rgimen, no existe patrimonio de la sociedad conyugal, ya que uno
de los cnyuges es propietario de lo suyo y ninguno coparticipe del otro,
por consiguiente, cada cnyuge afronta a su vez el pago de sus obligaciones.
En este sentido, se advierte con claridad, que no existe unidad de masa sino

dos patrimonios independientes, desaparece la unidad de administracin

ya que cada cnyuge tiene la suya y, por ltimo, desaparece tambin la
unidad de obligacin desde que cada uno asume el pago de sus deudas.
El artculo 327 del cdigo vigente expresa que en el rgimen de separacin
de patrimonio, cada cnyuge conserva a plenitud, la propiedad,
administracin y disposicin de sus bienes tanto presentes como futuros y
le corresponden los frutos y productos que se originen de los mismos
Tambin el artculo 328 del mismo cuerpo legal determina que cada
cnyuge responde de sus deudas con sus bienes propios, todo lo cual hace
que se diferencie del rgimen de la sociedad de gananciales.
-----------------------------------------

3.- NATURALEZA JURIDICA.

A) Rgimen legal supletorio.- Desde un punto de vista jurdico-poltico se ha
discutido la conveniencia o inconveniencia de otorgar a este rgimen la
consideracin de rgimen legal supletorio, pero su utilizacin como
rgimen convencional entra de lleno en el mbito de la autonoma de la
voluntad y no conviene principio alguno de orden pblico familiar
B) Rgimen patrimonial autnomo.- De acuerdo con la doctrina ms
actualizada la separacin de patrimonios constituye un rgimen
patrimonial independiente que se constituye mediante convenio previo y
no es precisamente un rgimen legal supletorio como sostienen algunos.
En ese entender, el rgimen se peculiariza porque a la celebracin del
matrimonio existe un patrimonio del cnyuge varn y otro patrimonio
independiente de la mujer, por tanto, se basan en el "principio de la
independencia entre los cnyuges en la titularidad de los bienes y en la
gestin de los mismos" y tambin en el "principio de separacin de
obligaciones y de responsabilidad patrimonial", de modo que cada cnyuge
asumir en forma absolutamente autnoma la administracin y disposicin
de sus bienes propios, as como pago de sus obligaciones y cargas.
C) Posicin del cdigo.- Permite que antes de la celebracin del matrimonio
los futuros cnyuges puedan optar libremente por el rgimen de la
sociedad de gananciales o el de la separacin de patrimonios, de tal
manera, que a falta de escritura pblica, lo resulta consustancial al rgimen
de separacin, se entiende que los interesados eligieron el rgimen de la
sociedad de gananciales.
Finalmente, debe recalcarse, que el rgimen de la sociedad de gananciales
y el de separacin de patrimonios son regmenes patrimoniales principales.
En efecto de escritura pblica para el segundo, se presume que los

interesados optaron por el de la sociedad de gananciales, que en este caso,

es el rgimen legal supletorio.

4.- FACULTADES DE LOS CONYUGES SOBRE SUS BIENES.

La separacin de patrimonios se constituye en un rgimen independiente y
alternativo, que esa gobierna en el principio de la independencia de los
cnyuges en la titularidad de los bienes y en la gestin de los mismos.
Igualmente, el inters familiar como principio rector para la gestin de los
bienes sustenta la absoluta separacin.
En cuanto a las facultades de administracin, por mandato expreso de la
ley, cada cnyuge conserva a plenitud las potestades de administracin, sin
que el otro cnyuge interfiera en el manejo de ella, ni est en el de aquel, y
de tal forma que cada uno administrara independientemente su patrimonio
propio. Igualmente debe aclararse que cada cnyuge no est obligado a
encargar la administracin de sus bienes al otro, salvo que as lo decida, no
obstante el cual podr encargarse dicha gestin a terceras personas con
facultades generales o especiales, donde el otro consorte no tiene por qu
obstaculizar ni interferir en los actos mencionados.
En lo atinente a las facultades de disposicin o gravamen, en igual forma,
cada cnyuge conserva a plenitud la propiedad de sus bienes, por
consiguiente podr libremente disponer de los mismos ya a ttulo oneroso
o gratuito o, en su caso, someterlo a medidas como la prenda, anticresis o
hipoteca. Sin embargo, esta norma sufre algunas restricciones a razn de
que su titular no podr donar ms de lo que se pueda donar por testamento
si es que tibiera herederos forzosos.
Aqu se advierte un vaco que deber complementarse con las disposiciones
generales que conciernen al rgimen patrimonial del matrimonio, pero el
rgimen de separacin de patrimonios protege muy bien la independencia
y la libertad de eleccin de cada uno de los consortes.

5.- CARGAS Y RESPONSABILIDADES.

A pesar de que la separacin de patrimonios y de la terica independencia
de la actuacin de los cnyuges, es posible que uno de ellos administre o

gestione los bienes a inters del otro, lo que ocurre a consecuencia de un

mandato expreso o tcito. Obviamente se basa en el principio de la
separacin de o9bligaciones y responsabilidad patrimonial, lo que significa
en las obligaciones contradas son de su exclusiva responsabilidad.
En la doctrina espaola, ambos cnyuges estn obligados a contribuir a las
cargas del matrimonio y por ende a facilitar los medios financieros
necesarios para hacer frente a los gastos que por otra razn se ocasionan.
La medida de la contribucin se hace por convenio de los cnyuges que
establezcan. A falta de convenio debe existir proporcin en los respectivos
aportes econmicos.
Anteriormente se ha dado a conocer que en el rgimen de separacin de
patrimonios en nuestra legislacin, cada cnyuge responde del pago de sus
obligaciones y dems deudas, lo que significa que estas responsabilidades
se cubren con los bienes propios de cada cnyuge. En este sentido se
pronuncia el art. 328 del cdigo civil. Debe quedar debidamente
establecido que las deudas u obligaciones contradas con terceros sern
afrontadas por su titular con sus bienes propios; sin embargo, el
sostenimiento y la educacin de los hijos competen a ambos esposos, as
como el del hogar constituido lo que desprende el art. 235. En consecuencia
no existen problemas en cuanto al "pago de las cargas y responsabilidades
que la asumen cada uno de los consortes, porque en cualquier caso
responder con sus bienes propios.

6.- DETERMINACIN Y SUBSTITUCIN.

A) Nociones previas.- de acuerdo con el cdigo derogado los casos en que
el rgimen de la sociedad de gananciales podra ser titulado por la
separacin de los bienes, refiere Cornejo Chvez, fueron inicialmente
cuatro-previsto alguno de ellos en trminos confusos y todos por demanda
incoada por la mujer contra el marido, por incumplimiento de ciertas
obligaciones o por no querer aquella asumir la direccin del hogar en las
hiptesis puntualizadas en el cdigo abrogado de la ley N 15779 agrego a
esas causales una quinta, esta es , por acuerdo de ambos cnyuges, aunque
con expresin de causa contrariamente el cdigo vigente determina el
rgimen de separacin de patrimonios puede establecerse de dos formas:
Voluntaria y Judicialmente.
B) Determinacin voluntaria.- Pueden ocurrir dos situaciones: si se
establece el rgimen antes de la celebracin del matrimonio o durante la
vigencia de este. Si fuera antes del casamiento los futuros cnyuges pueden
optar libremente por la separacin del, patrimonio el cual comenzara a regir
en el momento de la celebracin del casamiento y una vez que se haya

inscrito en el registro personal respectivo; pero, si fuera despus de haber

contrado dichas nupcias pueden sustituir un rgimen por el otro, pero para
que el convenio tenga valides es necesario tambin el otorgamiento de
escritura pblica y su inscripcin en el registro personal correspondiente.
Los presupuestos del rgimen de separacin de patrimonios, de acuerdo
con nuestra sistemtica civil, con los que a continuacin se indican:
1) Que los contrayentes lo hayan convenido libremente antes de la
celebracin del matrimonio.- Lo cual supone, como se tiene dicho que los
futuros cnyuges hayan optado entre dos regmenes patrimoniales,
eligiendo con entera libertad el de separacin de patrimonios y
descartando el rgimen de la sociedad de gananciales.
2) Que se otorgue la correspondiente escritura pblica.- En efecto, la ley
determina que si los interesados optaron por la separacin de patrimonios,
deben otorgar escritura pblica respectiva, bajo sancin de nulidad, por
c0onsiguiente es un acto de forma ab solemitatem.
3) Que se inscriba en el registro personal correspondiente.- Para que el
rgimen surta sus efectos despus de la celebracin del matrimonio es
indispensable la inscripcin en los registros pblicos, caso contrario, no
surtir efecto jurdico alguno y el matrimonio celebrado se considerara
sujeto al rgimen legal supletorio: La sociedad de gananciales.
C) Determinacin judicial.- El rgimen de separacin se establece o
sustituye por mandato judicial, lo que ocurre en dos casos: cuando se
produce el abuso de facultades o la actuacin dolosa o culposa de uno de
ellos y, por supuesto, en caso de declaracin de quiebra.
a) Separacin establecida por el juez.- El juez a pedido del cnyuge
agraviado, cuando el otro abusa de las facultades que le corresponde o
acta con dolo o culpa en la administracin de los bienes, el rgimen de la
sociedad de gananciales puede ser sustituido por el rgimen de la
separacin, sobre todo cuando se pone en peligro dolosa o culposamente
la administracin de los bienes, razn por la cual el agraviado deber
interponer una demanda. Interpuesta la demanda, el juez puede dictar a
pedido del demandante o de oficio las providencias concernientes a
la seguridad de los intereses del cnyuge agraviado. Dichas medidas, as
como la sentencia, debe ser inscritas en el registro personal para que surtan
sus efectos frente a terceros, por tanto, la separacin tiene efectos entre
los cnyuges a partir de la fecha de la notificacin con la demanda.
b) Sustitucin del pleno derecho del rgimen patrimonial.- El art. 330
prescribe que la declaracin de insolvencia de uno de los cnyuges
determina de pleno derecho de la sustitucin del rgimen de sociedad de
gananciales por el de la separacin de patrimonios y para que produzca

efectos frente a terceros se inscribir en el registro personal del oficio, a

solicitud del insolvente, de su cnyuge o del administrador especial.
Esta norma ha sido modifica por la quinta disposicin del decreto legislativo
N 845 sobre reestructuracin patrimonial. La modificatoria consiste de la
actualizacin la terminolgica originalmente de quiebra por la de
insolvencia, concordndola con el art. 115 de la restructuracin patrimonial
y facilitando la determinacin del quebrado en este dispositivo se regula el
supuesto en que la separacin de patrimonios sustituye la sociedad de
gananciales por ministerio de la ley. Ello se justifica en la necesidad de evitar
que los efectos de declaracin de insolvencia de un cnyuge alcance a otro
en su patrimonio.
Por ltimo resta decir, que la sustitucin judicial del rgimen de la sociedad
de gananciales y la sustitucin judicial del rgimen de gananciales por el de
separacin de patrimonios se tramitaban en la va ordinaria de menor
cuanta, pero con la modificatoria del actual cdigo procesal civil el trmite
correspondiente es por los mecanismos del proceso abreviado.

7.- FENECIMIENTO DEL REGIMEN DE SEPARACION DE BIENES.

El art. 331 del cdigo civil actual, establece que el rgimen de la separacin
de patrimonios termina en casos siguientes:
1 .- Por cambio del rgimen patrimonial, situacin en la cual los cnyuges
adoptan otro sistema econmico.
2 .- Por invalidacin del matrimonio, vale decir, que el rgimen patrimonial
mencionado termina por nulidad o anulabilidad del mismo.
3 .- Por divorcio, caso el cual se disuelve definitivamente el vnculo
conyugal, por consiguiente el rgimen patrimonial.
4 .- Por muerte de uno de los cnyuges, lo que significa el fin de la
personalidad, caso en el cual tambin fenece el rgimen.
Conclusiones
La familia, al igual que toda entidad, necesita de medios econmicos para
poder cumplir con sus fines, por lo que resulta indispensable que est
provista de un patrimonio econmico respecto del cual pueda ser objeto de
disponibilidad en beneficio de la familia.
El rgimen patrimonial del matrimonio es la institucin ms importante del
derecho de familia que tiene que ver con la organizacin econmica del
matrimonio, ya que los cnyuges para conseguir sus fines, no solo requieren
de un buen propsito matrimonial sino tambin de un slido soporte
econmico que garantice loa estabilidad y la permanencia de los intereses
del
vnculo
matrimonial.

La sociedad de gananciales es un rgimen patrimonial de comunidad, en el

cual se distinguen bienes propios de cada cnyuge y bienes de la sociedad
adquiridos indistintamente por uno u otro durante el matrimonio y cuyos
gananciales sern atribuidos por mitades al liquidarse la sociedad.
Los bienes propios son los que cada cnyuge tiene desde antes de la
celebracin del matrimonio y los que adquiere durante este a ttulo
gratuito, por subrogacin real con otro bien propio, o por una causa a ttulo
anterior al matrimonio.
Los bienes comunes son todos aquellos objetos corporales o incorporales
que adquieren durante el matrimonio a ttulo oneroso y aun despus de su
disolucin por causa o ttulo anterior a la misma. Por consiguiente son los
adquiridos por el esfuerzo de cualquiera de los cnyuges, por el empeo o
por el azar de las rentas y frutos de los bienes propios y comunes.
El fenecimiento de la sociedad de gananciales es el fin o termino del
rgimen de la sociedad de gananciales que se produce en los casos
taxativamente sealados por la ley.
La liquidacin significa ajustar las cuentas entre los cnyuges y para llegar a
esto deber determinarse el valor de los bienes, pagar las deudas sociales
y considerar a la divisin de los gananciales. Realizadas estas operaciones
se establecer el saldo que corresponde a cada cnyuge.
En la separacin de patrimonios cada cnyuge mantiene la propiedad de los
bienes presentes en el momento de la celebracin del matrimonio y de los
que adquiere con posterioridad: Administra, goza y dispone libremente de
ellos y responde exclusivamente por las deudas que contra, sin que, en
principio se puedan ver comprometidos los bienes del otro cnyuge.
La separacin de patrimonios se constituye en un rgimen independiente y
alternativo, que esa gobierna en el principio de la independencia de los
cnyuges en la titularidad de los bienes y en la gestin de los mismos.
Igualmente, el inters familiar como principio rector para la gestin de los
bienes sustenta la absoluta separacin.

BIBLIOGRAFIA
14 LAGOMARSINO, Carlos A. R. y SALERNO, Marcelo U. Enciclopedia de
Derecho de Familia. Bs. As.: Universidad, 1994. Tomo III.p. 445
15 BOSSERT, Gustavo A. y ZANNONI, Eduardo A. Ob. Cit. p. 182.