You are on page 1of 26

Supplment

conomie

NOUVEAU MODLE CONOMIQUE,


RFORMES ET BUDGET

LIGUE PROFESSIONNELLE 1
(5e JOURNE) : CRB 0 - USMA 1

La concertation Le leader
au point mort intraitable
P.9 12

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

P.19

FESTIVAL CULTUREL
INTERNATIONAL DE LA
CALLIGRAPHIE, DE LA MINIATURE
ET DE LENLUMINURE DALGER

Entre expositions,
confrences
et ateliers
dinitiation P.14

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7342 DIMANCHE 25 SEPTEMBRE 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LE PORTE-PAROLE DU FLN,
HOCINE KHALDOUN, AU SUJET
DE LABSENCE DU SG DU PARTI

Amar Sadani
ne sest pas
retir de la
bataille P.2
COMMMORATION
DU 53e ANNIVERSAIRE
DE LA FONDATION DU FFS

Yahia Archives/Libert

LOI LECTORALE,
HAUTE INSTANCE
DE SURVEILLANCE
DES LECTIONS

Sous le signe
de lhommage
At Ahmed P.3

Opposition:
le mmorandum
finalis aujourdhui
P.3

EN RAISON DES PROBLMES


DE RECOUVREMENT DE LEURS
CRANCES

Les entreprises
du BTPH en
grande difficult

P.7

DOUZE SYNDICATS
AUTONOMES SLVENT
CONTRE LE PROJET

Retraite
anticipe: grve
renouvelable
les 17 et 18
octobre P.4

Publicit

AF

Dimanche 25 septembre 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

LE PORTE-PAROLE DU FLN, HOCINE KHALDOUN, AU SUJET DE LABSENCE DU SG DU PARTI

Amar Sadani ne sest pas


retir de la bataille
Amateurisme et anarchie ont caractris laccueil, au sige du parti Hydra, des journalistes invits
couvrir linstallation de la commission centrale de linformation, et humilis pour la circonstance.
e grand retour sur la scne, aprs
plus de quatre mois dabsence du
secrtaire gnral du Front de libration nationale, na finalement
pas eu lieu. Certains organes de
presse lavaient pourtant annonc
en grande pompe. La runion, hier, au sige du
parti, de la commission charge de linformation et de la communication aurait pu constituer une occasion pour le tonitruant Amar Sadani de sortir de sa rserve, lui qui est revenu
il y a une dizaine de jours du plerinage La
Mecque. Mais, visiblement, il nest pas prs de
renouer avec ses rsonantes sorties mdiatiques. Le fait-il de gr ou contraint? Difficile
dy rpondre pour le moment. Quoi quil en soit,
son parti veut continuer donner limage
dune formation politique qui active le plus normalement du monde et qui nest pas affect par
cette absence prolong de son secrtaire gnral. Ainsi, aprs linstallation de la commission
tude et prospective, dbut septembre dernier,
une autre commission, charge, celle-l, de linformation et de la communication, a t mise
en place hier et a tenu sa premire runion. Son
prsident, Hocine Khaldoun, a tent, dans son
laconique laus prononc louverture des
travaux de la commission, de rassurer propos
de lclipse de son secrtaire gnral en dclarant que le concern ne sest pas retir de la bataille. Loin de se montrer modeste, lorateur ose

D. R.

Hocine Khaldoun, porte-parole du FLN.

Publicit

mme la comparaison avec le fameux Mohamed


Sad Essahaf, ce ministre de lInformation sous
Saddam Hussein, qui tait aux avant-postes de
la guerre mdiatique lors de linvasion amricaine de lIrak, en 2003, au moment o le leader irakien avait disparu des crans. Certains
me comparent lIrakien Essahaf, sauf que pour
le cas du FLN, le chef na pas abandonn la bataille. Le frre Sadani ne sest pas retir du
champ de bataille, lance-t-il aux journalistes et
aux membres de la commission runis autour
de lui. Une manire de dire quAmar Sadani
nest pas Saddam Hussein, ayant eu vent de la
droute totale de ses troupes, avait disparu des
radars abandonnant le navire, pendant que son

ministre de lInformation, ce fameux Essahaf,


tenait le crachoir longueur de journe sur les
chanes de tlvision donnant lillusion dune
rsistance farouche de larme irakienne face aux
Amricains. Sauf quhier, lamateurisme et
lanarchie qui ont caractris laccueil, au sige du FLN Hydra, des journalistes invits
couvrir lvnement et humilis pour la circonstance, ont jet une ombre sur la maison FLN qui
donnait limpression de ne pas se relever de labsence prolonge du chef. Les reprsentants de
la presse nationale ont, en effet, t soumis lappel pour pouvoir accder la salle o devait se
tenir la runion en question.
HAMID SADANI

CONDITIONS DE PARTICIPATION AUX LECTIONS


DANS LA NOUVELLE LOI LECTORALE

Amar Ghoul: Un facteur encourageant


n Le prsident de Tajamou amel el-Jazar (TAJ), Amar Ghoul, ne voit pas dun mauvais il la
nouvelle loi relative au rgime lectoral. Il ne peroit pas comme un inconvnient lexigence
de tout parti de justifier dun taux de 4% de voix rcoltes lors des dernires chances pour
sexonrer de la rcolte de signatures de parrainage pour ses listes. Cest mme encourageant,
dit-il, dans la mesure o, explique-t-il, un parti politique, mme nouvellement cr, se doit de
se dvelopper et de se rapprocher des lecteurs. Aussi, soutient-il, ce taux nest nullement un
obstacle pour son parti. Lors de louverture des travaux du bureau politique du parti, Amar
Ghoul a affirm en effet que TAJ est en mesure de rcolter le double des signatures et cest ce
que nous ferons pour les prochaines lections. Pour lui, il est inconcevable quun parti
narrive pas recueillir le nombre de signatures imposes pour pouvoir participer une
lection quelconque. Il a soulign que les formations politiques sont appeles sortir des
salons et aller la rencontre des Algriens. Tout en confirmant la participation de TAJ aux
prochaines lections lgislatives, Amar Ghoul a appel la classe politique hisser le niveau
des dbats, et adopter une charte morale, qui interdirait, selon lui, les insultes, linvective
et la diffamation lors des campagnes lectorales. Sur un autre volet, il a rappel la position
de TAJ quant aux attaques de certains cercles islamistes contre la ministre de lducation
nationale, Mme Nouria Benghabrit. Tout en apportant son soutien la ministre, il a appel les
pourfendeurs de la rforme de seconde gnration ne pas impliquer lcole dans les guerres
idologiques et politiques, car il y va, a-t-il dit, de lavenir de plus de 8 millions dlves.
MOHAMED MOULOUDJ

11e ANNIVERSAIRE DE LA RCONCILIATION NATIONALE


BJAA

La dithyrambe
de Me Azzi Merouane

e bureau de la wilaya de Bjaa de la Coordination nationale des associations


de soutien au programme du prsident
de la Rpublique a organis, hier, la maison
de la culture Taous- Amrouche, une rencontre
avec la socit civile de la rgion. Officiellement, pour clbrer le 11e anniversaire de la rconciliation nationale. loccasion, Me Azzi
Merouane, prsident de la commission de suivi de lapplication de la charte nationale, a anim une communication sur les bienfaits de la
rconciliation nationale. Lintervenant a affirm que la rconciliation nationale a port ses
fruits, la preuve, a-t-il dit, elle a ramen la paix
et la stabilit pour le pays. Il tayera ses dires
par des chiffres. Depuis lentre en vigueur de
la loi sur la rconciliation nationale, plus dun
millier de terroristes se sont repentis. La loi leur
a donn toutes les assurances contre des poursuites judiciaires, a soutenu Me Azzi, avant de
souligner que lobjectif est darriver llargir
dautres catgories. Quelles catgories ? Il n'en
dira rien. Parle-t-il dune amnistie gnrale ?
Tels ceux impliqus dans des dossiers de corruption. Difficile savoir. Nanmoins, en
analysant son discours, cette ventualit nest
pas carter. Pour revenir cette rencontre,
mme si le mouvement associatif est tri sur
le volet, il nen demeure pas moins que des
voix, pour le moins discordantes, se sont leves sur le dveloppement de la rgion, jug
la trane par rapport dautres wilayas. Le
projet du centre anticancer dAmizour est gel.

AF

Nous sommes condamns vacuer les cancreux sur la wilaya de Stif, a dclar, avec dpit, le prsident de l'association des cancreux,
sise Amizour, avant que dautres prsidents
dassociation lui embotent le pas pour souligner la marginalisation, pour ne pas dire lostracisme, dont est victime la rgion de la part
des pouvoirs publics. Des questions gnantes
pour M. Azzi, qui na pas trouv mieux que de
rpondre par une question : Peut-on parler du
dveloppement quand le sang coule ?, a-t-il rpondu. Le comble, le charg de la communication de ladite organisation au niveau de son
bureau de wilaya de Bjaa, M. Mansouri, a
soutenu sur les ondes de la radio locale que cette rencontre se veut une manire de rhabiliter la wilaya de Bjaa et que le programme du
Prsident pour son dveloppement sera bientt appliqu. Et dire que pendant sa campagne
lectorale du 3e mandat, Bouteflika avait promis dans son discours de campagne la salle
bleue de Bjaa que largent pour le dveloppement spcial de toute la Kabylie est rserv
pour son dveloppement conomique et social. Maintenant quil est la moiti de son
4e mandat, on a promis, toute honte bue, que
le programme de dveloppement du prsident
de la Rpublique sera appliqu. Mais qu'estce qui fait courir vritablement les membres
de cette coordination ? On ne devrait pas tarder le savoir avec lapproche des lections locales et lgislatives.
L. OUBIRA

LIBERTE

Lactualit en question

Dimanche 25 septembre 2016

LOI LECTORALE, HAUTE INSTANCE DE SURVEILLANCE DES LECTIONS

Opposition: le mmorandum
finalis aujourdhui
La loi relative au rgime lectoral et la haute instance de surveillance des lections
sont des atteintes aux droits et liberts fondamentales du citoyen, dnonce notre source.
a rentre politique de
lopposition ne sera pas
banale. Elle ne le sera
pas, puisquelle a en
perspective dacculer le
pouvoir sur nombre de
dossiers politiques et de lamener
accepter ngocier une transition
politique pacifique. Pour ce faire, les
partis et personnalits politiques,
membres de lInstance de concertation et de suivi de lopposition (Icso),
se prparent entriner un mmorandum politique sur lequel une
commission a planch plusieurs semaines durant. Le document, qui est
une sorte de livre blanc sur les atteintes aux droits de lHomme, aux
liberts politiques et aux liberts
fondamentales dune manire gnrale, sera finalis aujourdhui, au
cours de lultime runion de la commission charge de son laboration, a-t-on appris de bonne source.
La runion de lIcso, programme
pour le 3 octobre prochain, au sige du parti Talaie El-Houriyate de
lancien chef de gouvernement Ali
Benflis, devra examiner la proposition de ladite commission et valider
ce qui sera le mmorandum de
lopposition sur les atteintes aux
liberts.
Selon une source proche de lquipe qui a travaill sur llaboration du

Yahia Magha/Archives Libert

Runion de lIcso le mois de mars dernier.

document, le gouvernement sera


pingl sur notamment la loi portant
rgime lectoral ainsi que sur celle
instituant la haute instance de surveillance des lections. Deux textes
de loi que lopposition considre
comme des barricades dresses devant lmancipation des partis politiques et un dispositif qui remet en

COMMMORATION DU 53e ANNIVERSAIRE


DE LA FONDATION DU FFS

Sous le signe de lhommage


At Ahmed
ans le cadre de la prparation
du 53e anniversaire de la
cration du Front des forces
socialistes (FFS), la direction nationale du parti a arrt un riche programme dactivits qui sera couronn par lorganisation dun meeting populaire le samedi 1er octobre,
la salle omnisports du stade du 1erNovembre de Tizi Ouzou. Bjaa,
lun des bastions du plus vieux parti de lopposition en Algrie, les responsables de la fdration ont dj
mis en branle leurs structures de base
en battant le rappel de leurs troupes,
afin de russir cet vnement annuel.
Le prsident du groupe parlementaire du FFS, Chafa Bouache, a anim, hier, aux cts dautres lus du
parti, MM. Rachid Chabati et Brahim Meziani, respectivement dput et snateur de Bjaa, une confrence sous le thme : Le FFS, 53 ans
de lutte pour la dmocratie et l'tat
de droit, au centre culturel de Bordj
Mira, chef-lieu communal de Taskriout, dans la dara de Darguina.
Les diffrents intervenants sont,
tour tour, revenus sur le long parcours du parti depuis sa naissance,
en 1963, nos jours, tout en mettant
en exergue le combat et les idaux du
pre fondateur du FFS, feu Hocine
At Ahmed, lun des chefs historiques
de la Rvolution algrienne. Les
confrenciers ont galement voqu
les dfis conomiques et scuritaires
qui attendent lAlgrie, mettant en
garde contre les rpercussions d-

sastreuses de la crise financire induite par la chute vertigineuse des


prix des hydrocarbures sur la stabilit du pays. Les trois parlementaires du FFS ont dplor, par
ailleurs, labsence dune volont politique du pouvoir daller vers le
changement pacifique rclam par le
peuple algrien. Cest un pouvoir autiste qui continue grer les affaires
du pays dune manire autoritaire et
unilatrale. Son seul souci est dassurer sa prennit, ont-ils soutenu.
Dans laprs-midi, Ali Laskri,
membre de linstance prsidentielle
du parti, a anim une autre confrence-dbat intitule Hocine At
Ahmed et le FFS, un combat pour la
libert et la dmocratie, la maison
de jeunes de Timezrit. Lintervenant, qui a eu retracer le long et valeureux parcours de Si Lhocine, reviendra sur les tapes les plus importantes de la vie du dfunt. Les
principes et valeurs dfendus par Si
Lhocine At Ahmed continueront
nous clairer et guider notre action
politique. Aujourdhui, nous avons
fait le serment de continuer son combat en faveur de lavnement dun
tat de droit et dune deuxime Rpublique, a-t-il martel sous un
tonnerre dapplaudissements. Pour
sa part, Mohand-Amokrane Cherifi, galement membre de l'instance
prsidentielle du FFS, animera, mardi prochain, une confrence-dbat
sous le thme : La question sociale.
K. O.

cause le multipartisme. La loi relative au rgime lectoral et la haute


instance de surveillance des lections sont des atteintes aux droits et
liberts fondamentales du citoyen,
dnonce notre source, citant en
exemple la disposition de la loi lectorale qui impose aux partis politiques de justifier dun score lectoral suprieur ou gal 4% des suf-

frages lors des dernires lections,


faute de quoi, obligation leur sera faite de rcolter les signatures ncessaires au parrainage de leurs listes de
candidature.
Cette disposition est une remise en
cause du parti politique. Sinon, quoi
servent les partis sils doivent subir ce
parcours du combattant?, sinterroge notre source qui affirme, par

ailleurs, que le taux de 4% exig


comme score lectoral minimal est
contestable, puisque les lections sont
entaches de fraudes et donc leurs rsultats ne refltent pas la ralit du
poids et de lenvergure des partis politiques. La condition profite aux
seuls partis du rgime ainsi quaux
partis satellitaires. Pour notre source, la loi lectorale est faite pour carter les partis de lopposition. Le but
est dannihiler les partis politiques.
Cest une grave menace sur les acquis
de la rvolte dOctobre 1988 qui a impos le multipartisme, consacr par
la Constitution de 1989.
Pour notre source, il est craindre
que ce ne soit la volont de Bouteflika de rduire la scne politique
trois, voire deux partis, qui est mise
en uvre. Aprs avoir recouru la
pollution de la scne politique en
2011, en distribuant des agrments
tous azimuts aux clientles, le pouvoir, la tempte passe, veut rtrcir,
sinon liminer lopposition politique,
affirme notre source qui reconnat
que la dnonciation de la situation
ne suffit pas. Une fois le mmorandum adopt, il faut laccompagner
par une dmarche pratique, laquelle aura pour but de mettre la pression
sur le pouvoir. Cette dmarche sera
dfinie loccasion de la runion de
lIcso, le 3 octobre.

LDITO

SOFIANE AT IFLIS

PAR SAD CHEKRI

Un avertissement, et aprs ?
quelques mois dune chance lectorale quelconque, lheure devrait
tre la prparation des listes de candidature, la confection des
programmes et la mise au point de stratgies de conqute des lecteurs. Chez nous, et alors que le pays nest plus qu quelques encablures
des prochaines lgislatives, cest, encore une fois, sur la sincrit et lhonntet du scrutin que le dbat va porter. Du reste, cest en sexprimant sur
ce thme prcis que lopposition vient de signer sa rentre politique. Cest
dire que le sujet, en effet, sera omniprsent dans les prochaines sorties des
partis formant la Coordination nationale pour les liberts et la transition
dmocratique (CLTD) et de lInstance de coordination et de suivi de lopposition
(Icso), tous acquis lide que la fraude lectorale est la seule vraie
constante nationale en Algrie.
La dernire rvision constitutionnelle et les lois organiques qui en ont dcoul nauront donc pas permis de dcrisper latmosphre politique dans
le pays, encore moins dtablir un climat de confiance entre le pouvoir et
lopposition. Dans ce constat, il ny a rien de nouveau, certes : on savait que
la mfiance a toujours caractris les rapports entre le pouvoir, dune part,
et les partis qui refusent de lui donner leur caution, dautre part. Cette mfiance a mu, quelques occasions, en dfiance, donnant lieu des manifestations de rue et, comme toujours en pareille situation, une raction
policire et rpressive du pouvoir.
En cette priode de rentre politique et sociale, caractrise notamment
par une situation conomique et financire plus que jamais inquitante,
cette sortie de lopposition sera-t-elle entendue comme une alerte
prendre au srieux ou sera-t-elle sous-estime ou tout bonnement ignore par un pouvoir dont on sait que la comptence se limite faire le dos
rond aux critiques et avertissements et, le moment venu, mobiliser les
troupes au nom du rtablissement de lordre public dont il a constitutionnellement la charge ? Lexercice est assez simple et le pouvoir sen est
plutt bien tir, chaque fois. Il faut dire que cest un jeu denfant quand
les caisses sont pleines. Il en va autrement lorsque largent commence
manquer.
Ce nest donc quun premier avertissement qui devra tre suivi par
dautres. Car lopposition sait, pour avoir expriment les lections, quelle ne devrait pas se faire dillusions. Elle sait donc que ce quelle a entrepris
jusquici reste en de de ce qui pourrait ramener le pouvoir la raison. n

Cette sortie de
lopposition
sera-t-elle
entendue comme une
alerte prendre au
srieux ou sera-t-elle
sous-estime ou tout
bonnement ignore par
un pouvoir dont on sait
que la comptence se
limite faire le dos rond
aux critiques et
avertissements et, le
moment venu, mobiliser
les troupes au nom du
rtablissement de lordre
public dont il a
constitutionnellement la
charge ? Lexercice est
assez simple et le pouvoir
sen est plutt bien tir,
chaque fois. Il faut dire
que cest un jeu denfant
quand les caisses sont
pleines. Il en va
autrement lorsque
largent commence
manquer.

Dimanche 25 septembre 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

DOUZE SYNDICATS AUTONOMES SLVENT CONTRE LE PROJET

Retraite anticipe: grve


renouvelable les 17 et 18 octobre
Le projet de suppression de la retraite anticipe continue denvenimer les relations entre le gouvernement et les syndicats.
ouze syndicats autonomes, dont notamment ceux de
lducation, de la
sant, de la formation professionnelle,
de ladministration et de Sonelgaz ont
dcid dune action de protestation,
une grve les 17 et 18 octobre prochain, renouvelable les 24 et 25 du
mme mois. Selon le secrtaire gnral du Satef, joint hier, lIntersyndicale a dcid, comme premire mesure, dobserver deux jours de grve
renouvelable, pour demander au
gouvernement de surseoir lapplication de la dcision dannulation de
la retraite anticipe.
LIntersyndicale revendique aussi, selon la mme source, dtre associe
la confection du projet de rvision
du code du travail.
Cette dcision de recourir la grve
Mobilisation des syndicats autonomes contre le projet de suppression de la retraite anticipe.
se veut une premire mesure de riposte immdiate, a affirm notre in- 18 et 25 octobre prochain, lInter- pend de la rponse du gouverneterlocuteur, qui considre quaprs syndicale pourra aller une radica- ment. Un pravis de grve sera dune valuation qui en sera faite les lisation du mouvement. Tout d- pos au plus tard le 9 octobre par

Yhaia/Archives Libert

chacun des 12 syndicats (10 prsents


et 2 absents mais qui cautionnent la
dmarche). titre dexemple, dans
le secteur de lducation, l'Union
nationale des personnels de l'ducation et de la formation (Unpef)a dcid de recourir une grve nationale
totale, dont la date a t fixe par le
bureau national, pour exiger entre
autres, le maintien de la retraite
proportionnelle et sans condition
dge. Dans le communiqu sanctionnant la session extraordinaire du
conseil national du syndicat, tenue le
23 septembre dernier Msila, lUnpef na pas manqu de relever et de
dnoncer la saigne provoque dans
le secteur, tous grades confondus,
par la dcision de la tripartite entrine par le Conseil des ministres, portant annulation de la retraite anticipe. Nanmoins, il rclame le maintien du dpart la retraite et sans
condition dge, afin de permettre
aux travailleurs concerns dopter
pour un dpart la retraite sans
pression psychologique.

Dans sa plateforme de revendications, lUnpef insiste particulirement


sur la protection du pouvoir dachat
rod par linflation et laugmentation
des salaires, afin dassurer une vie dcente aux fonctionnaires et travailleurs, plus spcialement les catgories vulnrables parmi les corps
communs et les ouvriers professionnels. Autre revendication: La ncessit de dfinir les responsabilits
dans le processus de fabrication des
manuels scolaires, de la conception
limpression.
Le syndicat dclare galement son
refus de la marginalisation des syndicats autonomes des diffrents secteurs de la tripartite. Pour sa part, le
Snapap a appel une marche le 27
septembre prochain Bjaa, afin de
rclamer le respect des liberts syndicales et le droit de grve, la rintgration de tous les syndicalistes arrts arbitrairement, lamlioration
du pouvoir d'achat et le maintien du
systme de retraite anticipe.
AMAR RAFA

LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE EN VISITE GUELMA

Zitouni inspecte la rhabilitation


de la maison natale de Boumediene
e ministre des Moudjahidine a
entam, hier aprs-midi, une
visite de travail et d'inspection Boumahra-Ahmed en inaugurant la stle du cimetire o sont
ensevelis 312 chouhada de cette
commune rurale. Il s'est ensuite
rendu la cit El-Karmet Guelma,
sur les hauteurs de la ville, o il a
inaugur le mmorial comportant les

noms des 4 767 martyrs de la wilaya


de Guelma. Une enveloppe de 980
millions de centimes a t consacre
par les autorits locales et l'APC
pour concrtiser ce projet. Le ministre a baptis le nouveau lyce de
la nouvelle ville Zeghdoudi Ahmed,
un chahid mort les armes la main
lors d'un accrochage avec les forces
coloniales, le complexe mre-en-

fant sis la cit Khalla la mmoire du chahid Malem Mohamed et


le muse du moudjahid au Maqam
Echahid.
Le cortge ministriel a ralli, en fin
de journe, la mechta Bni Addi,
commune de Medjaz-Amar o naquit le dfunt prsident de la Rpublique Houari Boumediene, o il a
visit sa maison natale niche dans

cette contre de l'Algrie profonde.


Cette demeure ancestrale d'une superficie de 2 806 m2 fait l'objet de travaux de rhabilitation depuis le 13
avril 2016, sachant qu'une somme de
16 millions de dinars a t dbloque
par la wilaya en hommage l'ancien
chef d'tat. Tayeb Zitouni a exprim
sa satisfaction et annonc que son
dpartement ministriel prenait en

charge la ralisation d'une salle d'exposition contenant les affaires personnelles et les documents de Houari Boumediene. Cette salle sera annexe au muse de Guelma. En
outre, il a annonc que 33 cimetires
de chouhada de la wilaya de Guelma
seront restaurs pour un montant
global de 10 milliards de centimes.
HAMID BAALI

LONDA RENCONTRE LES AUTEURS TIZI OUZOU

La protection sociale des artistes en dbat


ans le cadre dun programme de rencontres avec les
auteurs de productions artistiques initi, cette anne, par lOffice national des droits dauteur et
des droits voisins (Onda) qui compte toucher une douzaine de wilayas,
le DG de lOnda, Sami Hocine Bencheikh, a anim, hier, la maison de
la culture Mouloud-Mammeri de
Tizi Ouzou, une rencontre-dbat
avec des artistes de la rgion.
Profitant de loccasion, le DG de
lOnda a remis des aides et a honor des artistes qui passent des moments difficiles, a-t-il soulign,
limage dAkli Yahiatne, Kheloui
Louns, Oukil Amar et Belkheir
Mohand-Akli.

Pour le DG de lOnda, la wilaya


de Tizi Ouzou compte plus de
2 200 auteurs sur les 11 000
membres de lOnda, ce qui reprsente un taux de 20% du potentiel
artistique du pays. Cest dire que
Tizi Ouzou est une rgion trs importante pour la cration artistique
et il est de notre devoir de protger
toutes les uvres. Ce programme
est lanc pour aller lcoute de nos
membres et leur expliquer ce que
nous avons fait et ce que nous allons
faire. Je suis dispos prendre des dcisions sur place car lOnda appartient aux auteurs et son argent vient
de lexploitation de leurs uvres,
dira le DG de lOnda sur un ton rassurant, et ce, avant de staler sur un

arsenal de dcisions relatives la prise en charge de la vie sociale des auteurs. Il expliquera cet effet que
lOnda a mis en place un dispositif
de protection sociale des auteurs
commencer par le bnfice dune retraite complmentaire verse aux
auteurs gs de plus de 60 ans et
qui ont accumul des droits dauteurs
valus 270000 DA et quinze ans
danciennet comme membres
de lOnda. Si ces trois critres sont
runis, lauteur peut postuler et bnficier de cette retraite complmentaire dun montant moyen de
45 000 DA/mois. Nous avons aussi
prvu une allocation vieillesse alloue
aux auteurs gs de plus de 65 ans
ainsi que des aides sociales accordes

aux auteurs en difficult pour les assister surtout sur le plan mdical.
cet effet, nous avons install une
commission compose dauteurs lus
qui se runit deux fois par semaine
pour allouer ces aides sociales.
Par ailleurs, le DG de lOnda a expliqu les efforts fournis pour la protection des uvres travers des
campagnes de sensibilisation mais
aussi dintervention sur le terrain en
partenariat avec la police et la gendarmerie, les douanes et le ministre
de la Justice. Grce cette action
nous sommes sur une croissance
denregistrement de plus de 20% ce
qui permet daugmenter le niveau de
rmunration des auteurs, a-t-il
dclar tout en interpellant la radio

locale pour dclarer le passage des


artistes sur ses ondes afin quils
soient rmunrs. Le chanteur Rabah Ouferhat, prsident local du
syndicat des artistes, dira : Nous
sommes l pour dbattre des
droits dauteur et des droits voisins
surtout pour lutter contre le piratage, la contrefaon et de tout ce qui
chappe aux contrle de lOnda.
Toutefois, si les textes existent, beaucoup reste faire surtout que de nombreux artistes chanteurs, plasticiens,
comdiens ne peuvent pas cotiser la
scurit sociale car ils ne travaillent
pas. Cela interpelle ltat pour
prendre en charge cette frange de la
socit.
K. TIGHILT

Publicit

SPR

LIBERTE

Dimanche 25 septembre 2016

DE LIBERT

LE RADAR

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

APRS AVOIR PUIS TOUTES LES VOIES DE RECOURS

ELLE A VOULU RAMASSER DE LARGENT


EN SUSCITANT LA PITI

Des centaines de souscripteurs LPP


prparent une action en justice

n Hier, des souscripteurs


LPP ont tenu leur quatrime
sit-in devant le ministre de
lHabitat et de la Ville, afin de
protester contre une gestion
douteuse de ce programme. Le principal grief retenu
contre le dpartement administr par Abdelmadjid
Tebboune et lEnpi est la rvision la hausse du prix du

logement. En 2014, au lancement de la formule LPP et


donc au moment de la souscription, le prix du mtre
carr avait t fix, par voie
de dcret interministriel,
45 000 DA.
Il est valu actuellement
101 650 DA en TTC, sans que
la tutelle fournisse, selon les
souscripteurs, une explica-

tion prouve et certifie. Ce


qui amne le prix dun F4
denviron 100 mtres carrs
1,3 milliard de centimes. Cest
trop cher, estiment-ils, comparativement aux logements
AADL et LSP cds pour
210 millions de centimes pour
une superficie de 70 74 m2.
Dautant que le cahier des
charges nidentifie pas les aspects distinctifs dun haut
standing tel quil est connu
dans la promotion immobilire du mme segment. Il est
effectivement avr que les
quipements mis dans les
LPP sont bas de gamme et ne
justifient pas vraiment sa valeur marchande.
Par ailleurs, les souscripteurs
LPP revendiquent le paiement du logement par
chanciers directs lEnpi, la
rorientation des retraits
vers lAADL, la rhabilitation des 6 000 souscripteurs
rests sans pr-affectation et
enfin la suppression de la redevance de 15% au profit du
promoteur immobilier, en
cas de dsistement. ce titre,
ils prparent, avec assistance
juridique, des actions en justice sous trois formes.

ANSEJ DEL-TARF

Investissement global dans lagriculture

LES SERVICES
CONCERNS
IMPASSIBLES

Une mre racle lil de


son enfant g de 2 ans

Des gouts
ciel
ouvert
au chef-lieu
de la
wilaya de
Boumerds

n Un gout ciel ouvert


dverse ses eaux uses
sur la chausse
proximit des restaurants
et des salons de th et
quelques encablures de
luniversit et autres
institutions et
administrations. La
situation est devenue
intenable pour les
riverains et les gens de
passage.
Lalerte a t donne
maintes reprises. Mais les
services concerns nont
pas boug le petit doigt.
Le constat est le mme
aussi bien au chef-lieu de
la wilaya quau niveau
des neuf daras, de
Naciria lest jusqu'
Khemis El-Khechna
louest.
Dans la wilaya
de Boumerds, les
voyants sont au rouge en
matire dhygine et
dentretien des rues et
des quartiers.

n Une affaire de maltraitance dun enfant, g de 2 ans


peine, dfraie la chronique
dans la ville de Tlemcen. Le
petit Mehdi a subi les pires
tortures infliges par sa
propre mre.
Cette dernire, impitoyable,
a racl lil gauche et la jambe droite jusqu la cuisse, de
son fils avec un cutter. Aprs
lavoir ainsi mutil, elle lemmne lhpital en attestant,
devant les mdecins, quil a
contract une maladie grave
suite linjection dun vaccin
au service de chirurgie infantile du centre hospitalouniversitaire de Tlemcen.
Son but tant de susciter la piti des gens et ramasser, par

l mme, une coquette somme dargent. Son stratagme


macabre na toutefois pas
fonctionn. Les services de
police ont vite dcouvert le
pot aux roses. Ils ont aussitt
prsent lamre cruelle devant le procureur de la Rpublique, lequel a ordonn sa
dtention. Le ministre de
la Sant, de la Population et
de la Rforme hospitalire a
promptement ragi cette affaire. Il a confirm que lenqute a conclu que lenfant
tait maltrait par sa mre qui
lutilisait pour soutirer de largent aux gens, prtextant
quun traitement lui avait
engendr des effets secondaires. Inimaginable.

IRRIGATION DES CULTURES MARACHRES AVEC DES EAUX USES

Enqute ouverte Tiaret


n Le directeur de lAnsej a indiqu rcemment
que ce dispositif a permis la cration de
158 microentreprises travers lensemble
des localits de la wilaya dEl-Tarf.
Ainsi, 2 080 postes demploi entre permanents
et saisonniers ont t crs durant les sept derniers mois seulement. La plupart des jeunes

bnficiaires ont investi dans le crneau agricole, suivant la vocation de la rgion. Le


taux de recouvrement atteint les 73%.
Cest avec les fonds gnrs par les remboursements que lorganisme relance dautres attributions. Environ 150 cas de dfaut de
remboursement ont t dfrs en justice.

PRESQUE UN MOIS APRS LA REPRISE DES COURS

Les conseils de classe


de la rentre non encore tenus
dans plusieurs tablissements
n Le mois de septembre tire
sa fin. Pourtant plusieurs
chefs dtablissement scolaire travers les localits de la
wilaya dEl-Tarf nont pas
encore runi les conseils de
classe de la rentre.
Cependant, ces rencontres,
regroupant staff de ladministration et enseignants, auraient d se tenir la premire semaine de la reprise des
cours, conformment aux

instructions de la tutelle. Le timing nest pas fortuit ds


lors que ces conseils ont pour
principal ordre du jour lexamen, au cas par cas, des dossiers des lves exclus lissue
des conseils de classe du mois
de juin, pour diverses raisons (dpassement de lge requis au niveau, moyenne trs
basse, manque de discipline), et ainsi soustraire le
plus grand nombre possible

la dperdition scolaire. Un tel


retard risque, selon de nombreux parents, de peser lourdement sur le devenir de leurs
enfants qui, mme sils sont
rintgrs, perdront un mois
de cours. Certains dentre
eux ont tenu contacter Libert pour soulever ce problme qui fait effet boule de
neige dans de nombreuses
localits de la rgion, notamment Dran et El-Kala.

n Lirrigation des cultures marachres avec


des eaux uses, dans la rgion de Dahmouni,
dans la wilaya de Tiaret, proccupe srieusement les autorits locales qui sont continuellement interpelles sur les consquences
dune telle pratique sur la scurit alimentai-

re et la sant publique. Prenant le taureau par


les cornes, elles ont ouvert une enqute sur le
terrain afin didentifier les auteurs de cette infraction, de les poursuivre en justice et de dtruire leurs cultures, avons-nous appris de
sources concordantes.

Dimanche 25 septembre 2016

6 Contribution

LIBERTE

PTROLE

LOpep la recherche
dun nouveau rquilibrage
ainsi lOpep (notamment
lArabie saoudite) fait face
des difficults pour jouer
le rle de swing producer,
il faut absolument rtablir la
bonne coopration dautrefois et trouver un
consensus qui sert les intrts communs de lorganisation dautant plus quau
sein de lorganisation, il ny
a plus de quotas mais des
plafonds en matire de production, en clair, il faut une
solidarit entre les pays
membres de cette organisation et, pourquoi pas, des
partenariats stratgiques
entre les compagnies publiques notamment en matire de dveloppement la
fois technologique et managriale comme le suggre
limminent expert ptrolier, le Dr Mourad Preure.
La runion devant se tenir
Alger est une bonne opportunit pour dialoguer, se
concerter et sortir de limpasse qui guette la stabilit
un niveau apprciable et
quitable des marchs ptrolier et gazier.

e march de l'or noir a du mal


maintenir un cap dans un march
totalement excdentaire, l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) narrive toujours pas
faire remonter les cours du ptrole qui continuent voluer en dents de scie,
en fonction des vnements conjoncturels, des
dclarations
Par :
et des donABDELWAHID HENNI (*) nes relatives
la production et des stocks, notamment aux
tats-Unis et des pays non-Opep, do lorganisation de cette runion dite informelle prvue en Algrie en marge du Forum international de lnergie qui se tiendra Alger du 26 au
28 septembre 2016 avec comme objectif principal le rtablissement de lquilibre ptrolier,
sachant que les revenus de lensemble des pays
membres de lorganisation sont passs de
753 milliards de dollars en 2014 404 milliards
de dollars en 2015, soit une baisse de 46%, les
projections pour 2016 et 2017 seront respectivement de lordre de 341 milliards de dollars
et 427 milliards de dollars.

Un dfi commun entre les membres


de lOpep et non-Opep

D. R.

En vue de russir cette runion dite informelle (qui pourra se transformer, sance tenante, en une runion extraordinaire), beaucoup
de discussions et de tractations ont eu lieu ces
dernires semaines entre les diffrents ministres des pays Opep et non-Opep, afin de
trouver un accord, court terme, qui influera sur les cours du baril, et ce, en rduisant les
stocks et en rduisant la production dau
moins un million de barils par jour (mbj), tout
a t mis en uvre pour arriver un consensus, dabord, entre les pays membres de
lOpep, ensuite, entre les membres Opep et
non-Opep, reste quil faut absolument ne
pas trop politiser les discussions (bien que ce
ne soit pas vident) et raisonner dune manire responsable afin de trouver ce consensus qui
favorisera les marchs ptrolier et gazier,
dautant plus que la plupart des pays sont
presque au maximum de leur capacit de production.
Notre ministre de lnergie, Noureddine Bouterfa, se dit optimiste et il la bien montr lors
de ses diffrentes dclarations ces dernires semaines, notamment lors de son entretien la
radio Chane 3, en date du 20 septembre 2016
(voir le compte rendu rapport par Libert du
21 septembre 2016 en page 7), parmi ses dclarations : Le tout est de trouver un accord
quitablement rparti et support par les pays.
Il faut contenter les membres de lOpep et nonOpep. Lquation nest pas facile, mais il y a des
dcisions qui se dessinent et des contacts bilatraux entre les pays. Ou encore : Les tractations sont trs difficiles mais la responsabilit peut lemporter. LAlgrie a de trs bonnes
relations avec lensemble des membres de
lOpep. Ce qui lui permet de jouer le rle dintermdiaire.
Ainsi, la position de lAlgrie est trs claire et
je la partage entirement : ne pas politiser les

dbats, arriver un consensus quitable entre


les membres de lOpep et non-Opep en rduisant la production et les stocks en vue de stabiliser les marchs ptrolier et gazier court
terme et ne pas remettre en cause les investissements moyen/long termes, car il faut savoir que cest une industrie lourde qui demande une vision long terme.
Plus de solidarit entre les pays membres
de lOpep

Actuellement, la demande mondiale est de


95,2 mbj, la production Opep est de 33,24 mbj
(34,7% de la demande totale), celle des pays
non-Opep stablit 56,13 mbj (3e trimestre
2016), les stocks de ptrole brut aux tats-Unis
continuent daugmenter et slvent 508 millions de barils pour une production de 8,5 mbj
et une consommation moyenne de 20,3 mbj
de produits ptroliers.
La stratgie observe chez les producteurs ces
derniers mois a t d'augmenter la production
pour contrebalancer les effets des bas prix des
cours du ptrole.
Depuis maintenant plus de deux ans, on assiste une bataille des parts de march couple une guerre des prix, la coopration des
pays membres de lOpep peine trouver une
stratgie pour faire face cette situation car
chaque membre est en train de dfendre sa
propre politique au dtriment des autres,

La hausse du dollar
poussant vers une baisse
des prix du brut

Les changes ptroliers


tant libells en monnaie amricaine, la force du dollar les rend moins intressants,
donc, ils ont tendance voluer de faon inverse la monnaie amricaine, ainsi, tout renforcement du billet vert tend pnaliser les
acheteurs munis d'autres devises.
Il faut savoir aussi que pendant les priodes
dincertitudes et de tension, notamment sur les
diffrents marchs boursiers, le dollar a tendance augmenter, aussi, les arguments pour
une hausse des taux d'intrt se sont renforcs au cours des derniers mois, comme affirm par la prsidente de la rserve fdrale amricaine (FED), ceci ne fera que renforcer le
dollar.
La production iranienne et irakienne
en nette augmentation

Lchec de la prcdente runion (avril 2016)


pour un gel de la production a t largement
attribu lIran qui faisait son retour sur le
march mondial la suite de la leve de
sanctions internationales.
Actuellement, la production iranienne stablit 3,85 mbj et a presque atteint son niveau
de production d'avant les sanctions, aprs les
rumeurs entourant sa participation la runion, le ministre iranien du ptrole Bijan
Namdar Zanganeh a confirm la participation
du troisime plus grand producteur au sein de
lOpep la runion dAlger sans, toutefois, pr-

ciser sil soutiendrait un gel de la production,


une option peu probable car lIran a toujours
manifest dune manire claire sa volont de
rcuprer ses parts de march d'avant les
sanctions. Dans le mme registre, lIrak souhaite aussi augmenter sa production afin de tirer vers la hausse les revenus du pays, la production qui a dj atteint 4,3 mbj est encore
loin de la capacit de production quil pourrait gnrer (9 mbj).
Deux scnarios court terme

Il faut toujours garder en tte que le march


ptrolier est un march cyclique, court terme et bien que cest extrmement difficile de
projeter les prix du baril, trois scnarios sont
possibles: (1) si aucun consensus nest trouv pour rduire la production actuelle de
lOpep, les prix du baril vont continuer fluctuer aux alentours des 45-50 $ le baril; (2) sil
ya une anticipation sur la reprise de la demande avec un gel de la production un niveau
quitable (rduction dun mbj minimum), les
prix du baril vont se situer dans la fourchette 50-60 $.
Une nouveaut : vers de nouveaux
contrats terme de rfrence
sur le ptrole brut

Les autorits chinoises et russes prvoient de


lancer prochainement un nouveau contrat
terme de rfrence sur le ptrole brut pour tenter de rivaliser avec le Brent Londres et le brut
lger amricain, cela fait partie de la dmarche de d-dollarisation lance (discrtement) par la Russie et la Chine.
Jusque-l, le Brent a toujours servi comme
tant la rfrence mondiale sur la base de laquelle presque toutes les transactions peuvent
tre mesures.
tant une source dnergie essentielle pour le
pays (la Chine est le 2e plus grand pays importateur de ptrole aprs les tats-Unis) et afin
dinfluencer davantage la formation des prix
du ptrole, le Shanghai International Energy
Exchange a dcid de lancer son contrat terme cot en yuan (aprs avoir obtenu le feu vert
du gouvernement chinois), permettant ainsi
aux investisseurs internationaux dintervenir
directement sur le march.
Du ct des Russes, ils veulent, tout prix, briser ce monopole avec une nouvelle transaction
de brut russe qui sera ngoci au St. Petersburg
International Mercantile Exchange (Spimex).
En effet, la Russie a dj annonc quelle passera bientt ltape de test de son nouveau
standard, ainsi, le prix standard des contrats
terme pour le ptrole russe sera ngoci sur
les marchs russes, en roubles, dautant plus
que la production russe a atteint un nouveau
record avec prs de 11 mbj, soit lgrement
plus que lArabie saoudite.
Ces nouvelles donnes auront, certainement,
un impact, et non des moindres, sur les fondements du march ptrolier aussi particulier
quil soit.
A. H.

(*) Consultant Oil&Gas


a.henni.consulting@gmail.com

Publicit

F.875

LIBERTE

Dimanche 25 septembre 2016

Lactualit en question

EN RAISON DES PROBLMES DE RECOUVREMENT DE LEURS CRANCES

Les entreprises du BTPH


en grande difficult

Alors quelles sont confrontes au problme de recouvrement de leurs factures, les entreprises font face, aussi,
selon lAgea, la pression conjugue des charges obligatoires induites par les chances de paiement
des salaires, des charges sociales et fiscales, et parfois aux lourdes amendes abusives
dues aux pnalits de retard de livraison douvrages.

dique lAgea, le non-respect des


matres douvrage du dlai de trente jours requis pour le paiement de
leurs situations financires revient
comme un leitmotiv en tant que
source principale de lasschement de
leurs disponibilits financires, partant des distorsions observes dans
leur plan de financement.
LAgea constate que certaines entreprises de ralisation sollicites
pour des travaux durgence avre, connaissent le mme problme
lors de la prsentation de leur facture
auprs des services des administrations publiques, qui svertuent,
avant tout paiement, avec un malin
plaisir, les passer sous les fourches
Caudines de la bureaucratie.
Alors quelles sont confrontes au
problme de recouvrement de leurs
factures, les entreprises sont confrontes, aussi, selon lAgea la pression
conjugue des charges obligatoires induites par les chances de paiement
des salaires, des charges sociales et fis-

Zitari/Archives Libert

Association gnrale des


entreprises algriennes
(Agea) dplore vivement la persistance
dobstacles qui nuisent
grandement la gestion des entreprises membres de
lassociation et ce, en dpit des facilitations dictes, dans un contexte de crise, par les autorits publiques, mais dont lapplication
constate au niveau de la base, se
trouve le plus souvent contrarie.
Dans un communiqu transmis la
rdaction, lAssociation gnrale des
entreprises algriennes souligne :
La chute drastique de nos revenus,
qui est profondment ressentie par la
plupart de nos oprateurs conomiques nationaux, en particulier
ceux activant dans le secteur nvralgique du BTPH, dteint sur ces entreprises de ralisation lesquelles sont
constamment confrontes
dnormes difficults de trsorerie.
Dans leurs multiples dolances, in-

Le manque de financement dteint sur lavancement des travaux.

cales, et parfois aux lourdes


amendes abusives dues aux pnalits
de retard de livraison douvrages.

Lassociation patronale, qui regroupe des oprateurs activant dans le btiment, les travaux publics, lhy-

draulique, lindustrie et les services


annexes, relve, par ailleurs, que
des promoteurs immobiliers sont
dcourags dans leurs activits par les
agissements sournois de certains
agents vreux qui abusent de leurs
fonctions pour des prises dintrts
mercantiles, voire matriels. LAgea
indique que les entreprises, accules
de toutes parts, voluent dans un
climat dltre exacerb par le contexte de crise aigu prjudiciable lintrt gnral. La majorit dentre
elles se trouve au bord de lasphyxie,soutient lorganisation patronale. Cest pourquoi, nous interpellons les pouvoirs publics pour user
de leur autorit et intervenir rsolument afin dassainir lenvironnement de la sphre conomique, dagir
avec fermet dans lapplication des rglements en vigueur et de sanctionner toutes vellits de parasitisme social qui se nourrit de leffort
commun.
M. R.

CONSTRUCTIONS ANARCHIQUES ET INACHEVES

Les consquences dun laxisme rglementaire


e nombreuses constructions sont riges sur des terres agricoles, des ravins,
sujets des boulements et inondations,
des dessertes de gaz, en dessous des hautes tensions ainsi que sur des rseaux diversToutes
ces anomalies montrent laffligeante image de
lenvironnement dans lequel est bti le patrimoine immobilier national. travers tout le
territoire national, on enregistre quotidiennement des constructions ne rpondant aucune norme architecturale ou urbanistique. Le
Collge national des experts architectes (Cnea),
que prside Abdelhamid Boudaoud, vient
dtablir un constat amer de ltat du bti dans
notre pays. Le Cnea parle dune anarchie engendre par des constructions difies sans
acte de proprit ainsi que des dcisions dattribution manant des autorits locales qui
continuent de servir depuis des dcennies.
Malgr lexprience amre vcue lors des catastrophes naturelles, inondations, sismes on
continue construire, malheureusement, nimporte o et nimporte comment, dplore Abdelhamid Boudaoud. Ce qui a donn lieu un
cadre bti incohrent et agressif. Pour lui, le

problme na nullement trait la rglementation puisque les lois existent et sont clairement
labores commencer par le titre de proprit,
le permis de construire, le dlai de ralisation,
le suivi et le contrle des ralisations, jusquau
certificat de conformit. Sagissant des
constructions non conformes, de leur nombre
trs lev et dans le souci de ne pas trop pnaliser de nombreux usagers qui sy sont investis financirement et compte tenu des dficits en matire de logement, le collge recommande de les tudier au cas par cas. Pour
cela, il est primordial quau niveau des 1 541
communes un recensement exhaustif et dtaill
de ces constructions soit tabli. Par la suite,
des expertises devront tre inities en se penchant
sur des constructions, au cas par cas, pour envisager des solutions dfinitives sans lser lusager concern, le voisinage, lenvironnement et
tout en respectant les normes urbanistiques du
site, suggre larchitecte. Si la rglementation
avait t respecte par les autorits charges de
lurbanisme, explique-t-il, nous nen serions pas
arrivs un parc aussi gigantesque de constructions illicites et inacheves qui a engendr un

cadre bti hideux et sauvage. La problmatique


ne se pose plus en termes de promulgation de
nouvelles lois mais dapplication des textes dj
en vigueur. LAPC est, ce propos, considre
comme la base de tout processus de construction. Selon larticle 115 de la loi 90-29, la commune s'assure du respect des affectations des sols
et des rgles de leur utilisation, veille au contrle permanent de la conformit des oprations de
construction, en rapport avec les programmes
dquipement et dhabitat et veille au respect des
dispositions en matire de lutte contre les
constructions prcaires et illicites. Le Cnea
confirme, selon son prsident, que si les collectivits locales avaient rempli pleinement
leurs missions telles que le recommande la loi
et si, paralllement, la socit civile avait agi au
moment opportun pour remdier temps aux
nombreuses anomalies, nous nen serions pas
arrivs ces fcheuses consquences en termes
durbanisme et du cadre bti, ni contraints recourir de nouvelles lois pour assainir la situation. Consquences: un grand gchis de
matriaux de constructions imports avec
une enveloppe financire lourde de devises

PROGRAMMES AADL1 ET 2

Distribution aujourdhui
d'un nouveau quota
de logements

ducteurs avait chou sur fond de rivalit


entre l'Arabie saoudite et l'Iran, les deux principales puissances rgionales. Il faut ajouter
cela la volont de la Rserve fdrale de limiter l'implication des banques dans le march
physique des matires premires (...) et le ptrole
baisse juste avant le week-end, a expliqu Matt
Smith de Clipperdata dans une note. La
Banque centrale des tats-Unis (Rserve fdrale, Fed) a annonc vendredi son intention
de demander aux banques ayant des activits
dans les matires premires prsentant des
risques pour l'environnement d'augmenter
de faon considrable leurs fonds propres.
APS

APS

Les cours en baisse


membres du cartel et la Russie doivent se retrouver au milieu de la semaine prochaine pour
une runion informelle Alger, avec l'objectif affich de lutter contre la surabondance de
l'offre qui plombe les prix du brut. Les espoirs
d'accord ont t douchs vendredi par une dclaration saoudienne prcisant qu'il ne s'agissait que de ngociations, rien de ferme, a expliqu Bart Melek. Je pense qu' chaque fois
qu'une nouvelle va tomber au sujet de l'Opep,
nous allons avoir une raction immdiate des
marchs qui va dicter la direction des cours et
ce, jusqu' la runion de mercredi, a prvenu
Bob Yawger de Mizuho Securities USA. En
avril, une premire runion entre pays pro-

B. K.

n L'Agence d'amlioration et de
dveloppement du logement (AADL)
procdera, aujourdhui, la remise d'un
nouveau quota de logements location-vente
des souscripteurs aux programmes 2001
et 2002, a indiqu, hier, un communiqu du
ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de
la Ville. Cette opration concernera entre le
25 septembre et le 10 octobre, la distribution
de 4 390 units dans cinq wilayas, prcise la
mme source. Dans ce contexte, la wilaya
d'Alger verra, le 25 septembre, la remise de
720 logements Djenane Sfari,
le 27 septembre, 450 logements Ouled
Fayet et le 10 octobre, 500 autres logements
Kerouch (Reghaa). 320 logements seront
distribus le 25 septembre au site de
Kalitoussa dans la wilaya dAnnaba et 350
autres le 27 septembre Sidi-Bel-Abbs.
Concernant les souscripteurs de 2013,
l'AADL compte procder, le 1 octobre
prochain, la distribution de
1 350 logements dans la wilaya de
Khenchela et 700 autres dans la wilaya
d'An Tmouchent, conclut le communiqu.

PRIX DU PTROLE

es cours du ptrole ont fini en nette baisse vendredi New York, les investisseurs
doutant des chances de succs des ngociations pour une limitation de l'offre la semaine prochaine Alger, selon des spcialistes.
Le cours du baril de light sweet crude (WTI),
rfrence amricaine du brut, a perdu 1,84 dollar 44,48 dollars sur le contrat pour livraison
en novembre au New York Mercantile Exchange (Nymex). Je pense que le principal facteur est que le march ne crot pas ce stade qu'il
puisse y avoir une sorte d'accord autour d'un gel
de la production par les pays de l'Opep (Organisation des pays exportateurs de ptrole),
a indiqu Bart Melek de TD Securities. Les

(2400000 tonnes de ciment, 5 400 000 tonnes


dacier utiliss, soit un montant de 318 milliards
de dinars). Parmi les raisons majeures qui ont
occasionn cette situation, estime M Boudaoud, cest sans doute la promulgation cette mme priode de la loi portant rvolution
agraire. (vu lordonnance n71-73 du 8 novembre 1971). De nombreuses transactions
foncires ont t tablies sur la base du papier
sous-seing priv (papier timbr) (voir circulaire
du 18/03/1972 relative aux constructions publiques et prives signe par le dfunt prsident
Houari Boumediene).

LIBERTE

TECHNOLOGIE DE LINFORMATION ET DE LA COMMUNICATION TAMANRASSET

BRVES du Centre
LAGHOUAT

604 logements pour


la commune dEl-Haouita

n Un programme de 604 logements,


comprenant les formules du social, du
locatif et du rural, a t retenu ces
dernires annes pour la commune
dEl-Haouita (wilaya de Laghouat),
selon des sources locales. Une
quarantaine de logements sociaux
locatifs ont t attribus leurs
bnficiaires, 46 autres sont en cours de
ralisation, alors que 28 units du
mme type font lobjet damnagement
et de ralisation des voies et rseaux
divers (VRD), selon des responsables de
cette collectivit. Une centaine de
demandes sur ce type de logement
travers le territoire de la commune, a
indiqu Belkacem Medjeled, prsident
de lAssemble populaire communale
dEl-Haouita. Selon la mme source, la
commune dEl-Haouita sest vu
accorder 120 logements, dj attribus,
offrant toutes les conditions de vie
dcente, dont le raccordement aux
divers rseaux, y compris celui du gaz
naturel. La collectivit a galement
bnfici dun quota de 370 logements
ruraux susceptibles de satisfaire la
totalit des demandes formules sur ce
type de construction, selon la mme
source.
BOUHAMAM AREZKI

MSILA

Le wali ordonne
la dmolition
de deux salles de classe

n Le wali de Msila, Mohamed


Bousmaha, a dcid, lors dune visite
effectue dernirement dans la
commune de Magra, la dmolition de
deux salles de classe pour nonconformit et la mise sur la liste noire
dun bureau dtudes charg du suivi
des travaux. Ce projet initialement
devait tre une cole. Lenveloppe de 2,2
milliards de centimes alloue par lANB
(Agence nationale des barrages) pour
construire une cole aux villageois de
la rgion de Debabdja, touchs par le
projet du barrage Soubla, a t rduite
par lAPC de Magra 500 millions de
centimes. Le reste de largent a t
transfr dautres ralisations. Ce que
le wali a dailleurs reproch aux
responsables de cette commune en plus
du manque du suivi des projets. Le
premier responsable de la wilaya na
pas hsit faire des reproches au
directeur de lducation auquel il a
demand de suivre personnellement
tous les projets de son secteur.

Le plus grand rseau


de fibre optique en Algrie
La coordination des PTIC uvre pour raccorder Tamanrasset aux wilayas voisines pour viter lisolement de la wilaya qui aura, la rception de tous ces projets, le plus grand rseau de fibre
optique en Algrie avec un linaire de 5 000 km couvrant la plupart de ses villes et villages.
accs aux services dune poste
moderne, lamlioration des
prestations en matire de
connexion internet et le
dsenclavement des localits
recules sont, entre autres, les
objectifs du nouveau programme de dveloppement mis en place par la coordination des
postes et des technologies de linformation et
de la communication de Tamanrasset travers
la gnralisation du rseau de la fibre optique
dans diffrentes rgions de la wilaya. Selon les
statistiques en notre possession, 38 antennes
communales ont t raccordes au rseau de
fibre optique, permettant particulirement
lamlioration du service li la dlivrance sur
place des documents officiels sans avoir se
dplacer vers les communes dorigine. Ces
oprations dont ont galement bnfici les
deux nouvelles circonscriptions administratives, In Salah et In Guezzam, ont port le taux
de couverture en tlphonie dans cette wilaya
gostratgique plus de 95%, estime le responsable de ce secteur, Hakim Ouarezki, dans
une dclaration rpercute par lAPS. Le
mme responsable a fait savoir au passage
quune enveloppe financire de 310 millions
DA a t accorde au titre du programme
complmentaire de 2011 pour le raccordement sur un linaire de 500 km de fibre
optique de plusieurs localits, la ralisation de
neuf stations de tlphonie mobile travers les
zones dAmguid, Abdenizi, Ifragh, Mertoutek,
Taouendert, Tihaouhaout, Tin Tarabine et In
Delak et enfin la ralisation de trois stations
satellitaires dans les zones aux reliefs abrupts,
compte tenu des tudes topographiques ralises cet effet. En prvision de la cration de
nouvelles agglomrations et centres de vie le
long des adductions du mgaprojet de transfert de leau dIn Salah vers Tamanrasset sur
750 km, de nouveaux centraux tlphoniques

n Profitant de la journe mondiale


sans voiture, la Sret de la wilaya de
Bouira a dvoil le lancement dun
programme dallgement de la
circulation routire dans les villes et de
prvention contre les accidents de la
circulation, dans le but dattnuer de
leur ampleur. Nous avons trac un
plan de sensibilisation et dorientation
qui touche toutes les agglomrations de
la wilaya de Bouira, afin dallger la
circulation des vhicules soumis des
bouchons et ralentissements dans le
milieu urbain. Surtout que ce travail de
sensibilisation concide avec la rentre
sociale, scolaire, professionnelle et
universitaire, donc il est attendu une
forte densit dans le trafic routier
urbain. Ainsi, nous sommes tenus de
permettre de meilleures conditions de
circulation aux usagers, dune part, et
de sensibiliser ces derniers au respect
des priorits, selon Mme Ghania
Mechnane, charge de la
communication de la Sret de wilaya.
F. H.

ont t crs. Le premier central, dj mis en


service, est implant Arak, localit distante
de 400 km au nord du chef-lieu de la wilaya de
Tamanrasset. Dotes de tous les quipements
ncessaires, ces infrastructures seront renforces par dautres projets, dont celui relatif la
ralisation dun complexe de tlcommunications de dimension africaine sur laxe reliant
Alger Abuja et le raccordement en fibre
optique dune douzaine de villages relevant de
la ville frontalire dIn Guezzam. Le complexe
en question comprend aussi une agence commerciale des tlcommunications et des
locaux dquipements numriques. Ces projets dinvestissement, salvateurs bien des
gards, portent galement sur le raccordement
en fibre optique des structures administratives
au rseau national des tlcommunications en
les dotant de tous les supports facilitant laccs

aux nouvelles technologies de linformation et


de la communication (NTIC). L'opration
concerne les localits dAkerbane, Selbourak,
Tissert, Tahart, Tin Zaouatine, El-Barka, ElZaouia, Feguiguirat, Tamezguida et
Taghamout, souligne M. Ouarezki, en prcisant quoutre le raccordement des rgions de
Tin Zaouatine Silet sur une distance de 365
km, et les rgions dAmguid et In Salah, via les
localits de Tamezguida et Foggaret Ezzoua
sur 380 km, la coordination des PTIC uvre
pour raccorder Tamanrasset aux wilayas voisines (Illizi et Adrar) pour mettre un terme
aux frquentes perturbations et, du coup, viter lisolement de la wilaya qui aura, la rception de tous ces projets, le plus grand rseau de
fibre optique en Algrie avec un linaire de
5000 km couvrant la plupart de ses villes et villages.
R. K.

Un programme ambitieux
de 2 000 logements en perspective
e projet des 1000 logements
sociaux locatifs inscrits au
plan quinquennal 20142019 destin la ville de Dra ElMizan ( 40 km au sud de Tizi
Ouzou) et en cours de ralisation
sur un site de plusieurs hectares
en face de l'ex-ENPC sur la RN 30
menant vers Boghni. Il a t
confi lentreprise Cosider et a
atteint un taux d'avancement
apprciable. On croit savoir
qu'une partie de ce programme
ne tarderait pas tre livre.

Un plan pour allger


la circulation routire
urbaine

38 antennes communales ont t raccordes au rseau de fibre optique.

DRA EL-MIZAN (TIZI OUZOU)

CH. B.

BOUIRA

D. R.

Dimanche 25 septembre 2016

LAlgrie profonde

Concernant les bnficiaires,


aucune liste n'est encore arrte,
mais selon une source proche de
l'APC, des milliers de demandes
atterrissent aux services de la
dara et de la mairie. Il faut aussi
souligner que deux autres projets
de logements raliser dans le
programme AADL sont en phase
d'tre lancs et deux projets distincts de 500 logements chacun
vont dmarrer incessamment
dont l'un qui constitue le prolongement du projet des 1000 LSL a

t confi une entreprise chinoise. Quant au second projet localis proximit du barrage fixe
Gendarmerie nationale-ANP,
toujours sur la route de Boghni, il
est en attente de lancement. En
outre, plus de 400 autres logements raliss dans le cadre de la
rsorption de l'habitat prcaire,
en vue d'radiquer dfinitivement
ces cits de recasement, ne tarderont pas tre attribus.
D'ailleurs, concernant le site de
Boufhima, un faubourg de la ville,

le projet des 160 logements a t


achev depuis belle lurette. Quant
leur attribution, elle n'a pas
encore eu lieu cause de quelques
petits problmes qui seraient lis
surtout

l'assainissement.
L'radication de la cit Mamar
sur la RN 25 est prise en compte
dans le programme RHP parce
que les 74 logements initialement
prvus sur le site ont t finalement programms sur un terrain
mitoyen la cit des 1000Logements.
O. GHILS

SOMM DE PAYER 50000 DA POUR CHAQUE CONFRENCE ORGANISE

Le caf littraire de Bjaa sinsurge


a mesure prise par le Thtre rgional de
Bjaa (TRB) consistant faire payer la
somme de 50 000 DA au caf littraire
chaque fois quil rserve une salle pour lorganisation dune confrence au sein de ltablissement, a suscit lire des animateurs de lassociation. Dans une dclaration transmise la
presse, les animateurs du caf littraire, estiment que cette dmarche qui serait prise pour
pallier les restrictions budgtaires imposes par
le ministre de la Culture, est irraliste et

myope la fois, et ne donnera pas le rsultat


escompt. Et pour cause, soulignent les
auteurs de la dclaration, les associations ne
sont pas en mesure dune telle prouesse financire, puisquelles vivent pour la plupart dentre
elles de leurs maigres subventions. Selon eux,
sobstiner dans cette exigence hypnotique,
inciterait les associations lapathie et la
mort lente, et rduirait, par ricochet, la vie culturelle en peau de chagrin. Nous sommes donc
absolument contre ces restrictions budgtaires,

tranche lquipe du caf littraire tout en


exprimant sa solidarit envers le personnel du
TRB lequel a montr sa disponibilit durant
les 7 ans dactivit de lassociation. Nous
exprimons sans ambages notre solidarit avec
le personnel du TRB sil venait tre menac
dans sa stabilit professionnelle. Nous noublierons jamais que pendant ces 7 annes, ce personnel a toujours t nos cts et a montr
une relle disponibilit porter notre activit
comme si elle tait la sienne, rappelle-t-elle.
H. KABIR

Dimanche 25 septembre 2016

8 LAlgrie profonde

EL-TARF

Rception de 2 955
logements avant
la fin de lanne

n Au moins 2955 logements


seront rceptionns, dans la
wilaya dEl-Tarf, avant la fin de
lanne en cours, avons-nous
appris de sources concordantes.
Ces derniers dont les travaux ont
t confis des entreprises
locales et une socit chinoise
sont implants dans les
communes dEl-Kala et de Chatt,
au nord-ouest du chef-lieu de
wilaya. En effet, lors de sa
dernire visite le 10 septembre,
le wali a somm les P/APC, les
directeurs excutifs ainsi que les
chefs de dara dtre de plus en
plus sur le terrain afin de suivre
l'avancement des chantiers de
ralisation. Pour ce qui concerne
les 1558 logements au profit des
habitants dEl-Kala, dont la
ralisation est confie une
socit turque et des
entrepreneurs locaux, leur
attribution est prvue bien avant
la fin de lanne. Ainsi, plus de
1600 familles seront reloges.
Notons que le retard enregistr
est d de nombreuses
contraintes rencontres lors du
lancement des trois projets dans
les communes de Chatt et dElKala. Nanmoins, la promesse a
t faite pour que ces familles
dont certaines vivent dans des
conditions prcaires soient mises
labri des intempries.
TAHAR BOUDJEMAA

MILA

Saisie de plus
de 500 g de kif
Tadjenanet

n Deux trafiquants notoires de


stupfiants sont tombs, jeudi
dernier, dans une souricire des
services de police de Tadjenanet,
au sud de Mila. Les mis en cause
taient en possession de plus
dun demi-kilo de kif trait au
moment de leur arrestation,
dune importante somme
dargent et dun attirail
dinstruments tranchants
servant dcouper les plaques
de kif. Selon la police, la
marchandise prohibe a t
dcouverte chez lun des deux
dealers lors de la perquisition
effectue son domicile. Les
substantiels revenus issus du
trafic de drogue et les
instruments couper ont t
rcuprs au domicile de son
complice identifi lors de
lenqute. gs de 31 ans, les
deux trafiquants ont t crous
par le tribunal de la ville,
souligne-t-on.
KAMEL B.

TBESSA

Chute mortelle dun


homme Bir El-Ater

n L. S., un homme de 25 ans, a


trouv la mort, jeudi dernier, sur
un chantier de construction Bir
El-Ater, apprend-on de sources
concordantes. La victime
originaire de Ras Elyoun se
trouvait au quatrime tage d'un
bloc en phase de construction
quand elle est tombe. En dpit
de l'intervention de ses
collgues, louvrier est mort sur
le coup. Son corps a t
transport l'hpital TidjaniHeddam de Bir El-Ater. Par
ailleurs, les services de scurit
ont ouvert une enqute pour
dterminer les circonstances
exactes de ce drame.
RACHID G.

EL OUED

Les agriculteurs dnoncent


le manque criant
de chambres froides
Des dizaines d'agriculteurs l'extrme sud de la wilaya d'El-Oued ont t contraints, dernirement, de jeter des quantits importantes de pommes de terre.
excdent de production de pomme de
terre et l'exportation
de quantits considrables destination de dirents
pays du monde est une ralit. Cependant, la situation amre laquelle sont, quelquefois, confronts les
agriculteurs est, aussi, une ralit. Des
dizaines d'agriculteurs l'extrme
sud de la wilaya d'El-Oued ont t
contraints, dernirement, de jeter
la poubelle des quantits importantes de pommes de terre. Pour
cause: ces quantits sont primes
faute de chambres froides dans la rgion. Cette situation a pnalis beaucoup d'entre eux du fait qu'ils ont investi des sommes considrables dans
ce crneau, en contrepartie ils n'ont
rcolt que pertes et regrets.
Jai investi une grande somme d'argent dans la culture de la pomme de
terre, malheureusement tout est parti en fume, a regrett un agriculteur.
Un autre ajoutera : Moi, jai jet une
grande partie de la rcolte, car elle est
prime cause de la chute du prix
(10DA/ kilo au march de gros lt
dernier). Et notre rgion enregistre un
manque flagrant en matire de
chambres froides. Selon nos interlocuteurs, les promesses faites chaque
visite ocielle par de hauts responsables de l'tat pour promouvoir le
secteur agricole, ont t vaines. Outre
la carence enregistre en chambres
froides, il y a les dicults de commercialisation du produit et le
manque flagrant en matire de rseau
d'lectricit destin l'activit agricole.
Ces agriculteurs sinterrogent sur
l'organisme charg dindemnisation
en cas de perte. quel organisme incombe la responsabilit du manque
de chambres froides? O sont passs

D. R.

BRVES de lEst

LIBERTE

Faute despaces adquats de stockage, des quantits importantes de pommes de terre ont t jetes.

ces programmes de l'tat pour promouvoir la filire dans cette rgion rpute ces dernires annes dans la
culture marachre? Pour rappel, la
wilaya d'El-Oued, avec une surface
agricole de 35000 hectares exploits,
occupe une des premires places
l'chelle nationale avec une produc-

tion annuelle de plus de 11 millions


de quintaux, soit une contribution de
24% par rapport la production nationale de la pomme de terre. L'excdent obtenu durant les dernires rcoltes a permis comme annonc par
le DSA de la wilaya, l'exportation de
prs de 8400 tonnes de pomme de

terre produite dans la wilaya d'ElOued vers des pays arabes, asiatiques
et mme europens. Selon des prvisions, cette quantit pourrait tre revue la hausse dans les prochaines
annes, pour atteindre les 4 millions
de quintaux.
AMMAR DAFEUR

Plus de 5 000 orphelins bnficient de trousseaux scolaires


n L'association Kaafil alyatim de la wilaya d'El-Oued
vient de distribuer, l'occasion de la rentre scolaire, des
trousseaux scolaires plus de 5000 enfants issus de
familles ncessiteuses et de nomades, apprend-on de son
prsident. Grce aux dons des bienfaiteurs, cette action
est devenue une tradition laquelle tient ladite
association la veille de chaque rentre scolaire, a-t-il
ajout. noter que sur le nombre de 9000 orphelins et

2700 veuves recenss sur le territoire de la wilaya,


lassociation Kafil alyatim, elle seule, prend en charge de
faon directe 1400 orphelins et 800 veuves.
Ces aides qui proviennent de bienfaiteurs sont remises
ces familles sous plusieurs formes, savoir des sommes
d'argent mensuelles ou des paniers alimentaires.
A. DAFEUR

JOURNE SANS VOITURE JIJEL

La police sensibilise les lves des coles primaires


ans le cadre des activits de sensibilisation
contre les accidents de la route, les services
de la sret de la wilaya de Jijel ont clbr
la Journe sans voiture qui concide avec le 22 septembre de chaque anne.
Cette initiative a t prise par les responsables dudit corps scuritaire en collaboration avec la direction de lducation de la wilaya de Jijel, ont pr-

cis les organisateurs. ce sujet, des lves issus


de 41 coles primaires des communes de Jijel, Ziama Mensouriah, El-Aouana, Djimla, Taher, Chekfa, El-Ancer, El-Milia, Sidi Marouf et Settara ont
bnfici des conseils des policiers et des cadres de
la direction de lducation, que ce soit en matire
de prvention contre les accidents ou en ce qui
concerne la pollution engendre par les vhicules.

Les services de la police ont tenu galement, par


le biais de la radio locale, sensibiliser les usagers
de la route afin de diminuer les risques lis la vitesse. Il est important de noter que la police de Jijel a enregistr, durant le mois pass, 2 154 infractions au code de la route et 49 accidents faisant
un total 67 blesss.
RAYAN MOUSSAOUI

KHENCHELA
Un quadragnaire grivement brl
dans lexplosion dun lot de baroud
n Un quadragnaire a t grivement brl
dans lexplosion dune importante quantit de
baroud, selon une source officielle. En effet,
lexplosion a eu lieu dans le domicile de la
victime alors quelle tait en train de fabriquer
des cartouches, prcise notre source. vacu
vers les urgences de lhpital de Khenchela, le
malheureux prsente des brlures de 3e degr.
Le staff mdical a dcid de le transfrer vers le
CHU de Constantine vu la gravit de son tat, at-on indiqu de mme source. Une enqute est
ouverte par les services de scurit. Il y a lieu
de rappeler quun jeune pre de famille, g

INCENDIE DANS UNE MAISON

denviron 33 ans, a t tu accidentellement, le


mois pass, par une balle perdue lors dun
cortge nuptial Khenchela. Cet incident
grave, qui nest pas le premier du genre dans la
wilaya, a provoqu lire des habitants, ce qui a
pouss la commission de scurit de la wilaya
de Khenchela geler les activits des
associations de Fantasia et de Baroud et
interdire toute sorte de clbration de ftes de
mariage avec lutilisation des matires
explosives et les armes feu, notamment les
fusils de chasse.
M. ZAM

Un enfant asphyxi
par la fume

n Un incendie s'est dclar, ce week-end, dans une


maison situe la cit 5-Juillet Khenchela, et
provoqu la panique au sein de la population, selon une
source bien informe. Fort heureusement,
lintervention rapide des sapeurs pompiers a permis de
matriser les flammes qui ont ravag et dtruit une
bonne partie de la maison. Selon notre source, un
enfant g de 9 ans a t asphyxi par la fume, ce qui a
ncessit son vacuation lhpital de Khenchela pour
recevoir les soins ncessaires.
M. ZAM

Dimanche 25 septembre 2016

LAlgrie profonde

LIBERTE

ORAN
MOSTAGANEM

Cinq cents contrats CTA


signs en huit mois
n En marge des portes ouvertes
organises jeudi dernier au sige de
lAwem (Agence de wilaya de lemploi)
de Mostaganem, son directeur, Dahou,
a indiqu que 500 contrats
appartenant au dispositif CTA ont t
signs au cours de ces huit derniers
mois, insuffisant pour absorber la
masse des demandeurs demploi,
avouera-t-il. Dans loptique
dencourager la production dans les
diffrents secteurs de dveloppement
pourvoyeurs de postes demplois et de
valeur ajoute, lagence locale compte
multiplier les initiatives de mdiation
entre les chmeurs et les ventuels
employeurs la recherche de profils
de jeunes qualifis. Par ailleurs, 4000
contrats de travail en CDD et CDI, dits
classiques, ont t signs grce
lAwem.
M. SALAH

Une journe sans voiture


au centre-ville
n La Sret de la wilaya de
Mostaganem, en coordination avec les
diffrents services concerns
notamment le transport,
lenvironnement et lAPC, a organis,
jeudi dernier, une journe sans
voiture. Cette initiative est cense
apporter un plus pour la prservation
et lamlioration de la qualit de vie
en ville.
M. S.

Cinq blesss dans


deux accidents
de la route
n Cinq personnes ont t blesses
jeudi dernier dans deux accidents de
la route. Le premier a eu lieu 6h sur
la RN 11 dans la commune d'Ouled
Boughalem (dara de Achacha), suite
une collision entre deux voitures
causant de graves blessures deux
personnes. Le deuxime accident est
survenu sur la route de Sour, faisant
trois blesss.
M. S.

MASCARA

Arrestation
dun prsum pdophile
n Les lments de la brigade
criminelle, en coordination avec ceux
de la brigade de protection de
lenfance relevant de la Sret de la
wilaya de Mascara, ont arrt un
prsum pdophile, g de 33 ans,
poursuivi dans des affaires dattentats
la pudeur sur sept enfants. La police
avait enregistr plusieurs plaintes
propos dun individu inconnu ayant
commis des attouchements sur des
enfants gs de moins de 15 ans. Une
enqute a alors t ouverte dans un
premier temps pour identifier le ou les
suspect(s) et l'exploitation des
descriptions et renseignements
fournis par les victimes ont permis
dinterpeller le mis en cause la fin de
la semaine dernire. Il a t plac sous
mandat de dpt.

Les kidnappings denfants


ont install la psychose
Les tragdies qui, depuis 2013, ont frapp les familles de Haroune, Yacine, Soundous,
Chama et, plus rcemment encore, celles de Nihal ou Nasserdine, ont plong les
Algriens dans langoisse et la peur des enlvements.
ette anne la rentre
scolaire sest droule
Oran dans un climat de peur induit
par les enlvements
et rumeurs de rapts
denfants qui ont marqu lt 2016.
Davantage encore que les autres
annes, les parents mettent un point
dhonneur tre prsents la sortie
de leurs enfants des coles : Si je ne
peux pas venir, je charge un parent
ou un voisin pour attendre mes enfants. Il nest pas question quils rentrent seuls la maison, arme Salim, pre de deux lves scolariss
Bir El Djir, dans la banlieue est
dOran. Amine, dont le fils suit des
cours de 2e anne primaire dans la
Cit Point du jour, se refuse galement laisser son gamin rentrer la
maison seul, bien que ltablissement
scolaire se trouve une centaine de
mtres du domicile, sarrangeant, lui
aussi, tre prsent aux heures de
sortie dcole. Tous les jours, de dimanche jeudi, des centaines de parents, principalement des mres,
font le pied de grue devant les coles
aux heures de sortie pour rcuprer
leurs enfants et sassurer quil ne leur
arrive rien. Les autorits ont beau
armer que le phnomne des kidnappings nest pas aussi important
que les mdias et la vox populi ne le
laissent entendre, il y a toujours cette peur qui prend au ventre ds que
ma fille tarde franchir la porte de
lcole, se plaint cette mre de famille dont la fille est en pourtant en
4e anne moyenne : Mme si je sais
quelle ne risque pas de suivre des inconnus, je prfre tre l pour la rcuprer la sortie des classes, sobstine-t-elle. Les tragdies qui, depuis 2013, ont frapp les familles de
Haroune, Yacine, Soundous, Chama et, plus rcemment encore,

D. R.

BRVES de lOuest

De plus en plus de parents accompagnent leurs enfants lcole.

celles de Nihal ou Nasserdine, ont


plong les Algriens dans langoisse et la peur des enlvements. Par
ailleurs, de nombreux parents
dlves dnoncent la pratique de
certaines coles primaires qui consiste librer les lves en cas dabsence
de linstituteur. Ce sont des enfants et les responsables de ltablissement scolaire devraient veiller ne
pas les lcher avant lheure, sinsurge
une femme qui a t surprise par le
retour de sa fille de 8 ans, scolarise
dans le quartier populaire de Ha
Dhaya, avant la sortie des classes. Et
sil lui tait arriv quelque chose ? Un
accident, un enlvement ?, sin-

terroge-t-elle la voix encore tremblante lvocation de la terrible vision. Le phnomne des kidnappings a ainsi pouss les parents
adopter de nouveaux comportements qui ne sont pas forcment bnfiques leurs enfants, mme sils
leur permettent davoir lesprit tranquille : La situation moblige faire plus attention mes enfants, du
moins ce quils atteignent ladolescence, mais jai peur de les couver
confie le pre de deux filles de 8 et
13 ans. Je naimerais pas que ma
peur de ce qui pourrait leur arriver
les toue et freine leur panouissement. Depuis 2013, anne pen-

dant laquelle le phnomne des


kidnappings denfants a pris des
allures erayantes, les coles sont assiges par les parents, pied ou en
voiture, et les enfants qui devraient
rentrer chez eux en compagnie de
leur camarades de classe sont dsormais happs par lambiance
familiale avant mme darriver la
maison : Il y a 30 ans, je rentrais
chez moi en me marrant avec mes
amis. Aujourdhui, nos enfants vivent
dj la peur de leurs parents. Autres
temps, autres murs, regrette un
parent dlve la sortie dune
cole.
S. OULD ALI

Clbration de la Journe mondiale Alzheimer


a Journe mondiale Alzheimer, clbre mercredi, est l pour mettre en relief
lvolution de la courbe des ges en Algrie, avec une population vieillissante et ses
consquences sociales videntes. Les donnes dmographiques les plus rcentes, datant notamment de 2013/2014, ont mis en avant que notre
pays sera confront, dans les annes venir, au
vieillissement de sa population, avec des personnes ges entre 60 et 79 ans qui reprsentaient
7,4% de la population globale en 2013 20,5%
en 2050 avant de culminer 28,4% en 2100. Ds
lors, un regard particulier doit tre pos sur

toutes les pathologies dites des personnes ges


et relevant de la griatrie. Malheureusement, le
ministre de la Sant et les pouvoirs publics en
gnral nanticipent toujours pas cette situation
afin de mettre en place des programmes de sant spcifiques bass sur des enqutes pidmiologiques fiables. Ainsi, lors de la clbration de
la Journe mondiale dAlzheimer, les praticiens privs Oran ont rclam avec force la mise
en place dun plan national Alzheimer. En ltat,
on parle dune prvalence de 5% pour les plus
de 60 ans et quelque 400 000 cas rpertoris. Mais
ce chire doit tre plus important en raison bien

sr du vieillissement de la population et de labsence de diagnostic pos systmatiquement.


En eet, dans la population, il est coutume de
dire dune personne ge (tkheraf, cest--dire
radote), alors que ce sont l les signes dAlzheimer : perte de mmoire, comportement dpressif
alternant avec comportement agressif Et
comme pour confirmer cette volution, les services spcialiss sont de plus en plus consults
pour des pathologies de personnes ges comme la polyarthrite rhumatode, ostoporose arthrose, lombalgie ou lincontinence urinaire.
D. LOUKIL

A. BENMECHTA

Une boue de sauvetage


pour les enseignants contractuels

ORAN

Un Palestinien fauch
par une voiture
n Un ressortissant palestinien, g de
25 ans, a t violemment heurt par
une voiture, vendredi vers 17h15
Akid-Lotfi. La victime souffre de
blessures la tte et au dos. Par
ailleurs, le renversement dune voiture
de marque Suzuki, vendredi vers
20h20 sur la RN 2 Boutllis, a fait
deux blesss, le conducteur, 31 ans, et
sa passagre, ge de 21 ans.
A. A.

injustice qui touche de


nombreux contractuels en
poste dans lenseignement,
pour certains depuis plus de 10
ans, a finalement t rpare. En effet, la direction de lducation
dOran a annonc la prise en charge des enseignants contractuels par
le renouvellement des contrats, en

procdant par anciennet, soit la valorisation de l'exprience professionnelle. La tutelle aura fini par faire appel aux contractuels dOran
pour combler le dficit.
Selon les explications fournies, la
priorit sera donne aux enseignants des matires enregistrant
un dficit en encadrement, savoir

les mathmatiques et physique.


Notons que ce sont prs de 10 000
vacataires qui sont concerns par ce
tri. Lopration de dpt des dossiers a t entame jeudi dernier et
devra tre finalise durant le mois
en cours.
La dcision a t accueillie timidement par la Coordination locale des

enseignants contractuels qui estime


que le dossier des enseignants
contractuels est plac sur une corde raide tant donn le nombre
denseignants concerns.
Cela dit, ce qui est certain, cest quil
ny aura aucun recrutement direct.
HADJ HAMDOUCHE

LIBERTE

Dimanche 25 septembre 2016

Supplment conomie 9

NOUVEAU MODLE CONOMIQUE, RFORMES ET BUDGET

La concertation
au point mort

Zehani/Libert

lusieurs annes aprs le dcs de lconomiste Abdelmadjid Bouzidi, nous gardons en mmoire son sens pdagogique. Il insistait lors de ses communications sur
la rgle de bonne gouvernance applique dans les conomies
volues: la rgle des 3D. En clair, avant toute dcision, il faut
respecter trois tapes: dabord le diagnostic, ensuite le dialogue (avec les spcialistes, le patronat, les syndicats) avant
de prendre la dcision. Si on avait respect cette rgle, on aurait vit de mauvaises dcisions: la rgle du 51/49 applique
tous les secteurs mme pour la construction dhtels, le
crdit documentaire impos aux oprateurs comme unique
moyen de financement du commerce extrieur.
Autre suggestion dans sa dernire contribution un organe de presse (Libert) peu avant sa mort: une solution la
question de la suppression des subventions. Il mettait en garde dans ce texte contre une application brutale de la mesure
pour des raisons sociales. Lconomiste tait en faveur
dune rflexion largie sur la question avant daboutir llaboration dun mcanisme efficient de ciblage des couches
dmunies qui permet daller progressivement une sup-

La rgle
des 3 D
ignore
Par : K. REMOUCHE

k.remouche@gmail.com

pression des subventions. Ces leons de bon sens conomique


ne saffichent pas dans les pratiques de gouvernance de lexcutif. Labsence de transparence, labsence de dbats conomiques sur des questions chaudes, linsuffisante concertation, sont autant de traits de la gestion actuelle du pays.
La meilleure illustration de ce mode de gouvernance est la
mise lcart du Conseil conomique et social, instance principale de concertation pendant plus dune dcennie, et dont
la composante na pas t renouvele conformment ses
statuts depuis nombre dannes. Plus grave, lcoute ne constitue pas un rituel. Think tanks comme Nabni, FCE, ou spcialistes indpendants nont cess dappeler des mesures anticrise pertinentes. En vain.
Cet autisme nous cotera trs cher. Il annonce de graves turbulences conomiques et sociales dont la premire alerte
est le contenu de lavant-projet de loi de finances qui donne un avant-got de la cure daustrit qui sera mise en uvre
partir de janvier prochain. moins dune prompte remise en cause de ce mode de gouvernance. n

Dimanche 25 septembre 2016

10 Supplment conomie

LIBERTE

LA CONCERTATION AU POINT MORT


En 2011, le Cnes organise deux importantes rencontres
conomiques aprs les meutes qui se sont dclenches
suite aux augmentations des prix des produits de base. La
premire devait jeter les bases du redressement
conomique, la seconde conduire lavnement dune
gouvernance participative lchelon local.
Des recommandations pertinentes en ce sens ont t
adresses au chef de ltat en vue leur application sur le
terrain. Elles sont restes sans suite.
En 2016, alors que lAlgrie vit une crise financire aigu, le
Cnes, une instance charge de la concertation, est mise hors
jeu lorsquil sest agi de formuler un nouveau modle
conomique, en fait substantiellement un cadrage
budgtaire pluriannuel pour parer aux normes dficits de
ressources financires. Tout comme les partenaires
conomiques, les spcialistes et les syndicats. Lors de la
dernire tripartite, lUGTA et le FCE ont dcouvert le

contenu du document huis clos, c'est--dire dans lopacit


la plus totale, sans pouvoir y apporter de profonds
changements faute de temps. Ils ont juste remis leurs
propositions. On ne sait aujourdhui si elles ont t
retenues. Du coup, dans cet lan du gouvernement pour
faire sortir lAlgrie de la crise, les avis pertinents dexperts,
dentrepreneurs, de reprsentants syndicaux sont ignors.
La meilleure illustration de cette concertation en panne est
labsence de dbat aujourdhui sur lamlioration des
recettes budgtaires, la rationalisation des dpenses
publiques et lendettement extrieur. cela sajoute
labsence de transparence dont le meilleur exemple est la
runion en catimini gouvernement/UGTA/FCE. Cette
politique de black-out risque de retarder la sortie de crise,
envenimer le climat social et dissuader les citoyens
daccepter des mesures impopulaires telles que contenues
dans lavant-projet de loi de finances 2017. K. R.

NOUVEAU MODLE CONOMIQUE

Un plan labor en catimini


ce jour, le contenu de ce document nest pas rendu public.
ans son intervention prononce lors des travaux de la tripartite du 5 juin dernier, le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal a renouvel la disponibilit du gouvernement la
concertation et au dialogue sans exclusive
concernant les questions d'inPar : SAID trt national dans le cadre du
SMATI strict respect des lois et rglements, considrant que tout
Algrien peut apporter sa contribution la
construction du pays : Tout Algrien a sa place dans ce pays et peut participer son dification. travers ses dclarations, le Premier ministre ambitionne de sappuyer sur lengagement du patronat et des syndicats pour mettre
en uvre le nouveau modle conomique de
croissance. Secoue par le choc de la baisse drastique des prix du ptrole, lAlgrie devrait aller, selon le Premier ministre, chercher la
croissance en dehors du secteur des hydrocarbures, c'est--dire dans la sphre conomique
relle o lentreprise, publique ou prive, est la
cl de vote. Le nouveau modle conomique
dont il est question touche essentiellement le
mode de fonctionnement de lconomie nationale et sa rorientation par rapport sa situation actuelle. Il sagit dun nouveau mode de
croissance conomique qui devra tre bas sur-

D. R.

tout sur la diversification des activits conomiques et pas seulement sur la rente ptrolire. Dans un contexte de crise ptrolire et de
perspectives moroses pour lconomie nationale, un tel chantier se devait de ratisser large
travers un dialogue, afin que toutes les parties se lapproprient, pour reprendre le constat
du collectif Nabni. Reste que sur le terrain, la

chose est tout autre. En effet, la tripartite de juin


2016 devait prsenter le nouveau modle conomique. Au final, le gouvernement et les partenaires sociaux (patronat et syndicats) nont,
loccasion, rien apport de nouveau, hormis
quelques vagues pistes annonces par le Premier
ministre. Le ct trs vague et gnraliste des
dclarations de ce dernier ont laiss les obser-

vateurs sur leur faim. Ces derniers sattendaient


ce que le gouvernement mette en place un
plan daction chiffr, avec une responsabilisation des acteurs, le tout soumis un calendrier.
Cela na pas t le cas. Au jour daujourdhui,
soit presque quatre mois aprs sa prsentation,
les contours de ce nouveau modle conomique
ne sont pas encore connus. Ce qui rend, de facto, la concertation avec les acteurs du terrain,
caduque. Tout le monde en parle, mais on ne
la pas encore vu, affirme un conomiste qui
ajoute quil y a eu une inflation de confrences
sur de nombreux sujets (conomie, commerce extrieur) sans grands rsultats. Plus encore, lexpert est sceptique concernant la
concertation et le dialogue quand le CNES, espace idal de concertation, est lthargique
avec des instances non renouvels depuis des
annes. Le fait, pour le gouvernement, de
sappuyer sur lUGTA et le FCE donne lillusion dun dialogue et dune concertation. Une
illusion phmre puisque le cadre de cette
concertation qui est la tripartite est de plus en
plus dcrdibilis. Lpisode de la dernire minitripartite du 15 septembre organise huis clos
et sans aucun rsultat rendu public, renseigne
sur la conception du dialogue et de la concertation conomique et sociale prne par les pouvoirs publics.
S. S.

EN RAISON DU RISQUE DE TENSIONS SOCIALES

Les subventions maintenues en 2017


Le gouvernement veut viter un changement brutal.
lors que des experts alertent sur une gestion suranne du systme des subventions, recommandant que la question
doit tre examine dans les meilleurs dlais, ltat ne veut pas y toucher.
Par : YOUCEF En un mot, les subvenSALAMI
tions sont maintenues en
2017, confie une source
sre. Mis part, a-t-elle ajout, les subventions
au titre des diffrentes actions du programme
Ansej qui seront revues la baisse, dans le cadre
du projet de loi de finances pour 2017, le systme dans sa globalit ne sera pas touch par
la cure daustrit. Ainsi, la crise financire que
vit le pays ne signe pas la fin des subventions.
Elle va toutefois contrarier srieusement la gnrosit de ltat providentiel.
Comment, dans pareille situation, va-t-il sy
prendre? Il ne peut pas faire deux choses la
fois, cest--dire quil serait compliqu de
concilier action conomique et sociale, en ces
temps de baisse de la ressource. Ferhat At Ali
est expert en finance. Il sexplique: quand on
veut tre prsent partout en priode faste, on

se retrouve convoqu sur tous les fronts en priode difficile. Et lquation est, selon lui,
simple: relancer lconomie par des avantages
linvestissement va plomber la politique sociale (qui du reste englobe un bon paquet
davantages sociaux dont font partie les subventions) rentire du gouvernement, et linverse va plomber ses chances de favoriser la
cration dune conomie productive. Et dajouter: la tentation de faire les deux ntant plus
possible, celle de plomber les deux est plus
proche des moyens du bord et des penchants
de notre bureaucratie. Le gouvernement joue
en fait la prudence ds lors quil sagit de subventions. Dans ses mmorandums internes et
dans ses entrevues avec les experts du FMI, par
exemple, il explique quun changement brutal est synonyme dun grand danger, que le
changement doit se faire dune manire progressive. Et quil est impossible darrter une
chance dune anne ou mme de dix ans.
Pourtant, les besoins sociaux et les subventions
qui vont avec augmentent danne en anne.
Les subventions implicites et explicites cotent

45 milliards de dollars lAlgrie. Sman


Noureddine, expert en finance, estime quau
fil des annes, beaucoup de choses ont chang dans le pays, mais que sont restes immuables les subventions. Est-ce normal ? De
son avis, le pays ne peut se permettre ternellement des subventions gnralises un
seuil indfini. Et dajouter que de nombreux
pays, y compris des pays niveaux de revenus
moyens, ont revu leur politique de subventions,
sans pour autant se dpartir de leur rle de protecteur social envers les couches les plus fragiles de la population. Ce point de vue se trouve confort par dautres, notamment celui dvelopp par le Collectif Nabni, pour qui le modle actuel des subventions directes et indirectes est injuste, inefficace et non soutenable financirement. Le collectif rappelle que
de plus en plus de pays de la rgion et dans le
monde mettent fin aux subventions universelles de produits alimentaires et nergtiques
en compensant les plus dmunis. Pourquoi
lAlgrie en serait-elle incapable ? Cela, notet-il, peut soprer dans le court terme et gra-

duellement via les mcanismes des allocations


familiales et des bourses en tout genre, en mettant en parallle un systme de ciblage qui soit
juste et crdible. Souhil Meddah, spcialiste
des questions financires, estime de son ct
que lide de suppression des subventions
gnralises, propose par plusieurs experts, y
compris par ceux du Cnes, converge vers une
nouvelle politique des transferts sociaux base
sur une rorganisation totale du modle des
subventions pour les produits de large consommation. Cette nouvelle politique, souligne-til, sera axe sur les trois principaux facteurs que
sont : suppression de quelques subventions
massives et indirectes qui sont indexes actuellement sur les prix des produits de large
consommation ; une affectation quitable des
subventions au profit des couches les plus dfavorises travers des transferts montaires
directs et sur la base dun identifiant national
et personnalis ; rduire le cot des transferts
sociaux support par le budget fonctionnement
de ltat.
Y. S.

LIBERTE

Dimanche 25 septembre 2016

Supplment conomie 11

LA CONCERTATION AU POINT MORT


SAMIRA BEKHTI, EXPERTE EN POLITIQUES PUBLIQUES ET SANT, MEMBRE DU COLLECTIF NABNI

La transparence et la concertation
sont les cls pour rduire lopposition
aux rformes
Dans cet entretien Samira Bekhti, membre du Collectif Nabni, revient sur les carences du
dialogue et la concertation conomique et sociale. Selon elle, le principal frein notre
dveloppement conomique et social nest autre que lactuelle gouvernance publique.
grandes chances dtre confronts une
faible coopration des contribuables si ces derniers ne sont pas convaincus que limpt sera
quitablement prlev, et surtout correctement utilis, en toute transparence. En dfinitive, le principal frein notre dveloppement conomique et social nest autre que
lactuelle gouvernance publique: il est impratif et dsormais urgent de la rformer. Les
propositions en la matire sont nombreuses,
et Nabni y a contribu en 2013 travers son
Manifeste: quand leur mise en uvre?

D.R.

Libert : Avec un CNES lthargique, une tripartite discrdite et des cercles de rflexions, linstar de Nabni, marginaliss,
ne pensez-vous pas que le dialogue et la
concertation conomique et sociale sont au
point mort?
SAMIRA BEKHTI : Le dialogue et la concertation ne sont pas des fondements de notre
gouvernance puEntretien ralis par : blique, contraireSAD SMATI
ment aux apparences. Certes, les
corps intermdiaires, des experts et reprsentants de la socit civile sont rgulirement sollicits dans des consultations devenues des rituels bien rods mais sont-ils
pour autant entendus? Quen ressort-ileffectivement? Concrtement, alors que la
baisse du prix du baril a branl les fondements de notre modle conomique et menace notre niveau de vie, nous ne savons absolument pas quelles rformes le gouvernement souhaite entreprendre pour la
fois grer la crise actuelle et transformer notre
modle de dveloppement conomique et social. Que penser de la faon dont les politiques
publiques sont labores, alors que le nouveau
modle de croissance, initi grands renforts
de communication, autour dune task force
dexperts reconnus, na mme pas t rendu
public? Si nos gouvernants pensent quils
nont rien gagner mettre en place un processus de dialogue avec lensemble des composantes de la socit civile, ils se trompent
lourdement, pour au moins deux raisons. Premirement, lampleur de la crise appelle

des rformes profondes, et douloureuses


socialement pour certaines. Ltat et le gouvernement risquent dtre confronts de
fortes rsistances, voire des oppositions, notamment de la part des innombrables poches
de rente qui se sont dveloppes et renforces durant les annes dabondance financire. La transparence et la concertation
sont les cls pour rduire lopposition aux rformes. Cest dautant plus vrai dans une situation o les institutions apparaissent
faibles, vulnrables linfluence dintrts privs divers. Deuximement, le succs des rformes est tributaire de lengagement de lensemble des composantes de la socit, et l
encore, sans transparence et concertation, cet
engagement risque dtre limit. Par exemple,
limprieuse rforme fiscale mettre en
uvre, et llargissement de lassiette ont de

Dans sa contribution la tripartite de juin


2016, le collectif Nabni avait plaid pour un
vrai dialogue ouvert sur le nouveau modle
conomique afin que toutes les parties se
lapproprient. Avez-vous t entendus?
Vraisemblablement non, puisque par
exemple les travaux concernant le nouveau
modle de croissance nont pas (encore?) t
rendus publics.
Quest-ce qui empche lmergence de
concertations conomiques et sociales fdratrices en Algrie?
Pour des concertations conomiques et sociales fdratrices et constructives, plusieurs
conditions doivent tre runies. Tout dabord,
une socit civile (citoyens, intellectuels,
universitaires, syndicats, entreprises, mdias...) cohsive, qui assume sa part de responsabilit individuelle et collective. Sommesnous prts renoncer certains acquis, certaines rentes de situation pour mettre en place les conditions dun vritable change-

mentet le diffuser dans toutes les strates de


notre tat, de nos institutions, de notre administration ? La socit civile, compose dAlgriens et dAlgriennes duqus, matures,
ouverts sur le monde, doit maintenant jouer
pleinement son rle. Elle ne peut plus attendre
que ltat se rforme seul, sans lmergence
de la citoyennet, cest--dire au sens littral dun rel engagement du citoyen dans la
gestion des affaires du pays, aussi bien au niveau local que national.
Deuxime condition: un tat, des institutions
et une administration solides, suffisamment robustes et outills pour alimenter et
animer le dialogue et la concertation, et les
traduire en actions concrtes et mesurables.
Autrement dit, une administration capable
de mettre en uvre les changements pour
amliorer le fonctionnement et la qualit de
nos services publics, au bnfice de tous les
citoyens. Troisime condition, enfin: la
confiance dans ltat, les institutions et les
gouvernants. Confiance dans leur capacit
assumer le mandat confi par les citoyens,
confiance dans leur capacit tenir leurs engagements et rendre des comptes aux Algriennes et aux Algriens. Confiance aussi
dans leur capacit faonner lAlgrie de demain, celle de nos enfants et de nos petits-enfants. Cest tout le sens de notre projet Algrie
Rve, entam en 2016 : il nous permet dentrevoir dautres avenirs possibles dans de nouveaux secteurs conomiques, dans lducation, le sport, ou encore la sant et le vivreensemble.
S. S.

DIALOGUE CONOMIQUE

Faire semblant!
1986 et 2016 resteront les deux moments marquants de lvolution de la politique conomique de lAlgrie contemporaine. Quel
sera le devenir de notre nation en 2017 aprs 30 ans dcart entre ces deux dates ?
n 1986, aprs la chute vertigineuse des
cours du ptrole, nous tions en quasirupture de paiements, ce qui nous
avait contraints de passer sous les fourches
caudines du FMI. 2016, bien que caractrise par le mme scPar : A. HAMMA nario en trente ans
dcart, deux amortisseurs, en loccurrence nos rserves de
changes et le fonds de rgulation des
recettes, ont rduit quelque peu le choc pour
au moins, dit-on, deux annes. Dsormais il
ne sagit plus dpiloguer sur la responsabilit des pouvoirs publics dans le ratage des
opportunits qui nous taient offertes avec
un baril 120 dollars, bien quelle soit entirement engage dans leur mode de gestion,
de gouvernance et des dpenses publiques
(dont la cour des comptes, dans son dernier
rapport, relve les dysfonctionnements ainsi
que les rvaluations des projets de faon
alarmante). Certains experts estiment ces
dpenses plus de 850 milliards de dollars
durant les diffrents plans de dveloppement.Il y a lieu aujourdhui dapprhender

la gravit de la situation. Il y a dabord le


projet de la loi de finances 2017 avec son
avalanche de mesures daugmentation des
taxes, notamment la TVA, que lopposition
rejette et que beaucoup dobservateurs
jugent anti-sociales, parce quelles tendent
faire supporter le poids de la crise aux
couches moyennes et les catgories sociales
les plus vulnrables. Le chef de ltat, de
mme que son Premier ministre, tout en
soulignant la gravit de la crise, affirment
que la politique sociale de ltat sera poursuivie. Le projet de loi de finances 2017, qui
sera dbattu au sein des deux chambres du
Parlement, soulve dores et dj des questionnements de nature fondamentalement
politique. Au-del des aspects techniques et
financiers contenus dans le projet de loi, des
questionnements politiques, longtemps
refouls, relatifs au projet de socit que les
Algriens veulent construire, apparaissent
au grand jour. Cest de bon augure. La crise
aura servi au moins cela. Sil est normal
que les pouvoirs publics prennent des
mesures pour parer la crise, faudrait-il

aussi quils disent la vrit aux Algriens.


Apparemment, le message du prsident de
la Rpublique a t mal compris. Jamais un
projet de loi de finances na soulev autant
dinterrogations, voire de contestations.
Quil sagisse de la hausse des taxes, des prix
du carburant, du gaz et de llectricit, qui
impacteront inluctablement le pouvoir
dachat des citoyens, notamment les
couches moyennes et celles les plus vulnrables, et surtout du dlestage des subventions gnrales pour sorienter vers des soutiens cibls via ltablissement dune cartographie des mnages ncessiteux, ce qui
suppose llaboration de mcanismes et des
modalits dapplication qui demanderont
beaucoup de temps.
Lopinion publique nest pas dupe. Elle sait
que le pouvoir veut lui faire supporter le
cot de la crise. Bien entendu quil faut sortir du financement de linvestissement et de
la relance de la croissance par le Trsor
public en mobilisant les ressources de la
sphre relle, mais pour cela, il faut une
volont politique axe notamment sur le

dialogue et la concertation avec les partenaires socioconomiques ainsi quune amlioration du mode de gouvernance.
Malheureusement, nous ne sommes pas
dans ce cas de figure. Et la dernire rencontre du Premier ministre avec le SG de
lUGTA et le prsident du FCE sest tenue
dans lopacit la plus totale. Et voil que
nous dcouvrons une organisation syndicale loin des proccupations des travailleurs
pour endosser le rle de bureau dtudes et
dexpertise conomique. Elle cde ainsi le
terrain aux syndicats autonomes qui animeront forcment la contestation sociale. Le
mouvement des chmeurs qui se dessine
nest quun signe avant-coureur dembrasement gnralis. Lanne qui sannonce sera
difficile.
Des frustrations lgitimes que les citoyens
ressentent, parce quils sont mis lcart de
ce qui se trame contre eux, sont porteuses de
tous les risques. Dites la vrit aux Algriens
et arrtez dafficher des consensus de faade.
A. H.

Dimanche 25 septembre 2016

12 Supplment conomie

LIBERTE

ENTREPRISE ET MARCHS
Brves
Honeywell assure
la maintenance
aronautique dAir Algrie

Leaders, osez
lhumilit!

n La compagnie nationale algrienne (Air


Algrie) a sign un protocole daccord avec le
constructeur mondial Honeywell, lun des
leaders en matire de maintenance
aronautique. Lecontrat porte sur le
renforcement des capacits de la compagnie
arienne dans le domaine de la
maintenance aronautique. Ce partenariat
permettra notamment la compagnie de
dvelopper ses capacits en ce qui concerne
lentretien et la rparation des quipements
et des systmes davions conus par
Honeywell.

Premier sommet
daffaires turco-africain :
Alger y prend part

n Lassociation turco-africaine des affaires


Taba organise, du 30 septembre au 2 octobre,
Istanbul, le 1er Sommet daffaires turcoafricain. Lvnement est essentiellement
ddi la promotion des changes
commerciaux entre la Turquie et le
continent noir. Louverture officielle du
sommet sera assure par le prsident turc
Recep Tayyip Erdongan et verra la
participation de nombreux pays dAfrique
dont lAlgrie. Une srie de rendez-vous
daffaires seront organiss la faveur de ce
sommet.

South African Airways :


une perte de 403 millions
de dollars

n South African Airways (SAA) a essuy une


perte de 403 millions de dollars au titre de
lexercice 2014-2015, selon les tats financiers
audits de la compagnie, dvoils le 20
septembre par le vice-ministre des Finances,
Mcebisi Jonas. La compagnie publique sudafricaine avait rvl, le 15 septembre
dernier, avec deux ans de retard, que ses
pertes pour 2014-2015 avaient atteint 331
millions de dollars. SAA fait partie des
quelque 300 entreprises publiques sudafricaines majoritairement dficitaires qui
grvent le budget de ltat.

COURS DU DINAR
US dollar 1 USD
Euro
1 EUR

ACHAT

VENTE

108.9785
122.8237

108.9635
122.8733

COURS DES MATIRES


PREMIRES
Brent
Or :
Bl :
Mas
Cacao
Robusta

48 dollars/baril
1335 dollars
143 euros/tonne
160 euros/tonne
2 189 livres sterling/tonne
1 903 dollars/tonne

Le risque de sabandonner au narcissisme plane sur la tte de tous


les leaders. Cette tendance assez naturelle peut avoir des
consquences catastrophiques sur leur aptitude influencer leurs
collaborateurs. Y faire face suppose une bonne dose dhumilit.
Une qualit hlas bien peu prsente chez la plupart des managers.
omme la plupart
des habilets managriales, le leadership a son ct
obscur : le narcissisme. lextrme,
le manque dhumilit peut conduire les leaders devenir paranoaques, voire tyranniques. Manfred Kets de Vries, le clbre professeur deleadershipdevelopment
l'Insead, a t lun de ceux qui ont
le mieux sond cet aspect Dark Vador du leadership. Manfred de
Vries a men une recherche qui la
men des conclusions prcises
sur cette question, reprises dans un
article publi en 2003 sous le titre
Dysfunctional leadership (1). Il y
montre que la plupart des leaders
hsitent reconnatre les drives
dans leur comportement, tant
peu conscients de limpact des
pressions psychologiques de leur
travail sur leurs relations avec
leurs collaborateurs avec, in fine,
des effets dsastreux et sur lentreprise et sur eux-mmes.
Parmi les pressions psychologiques
les plus frquentes que subissent les
leaders, Manfred de Vries en a
identifi quatre qui lui paraissent
particulirement dangereuses. La
solitude du chef (loneliness command) est lune dentre elles.
mesure que le chef grimpe vers le
sommet de la hirarchie, il devient
sujet une forme de stress d au
fait que ses rseaux de soutien
traditionnels se modifient et ses relations avec ses collgues deviennent plus distantes. La soif du

BOURSE DALGER

Sance de cotation du 19 septembre 2016


TITRES COTS
COURS

VARIATION

TAUX DE VARIATION

ACTION
ALLIANCE ASSURANCES Spa 465,00

NCA-ROUIBA

350,00

0,00
0,00

0,00
0,00

TITRES NON COTS


DERNIER COURS DE CLTURE
ACTION

EGH El AURASSI
BIOPHARM
SAIDAL

445,00
1 300,00
600,00

EVOLUTION DES COURS DES VALEURS DU TRSOR :


MAXIMUM
MINIMUM

GAT 7ANS
GAT 10ANS
GAT 15ANS

SMAIL SEGHIR
seghirsmail@gmail.com

Parlons management

107,71
117,07
121,75

PRINCIPAUX INDICATEURS BOURSIERS


Capitalisation boursire :
Valeur transige :
Encours global des titres de crance :
Encours global des valeurs du Trsor :
Dzairindex :

95,88
97,78
98,82

45 860 795 740,00


1 684 820,00
414 175 000 000,00
1 296,37

pouvoir (addiction to power) sexprime par la peur de perdre une


position chrement acquise. Ce qui
peut amener le leader commettre
des actes malveillants. La crainte
des envieux (fear of envy), quant
elle, consiste se mfier exagrment des possibles concurrents.
Ce qui, selon les mots de Manfred
de Vries, peut provoquer chez le
leader des comportements autodestructeurs pouvant transformer une victoire en dfaite. Enfin, le syndrome du Et maintenant (the experience of What
now) exprime la forme de dpression que ressentent les leaders
arrivs au fait de leur ambition et
ne trouvant plus dobjectif suffisamment chalengeant pour eux.
Ces pressions psychologiques
conduisent les leaders dvelopper des formes de narcissisme
provoquant du stress, de langoisse, voire de la dpression, causant
des comportements irrationnels et
irresponsables.
Certains estiment que lhumilit et
le leadership seraient antinomiques. En observant les grands
leaders, on constate au contraire
quils partagent tous une mme
qualit et cest prcisment lhumilit!
Mais peut-on alors lutter contre le

narcissisme? Dans un blog post


au mois daot 2016, Annet Aris,
professeure de stratgie lInsead,
nous propose trois antidotes au
narcissisme quelle exprime sous
forme de questions que le leader
doit constamment se poser. La
premire question cest de se demander sil est entour de suffisamment de voix critiques. Ces
voix critiques peuvent venir de diffrentes directions: ses collaborateurs, ses conseillers, des membres
du conseil dadministration qui
peuvent avoir des opinions diffrentes de celles du leader. Est-il
suffisamment conscient des forces
de ladversit de son environnement,est la seconde question que
le leader doit se poser. Comprendre quil ne pourra jamais
tout contrler amnera le leader
davantage dhumilit en jugeant
moins les autres. Enfin, la troisime question consiste vrifier sil
ne sest pas coup du monde. Ce
qui devrait lamener oser sortir
de sa tour divoire en rencontrant
plus frquemment les oprationnels de lentreprise, ses clients, les
concurrents Il sagit en fait de ne
pas perdre le sens des ralits.
Comme partout ailleurs dans le
monde, les managers algriens
peuvent aussi succomber au nar-

cissisme. Dans lentreprise algrienne cest mme plutt endmique. Mais, pour avoir accompagn un certain nombre dentre
eux, le rdacteur de ces lignes
peut tmoigner du fait que ceux
qui ont eu les plus grands succs
dans leur leadership sont ceux
qui pratiquent lcoute active et ne
craignent pas davouer leurs limites. Une humilit qui sexprime
travers lattention porte aux
personnes, laptitude reconnatre
ses erreurs, la capacit fliciter
ceux qui russissent. Cest prcisment cette qualit qui les a rendus grands et respects par leurs
collaborateurs. Du reste, viter
larrogance nest-il pas un des
principes forts dans nos rfrences
spirituelles?
ce propos, rappelons-nous le
verset de la sourate Luqman o celui-ci, sadressant son fils, lui dit:
Ne dtourne pas ton visage des
hommes, et ne foule pas la terre
avec arrogance: car Dieu naime
pas le prsomptueux plein de gloriole (31/Luqman-18).
S. S.

1 - https://flora.insead.edu
/fichiersti_wp/inseadwp2003/200
3-58.pdf

LU POUR VOUS
REVUE AMENHIS

Sortie de crise: lavis de spcialistes


ans son numro 62 (juillet-aot
2016), Amenhis, une revue dite par la Sarl Amenhis Events
voque, entre autres, la crise conomique que connat le pays depuis mijuin 2014. La publication a fait parler une
brochette dexPar : YOUCEF perts dont lancien directeur de
SALAMI
la dette la
banque dAlgrie, Rachid Sekak, Mohamed Guernaout, expert en finance,
pour lanalyser, la dissquer. Ainsi,Rachid Sekak y va de son analyse surce
contexte difficile, expliquant quil faut
bien se rendre compteque nous
sommes arrivs la situation ubuesque
dans laquelle on envisage un recours
lendettement extrieur dans le but
de crer de la liquidit interne en dinars.
Il estime par ailleurs que le doublement
des dpensescourantes de ltat entre
2008 et 2014, est clairement le signe
dun norme gaspillage. Il ajoute galement quon doit sinterroger srieusement sur lefficacit de nos investissements publics. Compte tenu de
lpuisement annonc des ressources
du Fonds de rgulation des recettes (
FRR), il ne reste, selon lui, que deux so-

lutions disponibles pour financer le budget de ltat. Il sagit du recours lemprunt local et laccroissement de la
dette publique interne, dune part, et du
recours lendettement extrieur souverain pour crer de la liquidit, dautre
part. Abderrrahmaen Mebtoul, conomiste, suggre, de son ct, linsertion de la sphre formelle dans lco-

nomie structure, lconomie relle,


ce qui implique la refonte du systme
financier, la dynamisation de la bourse des valeurs et la dlivrance de titres
de proprit qui auront un impact important. Adel Si Bouakez, expert en finances sattarde lui sur lemprunt national, estimant que ce dernier constitue une alternative pertinente pour la
mobilisation de pargne excdentaire
qui va amliorer, daprs lui, le niveau
de confiance entre ltat et les souscripteurs ainsi que le niveau de la gouvernance. La revue a publi un entretien de Mohamed Guernaout, expert financier qui revient, dans cet entretien,sur la situationdifficile que vit le
pays. Il parle des consquences qui en
dcoulent et il formule des propositions
pour en sortir. Cest ainsi quil explique
quil y a ncessit de librer lacte
dinvestir des carcans administratifs,
de privatiser les entreprises publiques,
de repenser la rforme financire, notammentbancaire, y compris la
Banque centrale, et sa politique montaire et de crdit, le refinancement
sans toutefois relever les taux dintrt
et de revoir la politique budgtaire.
Y. S.

LIBERTE

Dimanche 25 septembre 2016

Publicit 13

AF

AF

14 Culture

Dimanche 25 septembre 2016

FESTIVAL CULTUREL INTERNATIONAL DE LA CALLIGRAPHIE,


DE LA MINIATURE ET DE LENLUMINURE DALGER

10e FESTIVAL CULTUREL


LOCAL DU THTRE
PROFESSIONNEL
DE GUELMA

Entre expositions, confrences


et ateliers dinitiation

Cinq troupes en lice


pour le FNTP dAlger

n Le thtre rgional TrikiMahmoud de Guelma


organise, du 25 au 29
septembre, sous le patronage
du ministre de la Culture et
de la wilaya de Guelma, la
dixime dition du Festival
culturel local du thtre
professionnel. Afin de
revenir sur les grandes lignes
de cette manifestation, Ali
Braoui, commissaire du
festival, a anim ce mercredi
une confrence de presse au
cours de laquelle il a dclar :
Nous avions lanc 58
invitations aux troupes des
wilayas de lEst, du Centre-Est
et Sud-Est dans le cadre des
liminatoires rgionales, et
seules 18 d'entre elles ont
confirm leur participation.
Le jury ad-hoc a sig les 30 et
31 aot dernier en visionnant
les CD de ces candidatures.
Et dajouter: Les cinq troupes
retenues sont la cooprative
du thtreTEJ de Bordj BouArrridj, les
associationsBelline et
Maraye de Constantine,
l'association culturelle
Thlide Tizi Ouzou et
l'association Mimi de Bordj
Bou-Arrridj.
Au menu de ces journes
thtrales, la premire
troupe se produire sur les
planches du TRG est
lassociation TEJ de Bordj
Bou-Arrridj. Aujourdhui,
partir de 15h, elle
interprtera la pice ElKhatab. Quant l'association
Belline de Constantine, elle
jouera Echkel kelb, ce 26
septembre, la maison de la
culture Chaffa.
Les amateurs du 4e art auront
loccasion, entre autres, de
dcouvrir l'association
Maraye de Constantine, qui
interprtera Madail Liam,le
27 septembre au Thtre
rgional de Guelma.
Concernant les deux derniers
jours de cette dixime
dition, ils seront marqus
par l'association Thli de Tizi
Ouzou qui prsentera une
pice en tamazight, Hacne el
khouaf, et ce, le 28 de ce mois
au TRG. Enfin, l'association
Mimi de BBA clturera le
festival en prsentant la
pice Kichroul. Le jury du
festival, compos de la
comdienne Sonia
(prsidente du jury), des
artistes Djamel Dekkar, Assa
Djekati, Nabil Bersa et Ali
Djebara, s'attlera choisir la
meilleure troupe, qui aura le
privilge de participer au
Festival national du thtre
professionnel qui se
droulera en novembre
prochain Alger. Tous les
moyens humains et
matriels sont mobiliss
pour assurer le succs de cet
vnement culturel qui
attirera srement un
nombreux public
connaisseur.
HAMID BAALI

LIBERTE

Cette 9e dition, qui se droule jusquau 27 septembre au palais de la culture Moufdi-Zakaria,


a runi des artistes de 23 pays, notamment la Tunisie, le Maroc, le Pakistan, lIran,
lAfghanistan et la Russie, pour prsenter une panoplie duvres artistiques et de tableaux
divers variant entre calligraphie, miniatureset enluminure.
a calligraphie, la miniature et lenluminure, cet art qui allie lcriture lesthtique, la pratique
la beaut, luvre
la technique est prsent cette
anne encore Alger pour sa 9e
dition qui a lieu du 22 au 27
septembre. Un art qui a aussi alli les talents et regroup ses
adeptes et ses matres venus de
23 pays dont la Tunisie, le Maroc, lgypte, lIrak, la Turquie,
le Pakistan, lIran, lAfghanistan,
la Russie, la Syrie, la Jordanie, la
France, lAllemagne
Inaugur par le ministre de la
Culture le 22 septembre en prsence des artistes invits et de
nombreuses reprsentations diplomatiques des pays participants, ce festival organis par
lquipe de Moussa Kechkache,
sous la houlette du commissaire du festival Mustapha Belkahlaa se droule jusquau 27
septembre et donne voir au ni-

veau de la salle dexposition du


palais de la culture Moufdi-Zakaria dAlger une panoplie
duvres artistiques et de tableaux divers variant entre calligraphie(versets du Coran, citations ou proverbes), miniatureset enluminure (scnes de
vie, paysages, formes gomtriques et autres belles ralisations internationales), preuve
que cet art qui rassemble diverses cultures, qui a de multiples nationalits qui renvoient
diffrents pays du globe reprend ses belles lettres de noblesse pour les runir sous un
mme toit et au nom dun mme
objectif : la culture du beau.
Aux cts des uvres des artistes trangers invits sont accrochs les tableaux de jeunes
calligraphes et miniaturistes algriens en herbe, talentueux
laurats des prix de cette dition
2016 qui mritent intrt, soutien et formation pour dvelopper leur art, briller linter-

national et pourquoi pas faire


connatre leurs talents hors frontires et ramener des prix lAlgrie. En parallle cette belle
exposition, des confrences et
des ateliers dinitiation cet art
sont programms au sein de
lhtel Soltane de Hussein Dey.
Des rencontres animes par des
professeurs dont Salah Eddine
Chirzad Jamdar dIrak, Ahmadou Mahmadene de Mauritanie
et Abdelmalek Moussaoui dAlgrie et qui porteront entre
autres sur la calligraphie en Algrie, la calligraphie adopte
pour lcriture du Coran, le
choix de ces diffrentes calligraphies utilises en Orient et au
Maghreb Un rendez-vous
qui mrite le dtour pour les
adeptes de ce bel art unificateur
dans sa beaut, mais aussi pour
les simples curieux qui souhaiteraient agrmenter leur quotidien morose de paisibles couleurs et de mots apaisants
SAMIRA BENDRIS

N DE LA COLLABORATION D'UNE AUTEURE ET D'UN JEUNE PHOTOGRAPHE

Terre de Mars, un livre captivant sur le Sahara


prs un sjour dans le grand
Sud algrien est ne l'envie de
Youcef Braou, jeune photographe et grand amoureux de la nature, de ddier un livre en langue arabe au Sahara, sa beaut, sa singularit, et son peuple.Dans une langue
riche et potique, sa collaboratrice, Fatiha Madrous, a russi rapporter
toutes les impressions du jeune photographe, les expriences qu'il a vcues
et les profonds questionnements qui
en ont rsult. Youcef Braou dira ce
propos dans la prface de son livre
Ard El-Marikh (Terre de Mars, publi
compte dauteur), que ce sjour la
boulevers, tant la beaut et ltranget
des lieux lont subjugu. Il ajoutera
mme que a lui a permis de contempler et apprcier ce que Dieu a cr, de
Le remercier de nous avoir dot dun
cerveau afin de que nous rflchissions
aux choses de ce monde.
Mlant pomes et prose, cette uvre
contient de nombreuses photos accompagnant les trois chapitres du
livre. Dans la premire partie, l'auteur
nous explique que le Sahara voque
pour lui un refuge, le seul endroit sur
terre o il pourrait oublier ses malheurs, sa tristesse. Cette terre rouge est
la seule pouvoir le consoler, le

rendre heureux. Sahara, tu es


mon amour et mon refuge, j'ai fui le
temps pour venir jusqu' toi. Tu m'as
accueilli les bras grands ouverts, et
maintenant je viens vers toi dans le but
de trouver mon salut, ton amour me
sauve, et mes problmes ne s'en iront
que grce toi, clamera-t-il au tout
dbut du premier chapitre.
Il nous prsente ensuite Tamanrasset,
ses oasis, ses sommets rocheux,comme le majestueux Assekrem, ainsi
que le Hoggar et ses paysages de ba-

salte et de porphyre. Il nous voque


par la suite une des figures fminines les plus emblmatique de notre
pays et du Sud, Tin Hinan, la reine des
Touareg, laquelle il rend hommage
et rappelle le rle qu'elle a jou dans
la sauvegarde de notre culture et de
notre identit. Elle a ralis ce que des
hommes n'ont pu faire, dira-t-il, grce son courage, sa dtermination et
sa force.J'ai voulu revenir au commencement, la naissance de notre socit, la force et la sagesse, et je n'ai
trouv qu'une femme, Tin Hinan. Il
nous renseigne par la suite sur le statut de la femme dans cette socit ancestrale et la position qu'elle y occupe.tant donn que la socit targuie
est essentiellement matriarcale, la
femme y est ds lors respecte, valorise, et devient somme toute indispensable au bon fonctionnement de
ce microcosme.L'auteur indiquera
ce propos que la femme targuie occupe une place considrable dans sa socit, car elle aide l'homme dans ses
moments les plus difficiles, elle est
aussi indispensable son entourage et
ses proches, la socit targuie ne peut
ds lors tre quune socit matriarcale.
Si l'on pouvait voquer une seule

qualit du peuple touareg, l'hospitalit serait indniablement la premire. Ainsi, lcrivain, travers la plume
de Fatiha Madrous, a voulu saluer ce
peuple si simple, mais anim dune
bont et dune gnrosit ingales.
Car leur vraie richesse rsiderait finalement dans leur amour pour leur
terre, leurs traditions et leurs coutumes. Le lecteur dcouvre par la
suite les plats phare de cette rgion,
comme le sfouf, un mlange de dattes
concasses et mlanges du lait
caill et de lorge, le pain cuit sous terre, sans oublier l'un des symboles de
cette culture millnaire, le th targui,
que le jeune Youcef aura eu le plaisir
de savourer.
Le lecteur aura par ailleurs l'occasion
d'apprcier les nombreux clichs pris
par le jeune photographe la fin du
livre, mais nous regretterons nanmoins la qualit des photos, qui ne
rendent malheureusement pas justice toute la beaut de cette terre, si
bien nomme Terre de Mars par le
photographe. L'effort est nanmoins
louable, et la dmarche de ce jeune ne
peut tre que salue.
YASMINE AZZOUZ

Terre de Mars, de Youcef Braou


et Fatiha Madrous, 120 pages, 2015

27e FESTIVAL DU FILM ARABE DE FAMECK (FRANCE)

Sept films algriens en comptition


n Plusieurs films algriens seront en
comptition officielle au 27e Festival du film
arabe prvu du 5 au 16 octobre Fameck (nordest de la France), indiquent les organisateurs.
Les documentaires Contre-pouvoirs (2016) de
Malek Bensmal, Dans ma tte un rond-point
(2015) de Hassen Ferhani et le film de fiction
La route d'Istanbul (2015) du Franco-Algrien

Rachid Bouchareb concourent dans la section


longs mtrages. Good luck Algeria (2016) du
ralisateur franco-algrien Farid Bentoumi et
Chroniques de mon village (2016) du
ralisateur algrien Karim Traidia figurent
galement dans cette section mettant en
comptition une vingtaine de longs mtrages
de Tunisie, du Maroc, de France et de Belgique

entre autres. Dans la section court mtrage, les


films Jardin d'essai (2016) de Dania Reymond
et Cultures d'apparences (2015) de Myriam
Chetouane seront en lice avec huit autres
uvres, notamment d'gypte, de France et de
Belgique. Une table ronde sous le thme
L'indpendance de la presse en France et en
Algrie sera, par ailleurs, coanime par le

ralisateur Malek Bensmal. Six prix, dont


celui du documentaire et du court mtrage,
seront remis par un jury prsid par l'crivain
marocain Tahar Ben Jelloun. Fond en 1990, le
Festival du film arabe de Fameck se veut une
vitrine mettant l'honneur la culture et le
cinma des pays de la Mditerrane.
APS

LIBERTE

Dimanche 25 septembre 2016

Linternationale 15

IL A OPPOS SON VETO LA LOI AUTORISANT LES POURSUITES CONTRE RIYAD

Barack Obama tente


de protger lArabie saoudite

Le bras de fer est enclench entre Barack Obama et le Congrs (Snat), qui peut passer outre le veto prsidentiel
en runissant les deux tiers de ses membres pour faire entrer en vigueur cette loi.
aut-il sattendre un
cinglant camouflet pour
Barack Obama avant
quil ne quitte ses fonctions la MaisonBlanche? Cest probable,
car le veto quil a oppos, vendredi,
loi vote par le Congrs, qui autoriserait les proches des victimes de
la tragdie du 11 Septembre 2001
poursuivre l'Arabie saoudite, pourrait tre annul par un vote des
deux tiers du Congrs en faveur de
ce texte de loi.
Le bras de fer est donc engag entre
les membres de cette instance et le
prsident amricain, mme si depuis
son arrive au pouvoir en 2009, aucun de ses veto na t rejet. Il va falloir Barack Obama de sensibiliser
les reprsentants dmocrates au
Congrs pour sassurer que le cap fatidique des deux tiers ne soit pas atteint par les Rpublicains.
Pour justifier son recours au vto
pour protger lArabie saoudite, le
locataire de la Maison-Blanche a
soulign que cette loi aurait un impact nfaste sur la scurit nationale des tats-Unis, tout en exprimant sa profonde sympathie pour
les victimes et affirmant comprendre
leur dsir de justice.
Selon lui, cette loi affaiblirait le
principe dimmunit qui protge
les tats et leurs diplomates de
poursuites judiciaires et risque, par
un effet boomerang, d'exposer les
tats-Unis des poursuites devant

D. R.
Le prsident des tats-Unis Barack Obama.

divers tribunaux travers le monde.


Ceci tant, Hillary Clinton, qui espre bien lemporter dans l'tat de
New York dont elle fut snatrice, a
fait savoir par son quipe quelle aurait sign cette loi.
Ceci tant, le veto dObama est dnonc par les dfenseurs de Justice
against sponsors of terrorism act,
qui insistent sur la ncessit pour
les victimes des attentats du
11 Septembre de pouvoir rclamer
justice et affirment que lopposition deladministration Obama est

avant tout lie la crainte de provoquer la colre de Riyad. Les familles des victimes sont scandalises

et trs dues par la dcision de


M. Obama, a dclar l'AFP Terry Strada, dont le mari, Tom, a t
tu dans le World Trade Center o
il travaillait.
Saisissant loccasion au vol, le candidat rpublicain Donald Trump,
qui ne cesse de rpter que le prsident Obama et sa rivale dmocrate
Hillary Clinton manquent de poigne
dans la lutte contre le terrorisme, a
immdiatement dnonc cette dcision en dclarant: Que le prsident
Obama puisse empcher les parents,
les pouses et les enfants de ceux que
nous avons perdus (...) de refermer ce
douloureux chapitre de leurs vies
est une honte.
Chuck Schumer, snateur dmocrate de New York o la loi a
videmment une rsonance particulire, a immdiatement regrett
une dcision dcevante, prdisant
qu'elle serait rapidement rejete par
le Congrs. Si les Saoudiens n'ont
rien fait de mal, ils ne devraient
pas craindre cette loi. Sils sont
coupables dans les attentats du

Une fusillade fait 5 morts


dans ltat de Washington

n Au moins 5 personnes ont t tues et plusieurs blesses, vendredi soir,


par des tirs dans un centre commercial de l'tat de Washington, dans le
nord-ouest des tats-Unis, et un suspect est en fuite, a annonc la police.
Les tirs ont eu lieu dans le centre commercial Cascade Mall de la ville de
Burlington. Le suspect, qui est un homme hispanique vtu de gris, selon un
porte-parole de la police de ltat de Washington, a t vu pour la dernire
fois en train de se diriger pied vers une autoroute qui passe proximit
du centre commercial.
R. I./AGENCES

APRS LCHEC DE LA TRVE RUSSO-AMRICAINE EN SYRIE

Le rgime de Damas lance son offensive Alep


es forces loyales du rgime de Damas ont
repris, hier, le camp de rfugis palestiniens
de Handarat, dans la ville dAlep, o Bachar al-Assad a lanc une vaste offensive contre
les groupes terroristes et lopposition dite modre, soutenue par les puissances occidentales et
leurs allis du Golfe.
Des units de larme arabe syrienne avaient repris le contrle du camp de Handarat au nord-est
dAlep, aprs y avoir limin un certain nombre
de terroristes et dtruit leurs armes et munitions, lit-on sur le site de lagence de presse officielle Sana. Cette opration intervient au lende-

main de lexpiration dune semaine de trve


russo-amricaine, qui na pas t respecte par les
mouvements de lopposition et Washington,
dont laviation stait rendue coupable dun
meurtirer raid arien contre larme de Damas
Deir-Ezzour le 17 septembre dernier, tuant entre
60 et 80 militaires syriens.
Le camp de rfugis palestiniens de Handarat,
dans le nord-est d'Alep, tait tomb, il y a
quelques mois, entre les mains des lments des
groupes terroristes Jaysh al-Fatah (Arme de la
conqute, ndlr) et Front al-Nosra (branche syrienne dAl-Qada, rcemment rebaptis Front Fa-

tah al-Cham). Les combats sont termins. Handarat se trouve sous notre contrle, a indiqu une
source militaire syrienne Sana.
Le camp repris par larme syrienne est situ
proximit de la route du Castello, une voie stratgique qui avait fait lobjet dun accord secret russo-amricain le 9 septembre dernier, pour isoler
les groupes terroristes Al-Qada et lautoproclam tat islamique (Daech). La scurisation de la
route du Castello devait permettre aussi louverture dune voie dacheminement de laide
humanitaire de lONU.

unies, les tats-Unis, la Russie et


l'Union europenne, s'est runi en
marge de l'Assemble gnrale de
l'ONU New York en prsence du
secrtaire gnral Ban Ki-moon, du
secrtaire d'tat amricain John
Kerry et de ses homologues russe et
europen, Sergue Lavrov et Federica
Mogherini.
Ils ont t rejoints en seconde partie de runion par les ministres des
Affaires trangres gyptien et franais (Sameh Choukry et Jean-Marc
Ayrault) pour qu'ils les informent de
leur travail en faveur de la paix au
Proche-Orient, a prcis le Quartet
dans un communiqu. Tous sont

VIOLENCES EN RPUBLIQUE
DMOCRATIQUE DU CONGO

Appel commun au calme


de la communaut
internationale

n L'Union africaine (UA), les


Nations unies (ONU), l'Union
europenne (UE) et l'Organisation
internationale de la francophonie
(OIF) ont lanc, hier, un appel
commun au calme, au dialogue et
la tenue rapide d'lections
crdibles en Rpublique
dmocratique du Congo (RDC). Dans
un communiqu conjoint publi
New York, ces organisations se
disent gravement proccupes par
les violents incidents survenus
rcemment Kinshasa et ailleurs
en RDC. Lanant un appel tous
les acteurs politiques de la RDC, y
compris la majorit prsidentielle et
l'opposition politique (), ces
organisations invitent galement
les autorits de la RDC
promouvoir et protger les droits de
l'Homme et respecter les liberts
fondamentales (), y compris lors de
manifestations publiques.
Pour rappel, le dialogue national
cens rsoudre la crise politique en
RDC provoque par l'incertitude sur
le maintien au pouvoir du
prsident Joseph Kabila a t de
nouveau suspendu vendredi. La
Constitution interdit M. Kabila,
au pouvoir depuis 2001, de se
reprsenter, mais celui-ci ne donne
aucun signe de vouloir quitter son
poste.
R. I./AGENCES

PARTI TRAVAILLISTE
EN GRANDE-BRETAGNE

Jeremy Corbyn rlu


la tte du Labour

convenus de l'importance de
poursuivre une troite coordination de tous les efforts afin d'atteindre l'objectif commun d'une solution deux tats, isralien et palestinien.
En mai, le prsident gyptien Abdel
Fattah al-Sissi s'tait dit prt aider
relancer le processus de paix entre
Palestiniens et Israliens, au point
mort depuis avril 2014. Les Palestiniens plaident depuis longtemps
pour des discussions sous gide internationale. Les Israliens veulent,
comme les Amricains, des ngociations directes.
R. I./AGENCES

R. I./AGENCES

LYS MENACER

Nouvelle runion du Quartet


Quartet a soulign qu'il est fermement oppos aux activits de colonisation en cours, qui constituent un
obstacle la paix, a ajout le communiqu.
Le Quartet s'est dit ce sujet profondment proccup par l'acclration de la construction et de l'expansion des colonies et par la lgalisation rtroactive des units
existantes et par la poursuite, un
rythme important, des dmolitions
des structures palestiniennes, qui
rodent rgulirement la viabilit
de la solution deux tats, a soulign le communiqu.
Le Quartet, qui regroupe les Nations

MERZAK TIGRINE

n Le dput britannique
travailliste, Jeremy Corbyn, a t
largement rlu, hier, la tte du
parti du Labour, confirmant sa
popularit au sein des militants
travaillistes. Corbyn, 67 ans, a
obtenu une forte majorit de
61,8% des voix, contre 38,2% pour
son rival, le dput Owen Smith
(46 ans). N en 1949 Chippenham
(ouest) d'un pre ingnieur et d'une
mre enseignante, Corbyn soppose
la guerre en Irak et en Syrie. Il
veut aussi mettre fin l'austrit
budgtaire, faire payer davantage
d'impts aux entreprises et aux
plus riches, et renationaliser
l'nergie et les compagnies
ferroviaires.
Dput de la circonscription
londonienne d'Islington-Nord
depuis 1983, Jeremy Corbyn, un
homme politique controvers
mme au sein de son propre parti, a
toujours pu attirer des milliers de
sympathisants et de fans qui disent
vouloir un changement de la
politique du Royaume-Uni.

POURPARLERS DE PAIX ISRALO-PALESTINIENS

e Quartet international sur le


Proche-Orient a appel, dans
la nuit du vendredi hier,
une reprise prochaine des pourparlers de paix entre les Palestiniens et les Israliens afin d'apporter la paix et la stabilit la rgion
du Proche-Orient sur la base de la
solution de deux tats.
Dans un communiqu publi au
sige de l'Organisation, le Quartet a
ritr sa demande aux parties de
crer les conditions d'une reprise de
ngociations valables qui mettraient
un terme l'occupation qui a commenc en 1967 et rsoudraient toutes
les questions lies au statut final. Le

11 Septembre, ils devraient rendre des


comptes, a-t-il estim. La justice
pour ces familles ne devrait pas tre
jete aux orties pour des raisons diplomatiques, a-t-il martel. Pendant
ce temps, les monarchies du Golfe,
qui ont mis en garde contre un
grave prcdent, sactivent en coulisses pour empcher le passage
de cette loi.

Dimanche 25 septembre 2016

16 Publicit
LIBERTE PUB

BEJAIA
Route des Aurs - Bt B - Appt n2 1er tagec - Tl./Fax : (034) 16 10 33

OFFRES
DEMPLOI

Pharmacie Hydra cherche


vendeur expriment de 16h
22h. Veuillez envoyer votre
CV ladresse suivante :
apharm12@gmail.com - F884

Socit prive situe


Bouchaoui recrute mcanicien industriel. Tl. : 0553
58.70.96 - ALP

Socit recrute directeur commercial et marketing, responsable ressources humaines,


secrtaire de direction, responsable appro et achat.
Env. CV :
recrutement@bazicos-dz.com

COURS
ET LEONS

SBL English School, votre


partenaire pour amliorer
votre anglais, lance nouv.
promo. 23 et 25 septembre
adultes et enfants, SBL Alger
Grande-Poste : 021 74 20 58 /
0550 86 47 84.
SBL Rouiba, proximit du
CEM Ibn El Khatib. Tl. : 0561
38 64 33 - 0549 39 80 56
SBL Boumerds, coop. 11
Dc., en face ptisserie
Mezghana. Tl. : 024 91 41 95
- 0550 10 14 76
www.sblschool.org - F.854

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais pour adultes et

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

enfants, 23 et 25 septembre
cit Bouzegza, Frantz Fanon,
Rghaa. Tl. : 0549 53 92 93 0542 27 78 17.
ELTC School Facebook. - F.855

Bravo School donne cours de


langues pour primaire, moyen
et lyce Chraga.
Tl. : 0560 94.25.85 - XMT

Apprendre une langue en 3


mois avec prparation lexmen international Chraga.
Tl. : 0560 94.25.85 - XMT

Cours danglais domicile ou


lieu de travail, crit et parl,
hommes daffaires, cadres et
scolaires.
Tl. : 0663 75.65.69 - ABR43991

- XMT

Recrute Tizi Ouzou un gestionnaire des stocks un chauffeur de camion lger, un


manuvre.
Tl. : 0550 95.58.01 - T.O-BR17053

Cherche coupeur pour la


confection El Biar, Alger.
Tl. : 0661 54.38.20 - ABR43996

Socit prive situ Saoula


cherche comptable femme
avec exprience vhicule
prfrence, parlant franais et
anglais.
Tl. : 0559 88.08.19- ABR43995

Socit cosmtique recrute JF


dlgues commerciales Tizi
Ouzou.
Tl. : 0552 57.01.46 - 026
18.60.38 - T.O-BR17046

Entreprise de distribution de
produits
pharmaceutiques
recrute des dlgus commerciaux pour la wilaya dAlger,
vhicule personnel exig.
Envoyer CV
pharmahrdz@gmail.com - ALP

Cherche jeune licencie scientifique pour aide scolaire


domicile nourrie et loge +
salaire.
Tl. : 0551 15.86.17 - BR9219

Cherche lectricien btiment


industriel qualifi.
Envoyer CV par email :
092016@gmail.com - XMT

Socit prive situe


Boufarik cherche avec exprience 1 lectromcanicien et
1 ingnieur bureau mthode.
Fax : 025 47.50.21 - Acom

Pizzria cherche cuisinier,


serveur
rsidant
AlgerCentre.
Tl. : 0561 24.20.42 - ABR43999

PETITES
ANNONCES

AVIS DIVERS

Rp. rfrigrateur, conglateur, frigo-prsentoir, machine laver, cuisinire, chambre


froide, refroidisseur, climatiseur. Tl. : 021 86.20.79 - 0660
82.01.76 - F872

Rparation TV + plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR9210

Pour vos travaux de btiment,


terrassement, fondation, forage horizontal.
Tl. : 0661 57.05.16 - XMT

DIVERSES
OCCASIONS

Achat occasion meubles lectromnager.


Tl. : 021 23.17.48 - 0559
70.09.99 - ABR43992

A vendre six groupes lectrognes en trs bon tat 100 kva,


150 kva, 160 kva, 180 kva,
capots insonoriss et compris 50 moteurs lectriques de
20 100 cheveux en trs bon
tat.
Tl. : 0553 63.50.02 - F0355

APPARTEMENTS

Vends appartement F5, 96 m2


en face tribunal Chraga.
Tl. : 0541 00.60.53 - BR9195

Vends Tizi Ouzou-Centre


appartements et locaux avec
livrets fonciers.
Tl. : 0550 955 802/801T.O-BR17055

Coop. vend Bouzarah F4


110m2 : 1400 u + F3 90m2
1200 u reste fini intrieur.
Tl. : 0556 05.01.28 - 0774
30.19.81 - BR9225

Promoteur vend dans une


rsidence moderne des logts
de type F3, F4 DouraCentre.
Tl : 0552 42.79.58 - BR9222

Vends bel appartement F5 2e


tage bien situ Tizi Ouzou
130m2 + 1 local 30 m2
construction rcente.
Tl. : 0771 28.13.70 -Epcom

Vends plusieurs appats type


F4, F3, F2 dans un immb.
neuf au centre-ville de Saoula
avec acte et un box ou s/sol.
Tl : 0771 18.77.55 - ALP

TERRAINS

Vends terrain Ouled Mendil


45 m2. Tl. : 0558 20.33.46 BR9202

Vends terrain Birtouta 200 m2


Tl. : 0771 25.08.53 - BR9229

VILLAS

Niv. villa F4, F6 Golf, El


Mouradia. Tl. : 0550 29.36.56
- ALP

Vends niveau villa avec garage


livret foncier.
Tl. : 0560 63.84.93 - T.O-BR17051

LOCATIONS

Loue Tizi Ouzou-ville F1, F2


et locaux avec et sans
meubles.
Tl. : 0550 955 802/801 T.O-BR17054

Loue villa Cherchel 8 pcs


garage avec bche eau.
Tl. : 0659 44.25.65 - ABR43986

PROSPECTION

Agence immobilire El Amel


cherche en urgence achat et
location du studio au 30
pices pour clients srieux,
accepte toute proposition.
Tl. : 021 63.43.47 - ALP

AUTOS

Vends bus Tata anne 2010


trs bon tat. Tl. : 0666
69.21.33 - ALP

Vends Mercedes Brabus CLS


350 V6 diesel, noire, 28 000
km, 2014, safia.
Tl. : 0542 91 15 20 - ABR43997

DEMANDES
DEMPLOI

Directeur commercial 25 ans


dexprience dans les approvisionnements, ventes et
distr., secteur dactivit industrie pharm, agro alim., BTPH,
matrise larabe, le franais et
langlais, cherche situation en
rapport. Contact : 0697
82.05.26 - BR43993

H srieux, dynamique ayant


exprience dans le commercial, matrisant parfaitement
le franais cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

JF licence en droit + capa exp


6 ans comme juriste et ressources humaines, cherche
emploi Alger ou environs.
Tl. : 0792 27 00 46

Pre de famille cherche


emploi comme chauffeur 28
ans dexp. vhicul mme en
dplacement
rside

Chraga. Tl. : 0542 47.97.36


- 0554 99.22.97

JH cherche emploi comme


chauffeur ou bien agent de
scurit 9 ans dexp. rside
Dly Ibrahim.
Tl. : 0554 98.27.89

JH 28 ans cherche emploi


diplm en lectricit btiment en plus ayant une exp.
de 3 ans rseau informatique
1 an, emplacement de camra.
Tl. : 0559 16.55.43

H retrait trs dynamique b.


prsentation apte tous les
services exp. transitaire BRC,
Gofast responsable de transport de marchandise, gestionnaire des stocks, ngociateur,
grant, etc; services commer-

ciaux et administratifs chauffeur PL 31 ans dexp. libre


tout moment parle et crit
arabe et franais.
Tl. : 0771 91.28.60 - 0561
48.10.41

JH 20 ans dexp. cherche


emploi comme chauffeur dans
la wilaya dAlger. Tl. : 0773
89.53.31

Cuisinier briochard ptissier


cherche emploi dans le
domaine ou grant dans un
htel ou administration ayant
un diplme de master en BA
Tl. : 0696 67 95 90

JH 28 ans conducteur des travaux publics srieux avec


2 ans dexp. cherche emploi.
Tl. : 0541 87 14 52

JH 28 ans dip. technicien


suprieur n lectrotechnique
avec 3 ans dexp. cherche
emploi.
Tl. : 0554 84 78 07

F 29 ans, rside Hydra,


licencie en sciences conomiques, option monnaie,
finances et banques, 4 ans
dexp. (RH, finances, administration...), cherche emploi.
E-mail
:
job2016.rh@gmail.com

Chauffeur poids lger et lourd


la retraite, longue exprience, cherche emploi.
Tl. : 0557 49 67 07

H. chauffeur grande exp. trs


srieux, cherche emploi chez
priv ou famille. Tl. : 0771
54.07.33

Homme g de 53 ans, exprience de 20 ans dans la scurit, cherche un poste dans le


domaine de la scurit ou
chauffeur. Tl. : 0550 05 23 38

JH 30 ans cherche emploi


comme chauffeur-dmarcheur
ou acheteur-dmarcheur ou
reprsentant
commercial

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

Alger. Tl. : 0550 83.26.09

Electricien diplm cherche


emploi. Tl. : 0555 93.46.58

JH comptable possde CAP et


CMTC exp. 10 ans sur PC
Compta et PC Paie, outil inf.,
habite Rghaa, cherche
emploi dans socit tat. ou
prive. Tl. : 0676 11.45.60

JF 24 ans titulaire du diplme


de master en management des
ressources humaines cherche
emploi dans le domaine. Tl. :
0550 18.70.08

Sous-directeur des moyens


gnraux 30 ans dexp. Tl. :
0662 02.53.99

H ingnieur en GC, anglophone, cadre dirigeant matrisant


toute lopration import et
export, une bonne exp. dans
les procds commerciaux de
A Z, ayant une bonne exp.
dans le concassage cherche
emploi. Tl. : 0659 95.86.80

JH 30 ans licenci en langue


anglaise matrise outil informatque cherche emploi. Tl. :
0561 85.82.79

Technicien suprieur en gnie


civil, exp. de 20 ans dans le
domaine du btiment et travaux publics, cherche emploi
dans entreprise ou bureau
dtudes, suivi des travaux,
prparation des cahiers des
charges, suivi des contrats,
sous-traitants, soumissions,
matrise Autocad, franais
rdactionnel et anglais, tudie
toutes propositions. Tl. :
0661 25.54.23

H 53 ans cherche emploi


comme DRH organisation
paie, formation, dclaration
CNAS, suivi de carrire, procdures Alger. Tl. : 0555
99.52.63

JH 26 ans ing. dEtat en TP 3


ans dexp. ds le domaine

Carnet

Dcs

La famille Yermche dAgraradj (Aghribs) et


dAlger, parents et allis, a la douleur de
faire part du dcs de son trs cher pre,

LIBERTE

cherche emploi. Tl. : 0540


24.49.90

JH diplm de lITTPB de
Kouba en tant que mtreur
vrificateur et tude de prix,
cherche emploi (tudie toute
proposition). Tl. : 0554
65.96.75

Master travaux publics cherche


emploi, exp. de 4 ans dans le
domaine, prt tout dplacement. Tl : 0542 95.42.55

JH 30 ans master en physique


cherche emploi dans le
domaine ou autre. Tl. : 0790
70.80.39

JH licenci en commerce international exp. 10 ans dans les


achats trangers et logistique,
matrisant anglais et circuit
bancaire cherche emploi dans
le domaine. Tl. : 0556 70.41.84

J dame cherche emploi


comme femme de mnage ou
garde-malade de 9h30 jusqu
16h. Tl. : 0542 07.02.60 Non-srieux sabstenir.

Cuisinire professionnelle 14
ans dexp. gastro. traditionnelle, cherche emploi Alger de
8h 15h. Tl. : 0555 65.78.68

F cherche emploi comme f. de


mnage. Tl. : 0793 03.51.98

Chef comptable 30 ans dexp.


CAP, CMTC, CED, tenue
comptabilit, bilans, dcl. fiscales, CNAS, adm. cherche
emploi. Tl. : 0551 11.66.32

H ing., trilingue, cadre dirigeant, matrisant lopration


import, procd commercial,
ayant exprience dans le
domaine du concassage,
cherche un emploi.
Tl. : 0659 95 86 80

JH master en management
des
entreprises
cherche
emploi dans la wilaya 16 ou
35. Tl. : 0553 40.49.25

grand-pre et arrire-grand-pre Hadj


Rabah Yermche, survenu vendredi 23 septembre 2016 lge de 101 ans.
Lenterrement aura lieu aujourdhui
dimanche 25 septembre 2016 12h30 au
cimetire dAgouni Ghezifne (Agraradj).
Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

Pense

Condolances

Le 24 septembre 2015, il y a un an
aujourdhui, juste aprs la prire de
lAd El Kebir El Moubarek, dcdait
notre trs cher et regrett poux
et pre
AMAR HAMMOUTNE
La mort nous a spars, mais les
nombreux affectueux souvenirs nous
unissent et apaisent notre douleur.
Ses frres, beaux-frres, surs, bellessurs et amis se joignent nous pour
cette pense et demandent tous ceux
qui lont connu de faire une prire
pour lui. Nous prions Dieu
de laccueillir en Son Vaste Paradis.

Cest avec une immense et profonde


tristesse que nous avons appris le
dcs de
KARIM BOUMAZA
lpoux de notre chre collgue
Redwa Terbche
survenu le 21 septembre 2016.
En cette douloureuse circonstance,
lensemble de lquipe Amgen
Algrie tient exprimer combien
elle prend part cette douleur et lui
assure son soutien.
Nos sincres condolances
lensembles des deux familles.
Amgen Algrie

R/BR9217

Son pouse et son fils Djawad


Hammoutne.

ALP

LIBERTE

Dimanche 25 septembre 2016

IMPORTANTE

Publicit 17
La SARL TVM

ENTREPRISE PRIVE AGROALIMENTAIRE

RECRUTE

porte la connaissance
de son aimable clientle
la disponibilit
de BUS 100 places
de marque
Yutong et Zhongtong

MEDECIN
Spcialis en mdecine du travail
1 DIRECTEUR DUNIT
5 ans et plus au poste
Age : 40 ans et plus
Formation : universitaire ou quivalent
2 CADRES EN RESSOURCES HUMAINES
Formation suprieure
5 ans et plus dans la gestion
des ressources humaines
Transmettre CV par fax au 023 57 01 03
Tl. : 023 57 01 04 - 023 57 01 05 - 023 23 03 03

Possibilit de financement par leasing


Livraison immdiate
Contacts :
0555 627 606
0555 627 607
023 29 44 70
ALP

ALP

Envoyer CV :
contacterecrute16@gmail.com

FELLA
pour obtention du master 2
avec une note de 15/20
lEcole nationale suprieure
de management et

SOS
Appel solidarit
Le pre de la petite Mechati Hadil demande
toute me charitable de laider pour une
intervention ltranger pour greffe de la
moelle. Pour les mes charitables
Tl. : 0557 72 94 88
Dieu vous le rendra.

F887

Handicap mental et moteur 100%


cherche urgent couches adulte. 2160 Logts,
Bloc 41 n17, Sidi Mhamed, Tessala.
Tl. : 0793 32 61 36

Amouchi Omar, 25 ans, demande aux


gnreux bienfaiteurs de laider pour lachat
dune prothse pour son pied, importe
dAllemagne un prix trs lev. Merci pour
votre aide. Tl. : 0551 79.01.05

Condolances

Condolances

Remerciements

M. Issad Rebrab et ses


enfants, profondment
affects par le dcs de
BOUADJELLA SAD
prsentent sa famille
et ses proches
leurs sincres
condolances.
Que Dieu Tout-Puissant
accorde au dfunt Sa Sainte
Misricorde et laccueille
en SonVaste Paradis.

M. Issad Rebrab et
ses enfants, profondment
affects par le dcs de
M BOUDARNE
NE BOUDRICHE FATIMA
(DITE HOURIA)
prsentent sa famille
et ses proches
leurs sincres condolances.
Que Dieu Tout-Puissant
accorde la dfunte Sa Sainte
Misricorde et laccueille
en SonVaste Paradis.

Dans limpossibilit
de rpondre au
nombreuses
marques de sympathie et de compassion, lors du dcs
de leur pre, grandpre, cousin, neveu
et ami
SALHI MOKRANE
survenu le samedi 18 septembre 2016
Alger, la famille Salhi, parents et allis,
exprime ses sincres remerciements tous
ceux qui ont tenu partager son immense
peine. Puisse Dieu accueillir le dfunt en
Son Vaste Paradis.
A Allah nous appartenons et Lui nous
retournons.

G.

F.874

Bravo la famille Laarda.

RECRUTE

Vhicul,
exprience minimum de 3 ans,
habitant Alger ou environs.

Le prsident de lAssemble
populaire communale de Kola
informe les citoyens de louverture
dune enqute publique pour ltude dimpact sur lenvironnement
du projet relatif la ralisation
dune UNITE DE STOCKAGE
DES PRODUITS CHIMIQUES
ET
INDUSTRIELS
ET
PAPIERS au profit de SARL
EMPC sise CITE MAZAFRAN
COMMUNE de KOLEA et informe lensemble des citoyens quun
registre est mis leur disposition
au niveau du sige de lAPC pour
enregistrer leurs avis, et ce, pour
une dure de trente (30) jours
compter de la parution de cet avis.

Flicitations

Socit prive
UN
TECHNICOCOMMERCIAL

AVIS

ME

G.

AMEL
pour la licence en finance des
entreprises.
Bonne continuation pour la
suite du cursus.
ABR43994

AVIS
Aux buralistes
et lecteurs du journal
Libert.
Pour toute
rclamation
au sujet
de la distribution
du journal
Tl./Fax : 021 50 54 08

ABR43998

Condolanes

Condolanes

Condolanes

M. Abrous Outoudert,
directeur de la publication,
profondment affect par le
dcs de
BOUADJELLA SAD
prsente sa famille
et ses proches
ses sincres condolances.
Que Dieu Tout-Puissant
accorde au dfunt Sa Sainte
Misricorde et laccueille
en SonVaste Paradis.

M. Abrous Outoudert,
directeur de la publication,
profondment affect par le
dcs de
M BOUDARNE
NE BOUDRICHE FATIMA
(DITE HOURIA)
prsente sa famille
et ses proches ses sincres
condolances.
Que Dieu Tout-Puissant
accorde la dfunte Sa Sainte
Misricorde et laccueille
en SonVaste Paradis.

Le prsident de la NCA-Rouiba M. Othmani Slim ainsi


que le directeur gnral, M.Othmani Sahbi
profondment touchs par le dcs de

ME

MME LEILA LALIAM-GUERBAS


pouse de Monsieur Nabil Guerbas
Prsentent ce dernier ainsi qu toute la famille Guerbas
leurs sincres condolances et les assurent de leur
profonde sympathie en cette douloureuse circonstance.
Puisse Dieu Tout-Puissant accorder au dfunt Sa Sainte
Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
AF

18 Sport

Dimanche 25 septembre 2016

COUPE DE LA CAF, FUS MOB, AUJOURDHUI 22H

LECTION DE DEUX
MEMBRES AFRICAINS
LA FIFA

Les Crabes en qute


dun exploit Rabat

Raouraoua prfre
attendre les
prochaines lections

CHAMPIONNAT TUNISIEN

La situation
financire de
Belkhither et Chenihi
bientt rgularise

n Les joueurs algriens du Club


Africain (1re division tunisienne de
football), Mokhtar Belkhither et
Brahim Chenihi, qui avaient refus
de s'entraner cette semaine en
guise de protestation contre la
non-perception de leurs salaires,
verront leur situation financire
rgularise trs bientt, ont
rapport samedi plusieurs mdias
locaux. Le comit excutif du Club
Africain s'est runi vendredi avec le
prsident Slim Riahi pour essayer
de trouver des solutions aux
problmes qui freinent la bonne
marche du club en ce dbut de
saison. Parmi les importantes
dcisions qui ont t prises, la
rgularisation immdiate de la
situation financire de l'ensemble
des joueurs, a rapport la presse
tunisienne. Autre dcision
importante ayant t prise
pendant cette runion entre le
comit excutif du club et le
prsident Slim Riahi, le
ramnagement des infrastructures
sportives du Parc "A" et leur
amlioration. Aprs deux journes
de championnat, le Club Africain
caracole en tte de son groupe avec
six points, ex aequo avec
l'Esprance de Tunis et l'toile
sportive de Metlaoui.

utre la mise sa disposition du


centre de Sidi Moussa, cest le
ministre de la Jeunesse et des
Sports, El-Hadi Ould Ali, qui
tait prsent l'aroport
Houari-Boumediene
pour
encourager l'quipe bjaouie avant son dpart
au Maroc. Il a longuement discut avec la dlgation bjaouie, lui demandant d'aller honorer
le pays. cest dire que pour cette demi-finale
retour face au FUS, le MOB est dos au mur
aprs tant dgards.
En effet, cest partir de 22h que se droulera
cette deuxime manche combien dlicate
pour les Crabes. Il faut juste que notre quipe se
montre sous son meilleur visage. Cette demifinale se jouera sur des dtails, confiera Ferhat,
le capitaine de cette quipe bjaouie. Sur le plan
technique, Nacer Sandjak, qui se passera des
services de Lakhdari, suspendu, a apport les
derniers rglages dans son groupe dans le but
d'arriver surprendre l'quipe marocaine chez
elle. Pour ce faire, l'entraneur des Vert et Noir
est en passe de revoir compltement ses plans
l'occasion de cette deuxime manche, sachant
que la prestation de l'quipe n'a pas t la hauteur au premier round Bjaa.
On s'attend donc quelques changements dans
le onze ce soir. Sandjak pourra insuffler un nouveau tempo son onze, surtout en attaque. Des
lments comme Yaya ou Belkacemi pourraient
bien tre des solutions pour marquer des buts.

D. R.

n Sept candidats sont en lice pour


l'lection de deux membres
africains additionnels au sein du
Conseil de la FIFA pour la priode
transitoire allant du 30 septembre
2016 au 16 mars 2017, a annonc la
Confdration africaine de football
(CAF). Parmi les sept candidats
plusieurs membres du comit
excutif dont les deux viceprsidents Patel Suketu
(Seychelles), 1er vice- prsident de la
CAF, et Camara Almamy Kabele
(Guine), 2e vice-prsident de la
CAF. Les cinq autres candidats sont
Ahmad (Madagascar), membre du
comit excutif de la CAF et
prsident de la Fdration
malgache de football ; Goc Chabur
(Soudan du Sud), prsident de la
Fdration de football du SudSoudan ; Hima Hamidou Djibrilla
(Niger), prsident de la Fdration
nigrienne de football ; Nyantakyi
Kwesi (Ghana), membre du comit
excutif de la CAF et prsident
Fdration ghanenne de football ;
et Senghor Augustin (Sngal),
prsident de la Fdration
sngalaise de football. En
revanche, le prsident de la
Fdration algrienne de football
(FAF), Mohamed Raouraoua, qui
avait sig pendant un mandat au
sein de l'ex-comit excutif de la
FIFA, n'est pas candidat. Il prfre
attendre les prochaines lections
pour un mandat complet.
L'lection des deux membres
africains additionnels au Conseil
de la FIFA aura lieu le 30 septembre
sous rserve du contrle
d'ligibilit effectu par la FIFA,
prcise la CAF. L'Afrique compte
dja cinq membres au sein de la
FIFA, dont Issa Hayatou (viceprsident senior). Les quatre autres
membres africains du conseil de
l'instance internationale sont Hani
Abou Rida (gypte), Tarek
Bouchamaoui (Tunisie), Omar
Constant (RDC) et Nsekera Lydia
(Burundi), sans oublier la
secrtaire gnrale Samoura Fatma
(Sngal).

LIBERTE

Et propos de cette joute retour, Yaya dira :


Lquipe du FUS, vu ce quelle a montr au
match aller, sera difficile jouer surtout sur son
terrain, cela nous le savons. nous de bien
savoir aborder ce match, et jouer fond nos
chances. La pression sera sur les Marocains.
Pour sa part, Sandjak dit avoir une ide prcise
sur son adversaire du jour, mais il reste prudent
cause de linexprience de ses poulains dans ce
genre de rencontres. Il faut aller au charbon et
jouer sans relche et surtout marquer afin de
faire douter ladversaire. Je connais mieux le

FUS et nous ferons en sorte de combler le


manque dexprience par une volont de fer.
Nous jouerons crnement nos chances.
noter que plusieurs fans du MOB ont fait le
dplacement au Maroc afin de soutenir leur
quipe. Cela dit, jouer ce match fond afin de
ne rien regretter est le leitmotiv au MOB pour
cette demi-finale de la Coupe de la CAF face au
FUS. Une joute indcise en perspective, mme
si les Crabes aspirent un exploit historique
Rabat.
A. HAMMOUCHE

MOB

Rahmani: Je sais ce qui mattend dans ce match


e gardien de but du MO
Bjaa,
Chemseddine
Rahmani, souvent dcisif
dans les prcdentes rencontres
continentales de son quipe, aborde avec un moral au top le match
face au FUS Rabat, ce soir (22h00)
en demi-finale retour de la Coupe
de la Confdration africaine de
football, aprs avoir t convoqu
rcemment pour la premire fois
en slection algrienne des joueurs
locaux. Cette convocation tombe
point nomm, elle me stimule
davantage pour russir une excellente partie contre le FUS, dans un
match trs important pendant
lequel on mise sur une qualification
historique en finale, dclare
Rahmani lAPS. Le MOB stait
content dun nul vierge sur son

terrain, dimanche dernier, lors de


la manche aller. Un score pige,
selon le portier bjaoui qui dit croire dur comme fer en les chances de
sa formation daller au bout du
rve. Aller en finale est notre rve
tous. Ce nest pas tous les jours
quune telle opportunit se prsente
devant nous. Nous allons tout donner pour ne rien regretter par la
suite, explique-t-il encore. Le natif
de Annaba aura sans doute un rle
important dans la partie. Ses
coquipiers miseront gros sur lui
pour garder sa cage vierge, exactement comme a t le cas lors de la
plupart des prcdentes rencontres
dans cette preuve. Jai bien travaill pendant toute la semaine sous
lgide de lentraneur des gardiens,
et je me sens prt relever le dfi,

mme si on sattend tous ce que


ladversaire exerce un fort pressing
sur nous. On sy est dailleurs prpars, rassure-t-il. Revenant justement sur sa rcente convocation en
slection des joueurs locaux, le
mme interlocuteur estime avoir
t rcompens pour la belle saison
quil avait ralise lors de lexercice
pass, pendant lequel il avait t
promu gardien titulaire aprs le
dpart de Smal Mansouri, retourn lUSM Alger suite lexpiration de son contrat de prt. Et
comme lapptit vient en mangeant, Rahmani, qui rejoindra,
lundi, le stage des Verts, aspire dj
gagner une place en slection premire qui sapprte disputer les
liminatoires de la Coupe du
monde de 2018, ainsi que la Coupe

dAfrique des nations de 2017. Le


portier de 26 ans sait, nanmoins,
quil lui faudra raliser dautres
prouesses pour atteindre son
objectif. Le rendez-vous de
dimanche face au FUS Rabat sera
une aubaine pour lui afin de prouver encore ce dont il est capable,
dautant quil sera, pour loccasion,
sous les feux de la rampe. Je sais ce
qui mattend dans ce match. Je sais
aussi que si je parviens raliser
une grande partie face au FUS, jaurai marquer des points supplmentaires dans mon objectif de
gagner une place en slection premire. Ce sera faire dune pierre
deux coups : aider mon quipe se
qualifier en finale de la Coupe de la
CAF et plaire davantage au slectionneur national, commente-t-il.

HUMILIS OLD TRAFFORD PAR MANCHESTER UNITED

Aprs-midi cauchemardesque pour Slimani et Mahrez!


e champion dAngleterre, Leicester City,
ne bnficie plus de leffet de surprise,
comme ce fut le cas lors de la prcdente
saison. Hier, les Foxes ont, encore une fois, t
humilis en championnat en sinclinant devant
Manchester United Old Trafford (4-1). Les
deux Algriens de Leicester City, Mahrez et
Slimani, nont rien pu faire devant la dferlante
mancunienne. Sans surprise, les deux joueurs
ont t aligns dentre. Mahrez sur le ct
droit de lattaque des Foxes, alors que Slimani a
form le duo offensif avec Vardy. Soumis une
norme pression, les Mancuniens ont essay
dexercer un pressing sur la dfense du champion en titre, mais les hommes de Ranieri
taient admirablement placs sur le terrain
durant les 20 premires minutes, ne laissant
aucun espace aux camarades dIbrahimovic.
Mieux encore. Les Foxes se sont montrs plus
dangereux et entreprenants, notamment grce
la vivacit des deux Algriens, Mahrez et
Slimani. Ce dernier, qui volue en pivot, offrait

dinnombrables solutions ses coquipiers,


obligeant la dfense mancunienne rester
constamment sur ses gardes. Pass ce temps-l,
et contre le cours du jeu, Manchester United a
surpris la dfense de Leicester City grce une
tte de Chris Smalling (22). Ce but a assomm
les hommes de Ranieri qui ont compltement
perdu leur football. plusieurs reprises, ils
taient sur le point de rompre, mais ni
Rashford, ni Ibrahimovic, ni Pogba nont russi faire le break au fort moment de la domination mancunienne. Cependant, le danger tait
omniprsent et la dfense des Foxes a finalement pris leau et en moins de cinq minutes elle
a encaiss trois buts. Dabord par Juan Mata,
la conclusion dun mouvement collectif pour
mettre le cuir hors de porte du gardien de but
(37), puis Rashford, en reprenant du plat du
pied un centre de lEspagnol (40), avant que
Pogba ne catapulte un corner de Mata et dune
tte croise o il a pris dfaut le remplaant de
Kasper Schmeichel (42). Ranieri devait ragir

pour arrter ce naufrage. Alors il dcide de faire


sortir Mahrez et Vardy, remplacs par King et
Gray, en seconde priode, laissant Slimani seul
en pointe de lattaque. Le coaching a t payant
puisque Gray a inscrit le but qui a sauv lhonneur des Foxes de fort belle manire. Dun puissant tir, il a envoy le cuir nettoyer la lucarne de
De Gea (60). Malgr son isolement, Slimani a
tout de mme rendu une copie honorable
durant les 90 minutes passes sur le terrain.
Il na pas t sollicit et il tait oblig daller
chercher de loin le ballon. Mme cas pour
Mahrez, qui na rien voir avec cette nouvelle
dbcle, car cest la dfense de Leicester, qui
tait la force de lquipe la saison dernire, qui
a cd. Cest la troisime fois que lquipe a
encaiss quatre buts cette saison. Il y a eu,
dabord, cette dfaite face Liverpool (4-1) en
championnat, puis llimination en League Cup
face Chelsea (2-4) mardi dernier.
MALIK A.

LIBERTE

Dimanche 25 septembre 2016

Sport 19
LIGUE PROFESSIONNELLE 1 (5e JOURNE) : CRB 0 USMA 1

Le leader intraitable
USM Alger continue sa srie de bons rsultats. Hier,
les Rouge et Noir ont pris le
meilleur face au CRB (1-0)
pour leur premier derby de
la saison. Une victoire
combien prcieuse qui leur permet de garder
leur place de leader avec 13 points (meilleure attaque, 9 buts, et meilleure dfense, 0 but
encaiss). La partie dbute cent lheure avec
une lgre domination des Rouge et Noir.
Ces derniers vont, demble, assiger la citadelle adverse. Douze minutes ont suffi la formation de Soustara pour trouver la faille. En
effet, sur une combinaison, Sayoud adresse un
centre millimtr Benmoussa. Ce dernier sur
le ct gauche sert magistralement Meziane qui
du pied gauche ouvre la marque. Piqus au vif,
les Belouizdadis vont sortir de leur torpeur
pour aller titiller la dfense usmiste. 15, le coup
franc de Namani oblige Zemamouche
intervenir en deux temps pour accaparer le
cuir.
Ce ntait que partie remise puisque trois minutes plus tard, sur un contre bien men, Derrag qui navait que Benguit liminer, voit son
essai dtourn in extremis par le gardien
Zemmamouche.
La rencontre baisse dintensit avec une quipe du Chabab ayant du mal sauter le verrou
usmiste. De son ct, lUSM Alger ne se
contentera pas de dfendre. Au contraire,
elle poursuit sa pression sur son adversaire.
Dailleurs, les Rouge et Noir taient deux
doigts de doubler la mise quand Sayoud (32)
dune frappe puissante manque de peu le
cadre du gardien Boukacem.
Les cinq dernires minutes de la partie ont hia Chrif bless mais sans pour autant partourn lavantage du CRB notamment aprs venir remettre les pendules lheure. Force
lentre en jeu de Bougueroua la place de Ya- est de reconnatre que le dispositif tactique,

jeure partie de la premire priode. Il y avait


de la variation dans le jeu de lUSMA sur les
deux cts. Avec plus dassiduit, cela aurait
pu permettre aux Algrois de tuer le match en
premire mi-temps. Au retour des vestiaires,
lon croyait que lUSMA allait opter pour la
mme stratgie quen premire priode. Au
contraire, Cavalli change de stratgie et opte
pour la prudence.
Pis encore, il dcide dincorporer Beldjilali
la place de Sayoud, auteur dune bonne
prestation, jusque-l. Cette manire de faire va
laisser linitiative aux Belouizdadis qui vont tenter vainement de crer des occasions de but,
comme ce fut le cas la 70 quand Derrag
dcoche un tir puissant qui passe ct du
cadre. Avant cela, Benyahia aurait pu tuer le
match la 63 alors quil tait seul devant Boukacem.
Le dernier quart dheure de la partie fut domin
par un Chabab qui cherchera dsesprment
le point du nul.
Dailleurs, Bougueroua oblige Zemmamouche
sortir de sa cage pour dgager le cuir. Le ballon revient dans les pieds de Bouazza qui tente de reprendre instantanment, heureusement
que Chafa veillait au grain. La suite des dbats
napportera aucun changement au tableau daffichage et cest sur ce score dun but zro que
la partie sachve.

NAZIM T.

CAVALLI (USMA)

Libert

Le plus important,
ctait la victoire
savoir le 4-2-3-1 a offert une meilleure occupation sur le terrain en faveur de lUSMA.
Ce qui explique leur domination durant la ma-

JSK 1 - CAB 1

Les Canaris de mal en pis !


prs avoir concd deux matchs nuls
domicile face au MCA puis
lUSMH sur le score blanc de 0-0, la
JSK se devait de se racheter contre la coriace
formation du Chabab de Batna pour tenter de
se rhabiliter aux yeux de son fidle et exigeant
public tout en aspirant recoller au peloton de
tte pour ne pas se laisser distancer dans la
course au podium.
Ds le coup denvoi, la JSK va assiger littralement le camp batnen et aurait pu ouvrir
le score ds la troisime minute de jeu. Et pour
cause : sur un corner bien bott de la droite par
Redouani, le dfenseur axial Berchiche reprend
le cuir puissamment de la tte mais le gardien
Belakhrouche tait la parade (4). Cinq mi-

nutes aprs, cest au tour de Mebarki dadresser un tir puissant qui est dvi par Griche mais
le gardien du CAB tait bien plac (9).
Les visiteurs laissent passer lorage et parviennent redresser la tte aprs le premier
quart dheure pour sen aller inquiter dangereusement, et trois reprises, le gardien Asselah. Dabord, sur une reprise instantane,
lavant-centre Aribi ira frler le poteau (18)
avant de tenter un second essai sur un tir bien
appuy qui est repouss par Asselah (21).
Deux minutes aprs, le revenant Hadj Assa,
qui na rien perdu de sa verve, se signale aussi par une tentative des 25 mtres, mais Asselah
veillait au grain (23). a chauffait terriblement
dans le camp kabyle et ce qui devait arriver ar-

CHAMPIONNAT DU PORTUGAL

Tripl de Hamzaoui

D. R.

n L'ex-attaquant du MO Bjaa, Okacha


Hamzaoui, s'est illustr avec son
nouveau club, Nacional Funchal, en
signant un tripl l'occasion du match
en dplacement contre Feirense (3-0),
hier samedi, pour le compte de la 4e
journe du championnat du Portugal
de premire division. Le premier but de
Hamzaoui, le plus beau, est un
retourn acrobatique dans la surface,
profitant d'un ballon bien mis en
orbite par un dfenseur adverse (29').
Le second, bien dcal droite par
Agra, il trompe le gardien d'un plat du
pied gauche dans le petit filet oppos
(51'). Enfin, le troisime, il est la lutte
avec son vis--vis, qui il pique le
ballon dans la surface pour aligner le
gardien brsilien Peanca une
troisime fois d'un petit ballon piqu
(55'). g de 25 ans, le buteur algrien
avait rejoint Nacional Funchal lors du
mercato d't en provenance du MO
Bjaa. la faveur de ce succs, le
second de suite, Nacional Funchal
quitte la zone rouge.

riva. Sur un corner jou la rmoise entre


Hadj Assa et Mesfer, lavant-centre Aribi, bien
plac la limite des dix-huit yards, crucifie Asselah dun tir foudroyant ras de terre (26).
La JSK, alors pique au vif, se porte rsolument
lattaque pour arracher trois minutes aprs,
une galisation signe Aiboud qui reprend victorieusement de la tte un corner de Mebarki (29). Sur leur lance, les Canaris auraient
pu doubler la mise par Kherbache bien plac,
mais son tir ntait pas bien dos (41).
Pis encore, cest le CAB qui aurait pu reprendre
lavantage sur une balle en profondeur de lexpriment Babouche mais Asselah russit
sortir judicieusement de sa cage pour boxer admirablement la balle (43).
Aprs le repos, le CAB ose davantage et aurait
pu surprendre, une fois de plus, la dfense kabyle lorsque Griche prend de vitesse Redouani pour adresser un joli centre ras de terre mais, Aribi ratait l une occasion en or (48).
La JSK reprend la direction des oprations et
aurait pu scorer par deux fois, dabord sur une
reprise de tte de Aiboud lgrement audessus de la transversale (53) puis cette nouvelle tentative, encore de la tte, de Berchiche
sur un corner de Mebarki mais son heading
passe lgrement ct (56).
Le CAB joue loffensive outrance et rplique
par le remuant Hadj Assa qui rate incroyablement le cadre, deux reprises, alors quil
tait bien plac (58 et 64). Certes, Kamel
Mouassa opre trois changements dans la dernire demi-heure de jeu, avec lincorporation
de Ziaya (60), Medjkane (70) et Rena (80)
pour tenter de forcer la dcision, mais il tait
dit que la JSK nallait pas remporter sa premire victoire domicile, et ce, au grand dam
de ses supporters en colre. Et lorsque le malheureux Boulaouidat semmle les pinceaux
dans les six yards batnens pour rater limmanquable la 90e minute de jeu, lon comprend alors que la JSK venait de boire de calice jusqu la lie.
MOHAMED HAOUCHINE

n Je suis trs content de cette victoire sur la


pelouse du stade du 5-Juillet, dautant plus que
javais un mauvais souvenir sur son terrain,
mon dernier match dans cette enceinte stait
sold sur une dfaite face la Guine lorsque
jtais slectionneur de lAlgrie. Pour revenir
ce match, je pense quun derby se gagne et ne
se joue pas. Aujourdhui, je pense quon avait
fait bonne impression, dommage quen
seconde priode ltat du terrain sest
dtrior, ce qui nous a empchs de pratiquer
notre football. Le plus important aujourdhui
tait la victoire. Nous sommes invaincu, nous
avons rcolt quatre victoires en cinq
rencontres contre un nul. Nous, leader, cest a
le plus important mes yeux.
ALAIN MICHEL (CRB)

Un gros travail mattend

n Je pense que nous avions mal dbut la


partie, la preuve, on a encaiss un but trs tt
dans le match, nous avons essay aprs de
revenir la marque, mais ctait trs dure face
une dfense bien organise de lUSMA qui
confirme son statut de champion de la saison
passe. Je retiens la seconde priode de mon
quipe o elle a t bien meilleure qu la
premire. Mes joueurs ont inquit lquipe
adverse, nous tions trs proches de
lgalisation, si mes joueurs nont pas fait dans
la prcipitation. Il faut signaler ltat du
terrain qui na pas aid les deux quipes. En
gros, la victoire de lUSMA est mrite, nous
allons tout faire pour remettre cette quipe
sur de bons rails, les joueurs existent, nous
de bien travailler pour obtenir de bons
rsultats lavenir.
PROPOS RECUEILLIS PAR S. M.

Rsultats

Ligue 1 Mobilis
USM El-Harrach - NA Hussein Dey
1-1
CS Constantine - DRB Tadjenanet
4-2
MC Alger - MC Oran
1-0
RC Relizane - JS Saoura
3-0
CR Belouizdad - USM Alger
0-1
JS Kabylie - CA Batna
1-1
USM Bel-Abbs - ES Stif
2-1
Olympique Mda - MO Bjaa (report)

Ligue 2 Mobilis (3e journe)


MC El-Eulma - USM Blida
CRB An Fekroun - RC Arba
AS Khroub - Amel Boussada
MC Sada - Paradou AC
JSM Bjaa - US Biskra
CA Bordj Bou-Arrridj - WA Boufarik
JSM Skikda - GC Mascara
ASO Chlef - ASM Oran

0-2
0-0
3-1
0-1
1-1
0-1
3-0
1-1

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Dimanche 25 septembre 2016

But
----------------Acrimonieuses

Vieux do
----------------Ventiles

Rpulsion
----------------Concept

Volcan du
Japon
---------------Compagne
dHitler

Estimt
----------------Monarques

Guetta

Qui nest pas


amateur
----------------Perce

Attachement
aux
pratiques
religieuses
Vagabondera
----------------Note de
musique

Filets de
lumire
----------------Dfunte

Condition
----------------Tour
symbolique

vque de
Lyon

Compagne
de Tristan

Bouddha
chinois
----------------Occupants
sans titre

Prposition
----------------criture
illisible

Heureuse
lue
----------------Rsolution

s
Branch
----------------Non encore
publies

s
Snescent
----------------Partie de
chemine

Petits
poissons
deau douce
----------------Rigol

Femelle de
palmipde
----------------Abusrent

LIBERTE

s
Filouterie
----------------Enzyme

Mesure
agraire
----------------Dcapitas

Dvtue
----------------Balle

Double
consonnes
----------------Tromper

Risque dinconvnients
----------------Organisation
arme

Queue de
souris

Protgrent
----------------Rvolution

Signal
sonore

Li ltude
des sons
----------------Cyclones

Rendre lisse
et brillant

Taupe

Servitude

s
Vieux
bufs

Ville
en Italie

Numral

s
Qui exprime
la joie

Erbium

nerves

Nickel

Gnisse
mythologique
----------------Substance
drive du
silicium

Divertir

Ngation

Exclamation
marquant le
regret
----------------Greffer

Vase
----------------Note de
musique

Quart chaud
----------------Guetta

Informateur
----------------Filet de
lumire

Gnral
sudiste

Fin de
participe

Rgle de
crmonial
suivre
----------------Mesure de
Chine

Slnium

Ide

Champion

Gratin
----------------Cheveu

Prfixe
signifiant
double

Chapeau
amricain

Interrompt
----------------Navire voile
un mat

Unit de
mesure de
vitesse
----------------Grosses
mouches

Inspiratrices
----------------Angle

Monnaie du
Japon
----------------Extrmes
plaisirs

Avant la
matire
----------------Pre
dAndromaque

Brilla
----------------Fabrique

Rfut

Tte
----------------Plbiscits

Transpira
----------------Savant
allemand

Pnible
----------------Ville de
fouilles

Roue
gorge

Ngation
----------------Ruisselet

Double
consonnes
----------------Secret

Qui vivent en
groupes
----------------Peu
frquemment

Organisation
criminelle

Diapason

s
s

Se dplace
dans leau
----------------Scorpion de
mer

Unit de
mesure de
radiations
----------------Canard
sauvage

Pronom

Superposas
en couches
les poissons
sals
----------------Orientera

Garons
dcurie

Admis un
examen
----------------Perdues

Possessif

Capacit
mentale
----------------Argent,fric

Dernier
repas du
Christ

Romans
policiers

Organisation
mondiale
----------------Ploutocrates

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 421

Malheureuse
infante
----------------Possessif

Courber

Rcipient de
forme
rectangulaire

Tondues

SOLUTION
DE LA GRILLE N420

s
Invoquai
Dieu

Prince
troyen

Plante
grimpante

Phnomne
mtorologique
----------------Tlgraphie
sans fil

T - E - O - A - E - C - K - A. Magnanimes - Osait. Recrudescence - T. Dna - Ensorceler. Fesse - Dtrnera. Virtuoses - Ere - II. Car - Lee - Sud - Ont. Galres - Airelles.
Tire - Ares - Rues. Lit - Camras - Ta - B. Oeil - Etaler - Gel. On - Ras - At - Narine. Armoiries - Anes. Hvas - Douaniers. Niet - Bent - Suve. Avaliser - Iriser. Ot Oie - Grognera. Duegne - Caen - Es - I. Tue - Cheminot - Pe. Terril - Mener - En. R - Ene - Tlport. Vains - Tue - Leste. Intresses - Age. Net - Rate - Cs - Agro.
Nevada - Mo - Frein. Etron - Suture - N. Euterpe - Situes. Rets - Initiateurs.

LIBERTE

Dimanche 25 septembre 2016

Sudoku

Comment jouer ?

N 2387 : PAR FOUAD K.

2
7

8
1

5
5

Solution Sudoku n 2386

3 9 7 4 6 8 2 1 5
6 8 1 5 4 2 9 3 7
5 3 9 7 8 1 6 4 2
2 7 3 6 9 4 1 5 8
4 6 8 2 1 5 7 9 3

9 10

AUJOURDHUI
Vous tes trs contradictoire en ce
moment. Cela ne favorisera pas vos
relations avec les autres durant
cette journe. Et si vous mettiez un
peu d'eau d'entre votre vin ?

SCORPION

VII

(23 octobre- 21 novembre)


Ne jugez pas trop vite. Il y a un
risque de confusion. Mieux vaut
rchir que de dire les choses
trop vite. Vous le savez, alors
pourquoi faire le contraire ?

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - vnement sans porte gnrale.
II - Instrument de musique. Bern. III - Possessif. Esprit
nocturne et malfaisant. IV - Cordage qui sert hisser. Petite
maison. V - Note. Qui est dun bon usage. Rflchi. VI - Baie.
Souveraine. VII - Bleu de travail. Au bas dune lettre. VIII Attaque coups de sabot. Pourvu. IX - Utilises pour la
premire fois. X - Manche de partie. Infusion.
VERTICALEMENT - 1- Crevasses dans le sol. 2 - Archipel de
lAtlantique. Vieil Indien. 3 - Ville roumaine. Intervalle. 4 Tour. Hitlrien. Pome. 5 - Parlent longuement. 6 - Loyer du
capital. Nickel. 7 - Fleuve franais. Peu chaudes. 8 - la
mode. Risqua. 9 - Unit militaire. 10 - Pays dEurope. Animal.

Solution mots croiss n 6698


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

P
S
E
U
D
O
N
Y
M
E

R
E
C
R
U
T
E

O S P E
C O U R
R I R E
E
U S
A L
A G E S
P E N T
E N T I
O R T
P
C O S S E

C T
I R
A
I N
E S
F
H E
E R
U T
S

10

U S
E
N C
E R
S E
T
S
E S
T O
I L

s
s

Protecteur

Allure

Petit ne

Pays
dabondance

Savant

Prposition

Liquides
organiques

(22 mai - 21 juin)


Vous bnciez du soutien des
plantes. Cette journe est particulirement favorable aux entrevues, la ralisation des projets.

(22 juin- 22 juillet)


Il faut parfois reconnatre que
vous n'avez pas toujours raison.N'ayez aucun scrupule ! Ct
vitalit, une petite baisse de
tonus est prvoir.

VIERGE
(23 aot - 22 septembre)
Un point administratif ou nancier pourrait bien vous tracasser
l'esprit aujourd'hui. Quoi qu'il en
soit vous chercherez la solution.

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N1093

Ville de
fouilles

Crochet

(21 avril - 21 mai)


Un vnement positif, une proposition, un compliment vous
mettront du baume au cur. Vos
relations avec les autres seront
privilgies. Protez de ce bon
climat astral !

(23 juillet - 22 aot)


Un projet risque de vous monopoliser l'esprit. Il peut s'agir d'un
changement important pour
plus tard ou un nouvel amnagement dans votre vie professionnelle ou personnelle.

s
s

Conjonction

Grug

Chou-navet

Souci

TAUREAU

LION

s s

A perdu sa
valeur

Note

Instrument de
musique
vent

Tribu tartare

Actions de
boire

Champion

Train rapide

Va avec mac

Prposition

tables porcs

Hlium

Indfini

Aperus

s
s

Demoiselle

Gniteur

(21 mars - 20 avril)


Je vous conseille de mditer sur
ce proverbe : Aide-toi et le Ciel
t'aidera. Vous devez dterminer
ce que vous voulez vraiment.

CANCER
Strontium

Orifices

Article

Il sauve sur le
ring

Petite table
ronde

Rhsus

Manque de
force

Pome

(20 janvier - 18 fvrier)


Quels que soient vos projets, on
ne peut rien vous refuser. Vous
savez user de votre charme qui
est votre point fort, et vous le
savez trs bien.

GMEAUX

Permet de voir

Chat sauvage

peu prs

Obsession

Sodium

Irlande

VERSEAU

s
Palmier

Verso

Nud
ferroviaire

Personnel

Volcan italien

Prince troyen

Crmonies

(21 dcembre - 19 janvier)


Vous avez tendance vous montrer critique. Certes, vous y allez
avec doigt et humour... mais
cela risque de ne pas plaire tout
le monde.

(19 fvrier - 20 mars)

La rumeur

Prposition

CAPRICORNE

BLIER

s
Ville franaise

Dextrit

(22 novembre - 20 dcembre)


Ce que vous tes exigeant en ce
moment ! Vous vous montrez
trs perfectionniste. Vous avez
tendance aller dans l'excs.

Votre ct relationnel est au


beau xe. Vous attendrez beaucoup aussi de vos relations amicales. C'est peut-tre le moment
de lancer ou de rpondre certaines invitations.

SAGITTAIRE

POISSONS

s
Anaconda

Coule en
Sibrie

Clair

Oppos
au progrs

de Mehdi

BALANCE

LHOROSCOPE
(23 septembre - 22 octobre)

Enfer dans la
Bible

Grand violon

Folie

Conjonction
(inv.)

MOTS FLCHS N 1094

Par
Nat Zayed

VI

Tmoignez du
respect au fat, et
bientt il se croira
tout permis.
Goswin de Stassart

9 1 5 8 7 3 4 2 6

Sans le respect
mutuel il n'est point
de solide amiti.
Jean Baptiste Blanchard

7 4 2 9 3 6 5 8 1

IV

La vraie tolrance,
c'est le respect ; le
respect de la
personnalit et de
la vie la plus
intime.
Charles Dollfus

8 2 4 1 5 7 3 6 9

III

Citations

1 5 6 3 2 9 8 7 4

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

1 4

N6699 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

3 4
8
6

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

4 1
7 6
3 9
7
4
3
7
2

Jeux 21

Subterfuge - U - U - Arsouilles - B - Rapin - Al - E - Ob - Mi - Aises - Ris - E - Mo - Bp - Ne - Ag - B - Mors - re - Loup - Ria - Revue - Laies - Sel - Ina - Et A - Mas - Muse - Dru - SS - Sb T - Ra - pure - Si - Et - Lie - Sien - Ts - C - GI - te.

22

Des

Gens

& des

Faits

Dimanche 25 septembre 2016

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane


43e partie

Mprise

Rsum : Malika rentre chez elle, et dcouvre avec


plaisir que Kamlia sa sur aine
lattendait.Cette dernire avait certaines choses
lui dvoilerLa jeune femme est sidre par ce
quelle apprendRachid navait pas rat loccasion
de la discrditer.
qusIl il lui dit aussi que tous les
collgues de la banque taient au
courant de tes sorties galantes et
quotidiennesQue lui-mme avait
eu essuyer certaines de tes propositions, mais quil a su te remettre
ta place. Et que
les mots sarrtrent dans sa gorge,
lorsquelle remarque que les larmes
inondaient le visage de sa jeune
sur :
- Malika.Oh ! Ma chrie ! Excuse-moi. je ne voulais pas te faire du
mal.
Elle essaye de la prendre dans ses
brasMais Malika se dgage, puis
se lve dun bond :
- Et tu as cru tous ces racontars sur
ta jeune sur que tu connais mieux
que quiconque Kamlia
- Non..Mais je
Malika lve un bras pour linterrompre :
-Assez, je ne veux plus rien entendre, ni sur ce quon raconte sur
moi, ni sur ce Riad, dont jignore

Dessin/Mokrane Rahim

Kamlia regarde sa sur un moment. Elle semblait rflchir. Puis


plus calme, elle vint se mettre auprs
delle et la prend par les paules.
-Malika, coute-moi bien. Riad voulait te rendre visite la banque ce
matinIl avait envisag une rencontre de courtoisie avec toi. Peuttre quil avait certaines choses te
rvler. Omar lui a srement expliqu que tu ne pouvais lpouser
puisque tu avais dj quelquun
dans ta vie. Bref. Alors quil se
trouvait sur les lieux, il a rencontr
ce mdecincomment il sappelle
dj ?
- Rachid, lance Malika qui revoyait
la scne dans les escaliers du premier
tage.
- Eh ouiCe Rachid. Et..et.
- Et.et quoi ?
- Eh bien, il lui a racont un tas de
choses sur toi. Heu ... des choses qui
ne thonorent pas bien sr. Il ta traite dallumeuse, de femme sans
scrupules, qui aime les hommes fri-

tout. Pourquoi mespionnait-il ainsi avec ce mdecin de malheur qui


ne cherche qu me nuire? Je savais
bien quil nallait pas rater loccasion
de casser du sucre sur mon dos.
Kamlia se mordit les lvres :
- Cet homme lui a mme confi que
cest par ta faute quil a rompu ses
fianailles avec linfirmire Meriem,
et que cette dernire vous a trouv
enlacs.
Malika lve la main, et arrte sa
sur dun air rageur
- Cela suffit Kamlia. Je ne veux
rien savoir de plus sur cette affaire.
Je te raconterais plus tard, ce qui
sest pass rellement avec cette
pauvre infirmire. Ce nest pas du
tout ce que tu crois
Kamlia se lve.
- Malika.Tu sais bien que je ne vais
pas avaler de telles sornettes.
- Ce nest pas limpression que tu
donnes.Tu as t jusqu' me traiter
de starEn fait, je suis la star dune
manipulation diabolique de la part
de cet homme. Je savais quil nallait
pas louper cette occasion pour me
discrditer et porter atteinte ma dignitJe pourrais lattaquer en justice pour diffamation.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

6e partie

Rsum : Tout semble aller pour le mieux dans les


deux camps. Keltoum apprcie beaucoup Narimne,
et Racim plat beaucoup aux parents de cette
dernire. Cependant et avant de se prononcer, le
jeune homme veut connatre davantage sa future
fiance.

Kidnapping

Slimane lui tapote la main.


-Rien ne presse, mon fils. Prends ton
temps. Le mariage demande de la rflexion et du bon sens. Comme le disait un vieil adage de chez nous :
pour se marier une nuit, il faut y
songer toute une anne. Je ne vois
aucun inconvnient ce que vous
changiez vos numros de tlphone. Nous vivons une poque o
tout va tellement vite. Ta sagacit est
une bonne rfrence, Racim. Je vois
que tu es un homme de bon sens.
-Jaimerais avoir lavis de Narimne
l-dessus.
La jeune fille relve nerveusement
une mche de cheveux qui se baladait sur son front.
-Je trouve quil serait plus sage de
nous connatre un peu avant de
faire des projets.
Il prend une carte de visite de la
poche de son veston.
-Voici mes coordonnes. Je suis
quelquun de trs pris toute la journe, mais je pourrais maccorder un
peu de temps pour tracer mon avenir.
Slimane hoche sa tte.
-Dans ce cas-l, je prfre que ce soit
toi qui fasse le premier pas, Racim.
Cest toi de lappeler lhoraire qui
te convient.
-Ainsi soit-il. Alors, Narimne naura qu me donner le numro de son
mobile.
-Bien entendu, lance Noria, qui
navait rien rat du mange. Allez
ma fille, donne-lui ton numro.

Nous sommes tes parents, et nous


tautorisons changer quelques
communications avec ton prtendant. Cependant, il ne faut pas que
cela prenne trop de temps. Nous
sommes une famille conservatrice
sur les bords. Si cela ne marche pas...
Keltoum linterrompt.
-Pourquoi dis-tu cela ? Sois donc
plus optimiste Lla Noria, et prie
Dieu pour que nos deux familles
sunissent dans les meilleures circonstances qui soient.
-Incha Allah. Incha Allah. Je ne
souhaite que le bonheur de nos enfants.
Keltoum se lve.
-Alors nous navons plus qu vous
laisser en paix.
-Dj ! Vous partez ? Tu nas mme
pas termin ton caf.
-Une autre fois incha Allah. Nous
nous retrouverons srement autour dun autre caf dans les prochains jours.
Racim se lve son tour et suit sa
mre. En passant prs de Narimne,
il frle son bras et murmure.
-Je tappellerai ce soir vers 21h.
Elle ne rpondit pas et se contente
de scarter pour lui cder le passage. Slimane lui serre longuement la
main.
-Va en paix mon fils, et ne pense
rien. Si Dieu veut runir nos deux familles, rien nempchera ce mariage, sinon, dis-toi que nous resterons
toujours de bons voisins.
-Merci Ammi Slimane.

Noria qui avait suivi Keltoum jusquau seuil de la porte renchrit :


-Jespre que nous allons bientt
vous revoir.
-Incha Allah. Incha Allah.
Un fois Racim et sa mre partis, Noria se tourne vers son mari.
-Slimane. Si nous ratons ce garon,
nous sommes perdus. Il a lair dtre
quelquun de bien. Un homme comme il faut pour Narimne.
Le vieil homme hoche la tte.
-Je lai bien apprci. Mais ne tente
pas de brler les tapes. Rappelle-toi
donc ce qui sest pass.
Elle se rembrunit.
-Sil te plat, oublie ce mauvais passage. Tu sais bien que je ne voulais
que le bonheur de notre fille.
-Oui. Cest ce que tu dis chaque
fois.
-Chut. Ne rajoute rien. Narimne
risque de nous entendre. Elle avait
lair tellement heureuse de voir
quenfin un beau prince se prsentait elle.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Dimanche 25 septembre 2016

NUMROS UTILES

LES ENQUTES
DE MURDOCH
19h55

CANAL+
MARSEILLE / NANTES
Alors que la Ligue pour la temprance est en pleine campagne
dans la ville de Toronto pour que
soit applique la prohibition, Arthur Slauson, avocat et conseiller
municipal du quartier populaire de
la Junction, est retrouv mort dans
sa cellule de dgrisement.

CAPITAINE PHILLIPS

19H45

19H55

Au soir de la quatrime journe, les


Marseillais affichaient un maigre bilan, avec
une victoire, un nul et deux dfaites. Les
Phocens doivent prendre des points pour
remonter dans la premire partie du
classement.

Au sultanat d'Oman, Richard Phillips prend le


commandement du Maersk Alabama, un
porte-conteneurs. Un jour, ils sont pris en
chasse par des pirates somaliens dans deux
embarcations.

HPITAUX

LE RIZ A-T-IL UN
GRAIN ? 19h50

VOLVER
19h45
Dans un cimetire
o des veuves nettoient la tombe de
leur mari,
Raimunda et sa
sur prennent soin
de la spulture de
leur mre, Irene,
morte dans un
incendie. Raimunda
rend ensuite visite
une vieille tante
et Agustina, une
voisine.

Dans le monde, un habitant sur deux consomme du riz quotidiennement. En France, le secteur pse 375 millions d'euros. Trs nourrissante l'tat naturel, cette crale possde un dfaut : elle doit cuire environ 35 minutes afin
d'tre comestible.

UNE SEMAINE
SUR DEUX (ET LA
MOITI DES VACANCES
SCOLAIRES) 20h00

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 77. 00 .55.
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

COMME T'Y ES
BELLE ! 19h55

FRANOIS, LE PAPE QUI


VEUT CHANGER LE
MONDE 22h05

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires

Le divorce de Marjorie et Franois vient


d'tre prononc. Ils vont dsormais se
partager la garde des enfants, La, 12
ans, et Maxime, 7 ans. La porte un
regard critique sur les adultes, en
particulier sur sa mre qu'elle trouve
goste, rservant sa tendresse pour son
doux rveur de pre.

23 dhou el-hidja 1437


Dimanche 25 septembre 2016
Dohr.............................12h40
Asr.................................16h04
Maghreb....................18h43
Icha................................20h01
Depuis son lection le 13 mars 2013,
lArgentin Jorge Mario Bergoglio, qui a pris le
nom de Franois, ne cesse dtonner et de...
dtonner.

Issues de la communaut juive sfarade, Alice,


Isa, La et Nina sont quatre copines insparables,
chacune la recherche du bonheur. Elles aiment
se retrouver pour rire ou parler de leurs histoires
de cur.

LIBERTE

24 dhou el-hidja 1437


Lundi 26 septembre 2016
Fadjr.............................05h13
Chourouk....................06h40

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger
Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 75 26 95

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99
SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96
STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION
Centre : Libert : 021 50 54 08
11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
compte publicit (bdl port sad) :
n : 005 00107 4002551530 33 da
Les manuscrits, lettres et tous documents remis
la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent
faire lobjet dune quelconque rclamation.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Corruption : lutte
et impunit
Institutionnellement, le pouvoir
en fait trop contre la corruption.
Mme un peu trop pour que lintention soit sincre. Loi contre la
corruption, remplace en 2006,
amende en 2011 ; un office central
de rpression de la corruption
(OCRC) auprs du ministre des Finances, cr en 2013 ; un organe de
prvention et de lutte (ONPLC)
constitutionnalis rattach la
Prsidence
Pourtant, face au flau, limpuissance politique est patente. La
prvarication constitue, en effet, la
finalit mme du systme ; et
cest elle qui, en dernire analyse,
fonde sa cohsion politique. Ayant
toujours caractris la gestion de
notre tat, la corruption a explos
avec la soudaine augmentation du
prix du baril au dbut des annes
2000, parfois soutenue par des
procds lgaux, comme loctroi de
gr gr de marchs.
En 2002-2003, clata publiquement le premier grand scandale financier dans lequel des responsables de niveau politique, des
ministres notamment, ont t cits. Dnormes quantits dargent
ont t draines des caisses publiques ou mutualistes vers une
banque dont le propritaire ne
sencombrait daucune des ces
contraintes quimpose lorthodoxie de la gestion financire.
Malgr cette gestion dissolue, le
banquier en question avait plutt
bonne presse auprs des responsables institutionnels et aucun
dentre eux nosa ragir ses inconduites. Jusqu ce que la banqueroute devienne imminente.
La solution fut dorganiser un pro-

cs des seconds couteaux et de faire disparatre, en quelque sorte, le


corps du dlit avec. Si laffaire
Khalifa a subi une espce denterrement judiciaire, le cas BRC est
encore plus significatif de cette
stratgie dtouffement des scandales : lentreprise fut littralement dissoute, emportant avec
elle les traces des dtournements
auxquels elle a servi dinstrument.
Le pouvoir ne pouvant renier sa
ralit dvastatrice, la corruption
joue les arlsiennes : tout le monde en parle mais personne ne la
vue. Et ceux qui en parlent prennent plus de risques que ceux qui
la pratiquent : il y a plus de procs
pour diffamation que de procs
pour corruption. Malgr cette inertie politique et judiciaire, la lutte
contre la corruption na jamais
cess de constituer le thme de prdilection du discours officiel.
Lvanescence de laffaire Sonatrach 2 fut lillustration la plus
spectaculaire de la victoire des
forces prdatrices sur lide dintrt national et de morale publique. Parvenue au stade des missions rogatoires et des mandats
darrt, laffaire se dissipa instantanment comme par enchantement et la procdure svanouit subitement et simplement !
Les membres de lONPLC ont t
nomms. En acceptant cet honneur, ils ont pris le risque de mourir dennui. Car, enfin, comment
prvenir et lutter contre la corruption et contre des corrompus
qui nexistent que parce quils bnficient du pralable politique :
le privilge dimpunit du clan ?

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

PORTS DISPARUS DEPUIS MERCREDI M'SILA

Les trois enfants retrouvs


Biskra

n Trois enfants, deux garons et une fille, gs


de 2, 4 et 9 ans, ports disparus depuis mercredi dernier, dans la cit de Boudermous,
Boussada, 63 kilomtres au sud de la wilaya
de M'sila, ont t retrouvs, hier, dans la wilaya de Biskra. Aucune information concernant
les circonstances de leur disparition n'a, pour
l'heure, t rvle. Selon des sources scuritaires, l'enqute est toujours en cours.

DILEM

C. B.

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

ACCIDENTS DE LA ROUTE NAMA

Deux morts et un bless

n Deux accidents de la circulation survenus hier sur la RN6, au sud de


la wilaya de Nama, ont fait deux morts et un bless, a-t-on appris auprs des services de la Gendarmerie nationale. Le premier accident sest
produit la suite du renversement dune ambulance lentre de la
commune de Moughrar, causant la mort de deux personnes : un quadragnaire dcd sur place, et un jeune qui a succomb ses blessures
aprs son vacuation lhpital Mohamed-Boudiaf dAn Sefra, selon
la mme source. Par ailleurs, une collision entre un autocar assurant
la liaison Constantine-Bchar et un vhicule touristique, lentre de
la ville dAn Sefra (70 km au sud du chef-lieu de wilaya) a caus des
blessures graves une passagre, a-t-on prcis. Des enqutes ont t
ouvertes par la Gendarmerie nationale pour dterminer les causes
exactes de ces deux accidents.

MSILA

nLes lments de la brigade de recherche de la Gendarmerie nationale


du groupement de Msila, ont dmantel, dernirement, un rseau de
trafic de mdicaments servant lengraissement du btail et de la volaille.
Cest suite des renseignements
fournis par des citoyens faisant tat
de lexistence de plusieurs personnes
activant dans le domaine de llevage et qui utilisaient des produits
pharmaceutiques non commercialiss en Algrie pour lengraissement
des btes, que la section de recherche

de la Gendarmerie nationale de
Msila a ouvert une enqute. Le rseau, compos de vtrinaires et
dleveurs, active dans plusieurs wilayas du pays dont Batna, Stif et
Msila. Une quantit de ces produits rapports de Tunisie en contrebande a t saisie et 7 personnes, dont
des vtrinaires et des leveurs, ont
t arrtes. Prsents devant le magistrat instructeur prs le tribunal de
Msila, les 7 individus en t placs
sous contrle judiciaire.
CHABANE BOUARISSA

JIJEL

Destruction de trois abris de terroristes

n Trois abris de terroristes contenant des denres alimentaires et divers objets ont t dcouverts et dtruits vendredi dernier Ziama Mansouriah, dans la wilaya de Jijel, par les lments de l'Arme nationale populaire (ANP), a indiqu, hier, le ministre de la Dfense nationale
dans un communiqu. Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement de l'Arme nationale populaire a dcouvert et dtruit trois
abris de terroristes contenant des denres alimentaires et divers objets
Ziama Mansouriah, dans la wilaya de Jijel, 5e Rgion militaire.

Un mort et 178 blesss, selon le ministre de la Sant


n Une collision entre deux trains,
survenue, hier, 16h30, Boudouaou, a fait 1 mort et 178 blesss,
dont plusieurs gravement atteints, selon le ministre de la Sant, M. Boudiaf, qui sest dplac sur les lieux du
drame en compagnie de son collgue des Transports, M. Tala, et de
Mme Zerhouni, wali de Boumerds.
Un responsable de la Protection civile
a affirm quun des conducteurs des
deux trains a trouv la mort. L'information a t dmentie par les
deux ministres. Il ny a que des blesss, aucun mort na t enregistr, a
soutenu le ministre des Transports.
Le choc sest produit lorsque le train
assurant la dsserte Alger - Thenia qui tait en stationnement - a t percut par un train rapide reliant Alger
Bjaa. Les blesss ont t transports vers les hpitaux de Boudouaou, dAlger et de Tizi Ouzou.
Des dizaines dambulances de la Protection civile de Boumerds et de Dar
El-Beda ainsi que celles des services
de la sant ont t mobilises pour le
transport des blesss. Parmi ces der-

Zehani/Libert

Saisie de produits pharmaceutiques


utiliss dans lengraissement du btail

COLLISION ENTRE DEUX TRAINS HIER BOUDOUAOU

niers figurent deux enfants qui ont t


pris en charge par les services de lhpital de Rouiba alors que les quatre
autres ont t transfrs lhpital
Zmirli Alger. De nombreux autres
blesss qui ont t pris en charge par
les hpitaux Mustapha, Maillot et
Dar El-Beda sont rentrs chez eux
aprs avoir reu les premiers soins, affirme une source de la direction de la
sant de Boumerds. Plus de quarante
blesss ont t vacus lunit dur-

FRANCE

L'ex-prsident Chirac toujours hospitalis

n L'ancien prsident Jacques Chirac est toujours soign dans un hpital parisien o il poursuit le traitement pour son infection pulmonaire, et ce, depuis une semaine, a annonc, hier, son gendre, Frdric Salat-Baroux. M. Chirac, 83 ans, est hospitalis depuis dimanche dernier Paris sur avis des mdecins. Son pouse Bernadette, ge de 83 ans, l'avait rejoint mardi dernier
dans le mme hpital pour souffler et rcuprer d'une grande fatigue. Aprs
quatre jours de suivi et de repos, cette dernire a pu rentrer chez elle vendredi soir, a dclar M. Salat-Baroux, poux de Claude Chirac et ancien secrtaire gnral de l'lyse sous la prsidence de Jacques Chirac (1995-2007).

gence de Boumerds o plusieurs mdecins et infirmiers ont t appels en


renfort pour apporter les premiers secours aux blesss. Un sexagnaire, encore sous le choc, narrive pas trouver les mots pour nous dcrire les circonstances de laccident. Je nai jamais vcu un moment aussi terrible
que celui daujourdhui, je suis encore traumatis, lche-t-il avant de
nous quitter pour entrer dans la salle de soins. Deux enqutes ont t ouvertes pour dterminer les circonstances exactes de cet accident dont
lune est mene par la Gendarmerie
nationale et lautre par le ministre
des Transports. Pour rappel, en 1996
un accident similaire stait produit
au mme endroit, soit la gare de
Boudouaou faisant plus de 10 morts,
alors quen 2014, un autre accident
stait produit Hussein Dey provoquant la mort dune personne et faisant plus de 63 blesss.
M. T.