Professional Documents
Culture Documents
fuera trascendente. No era mucho el tiempo que comparta cuando pequea con mi padre,
puesto que trabajaba mucho, pero siempre que poda me lea un libro o me escriba cartas
escritas de manera silbica para que practicara mi lectura. Mis cuentos favoritos eran unos
que mi padre mandaba hacer, donde los protagonistas de las historias era yo y mis
hermanos. Libros que hasta el da de hoy conservo con mucho afecto.
Mis primeros aos de mi etapa escolar los realic en el colegio Hebreo de Via del Mar,
una institucin bilinge. El hecho de adquirir dos cdigos lingsticos totalmente
diferentes fue bastante complicado de asimilar. El comprender que el idioma cananeo se lee
de derecha a izquierda, mientras el idioma espaol se lee de izquierda a derecha fue
bastante engorroso. Una simple oracin que deba ser escrita en ambos idiomas era para mi
situacin algo bastante frustrante. Recuerdo lo ansiosa que me senta cuando deba leer mi
propio idioma! Por que manejaba con ms facilidad el hebreo.
A mediados de septiembre del 2001 fui cambiada de institucin por los posibles atentados
que pudo haber recibido el colegio. Siendo este un cambio radical en mi vida
Llegue al colegio Saint Dominic, institucin catlica en ese tiempo, donde haba 3 cursos
por generacin con 25 alumnos cada curso. Al llegar a mi sala de primero bsico, me
sorprendo al ver un enorme abecedario sobre la pizarra, muchas de las letras tenan una
cara feliz enorme sobre ellas (haciendo referencia a que aquella letra ya era dominada por
el grupo curso). Mis nuevos compaeros tenan un gran dominio lector, escriban con
facilidad en comparacin a mi realidad. Sola tener mucha vergenza al leer delante del
curso , muchas de las pruebas que realizaba no las entenda, porque no poda comprender lo
que me pedan, mis producciones escritas no tenan ningn tipo de cohesin, eso se vea
reflejado en todas aquellas actividades en las cuales median mi escritura.
FIN.