GERENCIA NACIONAL JURIDICA

Aduana Nacional de Bolivia

CIRCULAR No. 143/2006

eficiencia y tron$J1Qrencia

La Paz, 25 de mayo de 2006

REF:

RESOLUCIN DE DIRECTORIO N RD-01-010-06 DE 1205-06 QUE MODIFICA LA RD-01-027-05 DE 2508-05,

SOBRE PROCEDIMIENTO
PARA EL REGIMEN DE
DEPSITO DE ADUANA (Circular N 261/05).

Para su conocimiento y difusin, se remite la Resolucin de Directorio N RD-01-010-06

de 12-05-06 que modifica el numeral cuarto de la RD-01-027-05 de 25-08-05, sobre
Procedimiento para el Rgimen de Deposito de Aduana (Circular N 261/05).

ATC./arql

AbolJ. Aueberto

ncon, Croz

Gerente Nmclorial .klrldlOO

AODANA NACIONAL

--------------------- . - - -- - --- - - ------------------- -- - ----------- --

--

,
.
,
.,,

'
1

- ----------- _M

/,

.'

A1111 Nul deBtlivia

qldo,cJ,,, -;,,,--...

RD
La

01

.:-01 Q-_0.6

Paz,

VISTOS Y CONSIDERANDO:
Que la Resolucin de Directorio N RQ-01-016-03 de 15/08/2003 aprueba el texto
ordenado del Procedimiento para el Rgimen de Depsito de Aduana. modificado
posterionnente por las Resoluciones de Directorio N RD-01-038-04 de 02/12/04 y N RD
01-07-05 de 25/08/2005.

Que l numera] cuarto de la Resolucin de Directorio N RD-01-027-05 aprueba el nuevo

concepto de pago aplicable a los servicios prestados por la Aduana Nacional por
verificacin de descarga de mercancas en depsito transitorio, que fija en 150 UFVs
(Ciento cincuenta Unidades de Fomento a la Vivienda), el cual deber ser cancelado por e]
operador de depsito transitorio ..
Que el informe AN-GNNGC-DNPNC-1 039/06 de 21.04.06, de la Gerencia Nacional de
Normas, recomienda modificar e] numeral cuarto de: la mencionada Resolucin de
Directorio, en cuanto al alcance de la operacin aduanera objeto del concepto de pago de
150 UFV s por el servicio de verificacin de descarga de mercancas en depsito
transitorio, estableciendo que el cobro de la operacin se realice por parte de recepcin
emitido por el responsable del depsito transitorio y que en el rubro de observaciones se
consigne el nmero de recibo nico de pago por dicho servicio.
Que . en consecuencia, es necesario aclarar lo dispuesto en el numeral cuarto de la
Resolucin de Directorio N RD-01-027-05 de 25/08/2005, para la correcta y uniforme
aplicacin del concepto de pago por servicio de verificacin de descarga de mercancas en
depsito transitorio.
Que el articulo 33 inciso a) del Reglamento a la Ley General de Aduanas, establece que es
atribucin del Directorio de la Aduana Nacional dictar las normas reglamentarias y adoptar
. las decisiones generales que permitan a la Aduana Nacional cumplir con las funciones,
. competencias y facultades que le asigna la Ley.
POR TANTO:

Aduana nal de Bolivia

'

tJidada1

"Aprobar el nuevo concepto de pago aplicable a los servicios prestados por la Aduana
Nacional por verificacin de descarga de mercancas en depsito transitorio, que se fija
en
150 UFVs (Ciento Cincuenta Unidades de, Fomento a la Vivienda), el cual deber
ser cancelado por el operador de depsito transitorio por parte de recepcin emitido.
El nmero de Recibo nico de Pago deber ser consignado por el responsable de
depsito transitorio en el rubro observaciones del parte de recepcin".
-

'

Las Gerencias Regionales, las Administraciones Aduaneras y los Concesionarios de

Depsitos quedan encargadas de la ejecuciny cumplimiento de la presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y cmplase.

D I RE

.. .. _

,
-

. t.

._ .. _ ... . . .. ..

CT O R

a , ;

i\ilm.1i'irim1,Jrlcllolil

COBERTURA DE INFORt\'lACIN ADUANERA

UNIDAD DE COiVIUNICACJN SOCIAL Y RR.PP.

Fecha:

5-L

26/05/2006.

Seccin:

PAGINA.S AZULES

'Adin Nacional de Bo/vla:

RESOLUClON N 01.010-06
vistos
CONSIOEAANOO:

Q11,:- 1 P.1wlL1ci/.r, ,fo nr-!'1 tono r. FWlll-lll 60J rte 15/D/}('-::-l "r11u1-h.1 e! l,o ,;,rrl!nuf.ri rl11 t'rm1111ir11l<i p!Pr..t tI rlltirri,r1
11:c P.,.r,)ir" de A.dun.1. rr11l 1t;:t1fo pO'litr1t"Jr,,1.-:,1t-c por las Rlsc-1>.,ci<Jn.i di' Di,,.clorfa :-: RD-01 -03P!,04 d,. 01/12/0-4 y N"
flD
O!-IJ21-0':i rl1 7/08/2COS.

I rmr.,e1al cvarto e 1a J!!"Mll1u:i6!, 1le Ptrnc;,rio N RDO l-un-o pr1.1<' ei eue ...., w,m:pl:<1 de r...i;o 1r,jiul:i1t" ..>t io
e
ios pr<'lulo fl"I 1 .Ai:foan.i Nm1,,I pm vt>rijic.acte-11 d,c ,1..:!lcua dr 111r1r,1nd1 ('f1 c!,,,p<is,-!l'/ tr<W1Sflor:o, u t1j en l )Q
UF\.'-.;
!Ci,11110 ,imuril1 lJniU,1<.k " Fomr.1110 J l.'1 Vlllt<!ml.a), d cu.ti ild.K'rl ser c,1ncd.11d:1 por I opr.>dN ,k d'1'1'&..ita 1rns11,crio.
Qir,e

Q'LH. el lr,.jm,ne ANC'NCiC-ONPtJC-1 OJ?/Ofi (I

o:m1(!!',

i LOU)(, e! b '""ri-rKi1 N....-i1.in11I rle Nom1- 1e,co"'t<'r>lli'I m0<MKM rl

rnMlo ,1 l.a m.:or.kin,"l R,:wloci611 de- rl:'(.lo,ia, en <uriio l t1rk,M1er t.lf!' IJ ('l-,w6,, adL1iln,.,.11 l'.l!r:lt:i lkl (oorrpt,1 de flllt\tt
rie
10 UPJ por I s.. r111o 1J wr,li<;i,.:i6n ,1, :1e rur,.11 d1 ml"N:illoci e11 tlt"ph\rt,1 llut'l1twti:,, l"t.11blNind.l q11,:- . (('" d<" I

(lrv.:

r11c1611 rea'ice por parte d"P ff'pn6n itrniltdo

1
cun11:rir
Sl"f.,.tio,

f'I nL11nerD ,1,:

r"cib<-, 11Ko

i,,r ,1 f'!'lpvm.tbic- del

de p1rio por

dq ...iiln lr11ra,1ot,n y (!H'" en rl ,1.1

ti

de ab-11v.11cio11,r,'>

cfkrlo

Qi, ('r\ (n,ic.Hnci, U !11:'U'Hllio cl.tf.11r In di,Jlr;, en ,d nlir...a1 w,uto rl,! 1.1 Rt,r,111(1'11 d, Oi1to,n N' RD-Ol-OH-05 rl-e
l'i/rnt/]UO:'J, pn1.li1 r;mt.o y 1.1iform'f' 1pliucin '1d r<1P1.Cl!jllo P"l!l'I r1.1r c-Ni11u t1t- \'\'rilloC""ldn di': c:lr1c.,.,g_ rte
l'l'ICfOIKiu rn d.-p61i1o lrlmi\0110,
Qi,. d ..-llrulu) 1 ir,fi,., .1) rl,I Arr,l11rn"lr1lo 14 lr-y ("r11w1.lj re M11,rn.1,. f.'lalilr:1 to 111111' r1 ... 1,ila,i!n tM 01<"< l<arn1 di 11
Adu11n"I N,1('t0n:,I rl1rJr I\ ,iorm\ 1r-r,li1n,r-nt:1ti,i "I ,iii\,p:<tt lit1 ik6ios,(' J;C'ri,\ <Lle p,r,1m,111:, J., /11h1,11'),1 N(l(1MI
cumplir ,M J11,
l1mcion1\, r,l111;.ikr1ti.-., r i,i,.:-ult-',jl.'. '111.. I"" \:{:Ha 1.-.

L,,.

POR TANTO:
(i ()i1t-.Clorio de

RE5lJELVE;

la /1ih1an,1 Nac1ot1I. r:11

IISO

rf't" 1Ul

illnbucioni:- rnnl.'rida, pcr Lr-y.

NICO. ModifK:.u I n.imc,a! (11.1r de J1 Rcsoluri&1 d<- Dir<'ctc,Kl 1\1 01-0HO d1 l S/OA/:Zi'. JO. con el sir,u:t'rilf'
lula
Ap,.,1,t , no11) MI r11r,, J rl'.n 14,l,ulilfl

1,1, ,rrl,.,e111,

rr,,M<l t,,., ,.. i\1l11tlR

f',,l,11(ijo111tl P"' 11,trlfk.eli\n dr ff<,1.-,.i ..

c1...
tw11
en dl'IH)utn ln11<:,i1nrio. <"111 ,., hj en iSO l,fV (l'"it"11lr, CinrnN'11 Uni1lI 1W, Fnmcnlo I V1virnd1l. 1 fM,
,lhrr \\!r <1o1 r?o1,l1, ),(11 rl up ..u,l,w lk <1c1nhi,,:i t1 M1\ilo.-in p,.,r 1-l'I di' rt(i,,rirn1 th1i\11b. (1 tHir11eoro deo R1!<"1hr. u,r 11, rtt:1, rh-

.w,,:,.

bc,

\('/

rrit1,it:1<11k> por"' rnp,:in'Wlble

et dl'p6vl 1r,,,,1ntu

ti>

rl rtJluci l'lll!.Cl"llnri0f1r.S ild p.rtt'' de

fl'C('jl('Jr',

Ln

Gf,f'l')dn h::,loolllC"l. In Mminhtf.lC.ionu AduM"if'fn y lb C<1n("i011.i1lc,!i de- beix'\lt01 qLttd4r, f'r,n,cadn dr l.1 ,e,f,:ru,ci611

y
curnplin,nlo
J!:t'S<alud,i.

dt'

111

rrerntl"

Registre,. cam11r,iqu,eo,..- y ri'.:mpl.1

llC,MltKl(lrl,..irn/\

Dtf!f(nJP..'I i.

Ar.,1.. 1.-.N.1(ioru,1,j,t1v1

Or. Dnikl Vno;.!Qvk

OlfffCTDR

h1s.Anton1r,r,$'uw

AD'JANA NAOONAl

AlUA.NA lAC:IONl

OIRECTOR