Professional Documents
Culture Documents
ESPECIFICACIN TCNICA
INSTALACIONES ELECTRICAS
Y CORRIENTES DEBILES
OBRA
Proyecto de Instalacin Elctrica
REVISO MINISTERIO DE SALUD
NDICE GENERAL
Contenido
ESPECIFICACIONES TCNICAS INSTALACIN
ELCTRICA ..................................................................................... 5
1.0 INTRODUCCIN.-...........................................................................................................................................
5
2.0 NORMAS.- ......................................................................................................................................................
5
3.0 DOCUMENTOS DEL
PROYECTO. ................................................................................................................... 6
4.0 ALCANCE DE LOS TRABAJOS Y
SUMINISTROS.- .......................................................................................... 6
a. Suministro del
contratista: ................................................................................................................................... 6
b. Instalaciones
Provisorias: .................................................................................................................................... 6
c. Modificaciones y
responsabilidad .......................................................................................................................... 7
d. Coordinacin y
consultas: .................................................................................................................................... 7
e. Trmites y
aprobaciones: .................................................................................................................................... 8
f. Supervisin: ........................................................................................................................................................
8
g. Normas
laborales: ............................................................................................................................................... 8
5.0 TAREAS A REALIZAR .....................................................................................................................................
9
6.0 ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL
PROYECTO.- ..................................................................................... 10
6.1. Empalme, Tablero General .............................................................................................................................
10
6.2. Alimentadores: ..............................................................................................................................................
11
6.3. Marcas de Circuitos .......................................................................................................................................
12
6.4. Canalizaciones
Subterrneas .......................................................................................................................... 12
6.5. Tierra de proteccin y servicios: ......................................................................................................................
13
6.6. Canalizacin Interior: .....................................................................................................................................
13
6.7. Conduit PVC de uso elctrico, para datos y circuitos de enchufes embutidos al
piso. ....................................... 14
6.8. Canalizacin en bandeja plstica: ...................................................................................................................
14
6.9. Canalizacin en escalerilla porta conductores, subida de
cables. ..................................................................... 15
6.10. Conductores ..............................................................................................................................................
15
6.11. Uniones..................................................................................................................................................... 15
Especificaciones Tcnicas
4 de 31
9.0 ARTEFACTOS ..............................................................................................................................................
20
10.0 CODIGO COLORES CONDUCTORES .......................................................................................................
21
11.0 EQUIPOS DE ILUMINACIN..................................................................................................................... 22
12.0 CRITERIOS GENERALES PARA TRANSFORMADORES DE PODER. .......................................................
25
13.0 CONSIDERACIONES PRINCIPALES PARA EL GRUPO ELECTRGENO. ................................................
26
14.0 UNIDAD DE POTENCIA SIN INTERRUPCIONES UPS ...............................................................................
27
15.0 CONSIDERACIONES TECNICAS PARA LOS GABINETES DE LOS TABLEROS Y LAS
CAJAS. ................ 28
16.0 CONSIDERACIONES PARA TABLEROS ...................................................................................................
29
17.0 OTROS.- ................................................................................................................................................... 31
HUGO TARUD
........................................................................................................................................................... 31
Especificaciones Tcnicas
2.0 NORMAS.El proyecto contemplar y deber respetar, en la etapa de proyecto como la ejecucin de
este, todas las normas vigentes de SEC (Superintendencia de Electricidad y Combustible)
y
las indicaciones realizadas en este documento. El diseo adopta las exigencias de las
siguientes normas:
Normas Nch 10/84 Tramite para la puesta en servicio de una instalacin interior.
Normas Nch Elec. 4/2003 Instalaciones interiores en baja tensin.
Normas Nch 2/84 Elaboracin y presentacin de proyectos.
Normas N SEG 5 en 71 Instalacin de corrientes fuertes.
Ordenanza General de la Construccin y recomendaciones de:
National Electric Safety Code.
National Fire Protection Association.
El proponente deber incluir en la propuesta todos los catlogos tcnicos, los cuales
debern
b. Instalaciones Provisorias:
El contratista deber ejecutar todas las instalaciones elctricas provisorias necesarias
destinadas a:
Poner en funcionamiento los equipos elctricos destinados a la ejecucin de las
obras civiles.
Poner en funcionamiento el alumbrado de seguridad en todo el recinto.
Poner en funcionamiento los equipos de administracin y control.
Los materiales, tableros y permisos de conexin, sern de responsabilidad del
contratista elctrico, as como la adecuacin de la instalacin provisoria al avance de
la obra.
El consumo elctrico producto de la instalacin provisoria y la presentacin de
garantas, ser de cargo de la empresa constructora.
Las Instalaciones provisorias, su diseo y puesta en marcha son exclusiva
responsabilidad de la empresa Constructora.
c. Modificaciones y responsabilidad
El cliente, mediante la ITO, se reserva el derecho de introducir modificaciones en las
obras contratadas, desplazando su ubicacin con respecto a lo indicado en los planos,
estas modificaciones se realizaran sin costo siempre que el trabajo no est ejecutado.
Se definir en terreno y en conjunto con el ITO, la ubicacin exacta de las tomas para
d. Coordinacin y consultas:
Para todos los efectos de consultas el contratista deber comunicarse con el ITO
quien de no resolver de inmediato, proceder a obtener de los especialistas las
soluciones a dichas consultas. Las coordinaciones con otras disciplinas, se realizarn
de acuerdo a los cronogramas generales de la ejecucin de la obra.
Todas las consultas y soluciones, solo sern valederas si estn debidamente
registradas en el libro de obra.
e. Trmites y aprobaciones:
Sern de cargo del contratista todos los trmites tendientes a la aprobacin y puesta
en servicio del empalme provisorio y de las instalaciones elctricas definitivas, estos
trmites se debern realizar en forma oportuna para no afectar los plazos generales de
la obra.
f. Supervisin:
Toda la Obra deber ser dirigida, coordinada y supervisada por un profesional con
licencia clase A, de cargo de la empresa ejecutante el que se considerar como
nico interlocutor vlido entre la empresa ejecutante y el ITO.
Las instalaciones debern ejecutarse con mano de obra calif icada y en cumplimiento
estricto a la normativa vigente, especificaciones tcnicas y solicitudes en libro de obra.
g. Normas laborales:
Ser responsabilidad del ejecutante de la obra, el cumplimiento de las Normas
Laborales vigentes, Leyes previsionales y normas de higiene y seguridad del Servicio
de Salud de Santiago.
cables. En todo caso, deber tenerse presente que el rea ocupada por los cables
dentro del ducto, en su envolvente, nunca ser mayor que el 35 % del rea total, til
del ducto. Su empleo estar indicado en tramos sobre el cielo tipo americano, en el
entretecho adosado a vigas, cuando sea necesario y en general, en todo lugar no
visible para el usuario habitual del consultorio (el detalle de esto se indica en planos).
Deber observarse especial cuidado en las uniones, las cuales debern ser
ensambladas usando el pegamento apropiado, exigindose la absoluta hermeticidad
final.
No se permitir sino el empleo de curvas de fbrica y boquillas del mismo origen, en
cambios de direccin de estos ductos y sus remates dentro de las cajas de artefactos
y/o de derivacin. La conocida prctica de emplear calor para modificar las
caractersticas de fbrica de este material slo ser permitido, en casos excepcionales,
y se realizar bajo estricta supervisin de ITO Elctrico.
6.8. Canalizacin en bandeja plstica:
Se considera la instalacin de bandeja plstica porta conductores Legrand o similar, de
105 X 50 mm, esta bandeja se instalar en oficinas.
Se empotraran a la bandeja los enchufes de uso comn, enchufes de computacin y
puntos de red de acuerdo a lo descrito en la planimetra. El sistema de sujecin de los
mdulos de enchufe y conectores RJ-45, deber considerar la instalacin de tapas y
chasis de la lnea mosaic o la utilizacin de adaptadores de modo que la tapa de
sujecin eclipse exactamente en las ranuras de la bandeja y no quede adosada a la
tapa de la misma.
La canalizacin interior en bandeja plstica debe incluir los accesorios, segn
requerimiento de terreno, como ngulo plano variable, ngulo interior- exterior variable,
derivacin Te, tapas de juntura y tapa de extremo.
Todo el recorrido con bandeja de 105 x 50 mm, debe llevar separador
En concordancia con lo establecido en la norma en su artculo 8.2.13.5, no se
permitirn cortes o adaptaciones de forma a la bandeja plstica, para evitar el uso de
los accesorios que corresponda.
6.9. Canalizacin en escalerilla porta conductores, subida de cables.
El proyecto considera la instalacin de una escalerilla porta conductores metlica del
tipo hilo Cablofil galvanizada en caliente, o escalerillas Powertray de Inchalam.
La escalerilla debe contemplar la instalacin de todos los accesorios propios de la
marca como placas de soporte de cajas de derivacin, riel de soporte a techo,
conectores de conductor a tierra, eclipsa angular y simple y otros.
Todo el recorrido de la escalerilla deber llevar adosado un conductor de cobre
desnudo de 6 AWG sujeto a esta en todas las uniones de cuerpos de escalerilla a
travs de un conector perno partido.
La instalacin de las escalerillas se realizar segn se indica en planos, cualquier
modificacin de trazado la debe autorizar la I.T.O.
6.10. Conductores
Para los alimentadores, sub alimentadores, instalaciones subterrneas y circuitos, que
se encuentren en al interior y fuera del edificio, se considera la utilizacin de
conductores con aislamiento de polietileno reticulado tipo EVA, aptos para operar hasta
temperaturas de servicio de 90C. Esta aislacin es requerida por las normas de
Hospitales.
Tipos TOXFREE, EVA, EVALEX, ARAFLEX RZ-1, NEXSAN, y todo conductor que
tenga cubierta Retardante a la llama y est libre de halgenos.
Los conductores estn dimensionados para soportar las corrientes de funcionamiento
normal de acuerdo a las cargas especificadas y el calibre de los mismos se detalla en
el cuadro de carga y diagrama unilineal.
Tablero General:
Se instalar un tablero general en el poste del empalme, o instalado en gabinete auto
soportante si el empalme es subterrneo, este tablero estar equipado con una
proteccin termo magntica segn se indica en el Diagrama unilineal.
Tableros Distribucin
Se considera la instalacin de los siguientes Tableros de Distribucin y Control del
suministro.
N Codigo Descripcin LUGAR
1 TABLERO EMPALME Tablero de Medidor de Energia Acceso
2 TG Tablero General de Fuerza, Alumbrado y Computacin, "TG" Oficinas
3 TD "A" Tablero de Distribucin de Alumbrado Enchufes, Computacin y Clima, TD "A" Oficinas
4 TD"OD" Tablero de Distribucin de Enchufes Odontologa Oficinas
5 TTA Tablero de Transferencia Automatica Generador
6 TCGE Tablero de Control Generador Electrico Generador
7 TD AP Tablero de Distribucin de Agua Potable Oficinas
TABLEROS
control centralizado.
8.0 ALAMBRADO
Se contempla el suministro e instalacin de todos los cables necesarios para el tendido
de los diferentes circuitos. Esto es, cables para la iluminacin, para los enchufes, el de
datos (cableado estructurado). No se permitir uniones en ninguno de los conductores
de fuerza, ni en cajas de paso dispuestas para este propsito, ni mucho menos dentro
de las canalizaciones. En cuanto a los cables de computacin, no se permitir unin
alguna.
Alambrado de alumbrado:
Se considera el empleo de cable Eva, Free Tox u otros similares, de 2,5 mm. de
seccin. Cada circuito har el recorrido que indican los planos y en los tramos donde
no est absolutamente definido, ser el Inspector Tcnico de Obras (ITO.) quien
definir cada caso en particular. En los tramos verticales de los interruptores, deber
emplearse exclusivamente ambos conductores del mismo color (rojo). En aquellos
casos en que la caja del interruptor contenga ms de un circuito, deber usarse pares
de cables de color distinto del rojo, a fin de facilitar su identificacin.
Alambrado para enchufes normales:
Se usar alambre de seccin recta de 2,5 mm2., con aislacin tambin libre de
halgenos, Free Tox, color rojo para la fase, blanco para el neutro y verde para la tierra
de proteccin.
Alambrado para enchufes de Computacin
Se usar exclusivamente conductor monopolar de 2,5 mm. de seccin transversal, tipo
Free Tox. Las trayectorias que deber realizar este cableado, ser el que se indica. En
cuanto a los colores, ser los mismos indicados para los enchufes normales.
Alambrado enterrado para iluminacin de reas de exteriores.
Se usar conductor del N 12 AWG, con aislacin de polietileno reticulado (XLPE),
XTU, de Cocesa. o similar
Alambrado para seal de computacin
Se usar cable de pares trenzados, de 4 pares, categora N5e (UTP 5e), Belden,
Panduit o Legrand.
Alambrado para telefona.
Se usar pin telefnico convencional, de 4 hilos, calibre 24 AWG.
Alambrado para TV Cable.
Cable coaxial RG 58, de bajas prdidas, de la marca Belden, se deber emplear para
la conexin del televisor de la sala de espera. Este cable se instalar desde el punto
del televisor, hasta la caja se recepcin ubicada en el nicho del closet, donde se
encuentra las corrientes dbiles.
9.0 ARTEFACTOS
Interruptores:
En este tem debern cotizarse los interruptores de los diferentes circuitos.
Se cotizarn interruptores modulares Bticino Magic modelo 5001 para los 9/12 y 9/15 y
5003 para el caso de los interruptores de pasillo; o sea, los 9/24.
En todos los casos se considerar la placa 503/BR para uno o dos puestos segn
corresponda con los soportes adecuados.
Enchufes Normales:
En este tem debern cotizarse los enchufes de los circuitos normales.
Se cotizarn enchufes modulares Bticino Magic, modelo 5113 para los circuitos
normales.
Para ello, se considerar la placa 503/BR para uno o dos puestos segn corresponda
con los soportes adecuados. El riel de soporte ser el metlico, N 503A.
Enchufes para computacin
Se deber considerar cada toma poder para computacin, mostrado en planos, como
un conjunto compuesto de: la caja embutida del tipo normal, ya descrita, un riel
metlico de bTicino, modelo 503A, tres mdulos de seguridad, de 10 A, modelo 5100,
una tapa de aluminio para 3 puertos 503/3br, de la misma marca.
Enchufes para lmparas auto energizadas de emergencia
Conforme se ilustra en planos, no se usar un circuito especial, se conectaran al
circuito de alumbrado prximo. El enchufe a utilizar ser el mismo que para los
enchufes normales, pero su ubicacin ser a 200 cm. desde piso terminado.
Enchufes de Calefaccin / Fuerza
Para la toma de energa del hervidor de agua elctrico, y el horno de microondas, se
deber considerar el enchufe modular bTicino Magic modelo 5139 (2P+T, 20A.),
montado en el riel metlico ya descrito. De forma similar, los enchufes dispuestos en
pasillos, marcados con el smbolo de enchufe de calefaccin / fuerza, ser para su
utilizacin con las mquinas lustradoras de piso, aspiradoras, etc., En esos casos, el
mdulo que se deber instalar, ser el de bTicino N 5180, de 16 A, alvolos
protegidos.
L3
Foco circular embutido fijo especial, bisel cerrado para
ambientes hmedos, para lmpara fluorescentes compactas
PLC, bisel aluminio esmaltado blanco, reflector interior
Tipo : Hermtico
Potencia : 1 X 18W Y 2x18W
Tipo de Lmpara : Fluorescente 18 W/840
Grado Proteccin : IP-65 Clase II
Observacin : Equipo Electrnico
L5
Equipo Fluorescente de Alta Eficiencia, para cielo americano,
cuerpo y separadores fabricados en acero laminado con
tratamiento de pintura polvo epxido termo esmaltado blanco,
reflector SEMI-PARABOLICO de aluminio especular
anodizado, difusor en celosas estriadas transversales
Tanembaun, con balastro ELECTRONICO, bases con rotor de
seguridad, tubos T-5, regleta conexin
Tipo : Embutido, Alta eficiencia
Potencia : 3x14W
Tipo de Lmpara : Fluorescente T-5
Grado Proteccin : IP44
Observacin : Equipo Electrnico
Medidas 600X600 mm
L9
Luminaria de calle
Tipo : Calle
Potencia : 150W
Tipo de Lmpara : LED
Grado Proteccin : IP65
Observacin : Sin vidrio de
refraccin.
L10
Equipo de sealizacin de escape:
En este proyecto solo se usaran Kit de emergencia incorporados
a los equipos normales de iluminacin los que deben tener las
siguientes caractersticas: Batera de Ni-Cd de alta temperatura,
autonoma 1.5 hora, potencia de tubos 26-58W, LED verde
indicador de carga.
Tipo : Seal de Salida y Otros
Potencia : 3W
Tipo de Lmpara : LED
Grado Proteccin :
Observacin :
L10
En este proyecto solo se usaran Kit de emergencia incorporados a
los equipos normales de iluminacin los que deben tener las
siguientes caractersticas: Batera de Ni-Cd de alta temperatura,
autonoma 1.5 hora, potencia de tubos 26-58W, LED verde indicador
de carga.
carga, protecciones de baja presin de aceite del motor, alta temperatura del motor, carga
de
bateras, potencia activa, potencia aparente. Interruptor de corte general (Disyuntor termo
magntico).
Tablero de Transferencia automtica metlico, con Contactores de fuerza de red y grupo,
rel
auxiliar, temporizador, rel de tensin, luces piloto, interruptores y conexionado completo
listo
para la instalacin. Debern disearse los cables de fuerza y control entre tablero de
fuerza
general auxiliar y tablero de transferencia automtica, indicar caractersticas en Diagrama
Unilineal.
La transferencia automtica o el tablero de control del equipo deben considerar un circuito
para
alimentar el calefactor de agua del radiador del motor de combustin, con el fin de
mantener el
grupo en condiciones trmicas ptimas y permitir el arranque y la generacin de energa
inmediatamente despus de recibir la seal de puesta en marcha del grupo.
Adems, se debe considerar un alimentador monofsico de 16 amperes, 220 voltios, para
un
cargador automtico de bateras, con un nivel de carga para bateras de plomo o
niquelcadmio;
este cargador deber mantener las bateras en condiciones para el arranque del
grupo electrgeno.
Gabinete insonorizado metlico de al menos cinco puertas de acceso con llave de
seguridad,
bajo nivel de decibeles (informacin importante que debe ser entregada a arquitectura
para el
diseo respecto a la insonorizacin de la sala elctrica), silenciador de uso residencial
inserto
dentro del gabinete. Los materiales aislantes de ruido y temperatura (muros y paneles
aislantes), deben ser auto extinguible, con retardo a la llama.
Estanque Auxiliar de Combustible de 1000 lts, sobre piso, construido sobre fundaciones
de
hormign o estructura metlica, adems debe incluir: venteo, nivel de liquido, bocatoma
de
llenado, cmara de rebalse de combustible, vlvula de drenaje, alimentacin con filtro de
humedad del combustible y retorno del combustible, tapa de registro, y los requisitos que
fuesen necesario de acuerdo a NORMA SEC, DS -160 SEC, reglamento de seguridad.
Pintado y protegido para condiciones ambientales severas y ambiente marino. Se debe
presentar memoria ssmica del estanque
El llenado desde estanque auxiliar al estanque del grupo debe disearse por gravedad.
INSTALACIN: Indicar en proyecto que el proveedor deber considerar traslado del
equipo,
montaje en lugar definitivo, fijacin mecnica, conexin elctrica de cables de fuerza y
control
entre grupo y tablero de transferencia, salida de gases hasta 12 metros, considerando 2
codos.
Puesta en marcha, pruebas del equipo y adiestramiento del personal responsable.
GARANTIA: Mnima de dos aos o 1000horas, lo que se cumpla primero. Deber cubrir
cualquiera de las partes o piezas que por defecto de calidad estructural falle en la
operacin
del equipo.
SERVICIO TCNICO AUTORIZADO: Ser importante indicar en proyecto que los
servicios
tcnicos autorizados debern ser nacionales.
Los tableros debern ser cableados en fbrica a block de terminales, a los cuales se
conectarn
los circuitos respectivos; el cableado y las conexiones se ejecutarn en forma ordenada
para
permitir su fcil identificacin.
El cableado interior de cada tablero se ejecutar empleando cables tipo EVA de una
seccin
mnima de 2,5 mm en tableros de distribucin y 10 mm en tableros generales y sern
dimensionados de acuerdo a la proteccin aguas arriba.
Las tapas de los tableros deben quedar conectadas a tierra mediante un cable flexible.
El contratista deber entregar planos de construccin de los tableros, los cuales debern
ser
aprobados por la I.T.O.
Los elementos de operacin y proteccin que integran los tableros deben ser de primera
calidad
y de marcas conocidas, adems de cumplir con las caractersticas tcnicas determinadas
por
clculos y deber asegurarse la factibilidad de su reposicin.
Las protecciones irn fsicamente en el tablero que corresponda y las marcas ms
aceptadas
sern Cutler Hammer, Merlin Gerin, Legrand, Moller, Hager, General Electric, Siemens,
Mitsubishi, SquareD. La marca de protecciones indicada anteriormente ser tambin
vlida para
los tableros de fuerza y control suministrados por otras especialidades.
Para las protecciones de los circuitos de distribucin se disearn interruptores
automticos de
220 y 380 Volts de 10, 15, 20, 25 Amperes, etc.
Los interruptores automticos para circuitos de distribucin (interruptores miniatura, riel
DIN),
sern curva C para enchufes normales de computacin y fuerza.
Los protectores diferenciales sern de 30 mA y de la capacidad que se indican en
esquemas
unilineales y cuadros de cargas.
Para los circuitos de computacin, stas protecciones diferenciales sern de 30mA, con
filtros
que impidan el tripeo en circuitos con cargas no lineales y sobretensin transitoria. Ej.
Interruptor diferencial modelo Hpi de Legrand o similar.
Los disyuntores correspondientes a los diferentes tableros de distribucin deben ser de la
misma marca, con el objeto de mantener la selectividad de proteccin y facilidad de
recambio.
Las capacidades de ruptura de los interruptores sern norma IEC-947-2 de las
capacidades
resultantes mediante clculo justificativo. Capacidad de ruptura mnima para los
interruptores
riel DIM, es de 10ka.
El sistema de medida para el Tablero General, ser con instrumento digital, para la lectura
de
las siguientes variables.
Voltaje entre fases.
Voltaje entre cada fase y neutro.
Especificaciones Tcnicas
17.0 OTROS.Ser de responsabilidad del ejecutante del proyecto, retirar todo el material en desuso que
no
sea requerido por la Unidad Tcnica.