Alex Sosa

Magster en Derecho de la Propiedad Intelectual y de la Competencia (PUCP)

Especialista en Derecho de la Competencia (IEB Madrid y Universidad Rey Juan
Carlos)
Abogado (U Lima)
Jefe Acadmico de la Universidad del Pacfico
Docente en la Universidad del Pacfico, Pontificia Universidad Catlica (PUCP)
e Instituto Peruano de Publicidad (IPP)
Ex - Secretario Tcnico del CONAR

PRCTICAS CALIFICADAS
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Presentacin de alumnos
Correo grupal
Prcticas:
13/4 Primera prctica calificada
26/5 segunda prctica calificada
16/6 tercera prctica calificada

7. Se elimina 1
8. Controles de lectura sorpresa

TEMAS A TRATAR EN EL CURSO

1. Derecho de Signos Distintivos

2. Derechos de Autor
3. Patentes y modelos de utilidad

 Convenio de Paris
(10bis)
contra
competencia desleal
Proteccin legal de
empresarios frente a
conductas
desleales
pactos
de
caballeros
Empresario
vs.
Empresario
Relacin
de
competencia

Modelo social

Nace con la primera

revolucin
industrial
Adam Smith
No intervencin del
Estado
en
el
mercado
Nuevos
comerciantes
parasitarios (passing
off) Respuesta:
crteles
+
mercantilismo

Profesional

paleoliberal

Origen y evolucin de la fiscalizacin de la competencia. Modelos.

Se entiende a la
competencia como
un proceso que
incluye a todos sus
actores
El objeto es el
correcto
funcionamiento del
mercado NO los
intereses de los
empresarios
Desarrollo
de
Polticas
de
competencia

POLTICAS DE COMPETENCIA
Qu es la competencia? el mercado se regula solo?
Adam Smith la mano invisible del mercado debe entenderse:

incentivos

Hasta donde debe intervenir el Estado?

Qu es una regulacin eficiente? Test de proporcionalidad

Estado debera tener 2 objetivos (garantizando propiedad y libertad):

1) promover la competencia en los mercados (proteccin derechos de

exclusiva)
2) que los consumidores puedan realizar decisiones de compra
eficientes (bien informadas)

Derecho de Signos
Distintivos

Marcas
Nacimiento del derecho sobre la marca: con el registro? sistema mixto?
Qu es una marca? Segn la doctrina, la definicin debera contener:
Bien inmaterial (corpus mysticum y corpus mechanicum).
Objetos diferenciados: productos y servicios

Aptitud diferenciadora: fuerza distintiva, que sea susceptible de diferenciar

al producto o servicio en el MK.
Susceptibilidad de representacin grfica: excluye olores, sabores tacto?
reproduccin grfica o representacin grfica? Representacin = descripcin

Regla de especialidad: Excepcin marca notoria?

Las marcas deben usarse en el MK: Cancelacin?
Per: artculo 134 Decisin 486

MARCAS FUERZA DISTINTIVA

Tipos de marcas perceptibles por la vista:
1) Marcas denominativas o verbales:

a) Fantasa: KODAK para distinguir cmaras fotogrficas, FANTA,

COLGATE, etc.
b) Arbitrarias: CORONA para cervezas, GLORIA para lcteos, APPLE
para computadoras.
c) Evocativas o sugestivas: la marca est constituida por una
denominacin que sugiere o evoca en la mente del consumidor
alguna de las cualidades, aplicaciones, funciones o caractersticas del
producto: ARTDECO, CRUNCH, KLIM, AGUA BRAVA
d) Descriptiva o genrica: MERCADO LIBRE, LA SALCHIPAPERA

MARCAS FUERZA DISTINTIVA

2) Marcas figurativas

Abstractas:

Evocativa de algn concepto:

MARCAS FUERZA DISTINTIVA

3) Marcas mixtas:

Segunda semana

MARCAS ASPECTOS ECONMICOS

EFICIENCIA
Derecho de exclusiva: aspectos positivos (ius utendi) y negativos (ius

prohibendi)
Funciones de las marcas:
Funcin de origen empresarial
Funcin de comunicacin calidad:

Reduccin de costos de transaccin (costos de bsqueda)

2) Informacin acerca de la calidad (depende de la calidad constante en
el tiempo de la marca) Marcas renombradas y notoriamente
conocidas.
3) Crea incentivos para posicionar una marca de modo positivo.
Incentivos para un correcto comportamiento en el mercado
1)

MARCAS ASPECTOS ECONOMICOS

EFICIENCIA
FUNCIN CONDENSADORA DE GOODWILL o

de fama(buena o mala)?

Proteccin

marcas

renombradas

parasitarias.
FUNCIN PUBLICITARIA

conductas

MARCAS ASPECTOS ECONOMICOS

EFICIENCIA
Beneficio de las marcas en la economa del lenguaje -las marcas

enriquecen el lenguaje de 3 modos:

1.

Nos ayudan a explicar/mencionar sin ser un trmino genrico- con

mayor claridad que otras palabras.

El Ferrari de los coches para bebes

Ese anillo cuesta ms que un Rolex

2.

Crean nuevos trminos genricos (a travs de la vulgarizacin)

VULGARIZACIN Paradoja de la
fuerza distintiva

MARCAS ASPECTOS ECONOMICOS

EFICIENCIA

Costos sociales de las marcas:

generan monopolios?
engaan con la publicidad comercial?
Sirven para vendernos productos ms caros que los
genricos cuando al final, tienen la misma frmula?
(aspirina BAYER, Leja CLOROX).

NO marcas siempre reducen costos de bsqueda y

trasladan informacin valiosa respecto del bien (positiva o

negativa)
Estimulan control de calidad

Tercera semana

REGISTRO DE MARCAS:
PROHIBICIONES ABSOLUTAS
Aptitud distintiva + que no se encuentre prohibido su registro por los

artculos 135 y 136 decisin 486

Prohibiciones absolutas y relativas.
PROHIBICIONES:
135 inciso a)
No puede constituir marca (no capacidad intrnseca) no puede
distinguir ningn producto o servicio
Signos olfativos? = describen no representan
Signos sonoros? = pentagrama, espectrograma onomatopeya?
Colores abstractamente considerados?
No se aplica secondary meaning

REGISTRO DE MARCAS:
PROHIBICIONES ABSOLUTAS
135 inciso b)

Falta de fuerza distintiva extrnseca: no es capaz de

distinguir el producto/servicio en el MK
Carcter distintivo concreto en relacin con el
producto/servicio
Marcas descriptivas
S aplica secondary meaning / distintividad
sobrevenida (adquiri carcter distintivo con el uso)

REGISTRO DE MARCAS:
PROHIBICIONES ABSOLUTAS
135 inciso c)

Formas usuales
Marcas tridimensionales envolturas, envases,

presentacin del local?

Trade Dress?
originalidad?

Tercera semana

PROHIBICIONES ABSOLUTAS
D) Consistan exclusivamente en formas u otros elementos

que den una ventaja funcional o tcnica al producto o al

servicio al cual se aplican.
Debe decir: funcionalidad tcnica y esttica

PROHIBICIONES ABSOLUTAS
E) Consistan exclusivamente en una marca descriptiva
A 1 / TAYPA / FOR WOMAN / $100 / CAF COLOMBIA/

LAUDATORIA: EL NICO / EL MEJOR

F) consistan exclusivamente en un signo o indicacin que
sea el nombre genrico o tcnico (en sentido estricto) del
producto o servicio. CAR --) CARRO / ZAPATO --)
ZAPATO
G) Consistan exclusivamente o se hubieran convertido en
una designacin comn o usual(signos genricos sentido
amplio) Taba / zapato - juerga / Discoteca

PROHIBICIONES ABSOLUTAS
H) Consistan en un color aisladamente considerado,

sin que se encuentre delimitado de forma especfica.

1) Colores fundamentales = NO per se*
2)Blanco y negro? = S (pero no en exclusividad)
3) Tonalidades o matices = S (dem)
4) Combinacin de colores = S
* Aplica Secondary meaning

PROHIBICIONES ABSOLUTAS
i) Marcas engaosas

Caso STRONGER INC USA (made in PRC)

Atenta contra funcin informativa y calidad
J) Reproduzcan, imiten o contengan una

denominacin de origen riesgo de confusin o

asociacin aprovechamiento injusto de su
notoriedad
Absoluta?

PROHIBICIONES ABSOLUTAS
K) Contengan una denominacin de origen protegida

para vinos y bebidas espirituosas

L) Indicacin geogrfica riesgo de confusin

prohibicin absoluta?
M) Reproduzcan o imiten, sin permiso de autoridades
competentes

PROHIBICIONES ABSOLUTAS
N) Reproduzcan o imiten signos de conformidad

con normas tcnicas

ISO 9001
Ataca riesgo de engao
O) Variedad vegetal

PROHIBICIONES ABSOLUTAS
P) Contrarios a la Ley, a la moral, al orden pblico o a las buenas

costumbres.
Paternalismo (Se busca proteger nios, ancianos o mujeres) efecto
disuasivo
la prohibicin logra evitar que se use el signo en el MK?
Coherencia estatal vs. Derechos de autor vs. Marcas
notoriamente conocidas vs. competencia desleal?

INCONSISTENCIAS
DENEGADO
R. 3197-2008/TPIINDECOPI

OTORGADAS

INCONSISTENCIAS
DENEGADO
3094-1997/OSD-INDECOPI

OTORGADOS

1.
2.
3.

SEX ( Certificado N 103862)

SEX TU MISMO ( Certificado N 116749)
SEX 6 ( Certificado N 147023)

SECONDARY MEANING

Distintividad adquirida
SOLO PARA B, E, F, G, y H

PROHIBICIONES RELATIVAS
cuando se puedan afectar derechos de terceros

(Artculo 136)
A) RIESGO DE CONFUSIN
Confusin Directa
Confusin Indirecta

Riesgo de Asociacin

Cuarta semana

RIESGO DE CONFUSIN
136 inciso a)
En sentido estricto
Riesgo de confusin

inmediato (directo)
BIMBO VS. BIMBO
(identidad)
Riesgo de confusin mediato
(indirecto)

Ambos distinguen productos

clase 30

En sentido amplio
Se sabe empresas titulares

dismiles
+
Similitud de signos
=
Se piensa existen conexiones
econmicos o vnculos
asociativos

RIESGO DE CONFUSIN
Anlisis:
Factores bsicos segn principio de especialidad

signo vs. signo

Producto/servicio vs. producto/servicio
Valoracin de riesgo de confusin:
1. Distintividad de signo (fuerte o dbil)
2. Canales de comercializacin
3. Naturaleza/finalidad (qu tipo de producto es? Para qu sirve?)
4. Destinatario: Percepcin del consumidor: razonable (en
masivos) y especializado (anlisis ms flexible)

RIESGO DE CONFUSIN
Protege funcin de origen empresarial? (origen

annimo? Fuente responsable) o

principio de competencia por eficiencia?
(competencia desleal)
Proteccin al consumidor?
Modelo social de mercado S
Modelo profesional NO (aunque a veces parece que s)

RIESGO DE CONFUSIN
Derecho de Marcas
Registral (abstracto)
Comparacin marca vs marca

/producto vs. producto + X

(art. 45 y ss. Decreto
Legislativo 1075)
S principio de especialidad
Pretende asegurar principios
bsicos de todo sistema
registral:
1) seguridad jurdica
2)proteccin de la apariencia

Competencia Desleal
En el Mercado (trfico)
Comparacin de ofertas en el

mercado -NO principio de

especialidad (s proximidad
competitiva)
Requisito: IMPLANTACIN
Pretende asegurar correcto
funcionamiento del mercado

combatir
conductas
parasitarias

RIESGO DE CONFUSIN MARCAS / COMPETENCIA

DESLEAL
DELIMITACIN DE COMPETENCIAS:
Artculo 98 Decreto Legislativo 1075
Quinta disposicin complementaria final - 1044

RIESGO DE CONFUSIN MARCARIO

R. 20-2014/TPI-INDECOPI (CLASE 35)
AC ARTURO CALLE
Elemento relevante: AC ARTURO

CALLE
R: 1) impresin de conjunto dismil /
2) Coincidencia de AC + semejanza
de servicios: confusin indirecta.
DENEG.

AC HOTELES MARRIOTT
AC HOTEL
Elemento relevante: 1) AC

MARRIOTT y 2) AC

RIESGO DE CONFUSIN MARCARIO

R. 181-2014/TPI-INDECOPI (CLASE 25)
D`CLAU MODA & STYLOS

CLAW*

RIESGO DE CONFUSIN DESLEAL

RESOLUCIN 2487-2010/SC1-INDECOPI

Prohibiciones relativas

136 b) Confusin con nombre comercial

Nombre Comercial
Artculo 190 y ss. D. 486
Artculo 83 y ss. D. Leg. 1075
Se tiene que acreditar para denegar registro de signo:
1) Fecha de primer uso
2) Uso constante como NC
3) Acreditar uso en parte considerable del Per.
Genera inseguridad jurdica? Incentivos perversos
NC pueden protegerse por Competencia Desleal
(implantacin)

QUINTA SEMANA

Prohibiciones relativas

136 inciso c) Confusin con lema comercial

Artculo 75 y 76 D. Leg. 1075.
Art. 175. y ss. D. 486
Lemas comerciales = alegaciones publicitarias
Complementariedad refuerzan distintividad de una
marca
Exigencia de fuerza distintiva en lemas comerciales o
exigencia de originalidad? Ver Precedente
Originalidad = Derechos de autor
No se pueden registrar: afirmaciones alusivas o de tono
excluyente.

El nico banco que te atienen las 24 horas

alegaciones comparativas?

Prohibiciones relativas
136 inciso d) Marca de agente o representante

1) Signos que sean idnticos o se asemejen

2) (sea o haya sido) Representante, distribuidor (solo

autorizado) o persona expresamente autorizada por

titular del signo (Vnculo de confianza traicionada)
Si prest consentimiento al registro de marca: no
aplica
Acto de obstaculizacin caso de mala fe especfico
Modalidad de Piratera marcaria

Prohibiciones relativas
136 inciso e) signo que afectas identidad o

prestigio de personas jurdicas o naturales

Prohibiciones relativas
F) Consistan en un signo que infrinja el derecho de

propiedad industrial o el derecho de autor de un

tercero, salvo que medie consentimiento de ste.

Memes?
Resolucin N 8550-2013/DSD-INDECOPI

Tienen fuerza distintiva extrnseca?

Pedir permiso a los autores se puede?

Prohibiciones relativas
G)

Prohibiciones relativas
H) Marcas notoriamente conocidas
marcas notorias (elemento cuantitativo)
Marcas renombradas (elemento cuantitativo +

cualitativo)
Proteccin reforzada contra la:
1) Confusin o asociacin
2) aprovechamiento injusto del prestigio del signo
3) dilucin de su fuerza distintiva

Trasciende el principio de especialidad?

Art. 137 MALA FE

Indicios razonables

Competencia Desleal D. Leg. 1044

Piratera marcaria

 Hasta dnde llega el derecho de exclusiva?

QU ES LA PUBLICIDAD ALUSIVA?
Elementos en comn

Diferencias
En los efectos:

1.
2.

a)
b)
c)

Alusin directa, indirecta,

explcita o implcita
Publicidad de naturaleza lcita
siempre que sea:
Veraz por su naturaleza objetiva
Exacta, por clara y actual
Pertinente (de forma y fondo)

3. Traslada informacin y reduce costos

de transaccin (costos de
bsqueda). Dao concurrencial
lcito.

Denigracin
Comparativa

Equiparacin (adhesiva)

TIPOS DE ALUSIONES
DIRECTA / EXPLCITA

INDIRECTA / IMPLCITA
Crema total vs. Oral B
Mercado concentrado: a mi

tambin me ha pasado
Crema triple accin

PAULA & JULIANA

Publicidad comparativa
(i) la alusin inequvoca, directa o indirecta, sobre la

oferta de otro agente econmico; y,

(ii) que el objeto de dicha alusin sea presentar las
ventajas de la oferta propia frente a la oferta
competidora.
Caballero, as es la competencia
Efectos positivos:
1. Reduccin de costos de bsqueda.
2. Incentivos en agentes para mejorar su oferta

Publicidad adhesiva (equiparacin)

(i) la alusin inequvoca, directa o indirecta, sobre la

oferta de otro agente econmico; y,

(ii) que el objeto de dicha alusin sea presentar
adhesin de oferta propia a oferta ajena
Desafo FRANCA
Efectos positivos:
Informan acerca de oferta similares disponibles as
como su equivalencia o sustitucin
Aspecto controvertido: explotacin de la reputacin
comercial ajena?

Publicidad denigratoria
Anuncio que sea susceptible de tener como efecto, menoscabar la

imagen, el crdito, la fama, el prestigio o la reputacin empresarial o

profesional de otro u otros agentes econmicos.
AUDIO

Exceptio veritatis (excepcin de

veracidad)
Veracidad (objetiva)
Exactitud (clara y actual)

reto de la blancura
Pertinencia
Forma.- evitar: irona, stira, burla o sarcasmo injustificado en atencin
a las circunstancias. (Expresiones agresivas)
Fondo: evitar: alusiones sobre la nacionalidad, creencias, intimidad
(circunstancias estrictamente personales) de los titulares o
representantes de otra empresa.

Conflicto con el derecho de signos

distintivos?
El segundo prrafo del artculo 157 de la Decisin 486 seala:
El registro de marca no confiere a su titular, el derecho de prohibir a

un tercero usar la marca para anunciar, inclusive en publicidad

comparativa, ofrecer en venta o indicar la existencia o disponibilidad de
productos o servicios legtimamente marcados; o para indicar la
compatibilidad o adecuacin de piezas de recambio o de accesorios
utilizables con los productos de la marca registrada, siempre que tal
uso sea de buena fe, se limite al propsito de informacin al pblico y
no sea susceptible de inducirlo a confusin sobre el origen empresarial
de los productos o servicios respectivos.

SEXTA SEMANA

PROTECCIN REFORZADA DE MARCAS

NOTORIAMENTE CONOCIDAS
Diferencias conceptuales:
marcas notoriamente conocidas (gnero). Especie:
1. marcas notorias (elemento cuantitativo)
2. Marcas renombradas (elemento cuantitativo +

cualitativo: calidad, lujo, prestigio, etc.)

Ambas se protegen igual?

Funcin origen empresarial
F. Condensador de Goodwill
F. Publicitaria

PROTECCIN REFORZADA DE MARCAS

NOTORIAMENTE CONOCIDAS
Proteccin reforzada. Trasciende:
P. Territorialidad (ambas)
P. inscripcin registral (ambas)

P. Especialidad (solo renombradas)

Proteccin contra la dilucin y aprovechamiento

indebida de prestigio ajeno

Y la confusin? NO (solo es un anlisis + flexible)

PROTECCIN REFORZADA DE MARCAS NOTORIAMENTE

CONOCIDAS
Anlisis reforzado de confusin
Siempre se analizan productos/servicios
Principio de especialidad

+
Posibilidades de expansin tecnolgica o tendencia a la

diversificacin o
frecuente concesin de licencias colaterales para
(merchandising) u otorgue franquicias para el uso de la
marca para productos o servicios distintos

EXPLOTACIN INDEBIDA DEL

PRESTIGIO AJENO

DILUCIN

Precedente caso KENT

(crticas)
Aspectos sustantivos:

1.
2.
3.

4.

5.

No aborda cuestiones terminolgicas (notoriedad/renombre).

Incongruencia riesgo de confusin: marcas normales/marcas
notoriamente conocidas (pp. 33-37).
Fallo de la confusin: el anlisis es el tpico de vinculacin de
productos entre marcas comunes (p. 35).- No se analiza posible
tendencia a la diversificacin, expansin tecnolgica hacia el
mercado de la clase 32, propio de anlisis de marcas notorias.
Fallo de la dilucin: No fundamentado, incongruente con la
declaracin de notoriedad (clase 34), no ajustado a las normas
invocadas por BAT (pp. 37-40).
Fallo del aprovechamiento: No fundamentado, incongruente con
la declaracin de notoriedad (clase 34), no ajustado a las normas
invocadas por BAT, violacin al P. de la Doble Instancia (pp. 4042).

SEPTIMA SEMANA

Procedimiento de registro
1075: 12, 13, 20, 24, 50, 51, 52, 53

Oposiciones
1075: 23, 54, 55
486: 148, 150
Oposicin Andina: 147 (486)

Vigencia de marca: 152 , 153 y 154 (486)

Actos positivos del derecho de exclusiva (1075)

Transferencia: 62
Licencia :63
Responsabilidad: 67
Afectacin: 68

NULIDAD
Artculo 172 Decisin 486

Nulidad Absoluta (134 y 135) no prescribe

Nulidad relativa (incluida mala fe) 136 y 137 prescribe a

los 5 aos.
Secondary Meaning
Ojo: Art. 73 Decreto Legislativo 1075
() No proceder la solicitud de nulidad, si el asunto fue
materia de oposicin por los mismos fundamentos entre las
mismas partes o la que de ellas derive su derecho
Ver Art. 8 y 74 notificacin y descargos de nulidad

Nulidad por mala fe

Piratera marcaria: apoderamiento desleal de un signo distintivo

registro de marcas extranjeras no inscritas en territorio nacional. Estas

marcas extranjeras, por lo general, gozarn de cierto prestigio o
reputacin en el extranjero.
Caso Lab Nutrition vs. Villacorta
Resolucin 183-2010/CCD-INDECOPI
Resolucin 1665-2011/SC1-INDECOPI

Cmo combatir esto?

Nulidad por mala fe

Indicios/elementos para determinar la mala fe:

Que el titular haya conocido previamente la marca

extranjera. (Difcil probanza)
2. Uso real y efectivo (importante demanda o cuota de MK)
de la marca extranjera. Ojo: si la marca es notoria es
nulidad relativa por registro contrario al 136 h).
3. Fin especulativo del registro. Si son marcas idnticas =
mala fe (acredita conocimiento previo). Si son
semejantes= se evala fuerza distintiva del signo.
4. Finalidad de impedir acceso al MK (accin por
infraccin)
1.

Nulidad por mala fe

Mecanismo de defensa incompleto:

Es muy costoso reprimir un acto de piratera

marcaria sistemtico
2. Agente afectado no podr obtener medidas
correctivas, sanciones o medidas cautelares que le
permitan concurrir en el MK.
1.

USO COMPLEMENTARIO DE LA COMPETENCIA

DESLEAL

Nulidad por mala fe

Clusula general (actos de obstaculizacin)
Este uso complementario podra ser eficiente?

NO = CCD solo puede imponer sancin ms no

medida correctiva (por lo menos hasta que no se

declare la nulidad) = incentivos perversos en piratas

Nulidad por mala fe

Walter solicita registro 2/12/2010 obtiene la marca el 23/2/2011

Interpone accin por infraccin contra EXPOCARGA PERU SAC.

EXPOCARGA responde con una accin de nulidad (gana

suspensiones 25 del 1075) y presenta lo siguiente:

25/7/2010 constituye con Torres EXPOCARGA PERU SAC
Fin especulativo: Walter Muoz enva contrato trans $10,000 o
licencia $4,000

12 y 13/5/
2010

Sin embargo = Resolucin N 0001-2012/CSD-INDECOPI

=INFUNDADA
Impresin de consulta de ficha RUC uso de nombre
comercial EXPOCARGA desde 2007

Nulidad por mala fe

Se solicita sancin por presentar informacin falsa a la

autoridad de conformidad con el artculo 5 Decreto

Legislativo 807 y 116 del 1075.
Resolucin 3420-2014-TPI-INDECOPI declara nulidad

por mala fe en el registro de la marca, al acreditarse la

mala fe de Walter perono se pronuncia sobre el
documento modificado de la SUNAT

CANCELACIN
Art. 165 Decisin 486 = 3 aos

Cmo pruebo uso? = boletas, facturas, publicidad?

Cancelacin parcial
Excepcin: fuerza mayor (terremoto, incendio) o caso

fortuito (R.S. en productos farm.), entre otros

Cancelacin por vulgarizacin: 169 D. 486 (Puede ser
de oficio)
Cancelacin de defensa = 71 D. Leg. 1075
Notificacin de cancelacin = 72 D. Leg. 1075.

DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS

Objeto de proteccin
La proteccin del Derecho de Autor recae sobre todas las
obras del ingenio, en el mbito literario o artstico,
cualquiera sea su forma de expresin, mrito o finalidad.
(Art. 3 de la Ley de Derecho de Autor)

Obra: Toda creacin intelectual personal (ser humano) y

original, susceptible de ser divulgada o reproducida en
cualquier forma, conocida o por conocerse.

Por qu se dice que una obra

es una creacin personal?
Sistema Latino o Continental: el autor es siempre el ser humano que crea
una obra.
Sistema Anglosajn (Copyright): admite personas jurdicas como autores.

Caballo artista

selfie mono

4`33``

Qu se entiende por
originalidad?
- No existe un concepto estndar de originalidad.
- Existen dos corrientes para entender el concepto de originalidad:

La originalidad objetiva: solo debe ser protegido como obra aquello que es
novedoso. Esta corriente entiende la originalidad de una manera muy similar al
concepto de novedad aplicada en el Derecho de Patentes. Dicha corriente ha sido
adoptada en Estados Unidos de Amrica.

La originalidad subjetiva, no haber copiado una obra ajena - debe existir un

vnculo entre la personalidad del autor y su creacin. Dicha corriente ha sido
adoptada en el Per.
Pero, en estos das se puede hablar de originalidad subjetiva?

OTROS ASPECTOS DE LA OBRA

Una obra no recibe mayor o
menor proteccin en funcin
a
calidad
o
esfuerzo
desplegado
en
su
elaboracin.
Una obra no depende de su
destino
o
finalidad.
Excepcin: documentos de
organismos pblicos.

Una obra no depende de su

licitud. Excepcin: virus
informtico

Qu no se protege por
Derecho de Autor?
Las ideas contenidas en las obras literarias o artsticas.

Qu no se protege por
Derecho de Autor?
- Los textos oficiales.

- Las noticias del da.

- Los simples hechos o datos.

OBRAS LITERARIAS
Libros,

revistas, artculos,
escritos, impresos, etc. +
conferencias,
discursos,
explicaciones en ctedra.
Contenido
puede
ser:
literario,
cientfico,
tecnolgico o artstico.
Comprende obras que se
manifiestan por gestos o
perceptibles por el tacto.
Originalidad
(puede
ser
protegido: ttulo, personajes,
argumento) No: hechos y
personajes reales (sucesos
histricos). NO: ideas y
noticias.

OBRAS MUSICALES
Originalidad: radica en la

meloda, armona o en el
ritmo
(separada
o
conjuntamente)
Solo por humanos
Originalidad
en
su
conjunto
Popurres
No es necesaria fijacin en
soporte.
Tambin
se
protegen impros
No se protegen: principios,
mtodos, acordes, gneros
musicales.
Son obras escritas aunque
contengan notas musicales.

OBRAS PLSTICAS Y
FOTOGRFICAS
Obras plsticas: el ejemplar

no es la obra.
Se protegen obras concretas,
NO estilo
Obra: abstracto +Inmaterial
Se debe proteger la
fotografa?

OBRAS ESCNICAS
Varios autores: director,

intrprete, etc.
Director escnico ser
autor de obra derivadas
cuando escenificacin
sea original.
Coreografas.
NO: bailes populares y
sociales.
(dominio
pblico)
Flashmob?
Harlem shake?

OBRAS ORIGINALES Y DERIVADAS

Obra derivada: nueva obra

que
incorpora
una
preexistente sin participacin
del autor de esta ltima (sin
perjuicio de derechos y
autorizacin)

+
Original
Obra

originaria
puede
pertenecer
al
dominio
pblico.
Autor de obra derivada no
tiene derecho sobre obra
original. Autor de la obra
original s sobre la derivada
(autorizacin)

OBRAS EN COLABORACIN
Obra colectiva

Obra en colaboracin
Varios autores

Varios autores

Pueden distinguirse entre los

Pueden distinguirse
aportes o no

aportes o no
Pueden
ser
inseparables

separables

Pueden
ser
inseparables
Diferencia:
Pn/Pj

entre

los

separables

hay un

coordinador

Se presume Resp. de produccin

como titular de der. Patrimoniales

Titularidad y derechos
El autor de una obra tiene por el slo hecho de la
creacin la titularidad originaria de un derecho
exclusivo y oponible a terceros, que comprende a su
vez, los derechos de orden moral y patrimonial
determinados en la Ley (Art. 18).

Facultades del autor

De contenido moral:

De contenido patrimonial:

- Esenciales.
- Extrapatrimoniales.
- Inherente a la calidad de

- De contenido econmico.

autor.
- Irrenunciables,
inembargables,
imprescriptibles.
- No tienen un plazo de
duracin.
- Se transmite a herederos
(menos retiro de obra del mk)

- El autor puede renunciar a los

mismos (p.e. Licencias

creative commons).
- Son libremente transferibles.
- Pueden ser embargables.
- Tienen un plazo limitado de
duracin (70 aos).

DERECHOS MORALES
Divulgacin: El autor decide si pone en conocimiento del pblico su obra o

no. Puede decidir que su obra sea indita hasta 70 aos despus de su
muerte (52 y 56 del 822)

Paternidad: El autor tiene el derecho de ser reconocido como tal.

Positivo: mi nombre o signo que me identifique
Negativo: annima o bajo seudnimo (solo por 70 aos despus de la

muerte).

DERECHOS MORALES
Integridad: El autor puede oponerse a toda deformacin, modificacin,

mutilacin o alteracin de su obra.

Modificacin: El autor puede modificar su obra en cualquier momento, an

si ya ha sido divulgada. (pero si causa dao a terceros debe indemnizar)

Ejemplo: autor de libro que exige correcciones pero libro ya se ha impreso

Arrepentimiento: El autor puede disponer el retiro de la obra del comercio

en cualquier momento. (pero si causa dao a terceros debe indemnizar)

Se extingue con la muerte del autor
No afecta titularidad de quien sea propietario de la obra antes del
arrepentimiento.

Derecho de Reproduccin
fijacin de la obra en un medio que permita su comunicacin y obtencin

de copias de todo o parte de ella.

La fabricacin de cualquier ejemplar de la obra implica el ejercicio de
reproduccin, NO es necesario que se de la distribucin o comunicacin.

Derecho de Reproduccin
(excepciones)
- Copia privada y reproduccin para fines de
investigacin (enseanza / obras agotadas).
- Sin fines de lucro + pequeos fragmentos de obras
publicadas.

Derecho de distribucin
Todo acto por el cual se ponga a disposicin del pblico el

original o copias de la obra (venta, alquiler, prstamo u

otro). Art. 34 Decreto Legislativo 822.
La obra tiene necesariamente que estar incorporada a un
soporte fsico, sino no puede haber distribucin (la
exhibicin pblica de una estatua, proyeccin de obra
audiovisual en cine, etc.)
y las compras on line? e-book? REPRODUCCIN NO
DISTRIBUCIN
Agotamiento de derecho solo con facultad de autorizar
ventas. No aplica con alquiler y derecho de prstamo.

Derecho de comunicacin pblica

Facultad de autor de autorizar o prohibir la comunicacin al pblico de

su obra (Art. 31 b y 33 del 822)

Excepcin: mbito exclusivamente domstico. Domstico = No $ +
privacidad (reuniones familiares en casa/hogar NO salones, hoteles)
+ no propalada deliberadamente.

Derecho de comunicacin pblica

No importa si personas estn reunidas en un solo lugar

(radiodifusin, cable, youtube)

Modalidades de comunicacin
pblica

Excepciones a la comunicacin
pblica
1) actos oficiales o ceremonias religiosas

(si es gratuito + no hay remuneracin + solo

fragmentos de obra)

Excepciones a la comunicacin
pblica
2) Las que tienen fines exclusivamente didcticos
(No fines lucrativos + hecho o dirigido a: profesor y/o

estudiantes)

Excepciones a la comunicacin
pblica
2) para fines exclusivamente demostrativos de la

clientela dentro de establecimientos comerciales

Derecho de transformacin
Es el derecho exclusivo a modificar o transformar una obra,

adquiriendo as la titularidad de la obra derivada resultante de dicha

transformacin. Art, 36 del 822.
Colisin con el derecho moral de integridad? No
Derecho de integridad que el pblico no perciba su obra deformada.
Si se transmite que es una obra distinta: no hay problema.

Derecho de transformacin
Excepcin: parodia
Art. 49 D. Leg. 822
No exige autorizacin del autor siempre que:

1) No riesgo de confusin
2) No dao obra original o a su autor.
Se tiene que pagar remuneracin (o sea, tiene que pedir autorizacin?)

Excepciones adicionales
Art. 43 D. Leg. 822
Art. 43 D. Leg. 822 () es permitida sin autorizacin

del autor
Conflicto con Art. 22 b), c) y d) Decisin 351 () sin
autorizacin del autor y sin pago de remuneracin
alguna

Art. 43 a), c) y d) remuneracin no es exigible

Pre-requisito: obra divulgada lcitamente
Requisito: usos honrados

Derecho de cita (art. 44) + Art. 45

Plazo de proteccin
- vida del autor + 70 aos despus de su fallecimiento.

- Obras annimas y seudnimas:

divulgacin.

70 aos a partir de su

- Obras

colectivas, programas de ordenador, obras

audiovisuales: el derecho patrimonial se extingue a los 70
aos de su primera publicacin o, en su defecto, al de su
terminacin.
Una vez vencido el plazo de proteccin se extinguir el
derecho patrimonial y la obra pasar al dominio pblico.

Excepciones al Derecho de Autor

- Dos sistemas de excepciones: El Sistema Abierto y el Sistema Cerrado o del
Fair Use.
- El Fair Use no establece una lista cerrada de excepciones, sino que
nicamente establece criterios a efecto de determinar si se est frente a una
excepcin o no:
El fin y las caractersticas del uso, incluido si se trata de un uso comercial o no.
La naturaleza de la obra protegida.
La cantidad y el carcter esencial de la porcin empleada de la obra, en relacin
con la obra original como un todo.
El efecto del uso sobre el mercado potencial o el valor de la obra protegida.

Excepciones al Derecho de Autor

- El Per ha adoptado un sistema cerrado de excepciones. En

ese sentido, las excepciones al Derecho de Autor sern

nicamente aquellas establecidas expresamente en la Ley.
- Adicionalmente, se deber tener presente que el uso de la

obra, an cuando est determinado en la Ley como una

excepcin, no deber afectar los usos honrados, es decir, no
deber interferir con la normal explotacin de la obra, ni
causar un perjuicio a los intereses legtimos del autor o del
titular.

mbito de proteccin: La obra

publicitaria
Anuncio audiovisual:

Todo va a estar bien Rmac Seguros, Ah Yungay - Diario Ojo, Cosito y

el Jueves de Patas - Backus

mbito de proteccin: La obra

publicitaria
Anuncios escrito: La verdad refresca - Sprite.

mbito de proteccin: La obra

publicitaria
Obras publicitarias?:

mbito de proteccin: La obra

publicitaria
Todas las obras del ingenio, en el mbito literario o

artstico, cualquiera sea su forma de expresin, mrito

o finalidad (Art. 3 D.L. 822).
Obra es la creacin intelectual personal y original (Su
impronta).
NO SE PROTEGEN Las ideas contenidas en las obras,
sino la forma expresin. Ej. Idea de mama protectora
que alimenta

mbito de proteccin: La obra

publicitaria
Obra publicitaria la producida especialmente para su

difusin con el fin de promocionar una empresa o la

venta o prestacin de bienes o servicios, a travs de
cualquier medio. (Ricardo Antequera)

mbito de proteccin: Cundo es

obra?
Creada por autor:
Ser humano en individual o colectivo. Publicidad autor
un colectivo. Empresa?

Originalidad: Lo que lleva la impronta del autor

Que no sea copia de otra obra publicitaria.
No mera utilizacin de elementos de dominio pblico.
Ej. 1 Tcnicas como pruebas comparativas de eficacia.
Ej. 2 Disposicin usual: Foto, nombre, precio. Ej. 3.
Marca, rotulado (Caso Agrotade Infutecsa).

Derechos sobre las obras

publicitarias: Morales
Divulgacin: Derecho a dar a conocer por primera

vez. Ej. televisin o en las calles. Excp. O.

audiovisuales productor (agencia) decide divulgacin.
Paternidad: Autor tiene el derecho de ser reconocido.
Excp. O. audiovisuales por corta duracin, sin crditos.
Integridad: Oponerse a toda deformacin,
modificacin, mutilacin o alteracin de la misma.
Problemtica:
Textos legales en pelculas vs. Textos legales en

anuncios.
Anuncios que interfieren pelculas o series.

Derechos sobre las obras publicitarias:

Patrimoniales (transferibles)
Reproduccin: Cualquier forma de fijacin u

obtencin de copias de la obra.

La comunicacin pblica: Proyeccin en televisin o
puesta en calles.
Distribucin: Entrega de afiches.
Transformacin: Permitir traducciones o
adaptaciones.
Sincronizacin: Asociar sonido a una secuencia de
imgenes.

Cesin de derechos de autor: Regla

general
Puede ceder sus derechos patrimoniales a un tercero,

sea a otra persona natural o a una persona jurdica

Cesin se limita al derechos cedidos, al tiempo y

mbito pactados, quedando reservados todos los

derechos no expresos.
Las presunciones existentes son salvo pacto en

contrario.

Cesin de derechos de autor: Obras

individuales, colectivas y audiovisuales.
Individuales: Se presume que las obras creadas por una

persona en el marco de una relacin laboral han sido

cedidas:
Sin exclusividad
Para sus actividades habituales en la poca de la creacin.
Ej. Los afiches que pueda hacer una sola persona.
Colectivas: Se presume, salvo prueba en contrario, que los

autores han cedido en forma ilimitada y exclusiva a la

persona natural o jurdica que la publica.

Cesin de derechos de autor: Obras

individuales, colectivas y audiovisuales.
Obras audiovisuales: Secuencia de imgenes que dan

sensacin de movimiento para su proyeccin con o sin

sonido. Ej. Spots televisivos.
Se presume los autores de la obra audiovisual han
cedido en forma exclusiva y por toda su duracin los
derechos patrimoniales al productor.
Autores pueden usar su parte divisible (Ej personaje,
msica) siempre que no perjudique explotacin del
todo.

El uso de obras de terceros: Regla

REGLA GENERAL: Cualquier uso o explotacin de

obra ajena necesita autorizacin previa y por escrito.

As tenga fines no lucrativos.
Salvo excepciones expresas en normas.

Usos Honrados:
Que no afecten la explotacin normal.
No afecten intereses legtimos de autor o titulares.

El uso de obras de terceros:

Excepciones relevantes.
Fines exclusivamente didcticos, en curso de

programa de enseanza por el personal de una

institucin.
Derecho de cita:
Obras divulgadas,
Indicar el nombre del autor y la fuente
Citas con usos honrados y en la medida justificada por
el fin que se persiga

La Parodia
Imitacin burlesca de una obra.

Caso Van Gogh

La Parodia
Comisin abre procedimiento por paternidad e

integridad.
No hubo audiencia de conciliacin con la agencia
publicitaria.
Se sancion con 1 UIT por no consignar el nombre del
autor y por deformar la obra.

Parodia: Licitud
No se aplic la excepcin de parodia:

La obra parodiada debe encontrarse divulgada.

La parodia y la obra parodiada no deben causar

confusin entre s.
El uso de la parodia implica una remuneracin al autor
de la obra original. Salvo obras de dominio pblico.

Parodia de marcas

Parodia de marcas.
Segn el artculo 157 de la Decisin 486 (Rgimen

sobre Propiedad Industrial para la Comunidad

Andina) uso de marca ajena
Siempre que sea de buena fe
No uso a ttulo de marca
Uso se limite a propsitos de informacin
No sea capaz de inducir al pblico a confusin.
Marcas notorias: dao econmico injusto al titular del
signo por razn de una dilucin de la fuerza distintiva

Posibles infracciones
Plagio. Ej. Caso Luchetti vs. Molitalia. Idea de asociar pasta

con mama, secuencias de fideos.

Sincronizacin de obras musicales. Ej. Caso obra Conca en

spot Unique Voley.

Afectacin al derecho moral de integridad. Ej. Parodia e

Insercin de textos legales.

Cualquier otro uso de obras sin contar con la

correspondiente autorizacin previa y expresa. Ej. Guerra

de los jabones.