Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Habermas, Jurgen - Teoría de La Acción Comunicativa, Complementos y Estudios Previos

    Uploaded by

    metalosorio
    1K views11 pages
    Habermas, Jurgen - Teoría de La Acción Comunicativa, Complementos y Estudios Previos

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Habermas, Jurgen - Teoría de La Acción Comunicativa, Complementos y Estudios Previos

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    1K views11 pages

    Habermas, Jurgen - Teoría de La Acción Comunicativa, Complementos y Estudios Previos

    Uploaded by

    metalosorio
    Habermas, Jurgen - Teoría de La Acción Comunicativa, Complementos y Estudios Previos

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 11
    Coleccién Teorema Serie mayor Jiirgen Habermas Teoria de la accién comunicativa: complementos_y estudios previos Taaduceiba de Manuel Jiménez Redondo SEGUNDA EDICION CATEDRA ‘TEOREMA inwto pial de a obee ae Tho de “ammo Hane La publiacidn de este libro hha merecido ia ayuda de [n- fee National a la waduecion serra ros tos derexins De condormidad con lo dlepuasi on She btu del Codigo Perl vigencs, podran se cstigados con ‘Denes de mulls privacia de iberad quienes reprodujeren| ‘ plagiaren, en todo 0-2 paste una obra ler, lentea jada en cualquier po, le sonore in = precepava autonzacion. © Subrkamp Verlag Prankfure am'Mi, 1994 '® Gdiciones Catedn, S. A, 1998 Juan Ignacio Laca de Teas 15. 28027 Made Depsica legals M. 810-1994 ISBN: #1-376-0860-0 Pred in Spain Impteso en Grifcas Rog, S.A Pol, ind. Cobo Calla. Euenlabeada (Madi) Indice Iereooucciow Preracio LLectiones sobre ura fundamentacién de la sciologia en céeminos de teoria del lenguae (1970/1971) Teoriae dela vesdat (1972) a Noras sabe e deseo de la compecenciaineracva (1974) Constcrciones soice puciogit dea comuntacion (1978) Aecciones, operaciones, movimientos corporsies (1975) tencida, convencion e inceraeciéa linguistica (1976) Semitics ineencionai (1975-1976) v 3. Qué significa pragmatics universal? (1976) 9. Aspectos de la racionalidad de la aceiba (1977) v 161 93 235 261 281 299 369 dudoso que los rasgos de esta compre le verdad articulada en terminas de eeoria del discurso venge 1 ora versidin del Sestoricssmo que, sino me equivoco, M. Hesse qui siera defencer coineidiendo ea cilo con deconstructivistas como R. Rorey™, sara hacer compacible [a ameaazads humanidad del munao storice con ia cealidad deshurmanizada, descotada de su sentico bu mano, que cos suministzaa las ciencias cbjetvantes. (@) Lacritiea de Mary Hesse a mi distincion cntre ciencias nomo= legiess y Ciencias reconstructivas se sirige, si no me equivoca, conten afiemacionze que yo a0 he hecho, alo menos como Mary Hesse me las atribuye. E} exencialismo que, segin mi idea, comporman las cerons- tructicnes del saber peetedcico de 0s sujetos que conocen, hablan y ae bhlan comperentemence, 20 Gene por qué significar que ac) de hipetesis taa falibies como en las ciencias objetivantes. Pero, al ia tentar sonvercir 2 929 (cl Saw how) perman that) de wna forma interna, 7, por vento, de Soma distints que un esti do de cosas existences con su descripcion teorética cuando a esta subya- ce una tecria nomoione. David Field acaba de publiear un libro sobre !a Escuela de Franc fort. que zeprecencs un extelenie complemenco 4 la investigacion = tande: de Martin Jay? Peze al earacter predominantemente descripa~ vo y sistematizadr de st expasicion, Field desarrolla ea las partes que Se ccupan de mis trabsjos una piétora de puntos de visea crineos cue jaan menester un tratamiento especial®. Andrew Acato, por 0t10 lado, nece 2 tn muy aorable eizculo ce jévenes clencficos sociales 7 fi. [esotos amerieanos que se reunen en como a la revista TELOS de Paul Piccone 7 que en parte estavieron en contacco con Albrecht Wellmer cuando éste ensead en la New Schooi for Social Research, De este Circulo han sargido en Jos ultimos 2fios tentos impuises praductivos, ique no puedo pretender see Gr suesinnes sltvar teria las ost claboraoesrnpircamente. En sce marca se navicon ana serie de ssbspecmpiaces™ al insti eye acerg a medncn de os a0 7, La mia compa Cal programa de mveencion aeabo revekindose, sl sib0, como 9De- theuo. Boro lat atpeciones de D. Held se sferen ea fo xeneil + a {onsiscneta anata de as custiones, ao las tentavas de sleborse™ las empiricsmence, En al deslinde conceptual ener ers de legtama cin Wes de newton «tan en aes, crude mgs te loge vineule univecsmente los pacadiemas wmunda Ze das SGisetim, Eee tang fo eatoen mi Pea dla atin omunkae ie Sparecersen step os pesos de acta sei se lou ecepnitina than pene: soso oro quo def Pia y seve ax centrago en fa Seco comune ng omeonets cone Gai catendimienta ie es pueaen haces soceponder res cormpones= tes del mundo ce'a rid cltun, sociedad y ertonaldsd. Sn tas tmensiones puste wala, somo cnuesta el sguiente quem, el ‘ancerimmieate de fs etructcas simbolicas del mundo de a vida Te duane prosses de eproduesvon oueden eatoare por's ea oralcac del seber, a solidariia de Ios miembeos 7a capac ue fe personalidad adita sene pact cexpondes de sus acs Ceram Gur as ‘wiacione: eaaliacvte combian centeo ce os dimensiones on el grado de diferenciaion esteucearal del mundo dela ‘ida. Dues Ex te aco depen oy cuca oat a magisud Gea neces de saber sobre al que nays de tabez consenco, de ordeneslegtimor ¥ de autono- thin pessonal Cs pectctaciones de la eprosuceion cegun se tate del Stnolo se la cuitra, Se ln soredad o cr la persona 22 manifesta tran peta de sentida ancmia 9 enfecmeded animics(pecopatolo~ has), ¥ em cada uno de os demas ambitos se preentan entonces los cO- respondents fexomenos de prvacion 0 peraide Perea, pos lo des de que sn ls socicuadseoecidentales oder- nas se difetencien dos sbsisernas a aves de los mecios dinero 7 po- der. saber s soxema cconormice capiraisa yuna a0 WR, Deben + G, Nannee inchlen Das Cobiem dee Noemalie 2s enewiebungsoe secher Pespetiom, on Come 7 O. Gowwald (is), Veraneutsesne oa Dian, Provigo 5 Ranged Ga = Fike 2 Vabnuntirepe Soadechet . Miseiungen det CEFEG S93 89%, C Maller, Sabel Slay. Voge, conclsione tales de (Choeme Rractecrcen mprmrign Supisiom NS Sansbes, 16: One. Cras rotons de opiate faces Franc 2 oy Bellare, Ee Fisher Re Gorge, Prveiog. 975, Songs, Pega af mtrsrdi “Musieh, 1977 le Seoaiésostiswner Parent 2 Sear Stacey 3, Pane. 1979; ¥ Fong: Y Games, fest pir Poa Franeion 97. Rone At Sar et. Pate de bree, or Fl wd Ae Fee, 198 amt Fig. 24, ctpatanoner er pres Je ror of meseniment de tr rnrponenter als dal mando dee ee ce sect 7 to Ne] ced se ‘epeeducciga Si epost seein | tiga. : cueval pe Lei (cia les) i Relaciones Integracion social Obliesciones |S imemene mane \ “Motivacion Socializacion \ par scelonet i tacal cacionalizada en cl seatido de Weber. Ambos constieuyen el uno para clacco encoracs complementarios, con los que mancienca tela Eiones de itercambio 2 eaves Ge sus medion de suere que «ner, change peradiga parsonsiano pueda splicarse 4 este ambiro de inc Sane, Ons Escada ycobnomia. Con a anata fema de ord. ion capitalisca 7 ai sistema estatal modecao of sustraro macertal dei mundo de fa vida pucde analizarse desde cl punto de vista de un sate- ma de acei6n estabilizado por via de conexi6a y ajuste de plexos fun Gioasies, que se ha auronomizado frence al mundo de la vida. Lo que tn exe anomento analice bajo les zonulos de ecrisis economican y sersis Ge eecionalicadn tiene aqui su lugar y puede bacerse derives de deficics en la generacién de valores economicos 7 £2 las operaciones orgiaiza- tivas que corresponden al Estado. smeate que el sistema de aceién econémico y ¢! sistema de ac cide administeativo haa de quedar anclados en el mundo de la vica por ‘fs de una inscieucionalizacioa de! medio que representa cl dinero y del medio que cepresenta ei poder. Esto significa que. sor un lado, el mua do de la vida, simodlicamente estructarado, queda conectaco, 2 través an yor Ge las economias domésticse 1 scrsvés del sistema juridiea, a los imge~ faaves funcionales de la economia ¥ de ‘x aciministraciens con silo quecs sometido, 2a el matco de las celactones de production vigenes, las ones que le impone Is reproduc tado, csmbien la economia fe administeacion, especialmente cl tiste- a de scupacionesy el sistema de dominacion politica o regimen polis tico, dependen de as aporsaciones provenientes de la repeaduecin del mundo de la vida, es deci, de las comperenciss,habilicades y meciva- Grones individuales, asi como de fa lealtad de 'a poblacion, ues bien, cuando an la interseeién entre sistema y mundo de la 1 producen perrucbaciones, que, sexin sea al puaco-de viet que seadioote, 2e peecentan somo desegnilrier 9 como gaalgias, ay que dis- tinguie con toca taridad, 2384 de a que ain no me pereart en Problema Gs extinct ened Caplio tarde (VDT), sntce los deficits aus eseuc~ turas diffciimente sbviables del cnundo de la vida pueden orovocar en visionamiento de que hac menester el sistema ecanémico y el Sistern2 policico, gor un lado, + los fenomenos de aéficic en la repso- Gaccien dei mundo dela vida mismo, per cero. Empiciesmente ambas ja material. Por orto Fig. 25, Former decir or cao de pertarsacions fo eprducciée | | Je ‘baciones | de weet cate | sect | Penee |/-ntaSn | ini de ; Reproduccion Péxtida | Pérdida de | oriearacién | Racionalidad ‘cultural, de seatice | ‘egtimeciéa | y cusis del saber cin venga ne tneencen NECN) paar | Almcéa | lo des colectivas | miembros sevatmcen | Bop de | Peace | Diop | MI speerde | Debi | tig [EE ‘ sas quedan ligedas en un proceso circular, sero lo mas dei es estable- naliticamente una separscion entze la pedi de motiacin, de cu adolece el sistema de ocupaciones, 7 Ia perdisa de etimeciin, de que 2do~ slsistema de dominacién, por wn lado, y una salocazen el mundo iia vita que se manifesta primariameate en fenomencs de perdi de q de perrartaciones en el sistema de la gersonalidad, oft. Para las deesemaciones det mundo de la rida, que elas zo. Giedades modernas se hacea sentir como destrucciOn de las formas éa- dicioncies ce vida, como ataque 2 la infraestavcture comunicaciva de los muacos de /a vide, como anquilosamiento de uaa prictica cotidiae na uailateralmente racfonalizada 7 que se expresan en las secuelas que represencan teadiciones euiturales empoorecidas y process de soctalie nicion pemurbados, emplee en exe momento ef equivoco roculo de crisis de motivacions, Esta peefzeiia entenderla Noy como an 380 paralelo al de lz crisis de leavrimacion, mientsas que de ambas distingo los Censmenos pateidgicas que se siauen de fa colonizacion det rmundo de Ia vida oor los subsistemas func:onzles. Agadesco a D. Held que me hava dado ocasiém para estas aclart- clones: Pero si se aeepra la geopuesta que aeabo de hacer desaparceen Ins oceas eeservas que Held sefaia. Pues entonces queda estabiecico gor devinicion que les mundes de fa viea volo pueden quedac int eaves de Is accion comunicaciva (asi como a través de nozmas y ¥alO tes). Pero queda en pic la cuestion empirica de en gxé medida ia necesi= dad te integracion de las sociedades modernas, que desborda incluso lt ‘dag soeiointegradora de ios mundos de Ja vida profuadamente facioralizacas, puede quedar cubiera 20% las aportaciones de la inte- or de una :zorla de sistemas al estio de le de su parte, cn prewzgae anaiiticamence sta cuss Clon: gues ese tipo de ceo ye ce distingue, en a dimension de inte- aracion de as sncindaies. entre a integeteion social que ve woven + Parurde ls orientaciones de accion, ¥ la interrscion sistemica, que se 0, suficientemence flexible pnea tomar en cuenta t0c0s 10s fenémenos 2 ios que Heid con toda razon apeis. Cuando los imperativos de la incegracion social y de la integra~ cron siscémica caocan encre si, al campetencia puede seutealizarse 2m las sociedases fuerremence ssteacificadss cubriend la aecesidad de le- ‘Btimecicn del sistema politico a parur de elementos de una cultura su- ezior, mieatras que ia caltuca popular proveea una aceptacion pasiva de una represion a ls que dicha culture presenta como carence de alter- nacivas. En las sociedades mas mareadamente niveladas, la segmenta- ign de los mercaces d= trsbsjo y la frzgmentacion de la conc:encia pueden, por ejemplo, camplir una funcion similar, En ambos casos queda rebaida ia necesidad de acuerdo normacivamente asegurado 0 comunicativamence alcanzado y ampliado el espacio de colerancia para ML planeeamiemto #5, 2 Jo que 474 AO actitudes meramente iastrumentales, para la indifereneia 0 pera ei ei ©) Elpueste eoluig de scalina burserates, aca seBala com 260, ‘que el aralisis det socialismo buroeritice «= una mane’ cs eadicion de iavestigacion que cepresents ls Ea embargo, bace un uso preductivo de las pocas obsezvaciones que & cuenta sobre sste tema 20 105 ascrtos de O#Fe yen amis propios eeeri= tos. N estos estimulos lo puedo rexezionar guide forma un ano ine compromerida: 29 ealidad ao attoy familiarzado con las cocr:00n- dientes investigaciones (un vero pars ei que, cesramente, speras si podria encontrar una discuipa plausible) “rato se niga 2 entender las sotiedades capitalists las sociedades socizlistas como dos variantes del mismo aivel evolucivo, 2orque os distintos prineipies de orgenizacién, en io cocante 2 Ia evolucion del derecho sobre rode, muestran una asinecania, Aeto diferencia ambos Sistemas sociales cecusriendo at primado funcional gue en el Drier mercado sobre e Estado y is cuitura, yen el Sistema de accion administativa sobre a sociedad a Calta, [esos distincos medas de orgunizacion limvcan de formas muy distinras Jas capacidades que tiene ia coviedad de aprender y solucionar aeoble- mas, En las sociedades posestalinistas, ccaavie ao liberalized, ce. xce~ alismo zeale las capacidades de aprendizas se ven ademas mermacas ie economia v iz culeara wquedan posiivamence subordiacas Sado», mientras que 2n las sociedaces capitalists a econori2 2ie~ mma su pritnado sobee los otros dos subsistemas por via de eubordi cin negacivay. La pregunea posescalinistes se da una posibilidad de tansive de! modo positivo al mode negative de subocdinaciéa, y como podria evaluact,ileg:ce el caso, por medio de indicadoees empisics la geobabilidad de tl evolu con, Quiz quepa sereatarce mor de los fenémencs que Arto tiene a -rsta si se distingue entee concctner de sartida de Ia moderaizacién y las dos endac eeoermar por las Je venga inducida por los 9 logenamente generaccs de lbs proceros de acummulacion taninia 9 por los erfuersos de micionali= zacién dimaaances del Exzado i las condiciones de partida de ia modernizacion social ha de contarse un mundo de ia vida profundamence racionalizado, 20 ¢ que el cinero # el pode: pueden quedar anclados como medios, 2 detic, instirecionalizades en séeminos de derecho positive, Cuando ase cone Gicion se cumple, pues sien has seeiedades Giferenciasse ua sistema ceonemico ¥ ua sis tema administradve, que queda ceieridos complemeatasamente el tang ai oezo y e:eetian 3 eaves de cales medios el intezcambo con sus encores. Sélo en este aival de diferenciacion sisternics pueden sacgir sociedades modernas, primero capitalists, y, éelimitandose frente 475 contra éstas, las sociedades del socialismno buroccitica. Queda sbierta la senda de modernizacton capitalista cuando de los contenidos simbolicos, cién. El pocencial de accion tipico del aco de habla se exprese en Ja pre- zension que ei hablance, en cf caso de actos de habia explicitos, eocablay con ayaa de un verbo realizative, en favor de lo que dice. El oyence, al reconoces esa pretension, acepta la oferta que se ie hace con el acto de 1 Habeemas (1981) 1, pags 387-397, 499 | habla, Exe éxito ilocucionario sélo es celevance pars la xecién « rablece una celacion incecpessonal entze ha~ blante y ovente, que ordens esp fy secwencias de incerac= ion que 2 eaves de aleernacivas generaies de accion abse al oyeate posibiisades de conectar con a] hablanee. La cuessiéa 2s de conte to- fran los actos de habla cu fuerea de coordinar ia acci6n, cuando e=x toridad, 2 diferencia de lo que ocurre en z caso de [os acios de habla iastitucionalmence ligados, no la seciben dicectarmente de lz valides so ial de ls normas 0, como ocurre en cl caso ce fas manifestaciones im- perativas de voluntad, la deben a un potencial de sanc:on del que con fingentemence se dispone. “Noalizando las cosas mis detalladamente se ve auc la fuerza cacio- nalmeace motivante de fa ofecta que un acto de habia comport 20 re- fulta de la valicez de lo dicho, sino de los efecios coo:dinadores que la gneantia que mo 1 len provorar en ai mune ob cos de mundo de TFemas de coneae cor mo las accion a 9 hay una clase de mecanismos sisémicos que no son igual: mente comentibles con emir eipos de accion me Teiquol o regulacion cies como at dinero y el oder Comunieze.on deimgusizade go Social ampliams= Seitolgado de aoemas y veloc: ¢ de mecinismos ce formacién li seinace de coascnso sobre todo en esos subsisiemas de acei6n

    You might also like