MMGFA414e - Referencias Del Participante

ENTRENAMIENTO OPERACIONES
Referencias del Participante

Para
Elementos de Sujecin
MMGFA414e
Proyecto Corp. Newmont - MYSRL

Cajamarca, Per
2002
MMGFA414e
Pgina 1
Aprobaciones
Aprobado por:
Gerente:
__________________________________________
Entrenamiento Operaciones
Fecha:
________________________
Persona de contacto:
Phil Pirkle
Gerente Entrenamiento Operaciones
Corporacin Newmont - MYSRL
Cajamarca, Per
Telf:
+88 4000 (22112)
Fax:
+88 4036
Correo Electrnico: ppir5769@yanacocha.newmont.com
Este material es de propiedad intelectual de la Corp. Newmont - MYSRL. Bajo convenios
internacionales, ninguna parte puede ser reproducida sin previo permiso de MYSRL de la Corp.
Newmont - MYSRL.
MMGFA414e
Pgina 2
Contenidos
Pgina N
Resumen ........................................................................................................................... 4
Objetivo del Mdulo......................................................................................................... 4
Referencias del Participante ............................................................................................. 4
Textos de referencia y material audiovisual ..................................................................... 4
Evaluacin ........................................................................................................................ 5
Introduccin al mdulo ..................................................................................................... 5
Pre-requisitos .................................................................................................................... 5
Consideraciones Ambientales........................................................................................... 5
Materiales y equipo .......................................................................................................... 6
El uso de conos ................................................................................................................ 7
Seccin 1: Tipos y Tamaos de Rosca ............................................................................. 8
Seccin 2: Pernos y Esprragos ...................................................................................... 18
Seccin 3: Tuercas y Arandelas ..................................................................................... 26
Seccin 4: Tornillos Autorroscantes............................................................................... 39
Seccin 5: Elementos de Sujecin Especializados ......................................................... 45
Seccin 6: Ajuste de Pernos ........................................................................................... 60
Seccin 7: Prcticas personales de trabajo seguro.......................................................... 72
Glosario de Trminos ..................................................................................................... 74
MMGFA414e
Pgina 3
Resumen
Las Referencias del Participante brinda informacin que ayuda a los
participantes a lograr los resultados de aprendizaje.
Objetivo del Mdulo

Este mdulo brinda a los participantes el conocimiento para identificar y
describir un rango de elementos de sujecin. Tambin brinda a los participantes las
habilidades para usar un torqumetro para tensionar pernos al torque apropiado.

Se le dar a cada participante un cuaderno de trabajo para este mdulo. El
cuaderno de trabajo contiene ejercicios que se necesitan completar para demostrar
competencia en el mdulo. Es posible que los participantes deseen discutir algunas
secciones del mdulo con otros participantes pero debe pero debe existir evidencia de
trabajo que ellos estn haciendo por s mismos.
El Cuaderno de Trabajo del Participante contiene las actividades requeridas para
completar este mdulo.
Textos de referencia y material audiovisual

Los siguientes libros de textos y material audiovisual contienen informacin til
acerca del presente mdulo. Estos proporcionan informacin adicional para que el
participante la lea. No es material bsico pero brindar al participante un conocimiento
ms amplio sobre los elementos de sujecin.
Elementos de sujecin Desarrollo de Habilidades Fundamentales. Publicado por

Servicio de Entrenamiento Caterpillar, Peoria, Illinois, USA, 78 diapositivas,
nmero de soporte SESV1341-01.
Elementos de sujecin Publicado por Servicio de Entrenamiento Caterpillar, Illinois,
USA, libro, nmero de soporte SEBV0532.
Sujetadores roscados. Un curso de auto-estudio publicado por Entrenamiento
Servicio Caterpillar, Peoria, Illinois, USA, 142 pginas, nmero de soporte
SEGV8002.
Ensamblaje de Torque. Publicado por Servicio de Entrenamiento Caterpillar,
Peoria, Illinois, USA, video, nmero de soporte SEVN9002.
Fundamentos de Servicio John Deere - Elementos de sujecin. Un libro publicado
por Deere & Company, Moline, Illinois, USA.
MMGFA414e
Pgina 4
Evaluacin
Se requiere que los participantes completen seis tareas de evaluacin. Estas son:
1. Identificar y describir tipos de rosca imperiales y mtricas y rangos de tamaos de
roscas imperiales.
2. Identificar y describir los usos de pernos y esprragos.
3. Identificar y describir los usos de tuercas y arandelas.
4. Identificar y describir los usos para tornillos para mquinas y tornillos
autorroscantes.
5. Identificar y describir los usos de un rango de sujetadores especializados.
6. Demostrar los procedimientos adecuados para tensionar pernos a un ajuste de
torque especfico.
Adems de estas tareas de evaluacin se requerir que el participante demuestre
prcticas de trabajo personal coherentes con las polticas de salud y seguridad en el
lugar de trabajo al demostrar competencia en tareas individuales.
Las tareas de evaluacin sern evaluadas como:
C Competente
NC No competente
Introduccin al mdulo
Los elementos de sujecin se usan en un vehculo o mquina para sostener todo
sus componentes. Tuercas, pernos, tornillos, remaches, chavetas, pines, clips etc....se
utilizan para diversos requerimientos de sujecin en el motor, transmisin, suspensin,
carcasa y otras partes del vehculo o mquina. Es importante la identificacin de los
diversos tipos de elementos de sujecin y donde deberan usarse con el fin de que se
puedan utilizar adecuados elementos de sujecin para varias aplicaciones. La tensin
correcta de los elementos de sujecin tambin es importante para asegurarse de que el
gas o lquido no pueda escapar de las caras selladas y de que los componentes estn
correctamente sujetados. Este mdulo le brindar una introduccin de los tipos y usos
de elementos de sujecin as como la descripcin de los mtodos adecuados para
tensionar pernos.
Pre-requisitos
Antes de empezar este mdulo Ud. debe haber completado:
Certificado 1 en Introduccin a la Minera.
Procedimientos de Lockout y Tag out MMGLT412.
Consideraciones Ambientales
MYSRL est comprometida a proteger el medio ambiente y Ud. debe observar
los siguientes requerimientos al realizar actividades relacionadas a este mdulo.
Desecho de Desperdicios
Trapos, grnulos absorbentes, arena u otros materiales utilizados para limpiar
deben ser desechados segn la poltica de desecho de desperdicios de la empresa. No se
MMGFA414e
Pgina 5
debe permitir que los desperdicios sean esparcidos en el taller, locacin de la mina o
cualquier rea adjunta a la ubicacin de la mina.
Desecho de Detergentes y Solventes

Debe usarse los detergentes y solventes para propsitos de limpieza en
contenedores autorizados del taller. Debe limpiarse todo detergente y solvente
esparcido utilizando un absorbente autorizado del taller. Los detergentes y solventes de
desperdicio deben ser desechados segn las polticas de desecho de desperdicios de la
compaa. No se debe permitir que los detergentes y solventes de desperdicio se
escapen en las corrientes de agua o penetren en la tierra.
Desecho de componente reemplazado

Los sujetadores que han sido reemplazados deben ser desechados de acuerdo a
la poltica de la compaa. No debe permitirse que los sujetadores antiguos se esparzan
en el taller, en la locacin de la mina o en cualquier otra rea adjunta a la ubicacin de
la mina.
Contaminacin Acstica
Debe controlarse el ruido producido al operar maquinaria segn las polticas de
la compaa sobre el control de ruido.
Materiales y equipo
Los participantes debern asegurarse de que tienen acceso a los siguientes
materiales y equipo:
Rtulos de peligro Personal y de Fuera de Servicio

Equipo de Seguridad
Ejemplos de hilos mtricos finos y gruesos, Nacional Estndar (NC), Nacional Fino
(NF) y roscas de tubo.
Un rango de pernos y esprragos.
Un rango de tuercas y arandelas.
Un rango de tornillos autorroscantes.
Un rango de sujetadores especializados tales como remaches, pines, chavetas,
seguros elsticos, abrazaderas, alambre de seguridad, precintos y sujetadores
plsticos.
Un rango de diversos tipos de torqumetro.
Una copia del Cuaderno de Trabajo del Participante.
Una copia de la poltica del lugar de trabajo en mina y de la poltica de salud y
seguridad.
MMGFA414e
Pgina 6
El uso de conos
Existen cinco conos utilizados durante el mdulo para ayudar a los participantes
a aprender de diferentes modos. Los conos son:
Escriba/Dibuje
Escriba o dibuje las respuestas en el Cuaderno de trabajo del
Participante.
Lea
Lea segn las instrucciones
Actividad
Estas actividades requieren que Ud. ubique y use los recursos de
entrenamiento.
Piense
Piense sobre las siguientes preguntas. Complete las respuestas en los
espacios proporcionados.
Peligro
Las actividades son peligrosas
MMGFA414e
Pgina 7
Seccin 1: Tipos y Tamaos de Rosca

Lea estas notas, las cuales estn relacionadas con el resultado de
aprendizaje 1: Identifique y describa tipos de rosca mtricas e
imperiales y rangos de tamaos de roscas.
Objetivo
Esta seccin brinda al participante el conocimiento requerido para identificar
tipos de rosca mtricas e imperiales y rangos de tamaos.
Al final de esta seccin el participante estar listo para:
1.
Identificar las caractersticas de una rosca incluyendo:
2.
Identifique los siguientes tipos de roscas mtricas:
3.
De hilo fino
De hilo estndar
Identifique los siguientes tipos de roscas imperiales:
4.
Raz
Cresta
Paso
Hilos por pulgada
Nacional Estndar
Nacional Fina
De tubo
Identifique los tamaos de hilos para las roscas mtricas e imperiales
Introduccin
Las roscas mtricas e imperiales se usan en tornillos, pernos, esprragos y en
tuercas. Es importante ser capaz de identificar las caractersticas de una rosca y
tambin si sta es mtrica o imperial. Esta seccin describir las caractersticas
principales de una rosca as como tipos de rosca mtricas e imperiales.
MMGFA414e
Pgina 8
Caractersticas de una rosca

Las principales caractersticas de una rosca se muestran en la figura 1.
ngulo de la rosca (1)
Este es el ngulo formado entre los lados o flancos de la rosca y es de 600 para
roscas mtricas Nacional Gruesa (NC) y para roscas Nacional Finas (NF).
Paso de la rosca (2)
El paso es la distancia entre el punto de una rosca hasta el mismo punto de la
siguiente rosca. En la figura 1 el ejemplo es de cresta a cresta.
5
ngulo de una rosca.
Cresta
Paso de la rosca.
Hilos por pulgada
Raz
Dimetro nominal
Figura 1: Caractersticas Principales de una rosca exterior

Raz de la rosca (3)
Raz de la rosca es la superficie inferior que une los lados de dos hilos
adyacentes.
Cresta de la Rosca (4)
Cresta de la rosca es la superficie superior que une dos lados de un hilo.
Hilos por pulgada (5)
Hilos por pulgada es el nmero de hilos en una distancia de una pulgada a lo
largo del tramo de una rosca.
Nota: Para roscas mtricas es hilos por centmetro.
MMGFA414e
Pgina 9
Dimetro Nominal (6)

Dimetro nominal es el dimetro externo de una rosca medido desde las crestas
en lados opuestos.
Hilos estndares y finos

Tanto en las roscas mtricas como imperiales hay tamaos finos y estndares.
Los hilos gruesos se usan en materiales ms suaves tales como hierro fundido y
aluminio. Las roscas ms finas se usan generalmente con tuercas debido a que con
ms hilos por pulgada o centmetros tienen mayor resistencia.
Roscas interiores y exteriores

Una tuerca tiene hilo interno y un perno tiene hilo externo (ver la figura 2). En
una rosca interna hay un hilo cortado en el interior del orificio de una tuerca o el
interior del orificio en una pieza fundida. En una rosca externa un hilo es cortado en el
exterior de un perno o esprrago.
Las caractersticas de la rosca son las mismas para roscas externas e internas.
Rosca interior
Rosca exterior
Figura 2: Roscas Internas y externas
MMGFA414e
Pgina 10
Roscas mtricas
El sistema mtrico de roscas se origin en Europa y est reemplazando
lentamente al sistema imperial en todo el mundo. Una rosca mtrica estndar tiene un
ngulo de rosca de 600, una cresta plana hacia la rosca y una raz redondeada (ver la
figura 3). Esto proporciona resistencia a la rosca en la raz y en la cresta. La cresta
plana significa que la rosca no es tan fcilmente daable como lo sera si la cresta
fuera puntiaguda. La raz redondeada tambin aade resistencia a la rosca al no tener
esquinas filosas que puedan concentrar una carga.
1
3
2
Cresta plana
Raz Redondeada
ngulo de rosca de 600
Figura 3: Caractersticas de las roscas mtricas
MMGFA414e
Pgina 11
Roscas mtricas finas y gruesas

Hay dos tipos de roscas mtricas: De paso fino y de paso grueso. La diferencia
entre una rosca mtrica fina y una rosca mtrica gruesa es que la rosca fina tiene un
paso ligeramente ms pequeo y un radio de raz ms pequeo (ver figura 4). Por
ejemplo una rosca fina M10 tendra un paso de 0.75mm, 1mm o 1.25mm y un radio de
raz de 0.108mm, 0.144mm o 0.180mm,mientras que una rosca gruesa tendra un paso
de 1.5mm y un radio de raz de 0.217mm. El ngulo de la rosca no vara pero el hecho
de que el radio de la raz sea ms pequeo hace que los hilos se junten proporcionando
un paso ms pequeo y ms hilos por centmetro.
1
El paso para una rosca M10 de

hilo grueso es de 1.5 mm.
El paso para una rosca M10x0.75 de

hilo fino es de 0.75mm
El radio de la raz del M10 de

hilo grueso es 0.217mm
El radio de la raz del M10x0.75 de

hilo fino es de 0.108mm
Figura 4: Hilos mtricos gruesos (izquierda) finos (derecha)

Terminologa de Roscas mtricas
La letra M colocada enfrente del tamao de la rosca identifica a las roscas
mtricas. Por ejemplo, M10x0.75 significa que la rosca es mtrica fina con un
dimetro exterior de 10mm y un paso de 0.75mm. Las roscas mtricas gruesas no
identifican el paso por lo tanto M10 significa que la rosca es una rosca gruesa mtrica
con un dimetro exterior de 10mm. Una rosca mtrica gruesa de 10mm tendr un paso
mayor que una rosca mtrica fina, slo que no est especificado en el tamao.
MMGFA414e
Pgina 12
Tamaos de las roscas mtricas finas y estndares

La siguiente tabla (ver figura 5) muestra un ejemplo de tamaos de roscas finas
y gruesas de 10 a 16mm. Hay tamaos mtricos mucho ms grandes que ste pero este
rango de tamao le dar una buena idea de cmo identificar y entender tamaos de
roscas mtricas.
Tamao de la
rosca
Tipo de rosca
Dimetro
Principal
Paso de la
rosca
radio de la
raz del hilo
M10
De hilo estndar
10
1.5
0.217
M10x0.75
De hilo fino
10
0.75
0.108
M12
De hilo estndar
12
1.75
0.253
M12x1.25
De hilo fino
12
1.25
0.180
M14
De hilo estndar
14
0.289
M14x1.5
De hilo fino
14
1.5
0.217
M16
De hilo estndar
16
0.289
M16x1.5
De hilo fino
16
1.5
0.217
Figura 5: Ejemplos de tamaos de hilos mtricos estndares y finos
MMGFA414e
Pgina 13
Rosca Nacional Americana

El sistema de Roscas Nacional Americano es ampliamente utilizado en todo el
mundo y especialmente en vehculos y mquinas fabricados en USA. A estos tipos de
roscas se les llama roscas imperiales debido a que utilizan el sistema de medida
imperial. Hay tres tipos de rosca de este sistema a los cuales necesitamos identificar:
Estndar Nacional (NC).

Fino Nacional (NF).
De tubo
Una rosca nacional americana tiene un ngulo de 600, una cresta plana en la
rosca y una raz plana (ver figura 6). Esto proporciona resistencia a la raz y en la
cresta y la hace muy fcil de maniobrar. La raz al ser plana, no es tan fuerte como la
raz mtrica redondeada pero es suficientemente fuerte para las aplicaciones de
sujecin. La cresta plana significa que la rosca no es tan fcilmente daable como lo
sera si la cresta fuera puntiaguda.
1
3
2
Cresta plana
Raz plana
ngulo de rosca de 600
Figura 6: Caractersticas de las roscas nacionales americanas

Roscas Nacionales Gruesas (NC) y roscas Nacionales Finas (NF)
La diferencia entre una rosca Nacional Gruesa y una rosca Nacional Fina es el
nmero de hilos por pulgada. Es usual en los tamaos NC y NF hablar de hilos por
pulgada ms que del paso de la rosca. Por ejemplo una rosca NF de una pulgada tendra
14 hilos por pulgada mientras que una rosca NC de 1 pulgada tendra slo 8 hilos por
pulgada (ver figura 7).
MMGFA414e
Pgina 14
Terminologa de la rosca nacional

A las roscas Nacionales se le da simplemente la abreviacin NF o NC para
identificar si son roscas finas o gruesas. Los tamaos se enuncian como fracciones de
una pulgada, por ejemplo, , o 1.Usualmente se escribe primero el tamao, por
ejemplo NF, NC.
2
1 rosca NC de 1 pulgada
con 8 hilos por pulgada
1 rosca NF de 1 pulgada
con 14 hilos por pulgada
Figura 7: Rosca Nacional Gruesa y Rosca Nacional Fina por pulgada

Tamaos de rosca Nacional Fina y Nacional Gruesa.
La siguiente tabla (ver figura 8) muestra una muestra de tamaos de rosca
Nacional Fina y Gruesa que van desde a 1 pulgada. Existen tamaos de rosca
Nacional ms grandes que sta pero este rango de tamao le dar una buena idea de
cmo identificar y entender los tamaos de rosca Nacional.
Nacional Fina
Nacional Gruesa
Tamao de la rosca
Hilos por pulgada
Tamao de la rosca
Hilos por pulgada
1/4
28
1/4
20
5/16
24
5/16
18
3/8
24
3/8
16
7/16
20
7/16
14
1/2
20
1/2
13
9/16
18
9/16
11
5/8
18
5/8
11
3/4
16
3/4
10
7/8
14
7/8
14
Figura 8: Tamaos de Rosca Nacional de Hilo Grueso y de Rosca Nacional de Hilo

fino
MMGFA414e
Pgina 15
Rosca de tubo
Una rosca de tubo se usa para enroscar los extremos de los tubos y una de sus
aplicaciones es cuando los tubos hidrulicos necesitan conectarse juntos. Una rosca
macho (externa) se usa en la parte exterior de la tubera y una rosca hembra (interna) se
usa en los conectores. Una rosca de tubo es similar a las roscas NC y NF excepto en
que la cresta y la raz son mucho ms estrechas. Adems, la rosca de tubo es cnica
para ocasionar un encaje ms ajustado progresivamente ya que las partes estn
atornilladas en forma conjunta.
1
Roscas cnicas
Raz angosta
Cresta angosta
Figura 9: Caractersticas de las roscas de tubo

Terminologa de las roscas de tubo
A las roscas de tubo se les da la abreviacin PT.. Los tamaos se enuncian
como fracciones de una pulgada, por ejemplo, , o 1. Usualmente, el tamao se
escribe primero, por ejemplo PT, PT.
Tamao de las roscas de tubo
Los tamaos de las roscas de tubo son similares en tamao a los tamaos de las
roscas nacionales.
Identificacin de tamaos de roscas

Hasta ahora en esta seccin hemos identificados cinco tipos diferentes de roscas,
mtrica fina, mtrica gruesa, fina nacional, gruesa nacional. Las caractersticas de cada
forma de rosca han sido identificadas, pero obviamente buscar las crestas planas y races
redondeadas para tratar de identificar un hilo no es muy prctico. Luego, est el asunto
e contar el nmero de hilos por pulgada o medir el paso de la rosca y decidir si la rosca
es gruesa o fina.
Para hacer fcil la identificacin de la rosca se puede utilizar una herramienta
denominada calibrador de la rosca (ver figuras 10 y 11).Estos calibradores estn
disponibles para todos los tipos de roscas y la que se muestra en la Figura 10 es un
calibrador de roscas para roscas de hasta 6mm de paso. Un perfil de cada tamao de
rosca es cortado en una seccin corta de metal que puede compararse con la rosca en
la tuerca o perno. Si el perfil se ajusta/encaja, entonces se puede identificar el paso de
la rosca (mtrica) o nmero de roscas por pulgada Si el perfil no se ajusta/encaja
entonces se debe intentar con otra hasta encontrar la apropiada.
MMGFA414e
Pgina 16
Una vez que se haya identificado el paso de la rosca o nmero de hilos por
pulgada se puede buscar qu tipo de rosca es en un cuadro de roscas.
Figura 10: Calibrador de rosca
(a) Hilos de una tuerca
(b) Hilos de un perno
Figura 11: Uso de un calibrador de roscas para encontrar el paso o hilos por
pulgada de una rosca.
Actividad 1
Este es el final de las lecturas para la Seccin 1. Vaya al Cuaderno
de Trabajo del Participante y complete la Actividad 1. Luego de
completar la actividad contine con el siguiente resultado de
aprendizaje.
MMGFA414e
Pgina 17
Seccin 2: Pernos y Esprragos

Lea estas notas las cuales se relacionan al resultado de
aprendizaje 2: Identificar y describir los usos de pernos y
esprragos.
Propsito
Esta seccin brinda a los participantes el conocimiento requerido para identificar
diversos tipos de pernos y esprragos.
Al trmino exitoso de esta seccin, el participante ser capaz de:
1.
2.
3.
4.
Identificar diversos tipos de pernos y esprragos

Describir los usos de pernos y esprragos.
Identificar grados, tamaos e hilos de pernos y esprragos.
Enunciar la importancia del uso del grado, tamao y tipo correcto de hilo de los
pernos y esprragos.
Introduccin
A menudo, durante la reparacin o mantenimiento programado de vehculos/
mquinas, los pernos, esprragos y tuercas daadas o faltantes tienen que reemplazarse.
La seleccin correcta del tipo, grado, tamao y tipos de rosca es un punto crtico. La
seleccin incorrecta puede ocasionar dao hasta romper las roscas o el perno, esprrago
o tuerca durante el montaje o en la reparacin. Esta seccin proporcionar
informacin que permitir la seleccin correcta de pernos, esprragos y tuercas.
MMGFA414e
Pgina 18
Pernos y esprragos
Los Pernos y Esprragos son muy similares con la excepcin de:
Los pernos son diseados para sostener dos piezas con el

uso de una tuerca.
Perno y tuerca
Los pernos tambin son diseados para unir

componentes al atornillar en uno de los componentes.
dos
Perno
Los esprragos sirven para sostener dos componentes con la

ayuda de una tuerca.
Esprrago y tuerca
Figura 12: Perno y esprrago.
Los pernos son descritos por su:
Longitud
Dimetro principal
Diseo de la rosca
Resistencia
Diseo de la cabeza
MMGFA414e
Pgina 19
Longitud
Perno -medido en pulgadas para pernos imperiales o milmetros para pernos
mtricos.
Dimetro principal
En los pernos imperiales el dimetro principal se enuncia en pulgadas o
fracciones o en milmetros para pernos mtricos.
Diseo de la rosca
Las roscas se clasifican por el paso de la rosca, la distancia entre un punto en
un hilo hasta el mismo punto en el siguiente hilo en milmetros para los pernos mtricos
o por el nmero de hilos por pulgada (T.P.I) para los pernos imperiales.
Resistencia
La resistencia de un perno se identifica por las marcas en la cabeza del perno. A
menudo se hace referencia a ste como el grado del perno. La resistencia se refiere a la
carga de prueba, la cual es la mxima carga segura que se puede aplica sin ocasionar
dao permanente.
Los pernos imperiales tienen marcas radiales en la cabeza del perno para
identificar la resistencia (ver figura 13). Cuando no haya ninguna marca radial se
sobrentiende que es de grado 2, tres indica grado 5, cinco indica grado 7 y seis indica
grado 8. El grado 8 es el grado ms resistente de perno.
Figure 13: Identificacin del grado del perno imperial
MMGFA414e
Pgina 20
Los pernos mtricos tienen nmeros de clase de identificacin los cuales

corresponden con la resistencia del perno- A mayor nmero mayor resistencia. El
cuadro en la figura 14 muestra informacin sobre las resistencias tanto de los pernos
mtricos como imperiales.
Figure 14: Cuadro que muestra informacin de la resistencia para los pernos
mtricos e imperiales.
Diseo de la cabeza
La mayora de pernos tienen una cabeza hexagonal. El diseo de la cabeza
puede cambiar en aplicaciones especiales. Por ejemplo, la figura 15 muestra un tornillo
de cabeza hueca hexagonal o cabeza Allen que ha sido diseado para usarse con una
llave hexagonal. La figura 15 tambin muestra un tornillo de cabeza dodecagonal que se
ha diseado para usarse con un dado. Estos tienen una pequea cabeza que puede
usarse cuando el espacio es limitado o en un orificio con ranuras empotrado.
MMGFA414e
Pgina 21
Figura 15: Tornillo de cabeza Allen (izquierda) y tornillo de cabeza dodecagonal

(derecha)
Otro tipo de diseo de cabeza es el perno de cabeza avellanada (ver figura 16).
Utilizado para asegurar partes de acero con orificios perforados cuadrados (por
ejemplo, filo cortante en el dozer).
Cabezas avellanadas para permitir que los materiales pasen encima de ellos.
Roscas gruesas
Cabeza cnica redonda con hombro cuadrado bajo la rosca N 3 (es el ms comn).
Cabeza cnica cuadrada No 4.
Cabeza cnica redonda con una chaveta proyectndose desde el cono No 7.
Figura 16: Diseo de cabeza avellanada tpico
MMGFA414e
Pgina 22
Pernos de bajo carbono

Productos de acero de bajo carbono se identifican por nmeros subrayados, por
ejemplo 8.8 impreso en la cabeza del perno.
Clases de Rosca
A indica una rosca externa, por ejemplo (Perno).
B indica una rosca interna, por ejemplo. (Tuerca).
Una Clase 1 indica que el ajuste est suelto, por ejemplo (Tuerca de mariposa).
Una Clase 2 indica un ajuste de existencias comn, 77% ajuste 23% holgura.
Una clase 3 indica un ajuste preciso, por ejemplo(una rosca micromtrica).
Una clase 4 indica un ajuste de interferencia, por ejemplo. (inserto de nylon).
Una Clase 5 indica ms ajuste de interferencia, por ejemplo(una tuerca deforme).
Esprragos
Un esprrago es una varilla de acero con una rosca en cada extremo, usualmente
con una rosca gruesa en un extremo y con una rosca fina en el otro. El extremo que
tiene la rosca gruesa es atornillado dentro de un agujero roscado de una de las partes
que va a ser unida, un agujero perforado en el componente que va a ser asegurado se
coloca sobre el esprrago. Una tuerca es enroscada en el extremo del esprrago con la
rosca fina para sujetar al componente en su posicin. (ver figura 17).
Figura 17: Caractersticas del esprrago (izquierda) e instalacin del esprrago

(derecha)
MMGFA414e
Pgina 23
Identificacin de esprragos
Los esprragos se identifican por (ver figura 18):
a. El dimetro del esprrago.
b. La longitud del extremo del esprrago y el tipo de rosca (usualmente gruesa).
c. La longitud del extremo de la rosca y el tipo de rosca (usualmente fina).
Nota: Los esprragos mtricos tienen roscas gruesas en ambos extremos.
d. La longitud de la espiga para sujecin y la longitud de la rosca.
Nota: La longitud de la espiga para sujecin no est roscada y es el lugar en el que
el esprrago puede ser sujetado con un extractor de esprragos para girar el
esprrago y retirarlo de la pieza fundida.
D
A Dimetro de la rosca
B
Longitud del extremo de la tuerca
Longitud del extremo

Longitud de la espiga para sujecin y
D
de la rosca
de la longitud de la rosca.
Figura 18: Identificacin del esprrago
La longitud de un esprrago depender de su uso. La longitud del extremo del

esprrago ser estndar ya que ste es el lado que se atornilla en la pieza fundida. La
longitud de la espiga para sujecin cambiar bastante ya que es la parte del esprrago
que pasa por el componente que va a ser sujetado en la pieza fundida. Por ejemplo,
cuando se usa un esprrago en un monoblock la longitud de la espiga para sujecin
ser casi del ancho de la culata, la cual har que el esprrago sea bastante grande.
Cuando se usa un esprrago en un mltiple de escape la longitud de la espiga para
sujecin ser slo del ancho de la brida del mltiple entonces el esprrago ser bastante
pequeo. La longitud del extremo de la tuerca slo ser lo suficientemente larga para
permitir que una tuerca recorra la rosca y sujete el componente.
MMGFA414e
Pgina 24
Usos de los esprragos

La ventaja de usar un esprrago es que puede usarse como una gua al ensamblar
componentes. Por ejemplo, los esprragos se usan en monoblocks, colectores de escape
y de admisin, sumideros, montajes de bombas de combustible, etc..Todos estos son
montados con una empaquetadura para que la empaquetadura pueda ser posicionada
sobre los esprragos y luego el componente pueda ser montado con facilidad sin tener
que preocuparse por alinear la empaquetadura y el componente con agujeros de perno
(ver figura 19)
1
2
3
4
Culata
Esprrago
Empaquetadura de la culata
Monoblock
Figura 19: Uso de esprragos en un monoblock
Uso del grado, tamao y tipo de rosca correcto

El uso del grado y tamao correcto de un perno o esprrago es muy importante
para asegurarse de que puede ajustarse al torque correcto y resistir fuerzas normales de
trabajo. Si se usa un grado inferior o tamao ms pequeo del especificado entonces es
posible que el perno o esprrago alcance su lmite de resistencia y se rompa.
El uso del tipo de rosca correcto es importante para que el perno o esprrago se
ajuste correctamente en el orificio roscado de contacto. El uso de la rosca incorrecta
significar que las roscas se daarn.
Actividad 2
terminar la actividad contine con el siguiente resultado de
aprendizaje.
MMGFA414e
Pgina 25
Seccin 3: Tuercas y Arandelas

Lea estas notas las cuales se relacionan al resultado de
aprendizaje 3: Identifique y describa el uso de tuercas y
arandelas.
Propsito
Esta seccin brinda al participante el conocimiento necesario para identificar
diversos tipos de tuercas y arandelas.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Enunciar cmo se identifica a las tuercas.

Enunciar la importancia de relacionar los grados de las tuercas y de los pernos.
Identificar los tipos bsicos de tuercas.
Identificar tuercas para propsitos especiales.
Identificar mtodos para asegurar las tuercas.
Identificar los tipos de arandelas.
Introduccin
Las tuercas y arandelas se usan con pernos y esprragos para otorgar la fuerza
de sujecin a los componentes. Hay una amplia variedad de tuercas y arandelas y
stas deben ser seleccionadas para encajar en la aplicacin. Esta seccin describir
diversos tipos de tuercas y arandelas y cmo se las debe utilizar.
MMGFA414e
Pgina 26
Identificacin de tuercas
Las tuercas se identifican por (ver figura 20):
Dimetro interior
Diseo de la rosca
Resistencia o grado
Distancia entre caras
Dimetro interior
El dimetro interior de una tuerca se mide en milmetros para las roscas
mtricas y en pulgadas o fracciones de pulgada para las roscas imperiales.
Diseo de la rosca
Las roscas pueden ser mtrica fina, mtrica gruesa, nacional fina o nacional
gruesa.
1
2
3
1
2
Distancia entre caras (AF)

Dimetro interior
Cara de la tuerca
Marcas de resistencia o
grado
Figura 20: Caractersticas de una tuerca
MMGFA414e
Pgina 27
Resistencia o grado
Existen diversas marcas en la tuerca que identifican el grado. La figura 21
muestra diversas formas para identificar el grado de una tuerca. Los fabricantes tienen
diversos mtodos para identificar el grado y usan lneas, combinacin de puntos y
rayas, ranuras en las esquinas de las caras, puntos o granos.
Figura 21: Mtodos para mostrar el grado de una tuerca

El grado de la tuerca debe coincidir con el grado del perno. Si se usa una
tuerca de grado inferior sta se daar antes de alcanzar la fuerza de sujecin
requerida del perno. Si se usa una tuerca de grado mayor que el perno sta ocasionar
altas concentraciones de esfuerzo en la primera rosca de contacto en el perno (ninguna
rosca por s sola puede soportar 100% de la carga completa)
Distancia entre caras
A veces se usa la distancia entre dos caras para identificar tuercas. Por ejemplo,
una tuerca de AF tendra pulgada medida entre dos caras opuestas (Figura 20).
MMGFA414e
Pgina 28
Tipos de tuerca
Tuerca ranurada
Tuerca almenada (tuerca tipo corona)
Tuerca ranurada en uso
Tuerca almenada en uso
Tuerca elstica
Tuerca mariposa
MMGFA414e
Pgina 29
Tuerca de cabeza hexagonal
Tuerca de reborde
Tuerca de seguridad
Tuerca ciega
Tuerca soldable
Tuerca de tubera
Tuerca especial
Tuerca estriada
MMGFA414e
Pgina 30
Tuerca de hilo unitario
Contratuerca
Tuerca de fijacin de torque dominante
Tuerca con inserto plstico de fijacin
Tuerca de ajuste rpido

Tuerca anclable
Tuerca achaflanada
MMGFA414e
Capuchn roscado
Pgina 31
Tuercas para propsitos especiales
Tuerca de auto fijacin con tapn de nylon
Tuerca para un perno en "U"
Tuercas de hilos distorsionados
Tuerca de bastidor o clip
Tuerca de seguro cnico
MMGFA414e
Pgina 32
Mtodos para fijacin de tuercas
Parche de Nylon o Tapn
Tuerca con inserto de fijacin de Nylon
Descripcin
Descripcin
1. Tienen un tapn de nylon en el hueco en

1. Tienen un collar de retencin de nylon que se
medio de una de las caras o un parche de
fija en la rosca del perno.
nylon entre los hilos.
2. No se pueden volver a usar porque el material
2. Hay ms contacto del parche con los hilos y
de fijacin de nylon se daa despus del
as stos son ms efectivos que los tapones.
primer uso.
3. Tanto el parche de nylon como el tapn de
3. No se debe usar a altas temperaturas ya que el
nylon son menos efectivos que la tuerca con
material de fijacin de nylon se derretir.
inserto de fijacin de nylon.
Tuercas dentadas (trinquete)
Tuerca con arandela elstica cnica
Descripcin
Descripcin
1. La superficie de contacto de la cara de la

tuerca es dentada con dientes de sierra
angulares. Los dientes se incrustan en la
superficie de contacto para fijar a la tuerca en
su lugar.
2. La ventaja es que ellas rotan libremente en la
rosca hasta que los dientes comienzan a hacer
contacto en la superficie de contacto.
3. El ajuste de torque se ve negativamente
afectado por el incremento de la friccin de
los dientes en la superficie de contacto.
4. La desventaja es que si la pre-carga se pierde
la tuerca puede vibrar libremente fuera de la
rosca.
5. Los dientes socavan y marcan los materiales
suaves
6. No son afectados por las altas temperaturas.
1. Una arandela cnica es fijada por presin a la

tuerca, la cual se comprime contra la
superficie de contacto para asegurar a la
tuerca en su sitio.
2. Mantendr una cierta pre-carga pero no
evitar que se afloje.
3. Las arandelas deben reunir ciertos
requerimientos de compresin, la mayora no
lo cumplen.
4. Utilizada para aplicaciones de tensin de baja
pre-carga.
MMGFA414e
Pgina 33
Tuerca ranurada
Tuerca almenada (tipo corona)
Descripcin
Descripcin
1. Es similar a la tuerca almenada excepto
1. Es utilizada con un pasador para asegurar
en que las ranuras son ms delgadas y
a la tuerca en su sitio.
que es una tuerca de cuerpo completo.
2. El alineamiento con el agujero en el 2. Los bordes son angulados hacia adentro
perno es crtico.
Puede tener que
para ejercer presin en los hilos machos.
aflojarse o ajustarse para ganar 3. El re-uso es bajo ya que puede daar lo
alineamiento.
hilos
3. La pre-carga puede variar entre 55% hasta 4. Aplicacin
- empernado de baja
el lmite de elasticidad del perno- sto no
resistencia
es exacto!
4. Las vibraciones fuertes pueden ocasionar
que el pasador se corte si hay un ajuste
de torque insuficiente en la tuerca.
5. Aplicacin
- empernado de baja
resistencia
Contratuerca
Tuercas de hilos distorsionados
Descripcin
1. Se deforma en forma de valo para fijar
las tuercas a las roscas.
2. Puede ocasionar dao a los hilos de los
pernos.
3. No es afectado por la alta temperatura.
4. No puede volver a usarse ya que las
roscas deformadas pueden no tener
fijacin efectiva.
5. Aplicacin- Hay disponibilidad de
diversos grados para una variedad de
aplicaciones.
MMGFA414e
Descripcin
1. Es aproximadamente la mitad del grosor
de una tuerca estndar
2. Ajustada contra una tuerca estndar para
asegurar su posicin.
3. No debe usarse solo.
4. Primero debe instalarse la tuerca estndar
y luego la contratuerca.
5. Es ms cara y consume ms tiempo para
usar que otros mtodos de fijacin.
Advertencia
Una tuerca proporciona una pre-carga
apropiada, adicionando una contratuerca se
generan fuerzas de compresin que pueden
causar un efecto de reduccin del ajuste de la
tuerca estndar.
Pgina 34
Tuerca de fijacin de torque dominante

Descripcin
1. Las roscas superiores estn deformadas
para fijar la tuerca en los hilos del perno.
2. Resistentes al desajuste por vibracin.
3. No es afectado por la alta temperatura.
4. Pueden volverse a usar si an tienen
ajuste de torque dominante.
MMGFA414e
Pgina 35
Tipos de arandela
Una arandela de cara plana se usa bajo la cabeza de una tuerca o perno para
extender la carga sobre un rea superficial ms grande. Las arandelas planas son
ligeramente ms grandes que la cabeza del perno o tuerca para este propsito. Las
arandelas tambin se usan para proteger la superficie de componentes donde los
pernos estn ajustados por daos. Se usan otros tipos de arandela para fijar o retener a
la tuerca o perno en su posicin.
Arandela plana
Arandela de presin
Arandela de seguridad de dentado externo
Arandela de dentado interno.
Arandela de seguridad de dentado externo

avellanado.
Arandela de seguridad de dentado externo e

interno.
Arandela de seguridad con lengeta
MMGFA414e
Pgina 36
Mtodos de uso de las arandelas
Una arandela plana puede usarse debajo de la

cabeza de un perno y debajo de la cabeza de una
tuerca. La arandela distribuye la carga aplicada
al ajustar el perno o tuerca en un rea mayor. La
arandela tambin protege la superficie de la pieza
fundida de cualquier dao.
Una arandela de seguridad de dentado interno o

externo tiene muchos bordes elevados que
muerden la cabeza de una tuerca o perno y evitan
que ste gire. Este tipo de arandela es muy
efectiva cuando la tuerca o perno est sujeto a
vibracin considerable.
Se usa una arandela de presin para detener el

aflojamiento de un perno o tuerca debido a la
vibracin. Al ser ajustado, el acero para resortes
de la arandela muerde la cabeza de la tuerca o
perno evitando que gire. Una arandela plana es a
menudo instalada bajo la arandela elstica debido
que la arandela de presin morder y daar la
superficie del componente.
Una arandela avellanada de dentado externo es la

que se usa con cabezas de perno avellanado.
Una arandela con lengeta de bloqueo tiene una

lengeta de metal suave que puede ser doblada
contra la cara de un perno o tuerca para evitar
que gire. Algunas son pre formadas para
Arandelas con lengeta de bloqueo utilizados en
instalarse en la esquina o borde de un componente una volante.
mientras el otro extremo es doblado contra la
cabeza del perno o tuerca.
MMGFA414e
Pgina 37
Actividad 3
terminar la actividad contine con el siguiente resultado de
aprendizaje.
MMGFA414e
Pgina 38
Seccin 4: Tornillos Autorroscantes

aprendizaje 4: Identificar y describir los usos para tornillos y
tornillos autorroscantes.
Objetivo
Esta seccin proporciona al participante con el conocimiento necesario para
identificar varios tipos de tornillos y tornillos autorroscantes.
Al final de esta seccin el participante estar listo para:
1.
2.
3.
4.
Identificar y describir los usos de los tornillos y tornillos autorroscantes.

Identificar las diversas aberturas o dispositivos de cabeza
Identificar y describir los usos para los diferentes tipos de tornillos
Identificar y describir los usos para tornillos y tornillos autorroscantes.
Introduccin
Los tornillos y los autorroscantes se usan en muchos lugares de un vehculo o
mquina donde slo se requiere una fuerza de sujecin menor y donde no es necesario
el alineamiento de precisin. Esta seccin describir los diversos tipos de tornillos
para mquinas y autorrroscantes y cmo se les utiliza.
MMGFA414e
Pgina 39
Tornillos
Los tornillos son sujetadores imperiales o mtricos con dimetro menor a 1/4 de
pulgada o 6mm. En lugar de un tamao fraccionario de su dimetro se desarroll un
sistema numrico con un tornillo de nmero 0 que tiene .060 pulgadas (1.5mm) en
dimetro y cada nmero un incremento de .013 pulgadas (0.35mm). Esto significa que
un tornillo 1 mide .073 pulgadas (1.85mm), uno nmero 2 mide .086 pulgadas (2.2mm)
de dimetro y as sucesivamente. En la mayora los tornillos son montados en un orifico
roscado pero pueden ser usados con una tuerca y arandela. Los tornillos se usan en
una variedad de aplicaciones de sujecin de servicio ligero que slo requieren un
elemento de sujecin de tamao pequeo.
La figura 22 muestra las caractersticas de un tornillo
2
3
1 Cabeza- Diversos diseos

2
Rosca mtrica o imperial
Longitud de la rosca
Dimetro de la rosca-menos
de de pulgada o 6mm.
Figura 22: Caractersticas de un tornillo
Tipos de tornillo y sus usos

La figura 23 muestra un rango de diversos tipos de cabeza de tornillo y la
abertura que tienen en la cabeza para su uso con diferentes herramientas.
Cabeza Hexagonal
El tornillo de cabeza hexagonal puede ser fijado usando una llave de boca o
dado hembra pequeo. Esto permite que el tornillo sea ajustado a un torque mayor que
los tornillos de cabeza de estrella o ranurados y se usa cuando se necesita sujetar
fuertemente los componentes.
MMGFA414e
Pgina 40
De cabeza plana con lados cnicos (avellanado)

Este tornillo tiene lados cnicos que se ajustarn en un orificio avellanado y
puede usarse cuando el tornillo necesita estar nivelado con la superficie superior. El
avellanado del tornillo tambin puede usarse para ayudar a alinear el componente.
De cabeza ovalada con lados cnicos
El tornillo de cabeza ovalada tiene los mismos usos que el de cabeza plana con
lados cnicos pero la forma ovalada de la cabeza proporciona una ranura ms grande
par el destornillador y hace ms fcil ajustar el tornillo. En algunos casos la cabeza
ovalada puede ser cromado para proporcionar un acabado de alta calidad en los
vehculos de los operadores.
De cabeza cilndrica ranurada
Es un tipo muy popular de tornillo, el cual tiene lados rectos que pueden
adaptarse en una ranura en cruz.
De cabeza redonda
El tornillo de cabeza redonda se usa para propsitos generales. Puede ser
fcilmente montada con un destornillador y se usa para asegurar componentes que
estn sujetos a bajas cargas y no necesitan ser sujetados muy fuertemente.
Tipos de cabeza de tornillos y aberturas

Tipos de cabeza
Tipos de abertura de la cabeza
a. Hexagonal.
a. Hexagonal para usarse con un dado
b. De cabeza plana con lados cnicos.
hembra o llave de boca.
c. De cabeza ovalada con lados cnicos.
Desde b. hasta e. Ranura para usarse con
d. De cabeza cilndrica ranurada con lados
destornillador.
rectos.
f. Abertura Phillips para uso con un
e. De cabeza redonda.
destornillador Phillips o de estrella.
g. De cabeza hueca hexagonal (Allen) para
su uso con una llave Allen.
h. De garra para su uso con herramienta
especial.
i. Acanalada para su uso con una
herramienta especial.
Figura 23: Tipos de cabeza para mquina y aberturas.
MMGFA414e
Pgina 41
Tornillos autorroscantes
Los tornillos autorroscantes se utilizan para unir paneles de plancha y paneles
plsticos as como para montar componentes livianos a paneles metlicos y de plstico.
El tornillo autorroscante forma su propia rosca en partes en las que es roscada.
Usualmente se perfora un orificio en el panel y luego el tornillo autorroscante corta un
hilo mientras ste es entornillado.
Una de las principales ventajas de usar un tornillo autorroscante es que ste
permanecer fijo incluso si es sometido a vibracin considerable. Tienen un tamao
similar a los tornillos entonces pueden ser una alternativa cuando la vibracin es un
problema.
La figura 24 muestra las caractersticas de un tornillo autorroscante.
1 Cabeza- Diversos diseos

2
Rosca espiral delgada afilada para

cortar en el metal
3
4
Longitud del tornillo

Dimetro del tornillo
Figura 24: Cactersticas de un tornillo autorroscante

Tipos de tornillo autorroscante y sus usos
La figura 25 muestra un rango de diversos tipos de cabeza de tornillo
autorroscante y la abertura proporcionada en la cabeza para sus uso con diversas
herramientas.
Cabeza hexagonal con ranura
Este tornillo autorroscante puede ser ajustado con un destornillador, llave de
boca o pequeo dado. Este tambin tiene un borde que extender la fuerza sujetadora
sobre un rea mayor. Es un tornillo para propsitos generales que puede usarse para
un rango amplio de aplicaciones de sujecin.
MMGFA414e
Pgina 42
Cabeza plana
El tornillo autorroscante de cabeza plana tiene una cabeza ranurada para usarse
con un destornillador y es conveniente para aplicaciones de propsitos generales.
De cabeza redonda
El tornillo autorroscante de cabeza redonda tiene una cabeza ranurada para
usarse con destornillador y es conveniente para aplicaciones donde es probable que la
cabeza sea golpeada por otros objetos. La cabeza redondeada permitir a los objetos
desplazarse sobre la cabeza sin ocasionar dao.
De cabeza ovalada con lados cnicos
Este tornillo autorroscante tiene lados cnicos que se ajustarn en un orificio
avellanado y puede usarse cuando el tornillo necesite estar al nivel de la superficie
superior. El avellanado del tornillo tambin puede usarse para ayudar a alinear el
componente. La cabeza tambin tiene una abertura de cabeza de estrella o Phillips
que permite el uso de un destornillador de estrella. La ventaja de usar un destornillador
de estrella es que es menos probable que ste retire la cabeza que un destornillador
plano.
Cabeza Hexagonal
El tornillo autorroscante de cabeza hexagonal tiene un reborde bastante grande
que expandir la fuerza de sujecin sobre un rea mayor. El tornillo de cabeza
hexagonal puede ser ajustado utilizando una llave de boca o dado hembra pequeo y
permite que el tornillo sea ajustado a un torque mayor que un destornillador de cabeza
ranurada. Este tipo de tornillo es a menudo usado para asegurar paneles corporales
que estn sujetos a vibracin bastante alta.
Tipos de cabeza de tornillo autorroscante y aberturas.

Tipos de cabeza
A. Cabeza hexagonal con ranura
B. Cabeza plana.
C. Cabeza redonda.
D. Cabeza ovalada con lados cnicos.
E. Cabeza hexagonal.
Tipos de abertura de cabeza.

A. Hexagonal para uso con llave de boca o dado
hembra y ranura para uso con destornillador.
B. Ranura para uso con destornillador.
C. Phillips para uso con un destornillador
Phillips o de estrella.
D. Phillips para uso con un destornillador
Phillips o de estrella.
E. Hexagonal para uso con una llave de boca.
Figura 25: Tipos de tornillo autorroscante
Actividad 4
MMGFA414e
Pgina 43

aprendizaje.
MMGFA414e
Pgina 44
Seccin 5: Elementos de Sujecin Especializados

aprendizaje 5: Identifique y describa los usos de un rango de
elementos de sujecin especializados
Objetivo
Esta seccin brinda al participante el conocimiento necesario para identificar
diversos tipos de elementos de sujecin especializados.
1. Identifique y describa los usos de:
Remaches
Pines de seguridad.
Chavetas
Seguros elsticos
Tornillos de fijacin
Alambre de seguridad
Abrazaderas
Clips elsticos
Precintos
Elementos de sujecin de plstico
Introduccin
Los elementos de sujecin especializados estn diseados para un propsito
especfico que no puede ser proporcionado por otros tipos de elementos de sujecin para
propsitos generales tales como tuercas y pernos. Esta seccin describir diversos tipos
de elementos de sujecin especializados y cmo se las debe utilizar.
MMGFA414e
Pgina 45
Remaches
Los remaches son usados para el montaje permanente de planchas metlicas. Se
perfora un orificio entre las dos piezas de metal a ser unidas y se coloca el remache en
el orificio. El remache est hecho de un acero suave que puede ser conformado en uno
de los lados para sujetar de manera conjunta a las dos piezas de metal.
La figura 26 muestra algunos de los tipos ms comunes de cabeza utilizadas en
los remaches.
Cabeza
Redonda
Cabeza
Plana
Cabeza
Avellanada
Plana
Cabeza Ovalada
Figura 26: Remache (izquierda) y formas comunes de cabeza con remache

(derecha)
Caractersticas de un remache
Los componentes que deben estar fijados permanentemente a menudo sern

montados con remaches.
Los remaches con muy verstiles y de bajo costo.
Los remaches slidos son usados como pernos para sostener de manera conjunta a
dos piezas planas.
Estos son colocados en un orificio previamente perforado y se forma una segunda
cabeza en el otro lado mediante martilleo.
La segunda cabeza tambin puede formarse con una mquina remachadora.
El remache debe estar firmemente sostenido en la cabeza durante el montaje, de lo
contrario no se fijar de forma segura.
Remaches Ciegos
Los remaches ciegos se usan cuando no es posible conseguir acceso al otro lado
de una junta. Los remaches son, en algunos casos, un tapn de plstico que sostienen
una pieza de ajuste en su sitio, otros, a menudo llamados remaches de expansin,
requieren de una herramienta especial para montarlos.
La figura 27 muestra un rango de remaches ciegos de presin.
Figura 27: Remaches ciegos de presin
MMGFA414e
Pgina 46
Caractersticas de un remache ciego
Los remaches ciegos se usan para aplicaciones ligeras

Se utilizan cuando una junta slo es accesible desde un lado.
Algunos tipos, a menudo llamados remache de expansin requieren el uso de una
herramienta especial de instalacin. La herramienta empuja un vstago a travs de
un remache hueco formando la segunda cabeza y entonces el vstago es seccionado
(ver figura 28 A).
Otro tipo puede tener una espiga en el centro el cual es introducido por un martillo
para expandir el otro extremo (ver figura 28B).
El tercer tipo de remache ciego (no es comn) es un remache de una pieza que tiene
un extremo hueco relleno con explosivo. Encendido por calor o electricidad el
explosivo detona y expande el borde del remache (ver figura 28C).
Figura 28: Remache de expansin (A), remache conducido (B) y remache explosivo
(C)
Pines
Los pines son usados tanto para unir componentes y para servir
dispositivo de fijacin en otros elementos de sujecin.
como
Pasadores de horquilla
Los pasadores de horquilla se usan para unir componentes que tienen que
pivotear. La figura 29 muestra un pasador de horquilla que se usa para unir una
horquilla a una palanca.
2
Figura 29: El pasador de horquilla(1) usado para unir una horquilla (2) a una
palanca (3)
MMGFA414e
Pgina 47
Caractersticas de un pasador de horquilla
El pasador de horquilla encaja en un orificio previamente perforado.

El pin tiene una cabeza en un extremo y la espiga tendr un orificio perforado a
travs de s en el extremo opuesto.
El pin ser fijado con el uso de un pasador o de un pasador elstico a travs del
hueco del pin.
Pasador
Un pasador es un pin de metal suave que est doblado en la mitad. Se usa para
fijar componentes tales como pasadores de horquilla y tuercas corona (ver figura 30).
En la figura 29 se est usando un pasador para sostener al pasador de horquilla en
posicin.
Figura 30: Pasador

Caractersticas de un pasador
Cuando el pin se dobla forma un ojo en uno de los extremos del pin. Este ojo evita
que el pin recorra por todo el elemento de sujecin. Tambin proporciona un medio
para retirar el pin.
Una vez que el pin sobresalga a travs del elemento de sujecin, los dos extremos se
doblan nuevamente alrededor del elemento de sujecin, esto lo fija en su lugar.
Vienen en diversos tamaos para diferentes aplicaciones.
Slo se deben usar una vez.
Pasador elstico
Los pasadores elsticos (a menudo llamados pasadores cilndricos) se usan para
asegurar partes que estn ligeramente cargadas y no necesitan ser sujetadas para
mantenerlas en su posicin. (ver figura 31).
Figura 31: Pasador cilndrico

Caractersticas de un pasador cilndrico
Son pasadores huecos que son partidos en sentido longitudinal y hechos de acero
de resorte.
Se mantienen en su lugar por medio de un ajuste con apriete entre piezas y debe ser
empujado o presionado en su lugar.
Debe ser retirado con el uso de un punzn o botador cilndrico.
Los pasadores elsticos son medidos por dimetro y longitud, tanto en el sistema
mtrico como en el imperial.
MMGFA414e
Pgina 48
Pasador guiador
Los pasadores guiadores se utilizan para alinear dos componentes.
pasador acerado que est achaflanado en cada extremo (ver figura 32)
Es un
Figura 32: Pasador guiador (izquierda) pasador guiador siendo utilizado para
alinear dos componentes (derecha)
Caractersticas de un pasador guiador
Puede ser un pasador de acero slido o tubular.

Un extremo tiene un ajuste con apriete y es instalado con presin en una de las
partes a ser unida.
El otro extremo tiene un ajuste de juego en el orificio del componente de
acoplamiento.
Estas son permanentes y no deben reemplazarse a menos que estn daadas.
Los pasadores guiadores no sostienen en forma conjunta a los componentes, stos
an sern unidos con pernos.
Pin de corte
El pin de corte ha sido diseado para proteger a un eje de que se rompa en el
caso de que la carga en el eje se vuelva demasiado grande (ver figura 33). La idea es
que el pin de corte se romper primero.
Figura 33: Pin de corte(1) utilizado en un hlice de motor fueraborda.
MMGFA414e
Pgina 49
Caractersticas de un pin de corte.
Tpicamente utilizados con ejes que conducen a otros componentes que pueden
estar sujetos a sobrecargas.
Si se excede la carga normal el pin se romper y el eje no podr conducir ms.
Los pines de corte se usan para evitar dao a otros componentes cuando la carga
diseada es excesiva.
Los pines de corte son comnmente hechos de metales suaves.(por ejemplo de
bronce, aluminio y de acero bajo en carbono)
Pasador elstico y Pasador de conexin rpida

Es un tipo de pasador que puede ser retirado rpidamente para permitir que los
componentes sean conectados y desconectados.(ver figuras 34 y 35).
Figura 34: Pasador elstico (izquierda) y pasador elstico en uso (derecha)
Figura 35: Pasador de conexin rpida (izquierda) y pasador de conexin rpida

en uso (derecha)
Caractersticas del pasador elstico y de los pines de conexin rpida
Se hace referencia a los pasadores elsticos como pasadores verstiles. Estos

pueden retirarse rpidamente sin herramientas y pueden volver a usarse.
Se utilizan cuando los componentes son frecuentemente desconectados
y
reconectados. (por ejemplo enganches).
El pasador se instala a travs de un hueco perforado en el pasador de horquilla o eje
y es sujetado por accin de un elstico en el caso de un pasador elstico o por un
anillo de alambre en el caso de un pin de conexin rpida.
MMGFA414e
Pgina 50
Chavetas
Una chaveta encaja en el canal de un eje y sobresale por encima de la superficie,
encajando en el canal de un engranaje o en una polea. Esto permite que el engranaje y
el eje sean conducidos (ver figura 36 y 37).
Figura 36: Chaveta Woodruff o medialuna (izquierda) chaveta cuadrada o plana

(derecha)
Figura 37: Chaveta cuadrada usada para conectar un engranaje a un eje.

Caractersticas de las chavetas
Hay dos tipos de chavetas, una chaveta cuadrada o plana y una chaveta woodruff o
medialuna.
La ranura en que la chaveta encaja se llama canal chavetero.
Una chaveta cuadrada utiliza chavetero rectos en ambos componentes.
Una chaveta woodruff o medialuna encaja en un chavetero semicircular y el
engranaje tendr un chavetero recto.
Una chaveta cuadrada puede instalarse despus de que el engranaje est en el eje.
Ambas partes tienen un ajuste con apriete y usualmente requieren extractores o
prensas para retirar e instalar los componentes.
MMGFA414e
Pgina 51
Seguros elsticos (anillos elsticos de retencin)

Los seguros elsticos (a menudos llamados anillos elsticos de retencin) se
usan para ubicar componentes en ejes y agujeros. Los cuatro tipos ms comunes de
seguros elsticos se muestran en la figura 38. La figura 39 muestra un seguro elstico
interno de tipo garra usado para ubicar un pasador de mbolo en un pistn.
De tipo externo E
De tipo de agujero interno
De tipo de agujero externo
De tipo garra interna
Figura 38: Tipos de seguros elsticos
Figura 39: Seguro elstico interno de tipo garra usado para ubicar un pasador de
mbolo en un pistn.
Caractersticas de un seguro elstico
Existen dos tipos bsicos, internos y externos.
Estn hechos de acero para resortes y a veces requieren herramientas especiales

para su instalacin y desmontaje.
Un seguro elstico externo encaja en una ranura radial cortada en un eje. Se utiliza
para sostener tanto al eje de desplazamiento o para sostener un componente en el
eje.
Un anillo elstico interno encaja en una ranura radial cortada en un agujero. Esto
evita que tanto un pasador o eje se salgan del agujero.
MMGFA414e
Pgina 52
Tornillos de fijacin (prisioneros)

Los tornillos de fijacin (a menudo llamados prisioneros) se usan para fijar un
engranaje, polea o collarn a un eje para evitar movimiento entre las dos partes. Slo se
aplica cuando la carga aplicada es baja, se prefiere una chaveta cuando la carga es alta.
La figura 40 muestra los tipos de cabeza utilizados en los tornillos de fijacin y la figura
41 muestra los tipos de punta.
Cabeza cuadrada
Cabeza ranurada
Cabeza hexagonal
Cabeza Allen
Figura 40: Tipos de cabeza usadas en tornillos de fijacin.
De copa
De punta cilndrica larga
De punta ovalada
De punta plana
De punta cilndrica
De punta cnica
Figura 41: Tipos de punta usada en los tornillos de fijacin.
MMGFA414e
Pgina 53
Caractersticas de un tornillo de fijacin
Comnmente se usan para evitar que un collarn, polea o engranaje se muevan en un

elemento rotativo.
Usualmente se entornilla contra un agujero pequeo o directamente en el eje.
Tipos de cabeza:
o Hexagonal, cuadrada, ranurada o cabeza Allen.
De mayor a menor fijacin
o De cabeza de punta cilndrica ya que stos encajan dentro de un agujero en el
eje.
o Siguen las de cabeza de copa o de punta cnica ya que usualmente levantan una
protuberancia lo cual hace que las partes sean ms difciles de separar.
o Los de punta plana u ovalada se usan mejor cuando se deben hacer ajustes
frecuentes.
Est hecho con tratamiento trmico de alta resistencia.
Roscas - estndares o finas - igual que los tornillos.
Alambres de seguridad
Utilizados para asegurar pernos en su lugar o con un sello para evitar ajustes no
permitidos a ciertos componentes, por ejemplo bombas de inyeccin de combustible,
ajustes de combustible y velocidad. La figura 42 muestra dos usos del alambre de
seguridad.
SSeeaall
Figura 42: Alambre de seguridad usado para fijar pernos en su lugar (izquierda) y
con un sello para evitar ajustes no permitidos (derecha)
Caractersticas de un alambre de seguridad
Usado para evitar que un elemento de sujecin se desarme y caiga si se afloja.

Si se instala correctamente, el alambre de seguridad tambin ayudar a otros
elementos de seguridad a mantener ajustado al elemento de sujecin.
El alambre pasa a travs de orificios perforados en la cabeza de los pernos y es
enroscado para asegurar en su sitio al perno.
Reglas Generales
El alambre de seguridad debe ser ajustado cuando se instala.

El alambre de seguridad no debe ser sobre tensado.
La tensin del alambre de seguridad debe tender a ajustar la parte a la cual ste es
instalado.
Los extremos del alambre de seguridad deben ser doblados fuera del rea para
evitar proyecciones afiladas.
El alambre de seguridad no debe cruzar u obstruir un paso de flujo.
MMGFA414e
Pgina 54
Abrazaderas
Las abrazaderas son usadas para asegurar los extremos de las tuberas de
manguera a las tuberas metlicas, para unir los extremos de las tuberas de escape
metlicas y para asegurar el ojo de una cable metlico al cable metlico. Son usadas
comnmente en sistemas de enfriamiento y sistemas de escape. La figura 43 muestra
algunas abrazaderas de manguera y un tipo de abrazadera de escape, la figura 44
muestra el ojo de un cable metlico engrapado en su posicin.
Figura 43: Abrazaderas de manguera (izquierda) y abrazadera de tubo de escape

(derecha)
Cable metlico
Ojo
Abrazaderas
Figura 44: Ojo de un cable metlico asegurado por abrazaderas

Caractersticas de las abrazaderas
Mtodo fcil y rpido de unir dos componentes.

Las abrazaderas de manguera usan un tipo de tornillo sin fin o mecanismo de tuerca
y perno para ajustar la abrazadera en la manguera.
Las abrazaderas de escape a menudo usan un perno en "U" con un soporte y tuercas
para sujetar dos tuberas.
Las abrazaderas de cable metlico usan un perno en "U" con un soporte y tuercas
para sujetar el cable metlico
Todas las abrazaderas deben ser revisadas de manera regular para asegurarse de que
no se han aflojado debido a la vibracin o movimiento.
MMGFA414e
Pgina 55
Elementos de Sujecin especializados

Los vehculos modernos y las mquinas requieren un amplio rango de elementos
de sujecin especiales para sostener cables elctricos a los paneles para sostener piezas
de ajuste a los paneles, para sostener en su posicin a los paneles a prueba de sonidos,
etc. Muchos de stos han sido desarrollados para facilitar el montaje y desmontaje.
Estas son generalmente requeridas slo para servicio ligero y no tienen que ser muy
fuertes y muchas son hechas de plstico o de acero delgado para resorte. El rango de
elementos de sujecin especiales es muy grande por lo tanto slo discutiremos los tipos
ms populares.
Clips de Resorte Tipo Dardo
Es un tipo de elemento de sujecin que es fcil de usar y usa una accin de
resorte para sostener al clip en su posicin. Se le llama clip tipo dardo porque tiene una
forma de flecha o dardo en uno de los extremos. El extremo con forma de dardo se
comprime cuando es empujado a travs de un orificio y se expande por el otro lado
para asegurar al clip en su posicin. La figura 45 muestra diversos tipos de clips de
resorte tipo dardo.
1
3
Clip de acero para servicio ligero
Clip aislante de plstico
Clip de
mediano.
Clip de acero para servicio

pesado.
acero
para
servicio
Figura 45: Caractersticas de clip de resorte

Tipos de clip de resorte (ver figura 45)
1. Un clip de resorte para servicio ligero tiene resistencia moderada para sostener a un
componente en su lugar. Es suave en las partes delicadas.
2. U clip de resorte de servicio mediano tiene ms resistencia para sostener a un
componente en su lugar.
3. Un clip de resorte de plstico brinda aislamiento y es bueno para reducir los
traqueteos. Se puede usar nuevamente y es de fcil montaje.
4. Un clip de servicio pesado tiene un labio levantado en cada lado por lo tanto puede
ser retirado con el uso de un destornillador.
MMGFA414e
Pgina 56
Caractersticas de un clip de resorte
Reemplaza diversas piezas (un perno, una arandela y una tuerca).

Es instalada bajo tensin por tanto no se aflojar por la vibracin.
La mayora son hechas de acero.
Algunas estn hechas de plstico cuando la capacidad de sujecin no es crtica.
Precintos y sujetadores
Son usados para sujetar y soportar cables conductores mltiples en su sitio. Los
alambres y los paquetes de alambre necesitan estar ubicados de manera segura para
evitar que se muevan y se rocen deteriorando el aislamiento. Los precintos y los
sujetadores son muy tiles al realizar esta funcin. (ver figura 46).
1
2
3
Precinto de plstico
Sujetador metlico aislado

con clip de dardo.
Sujetador metlico para uso

en agujero.
4
5
Sujetador metlico con clip de

fijacin de solapa.
Sujetador de plstico
Figura 46: Tipos de precinto y sujetadores.

Tipos de precinto y sujetador (ver figura 46)
1. Precinto usado para unir diversos alambres pero no tiene disposicin de montaje.
2. Sujetador metlico con clip de dardo est aislado para evitar dao a los cables y
tiene un sujetador de resorte tipo dardo.
3. Sujetador metlico para paquetes con una seccin superior ms grande para uso en
agujero.
4. Sujetador metlico con clip de fijacin de solapa - uno incrustado al panel de
sujecin, el otro sujetando el paquete.
5. Sujetador de plstico flexible - auto sujecin para diversos tamaos.
MMGFA414e
Pgina 57
Caractersticas de los clips para cable y sujetadores.
Algunos estn hechos de acero para resorte y otros estn hechos de plstico.
Si es instalado desde el frente, usando tensin de resorte, no es necesario accesar a
la parte posterior del panel.
Se requiere de diferentes tamaos para acomodar diversos paquetes de alambre.
Elementos de Sujecin de Plstico

Los elementos de sujecin de plstico son pernos, tuercas, remaches, tornillos y
otros elementos de sujecin especiales que estn hechos de plstico. Estos tienen
muchas ventajas sobre los elementos de sujecin metlicos pero no tienen la misma
resistencia. La figura 47 muestra un rango de diversos tipos de elementos de sujecin de
plstico.
Pernos y tornillos de plstico
Tuercas de plstico
Arandelas de plstico
Clips y conexiones de plstico

Figura 47: Tipos de elementos de sujecin de plstico
Caractersticas de elementos de sujecin de plstico
Diseado para sujetar, acoplar o montar una o mltiples partes.

Se ajusta al mismo tipo de rosca, dimensin y estndares de ajuste tal como los
elementos de sujecin de metal.
MMGFA414e
Pgina 58
Ventajas
Vida larga y poco mantenimiento (no se oxida).

No conduce electricidad.
Capacidad de autoaseguramiento.
Capacidad de autosellado.
Peso ligero.
Resistente al ataque qumico.
Rpido montaje.
Actividad 5
aprendizaje.
MMGFA414e
Pgina 59
Seccin 6: Ajuste de Pernos

aprendizaje 6: Demuestren procedimientos correctos para
tensionar pernos a un ajuste de torque especfico.
Objetivo
Esta seccin brinda al participante el conocimiento y habilidades necesarias para
tensionar un perno a un ajuste de torque especfico.
1. Enunciar el propsito de tensionar un perno a un torque especfico.
2. Definir los siguientes trminos:
3. Fuerza de Sujecin.
4. 'Punto de elasticidad' (lmite elstico).
5. Resistencia a la traccin.
6. Torque.
7. Identificar diversos tipos de torqumetro.
8. Demostrar el mtodo adecuado para ajustar un perno a un torque determinado.
9. Demostrar cmo se ajusta un perno usando el torque por estiramiento.
10. Describir el uso de un indicador de perno para identificar la tensin del perno.
11. Describir problemas asociados con la retencin del torque apropiado.
Introduccin
El ajuste correcto de pernos es muy importante para obtener la fuerza de
sujecin necesaria entre dos superficies. Si no se obtiene la tensin correcta puede
ocasionarse filtraciones gaseosas o lquidas o el perno puede aflojarse. Esta seccin
describir mtodos para fijar un perno para obtener la tensin correcta.
MMGFA414e
Pgina 60
Ajuste de perno y torque

Se denomina tensin al esfuerzo mecnico al que se somete un perno cuando
ste es ajustado. Esta tensin es la que sujeta a dos superficies de manera conjunta y las
mantiene en su lugar. Torque es la fuerza de giro aplicada a un perno cuando ste est
siendo ajustado. Debe aplicarse una cantidad precisa de torque a un perno con el fin de
evitar que el elemento de sujecin afloje la tensin que sostiene a los dos componentes.
El torque se desarrolla al aplicar una fuerza a una distancia (ver figura 48). Un
buen ejemplo es cuando se usa una llave de boca para girar un perno. Un mecnico
aplica una fuerza al extremo de la llave de boca para girar y ajustar el perno. Mientras
ms larga sea la llave de boca mayor ser el brazo de palanca y tambin ms alto el
torque aplicado al perno.
Figura 48: Torque desarrollado usando una llave de boca de 0.3 metros (1) y una
llave de boca de 0.6 metros (2)
En la figura 48 (1) el mecnico est usando una llave de boca de 0.3 metros y
aplicando una fuerza de 222 Newtons. La unidad mtrica del torque es el Newtonmetro y la unidad imperial del torque es la libra-pie. Para calcular el torque se
multiplica la fuerza y distancia (no estamos realmente interesados en el clculo sino en
ilustrar cmo la longitud de la llave de boca afecta al torque). Esto significa que 222 x
0.3 = 67 Nm de torque.
En la figura 48 (2) el mecnico usa una llave de boca de 0.6 metros la cual es
dos veces ms grande y aplica la mitad de la fuerza en 111 Newtons. Esto significa que
111 x 0.6 = 67 Nm de torque. Se ha aplicado la misma cantidad de torque al perno an
cuando se ha usado la mitad de la fuerza. Esto ocurre porque la llave de boca en la
figura 48 (2) tiene el doble de largo que la llave de boca en la figura 48 (1).
MMGFA414e
Pgina 61
Se utiliza una herramienta especial llamada torqumetro para ajustar un perno a

un torque especfico. Se puede ajustar el torqumetro a un torque especfico y har click
cuando se haya alcanzado el torque o se use un calibrador para indicar el torque
aplicado. (ver la figura 49).
1
Figura 49: Indicador de dial del torqumetro (1) y dispositivo de dado cuadrado (2)
MMGFA414e
Pgina 62
Trminos asociados con el ajuste de pernos

La figura 50 muestra un grfico que ilustra el efecto de del incremento de la
carga (tensin) en un perno durante el ajuste. Abajo se describen los trminos usados en
el grfico.
Fuerza de sujecin
Es la fuerza creada por la tensin en el perno, mientras mayor sea la tensin
mayor ser la fuerza de sujecin.
Carga de Prueba
Es la mxima carga segura que puede aplicarse sin ocasionar deformacin
permanente.
Ultima Resistencia a la traccin
Es la cantidad de tensin que puede aplicarse a un perno antes de que se rompa.
Los grados de perno discutidos previamente son una medida de la resistencia a la
traccin.
Lmite de elasticidad
El lmite de elasticidad es el lmite elstico del perno. Detrs de este lmite el
perno no regresar a su tamao original. El lmite de elasticidad del acero se alcanza
cuando la carga es suficiente para incrementar el tamao del elemento de sujecin por
dos dcimas de un porcentaje (0.002 para cada pulgada de longitud cargada). Se dice
que el perno tiene un ajuste permanente (el perno permanece deforme) si excede el
lmite de elasticidad. La carga que se requiere para ocasionar ajuste permanente
depende del grado del elemento de sujecin.
Torque
Torque es la cantidad de fuerza de giro que se aplica a un perno para tensionarlo
a la fuerza de sujecin correcta.
5
6
4
3
1
Fuerza
de
sujecin
aplicada a un perno
Mximo rango de carga

de sujecin
Deformacin del perno
Carga de Prueba
Zona elstica
Zona plstica
Figura 50: Fuerza de sujecin del perno y deformacin
MMGFA414e
Pgina 63
Resistencia a la traccin de los pernos

Previamente en este mdulo se describi la resistencia o grado de los pernos y se
ilustr los mtodos utilizados para identificar los diversos grados de pernos. La figura
51 es un grfico que muestra la carga de prueba y ltima resistencia a la traccin de un
perno. Por ejemplo, un perno NC de grado 2 tendr una carga de prueba de 7,800
lbs mientras que un perno NC de grado 8 tendr una carga de prueba de 17.050 lbs.
Esto significa que el perno de grado 8 puede ajustarse a un torque mucho mayor que el
perno de grado 2.
Figura 51: Carga de prueba y grfico de resistencia a la traccin para diversos

tamaos y grados de pernos.
MMGFA414e
Pgina 64
Ejemplo de lo que ocurre cuando un perno alcanza el lmite de

elasticidad.
Dos componentes empernados con un perno
UNC de grado 5 con dimetro 1/2''. La
resistencia a la traccin mxima del perno es
de 17,030 libras con un lmite de elasticidad
de 12,050 lbs. Est expuesto a una carga de
servicio de 15,000 libras lo que significa que
el perno empezar a estirarse.
Apenas la carga excede el lmite de

elasticidad el perno se estira de manera
permanente. Ocurrir una estrechez del
dimetro del perno y los dos componentes
que estn sostenidos de manera conjunta por
el perno se separarn.
Una vez que se ha retirado la carga del perno

los dos componentes regresan juntos dejando
floja la tuerca en el extremo del perno. A un
mecnico que no puede ver el perno estirado
le parecer que la tuerca est simplemente
floja y la ajustar. Una vez que se vuelva a
aplicar la carga el perno continuar
estirndose y se puede romper.
MMGFA414e
Pgina 65
Tipos de torqumetro
Existen tres tipos principales de torqumetro: de aguja, de reloj y de trinquete
Cada uno de estos tipos de torqumetro puede obtenerse para un rango de ajustes de
torque desde medidas bajas como Newton-milmetros (libras por pulgada) hasta varios
cientos de Newton-metros (libra-pie) El torqumetro es seleccionado por referencia a la
especificacin de torque del fabricante. Si la especificacin de torque fuera de 268
Newton-metros (200 libras-pie) entonces se puede seleccionar un torqumetro que
fuese capaz de un rango de hasta 350 Newton-metros como mximo (260 libras-pie).
Torqumetro de trinquete
Este torqumetro hace click cuando ha
alcanzado el ajuste de torque.
Puede
ajustarse a cualquier ajuste de torque
requerido hasta el mximo especfico para el
torqumetro.
Torqumetro de aguja
Este torqumetro tiene una barra (eje) que se
dobla ligeramente cuando se est aplicando
torque a un perno. Una aguja est adjunta y
se mueve en una escala que da una lectura
del torque. Leer el torque aplicado hasta la
lectura mxima en la escala.
El mango es pivoteado para que el esfuerzo
de jalado se aplique directamente al extremo
de la barra. Al usar el mango, ste debe
mantenerse alineado con la barra y no
permitirse que se incline y aplique un
esfuerzo en el lugar equivocado.
Torqumetro de reloj
Este torqumetro tiene un dial que indica
cuando se alcanza el torque deseado. Leer
el torque aplicado hasta la lectura mxima
en el indicador. A menudo est equipado con
una aguja de regulacin que se puede girar
para indicar el torque requerido. Cuando la
aguja que muestra el torque aplicado se alinea
con la aguja de regulacin se ha alcanzado el
torque.
MMGFA414e
Pgina 66
Uso del torqumetro

El fabricante dar instrucciones especficas sobre el uso de un torqumetro. A
continuacin se ofrecen puntos generales que deben observarse al usar un torqumetro
(ver figura 52).
Verifique la especificacin del fabricante para los pernos que van a ser tensionados.
Limpie los hilos del perno y el hueco roscado.
Seleccione un torqumetro que pueda aplicar el torque requerido.
seleccione el tamao correcto de dado para el perno a ser tensionado.
Fije el torqumetro al torque requerido cuando utilice un torqumetro de trinquete.
Coloque el torqumetro en el perno y asegrese de que el dado est encajado.
Coloque una mano en el extremo del torqumetro y la otra mano en la espiga para
sujecin manual del torqumetro.
Separe sus pies para tener un buen equilibrio.
Use un impulso de traccin uniforme para lograr el torque apropiado. Evite
movimiento brusco.
Se escuchar un click en los torqumetros de trinquete cuando se alcance el torque
requerido.
Observe la escala en el torqumetro de aguja o el torqumetro de reloj hasta alcanzar
el torque requerido. Lea la escala desde arriba para obtener la lectura correcta.
Figura 52: Uso de un torqumetro
MMGFA414e
Pgina 67
Torque por giro y torque por estiramiento

Uno de los problemas de obtener el torque correcto en un perno es que puede
tomar hasta 90% del torque aplicado para superar la friccin. Hay friccin tanto entre la
cabeza del perno y la superficie de contacto as como entre los hilos del perno y los
hilos en el hueco roscado. Esto significa que el torque real aplicado al perno es menor
que la lectura en el torqumetro, lo cual ocasiona menor tensin en el perno y menor
fuerza de sujecin aplicada a los componentes. Para superar este problema se han
desarrollado dos mtodos para ajustar el perno hasta el torque especfico y luego girar
el perno hasta ms de 210.
Los dos mtodos son: 'torque por giro' y 'torque por estiramiento'. Diversos
fabricantes especifican diferentes mtodos y es muy importante seguir los
procedimientos del fabricante.
Torque por giro
El mtodo de torque por giro significa ajustar el perno hasta el torque especfico
y luego el girar el perno hasta ms de 180. La idea es que el medio giro extra llevar
la tensin en el perno hasta donde se requiera al compensar por prdida de friccin.
Los fabricantes darn especificaciones tales como 100 Nm (74 libras-pie) +
120 . En este caso el perno es ajustado hasta 100 Nm y luego se gira 120 ms. La
tensin extra en el perno est diseada para mantener el perno dentro la carga de prueba
mxima con el fin de que el perno no se estire o deforme. El resultado es que los pernos
que han sido tensionados usando el mtodo de torque por giro pueden ser usados
nuevamente.
0
El mtodo de torque por giro es ampliamente usado por fabricantes como

Caterpillar en pernos de trenes de rodamiento, por ejemplo cuando la tensin de
sujecin es crtica.
Torque por estiramiento
El mtodo de torque por estiramiento significa ajustar el perno hasta el torque
especificado y luego girar el perno hasta ms de 210. Esto incrementa la tensin en el
perno hasta el lmite de elasticidad y significa que el perno est permanentemente
estirado. Por esta razn, los pernos que han sido sujetos al mtodo de torque por
estiramiento no pueden volver a usarse.
Los fabricantes darn especificaciones tales como 150 Nm (110 libra-pie) +
2100. En este caso el perno es ajustado a 100Nm y luego girado ms de 210. Esto
incrementa la tensin en el perno y lleva el perno hasta el lmite de elasticidad.
El mtodo de torque por estiramiento es usado por fabricantes tales como Perkins, por
ejemplo en los pernos de la culata del cilindro.
En algunos casos se usa un perno especial llamado "perno de elasticidad" (ver
figura 53). Este perno tiene una cintura especial donde se lleva a cabo el estiramiento
del perno en el lmite de elasticidad.
MMGFA414e
Pgina 68
Figura 53: Perno de elasticidad

No importa si se ha usado un perno normal o un perno de elasticidad en el
mtodo de torque por elasticidad el perno debe reemplazarse al ser retirado.
Indicador del ngulo de torque

Debido a que es muy importante el ngulo al cual se gira el perno despus de
que se ha alcanzado el torque correcto tanto en el mtodo de torque por giro como en el
de torque por estiramiento se puede usar un indicador de ngulo de torque especial. (ver
figura 54). Este indicador est instalado en un mecanismo cuadrado y tiene una escala
que lee en grados. Esto hace bastante fcil girar el perno por el nmero requerido de
grados despus de que se ha alcanzado el ajuste de torque.
Figura 54: Indicador del ngulo de torque
MMGFA414e
Pgina 69
Perno Indicador
Un perno indicador es un dispositivo que encaja en el centro de un perno para
indicar cuando se tensiona el perno correctamente (ver figura 55).Cuando se tensiona el
perno correctamente se evita que el capuchn del indicador gire. Si el capuchn del
indicador est flojo entonces el perno no est correctamente tensionado.
Figura 55: Indicador del Perno
Describir problemas asociados con la retencin del torque apropiado.

Arandelas suaves
Se comprime bajo condiciones de impacto, cargas cclicas o vibracin ocasionando

que el perno se relaje y pierda pre-carga. Siempre use la arandela correcta para el
trabajo.
Rebabas y Bordes filosos
Los pernos buenos tienen un radio bajo la cabeza para distribuir la carga en la
cabeza y reducir las concentraciones de tensin. Si una rebaba o borde filoso est
bajo la cabeza esto afectar el ajuste de torque y distribucin de la carga.
Perforar un hueco en una pieza de acero a menudo dejar bordes metlicos filosos,
si stos no son retirados el perno no se ubicar correctamente en la superficie de
contacto. Bisele la parte superior del hueco para retirar las rebabas.
Reusabilidad de los elementos de sujecin
Si se vuelve a usar un perno torqueado por estiramiento ste se estirar e incluso

puede romperse. Es posible ajustar el perno al torque requerido pero pronto se
aflojar. Siempre reemplace los pernos torqueados por estiramiento o los pernos
normales que han sido sujetados por el mtodo de torque por estiramiento.
Pernos de longitud inadecuada.
Si los pernos son ms pequeos que la longitud requerida es posible que la rosca del
perno no entre por los hilos del agujero roscado lo suficientemente bien. Esto puede
ocasionar tensin innecesaria slo en algunos hilos y ocasionar que se estiren
demasiado y aflojen la tensin.
Los pernos deben ser girados en los hilos por al menos vez y media del dimetro.
MMGFA414e
Pgina 70
Los pernos deben tener al menos dos arandelas planas de hilos que sobresalen desde
la tuerca.
Pistola de impacto
Si se usa una pistola de impacto para hacer recorrer una tuerca por una rosca la
tuerca girar a altas RPM y se detendr repentinamente cuando golpee la superficie
del componente. Esto puede daar los hilos.
La nica ocasin "segura" para usar un impacto es despus de que la tuerca est
firmemente contra el trabajo.
Actividad 6
aprendizaje.
MMGFA414e
Pgina 71
Seccin 7: Prcticas personales de trabajo seguro

Lea acerca de las prcticas personales de trabajo seguro, las
cuales estn relacionadas con el Resultado de Aprendizaje 7:
Demostrar prcticas personales de trabajo seguro coherentes
con la poltica de Seguridad e Higiene en el lugar de trabajo de
MYSRL, incluyendo el mantenimiento de un medio de trabajo
limpio y seguro.
Objetivo
Esta seccin brinda al participante un recordatorio sobre las prcticas personales
de trabajo seguro que debe aplicarse en todas las ocasiones durante la capacitacin y el
trabajo.
La aplicacin exitosa de las prcticas personales de trabajo seguro incluirn:
Seguir los procedimientos de lockout y tagout.

Usar equipo de seguridad apropiado.
Observar la seguridad de los dems.
Tomar todas las precauciones para evitar lesiones personales o daos al equipo.
Reportar todos los lesiones del personal y daos de los equipos.
Limpiar el equipo y el rea de trabajo.
Introduccin
Se espera que cada empleado aplique prcticas personales de trabajo seguro en
toda ocasin. Estas prcticas personales de trabajo seguro deben ser parte de un
comportamiento natural del empleado y ser aplicadas casi de manera automtica sin la
necesidad de pensar demasiado sobre ellas. Se ha brindado informacin sobre la
aplicacin de estas prcticas personales de trabajo seguro en la induccin y en mdulos
previos. Esta seccin le recuerda estas prcticas personales de trabajo seguro, las
mismas que sern evaluadas como parte del mdulo.
MMGFA414e
Pgina 72
Seguimiento de procedimientos de lockout y tagging

Ud. recibi los procedimientos de Lockout y tagging en la induccin y en el
nivel 4 del mdulo de Lockout y Tagging. Se espera que Ud. aplique procedimientos de
lockout y tagging cuando sea necesario durante su entrenamiento en este mdulo y en
todas las ocasiones durante su permanencia en MYSRL.
Uso del equipo de seguridad apropiado

El uso del equipo de seguridad le fue explicado y demostrado en la induccin y
tambin en el mdulo Seguridad General, Primeros Auxilios y Medio Ambiente nivel 4.
Siempre use equipo de seguridad apropiado para evitar daos.
Observacin de la seguridad en otros

Es necesario ser consciente de las dems personas en el lugar de trabajo y de
qu manera sus acciones pueden ocasionar un peligro de seguridad a los dems con el
fin de que Ud. tenga consideracin hacia el resto de personas en el lugar de trabajo. Se
le brind informacin sobre seguridad en el lugar de trabajo en la induccin y tambin
en el mdulo Seguridad General, Primeros Auxilios y Medio Ambiente, mdulo 4.
Tome todas las precauciones para evitar daos personales y dao al

equipo.
Se le brind informacin sobre tcnicas de levaje, ropa y equipo de seguridad y
peligros generales a la seguridad en el lugar de trabajo en el mdulo Seguridad General,
Primeros Auxilios y Medio Ambiente, nivel 4. Ud. debe aplicar las tcnicas de levaje
correctas, usar ropa y equipo de seguridad y ser consciente de los peligros de seguridad
general para evitar lesiones personales al trabajar en los sistemas de suspensin y
direccin.
Reporte todos los daos personales y dao al equipo

Se le brind informacin sobre quin, dnde y cmo reportar lesiones
personales y dao al equipo en la induccin y tambin en el mdulo Seguridad General,
Primeros Auxilios y Medio Ambiente, Mdulo 4. Es importante informar con prontitud
toda lesin personal y dao al equipo con el fin de tomar acciones para tratar las
lesiones y daos al equipo.
Limpieza del equipo y del rea de trabajo

Se le brind informacin sobre la importancia de la seguridad y limpieza en el
lugar de trabajo durante la induccin. Ud. debe mantener su lugar de trabajo limpio
mediante el cepillado del piso, la limpieza de todo tipo de derrames, el mantenimiento
del equipo limpio y su almacenamiento en la ubicacin correcta as como devolver las
herramientas y equipo al almacn.
MMGFA414e
Pgina 73
Glosario de Trminos
Este glosario de trminos proporciona una descripcin de algunos trminos
introducidos en este mdulo. Mucho de los trminos usados en el mdulo han sido
descritos en anteriores mdulos.
Perno
Es una pieza de acero cilndrico que tiene un extremo

roscado y una cabeza hexagonal en el otro. Utilizado
con una tuerca para sostener dos componentes.
Tambin puede ser usado para sostener dos
componentes juntos al entornillar un orificio roscado en
uno de los componentes.
Precinto
Elementos metlicos o plsticos que se usan para

asegurar cables elctricos y sostener cableados al
cuerpo de un vehculo o mquina.
Abrazadera
Es un elemento redondo o en forma de U que se usa

para fijar tuberas de manguera o unir tuberas de escape
etc.
Clip
Es un sujetador de servicio ligero que est fabricado de

acero para resorte o plstico. Existen muchos tipos.
Pasador
Es un pin de metal suave con dos mitades plegables.

Usado para fijar tuercas de corona, tuercas ranuradas y
pasadores de horquilla. Algunas veces llamada split
pin.
Pasador guiador
Es un tipo de pin que se utiliza para alinear dos

componentes cuando se montan.
Hilo grueso y fino
Los hilos finos tienen un paso ms pequeo y un radio

de raz ms pequeo que un hilo grueso, dando ms
hilos por pulgada.
Grado de la tuerca o perno
Es un nmero del sistema que se usa para identificar la

resistencia a la tensin de una tuerca o perno.
Chaveta
Es una pequea pieza de acero endurecido que se monta

en el canal chavetero de un eje para conducir un
engranaje o polea.
Tuerca de Seguridad
Es un tipo de tuerca que tiene un dispositivo de

seguridad
especial
usado para fijar la tuerca en los hilos del perno.
Alambre de seguridad
Es un trozo de alambre que pasa a travs de orificios

perforados en la cabeza del perno para evitar que el
perno se suelte.
MMGFA414e
Pgina 74
Tornillo
Es un tipo de perno que tiene un dimetro menor a " o

6mm. Es utilizado con una tuerca para aplicaciones de
sujecin de servicio ligero.
HiIos mtricos
Son hilos que corresponden al sistema mtrico y que

tienen sus medidas en milmetros.
Dimetro principal
Es el dimetro externo de una rosca medido desde las

crestas en lados opuestos.
Hilos nacionales
Son hilos que corresponden al sistema Nacional de hilos

Americanos y tienen medidas del sistema imperial.
Tuerca
Es un trozo de acero de forma hexagonal que tiene un

orificio roscado en el centro. Es utilizado con un perno
para sujetar dos componentes.
Sujetadores plsticos
Son pernos, tuercas, remaches, tornillos y otros

elementos de sujecin hechos de plstico y utilizados
para sujeciones de servicio ligero.
Pin
Es un trozo corto de acero endurecido que se usa para

unir dos componentes pero permiten movimiento entre
los componentes.
Carga de prueba
La mxima carga de seguridad que puede aplicarse sin

ocasionar deformacin permanente.
Remache
Es una pieza corta de acero suave que tiene una cabeza

en un extremo y una seccin paralela en el otro. Se usa
para unir dos componentes de manera permanente.
Pin de conexin rpida
Es un tipo de pin que puede ser rpidamente retirado

para permitir que los componentes se conecten y
desconecten.
Pin de corte
Es un tipo de pin que se usa para proteger un eje de una

carga excesiva al cizallarse ste por sobre esfuerzo.
Tornillo de fijacin
Es un tipo de tornillo que se usa para asegurar un

engranaje, polea o collar a un eje.
Tornillo
Es un trozo de acero cilndrico que tiene un hilo cortado

en un extremo y una cabeza allen, ranurada o cabeza en
cruz estrellada en el otro extremo. Es ms pequeo que
un perno y utilizado para aplicaciones de sujecin
pequeas.
Tornillo autorroscante
Es un tipo de tornillo que corta su propio hilo al ser

entornillado en metal o plstico.
MMGFA414e
Pgina 75
Seguros elsticos
Es una pieza redonda de acero elstico utilizada para

ubicar componentes en ejes y alojamientos interio.
Pasador
Es un pin de metal suave con dos mitades plegables.

Usado para fijar tuercas de corona, tuercas ranuradas y
pasadores de horquilla.
Pasador elstico
Es un tipo de pin que puede ser rpidamente retirado

para permitir que los componentes sean conectados y
desconectados.
Esprrago
Es un trozo de acero cilndrico que tiene roscas en

ambos extremos. Un extremo es atornillado en un
orificio roscado y el otro tiene una tuerca adjunta.
Resistencia a la traccin
Es la cantidad de tensin que puede aplicarse a una

tuerca o perno antes de que se rompa.
Angulo del hilo
Es el ngulo formado entre los lados o flancos de un

hilo.
Cresta del hilo
Es la superficie superior que une dos lados de un hilo.
Paso
Es la distancia entre la cresta de un hilo hasta la cresta

del siguiente hilo.
Hilos por pulgada
Es el nmero de hilos en una distancia de una pulgada a

lo largo del tramo de un hilo.
Raz del hilo
Es la superficie inferior que une los lados de dos hilos

adyacentes.
Torque
Es la cantidad de fuerza de torsin que se aplica a un

perno o tuerca para ajustarlos.
Torque por grados
Es un mtodo para torquear un perno al torque

especfico hacindolo girar un nmero de grados pero
conservndolo dentro del lmite de elasticidad.
Giro de torque hasta el lmite de elasticidad.

Es un mtodo para torquear un
perno al torque especfico y luego hacerlo girar un
nmero de grados y subir hasta el lmite de elasticidad.
Torqumetro
Es una herramienta especial que se usa para ajustar

pernos y tuercas a un torque especfico.
Lmite de elasticidad
Es el lmite elstico de un perno detrs del cual el perno

no retornar a su longitud original.
Arandela
Es una pieza de acero redonda, plana que est ubicada

bajo una tuerca o perno. Diversos diseos se utilizan
para diferentes propsitos.
MMGFA414e
Pgina 76

MMGFA414e - Referencias Del Participante

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

MMGFA414e - Referencias Del Participante

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ENTRENAMIENTO OPERACIONES

Referencias del Participante

Proyecto Corp. Newmont - MYSRL

Referencias del Participante

Referencias del Participante

Referencias del Participante

Objetivo del Mdulo

Referencias del Participante

Textos de referencia y material audiovisual

Elementos de sujecin Desarrollo de Habilidades Fundamentales. Publicado por

Referencias del Participante

Referencias del Participante

Desecho de Detergentes y Solventes

Desecho de componente reemplazado

Rtulos de peligro Personal y de Fuera de Servicio

Referencias del Participante

Referencias del Participante

Seccin 1: Tipos y Tamaos de Rosca

Identificar las caractersticas de una rosca incluyendo:

Identifique los siguientes tipos de roscas mtricas:

Referencias del Participante

Caractersticas de una rosca

ngulo de una rosca.

Hilos por pulgada

Figura 1: Caractersticas Principales de una rosca exterior

Referencias del Participante

Dimetro Nominal (6)

Hilos estndares y finos

Roscas interiores y exteriores

Figura 2: Roscas Internas y externas

Referencias del Participante

ngulo de rosca de 600

Figura 3: Caractersticas de las roscas mtricas

Referencias del Participante

Roscas mtricas finas y gruesas

El paso para una rosca M10 de

El paso para una rosca M10x0.75 de

El radio de la raz del M10 de

El radio de la raz del M10x0.75 de

Figura 4: Hilos mtricos gruesos (izquierda) finos (derecha)

Referencias del Participante

Tamaos de las roscas mtricas finas y estndares

Figura 5: Ejemplos de tamaos de hilos mtricos estndares y finos

Referencias del Participante

Rosca Nacional Americana

Estndar Nacional (NC).

ngulo de rosca de 600

Figura 6: Caractersticas de las roscas nacionales americanas

Referencias del Participante

Terminologa de la rosca nacional

Figura 7: Rosca Nacional Gruesa y Rosca Nacional Fina por pulgada

Hilos por pulgada

Hilos por pulgada

Figura 8: Tamaos de Rosca Nacional de Hilo Grueso y de Rosca Nacional de Hilo

Referencias del Participante

Figura 9: Caractersticas de las roscas de tubo

Identificacin de tamaos de roscas

Referencias del Participante

Figura 10: Calibrador de rosca

(a) Hilos de una tuerca

(b) Hilos de un perno

Referencias del Participante

Seccin 2: Pernos y Esprragos