Professional Documents
Culture Documents
Palabras Clave
Encuesta. Elaboracin de cuestionarios. Pruebas estadsticas.
Las entrevistas personales suponen un elevado coste, tanto en recursos materiales como en
tiempo, ya que exigen el entrenamiento de los encuestadores (que deben ser profesionales)
en las caractersticas concretas de la encuesta, desplazamientos si el mbito de aplicacin es
muy amplio, planificacin de las citas, etc.
La presencia del entrevistador puede ejercer influencia sobre el encuestado en dos sentidos;
por un lado, el sujeto puede dejarse llevar por la deseabilidad social o la vergenza y, por
otro, el entrevistador puede introducir errores al hacer interpretaciones sesgadas de las
preguntas, cambiar palabras o interpretar respuestas.
Cuestionarios aplicados mediante entrevista telefnica
Este medio tambin supone la intervencin de un entrevistador, aunque con un papel menos
relevante que en la entrevista personal. Entre las ventajas se pueden destacar las
siguientes2,5:
En este caso, el cuestionario es enviado por correo y, una vez cumplimentado por el
encuestado, devuelto por el mismo medio5.
Como ventajas pueden destacarse:
La realizacin cuidadosa del cuestionario y del diseo muestral puede verse invalidada por
una deficiente aplicacin. En este sentido, es imprescindible realizar una buena seleccin de
los encuestadores y preparar los materiales necesarios para la correcta realizacin del
trabajo de campo6.
Entre las caractersticas personales que deben reunir los encuestadores pueden destacarse la
meticulosidad, el inters por las personas, la resistencia a la frustracin y la honestidad,
adems de un nivel cultural medio. Por otro lado, los encuestadores deben tener una
formacin general sobre la investigacin mediante encuestas y especfica sobre la
investigacin concreta en la que participan.
En lo que se refiere a los materiales para la realizacin del trabajo de campo, pueden
sealarse los siguientes:
Manual para los encuestadores. En este manual debe recogerse toda la informacin
necesaria para la correcta realizacin del trabajo. Ser necesario que queden reflejados los
objetivos del estudio y quin lo realiza, instrucciones precisas sobre la seleccin del
encuestado, normas generales y especficas para la aplicacin del cuestionario, con
indicaciones concretas sobre las preguntas filtro, las preguntas abiertas o las que necesitan
manipulacin de materiales, y todos los detalles importantes para la adecuada aplicacin
del mismo.
Documento acreditativo como encuestador. Es muy importante que el encuestador pueda
identificarse como tal, mediante un carn que sea perfectamente visible para el encuestado.
Tarjeta de agradecimiento identificativa de la empresa. En esta tarjeta, que se entregar al
encuestado, adems de agradecer la participacin, deben constar todos los datos de la
entidad que realiza la investigacin para que, si as lo desean, los entrevistados puedan
consultar cualquier duda que se les plantee.
Por supuesto, entre los materiales del entrevistador deben estar los cuestionarios, que
debern llevarse en un nmero superior al necesario por si alguno de ellos resulta
invalidado.
Por ltimo, como seala Cea D'Ancona10, en el desarrollo de cualquier investigacin por
encuesta pueden coincidir distintos tipos de errores que afectaran a la interpretacin de los
resultados. Bsicamente pueden dividirse en dos grandes grupos:
1. Errores aleatorios. Los errores aleatorios son los debidos al azar. Pueden ser:
Errores de muestreo. Estos errores pueden presentarse cuando, por azar, la muestra
seleccionada no representa a la poblacin de la que procede. Esta posibilidad es mayor
cuanto menor es el tamao de la muestra estudiada.
Errores de medicin. El error aleatorio tambin puede producirse al medir las variables, de
ah la necesidad de estandarizar las condiciones de aplicacin mediante instrucciones que
garanticen la igualdad de condiciones para todos los encuestados.
2. Errores sistemticos. Los errores sistemticos, o sesgos, son errores en el diseo del
estudio. Pueden ser:
Sesgos de muestreo. Entre los errores de muestreo pueden destacarse los derivados de una
mala seleccin muestral, que no representa a la poblacin de estudio, y los originados por la
falta de respuesta a todo el cuestionario o alguna de sus preguntas.
Sesgos de informacin. stos pueden deberse a los errores cometidos en el diseo del
cuestionario, en el modo de aplicacin o en el tratamiento de los datos, y a los sesgos
introducidos por el entrevistador o atribuibles al entrevistado.
Todos estos errores influirn en la fiabilidad y validez del cuestionario. En este sentido, es
preciso constatar, en primer lugar, que el estudio de la fiabilidad y la validez de un
cuestionario simple estar determinado por las caractersticas de las preguntas que lo
componen, ya que en la mayora de los casos no se tendr una medida identificativa, o
puntuacin, para cada uno de los sujetos que han participado en la investigacin. Esto, sin
embargo, s es habitual cuando se trata de una escala o una prueba psicolgica20. Cada
investigador, en funcin de las caractersticas concretas del cuestionario, deber decidir qu
mtodo es aplicable para el estudio de la fiabilidad y validez en su caso.
La fiabilidad de un instrumento de medida hace referencia a la consistencia de las
puntuaciones obtenidas por los mismos individuos cuando son examinados con el mismo
instrumento en diferentes ocasiones, con conjuntos distintos de elementos equivalentes o
bajo otras condiciones variables de examen21. En el clculo de la fiabilidad pueden
utilizarse varios mtodos13,22:
1. Coeficiente de consistencia interna. Este coeficiente, propuesto por Cronbach y
denominado alfa, indica el grado en que todos los elementos de la escala son coherentes
entre s. Al igual que el mtodo de las dos mitades, se consigue en una nica aplicacin.
2. Mtodo test-retest. Este mtodo consiste en aplicar la misma prueba dos veces a los
mismos sujetos, con un intervalo de tiempo dado entre las dos aplicaciones. La medida de
la fiabilidad de la prueba se obtiene mediante el coeficiente de correlacin de Pearson.
3. Mtodo de las formas paralelas. En este caso se han de preparar dos instrumentos
equivalentes que se aplicarn a un grupo de sujetos con o sin intervalo de tiempo, para
obtener as el coeficiente de correlacin de Pearson.
4. Mtodo de las dos mitades. En este mtodo se aplica el instrumento de medida en una
nica ocasin y se divide en dos mitades lo ms equivalentes posible. Para su clculo se
utiliza el coeficiente de correlacin de Pearson y la correccin de Spearman-Brown, puesto
que la reduccin en el nmero de reactivos influye en la fiabilidad.
En lo que se refiere a la validez o capacidad del cuestionario para medir aquello para lo que
ha sido diseado, se pueden distinguir tres tipos13,22:
Trabajo realizado con una Beca Modalidad Formacin, Nivel Perfeccionamiento, del
Instituto de Salud Carlos III, con nmero de expediente 00/0003.
Bibliografa
1. Santesmases M. DYANE. Diseo y anlisis de encuestas en investigacin social y de
mercados. Madrid: Ediciones Pirmide, 1997.
2. Len O, Montero I. Diseo de investigaciones. Madrid: McGraw-Hill/Interamericana de
Espaa, S.A.U., 1999.
3. Pulido A. Estadstica y tcnicas de investigacin social. Madrid: Ediciones Pirmide,
S.A., 1992.
4. Mira JJ, Aranaz J, Blanco MA, Garca E, Martnez B, Lizn M, et al. Calidad relacional
y satisfaccin del usuario. En: Rodrguez P, Garca J, editores. Calidad en la atencin
sanitaria. Conceptos tericos y aplicaciones prcticas. Madrid: Sociedad Espaola de
Medicina Preventiva, 2001;p. 149-94.
5. Visauta B. Tcnicas de investigacin social: recogida de datos. Barcelona: Promociones
y Publicaciones Universitarias, 1989.
6. Fernndez JS, Rojas AJ. Trabajo de campo. En: Rojas AJ, Fernndez JS, Prez C,
editores. Investigar mediante encuestas. Fundamentos tericos y aspectos prcticos.
Madrid: Editorial Sntesis, 1998, p. 155-67.
7. Rosner B. Fundamentals of biostatistics. Belmont: Duxbury Press, 1995.
8.Armitage P, Berry G. Mtodos estadsticos en la investigacin cientfica. Madrid:
Harcourt, 1996.
9. Rial A, Varela J, Rojas AJ. Depuracin y anlisis preliminares de datos en SPSS. Madrid:
Ra-Ma Editorial, 2001.
10. Cea D'Ancona MA. Metodologa cuantitativa. Estrategias y tcnicas de investigacin
social. Madrid: Sntesis, 1998.
11. Agell P, Segarra JA. Investigacin de mercados. Biblioteca IESE de Gestin de
Empresas. Barcelona: Ediciones Folio, S.A., 1997.
12. Sents J, Pardell H, Cobo E, Canela J. Manual de bioestadstica. Barcelona: Masson,
S.A., 1995.
13. Lukas JF. Anlisis de tems y de tests con Iteman. Zarautz: Servicio Editorial
Universidad del Pas Vasco, 1998.
14. Argimon JM, Jimnez J. Mtodos de investigacin clnica y epidemiolgica. Madrid:
Ediciones Harcourt, S.A., 1999.
15. Etxeberria J, Joaristi L, Lizasoain L. Programacin y anlisis estadsticos bsicos con
SPPP/PC+. Madrid: Editorial Paraninfo, S.A., 1991.
16. lvarez R. Estadstica bsica y procesamiento de datos con SPSS aplicado a las
ciencias de la salud. Madrid: Consejera de Salud. Direccin General de Planificacin,
Formacin e Investigacin, 1994.
17. lvarez R. Estadstica multivariante y no paramtrica con SPSS. Aplicacin a las
ciencias de la salud. Madrid: Ediciones Daz de Santos, S.A., 1995.
18. Pardo A, San Martn R. Anlisis de datos en Psicologa II. Madrid: Ediciones Pirmide,
1999.
19. Hair JF, Anderson RE, Tatham RL, Black WC. Anlisis Multivariante. Madrid: Prentice
Hall, 2000.
20. Casas J, Repullo JR, Pereira J. Medidas de calidad de vida relacionada con la salud.
Conceptos bsicos, construccin y adaptacin cultural. Med Clin (Barc) 2001;116:789-96.
21. Anastasi A, Urbina S. Tests psicolgicos. Mxico: Prentice Hall-Hispanoamericana,
1998.
22. Renom J. Diseo de tests. Barcelona: Engine, 1992.