CALENDARIOYANUNCIOS

2DEOCTUBRE2016

1:00PM

Lamisacomienzaenlapgina277
delLibrodeOracinComn.

Iglesia Episcopal de San Juan

LamisindelaiglesiaEpiscopaldeSanJuanes
ser una comunidad del pueblo de Dios, que
sana al quebrantado, construye puentes, y
ejemplicabondadsinfronteras.
Misaenespaollosdomingosalas1:00PM.
Misaeninglslosdomingosalas9:00y10:30AM.

EVENTOS PARA LA SEMANA QUE VIENE

Domingo, 2 de octubre


9:00 AM

9:00 AM

10:30 AM

11:45 AM

12:00

12:00

1:00 PM


Martes, 4 de octubre
12:00

Miercoles, 5 de octubre
6:30 PM

Jueves, 6 de octubre
10:00 AM
7:00 PM
7:30 PM

VIGSIMO DOMINGO
DESPUES DE PENTECOSTS
Misa en Ingls
Estudio Bblico en Ingls
Misa en Ingls
Hora del Caf
Escuela Dominical
Evento Intergeneracional
Misa en Espaol

Reunin de OA

Misa en Ingls

Estudio Bblico en Ingls

Reunin de AA
Los ensayos del coro en la Iglesia

Domingo, 9 de octubre


9:00/10:30/1:00
9:00 AM

11:45 AM

VIGSIMO PRIMER DOMINGO

DESPUES DE PENTECOSTS
Las Misas
Estudio Bblico en Ingls
Almuerzo de la Mayordoma

ANUNCIOS

LA MAYORDOMA El Padre Matt bendecira artculos tangibles que repre-

sentan nuestro viaje/vida de fe el domingo, 9 de octubre. Por favor, traiga algo

que representa su jornada de fe y acompa n enos en esta bendicio n especial..
Tambie n habra un almuerzo despue s de la misa de 10:30 a.m. Por favor traiga
comida para compartir .
EVENTO INTERGENERACIONALSan Juan tiene un evento intergeneracional hoy, el domingo 2 de octubre, durante la formacio n de 12:00 y la hora
del cafe . Personas de todas las edades esta n invitadas a participar en este
evento de formacio n. Estaremos hablando acerca de la oracio n
y participaremos en una actividad del grupo pequen o sobre la oracio n.
LA EDUCACIN CRISTIANA DE NIOS - no habra ninguna Educacio n
Cristiana de Nin os el domingo, 9 de octubre, debido al almuerzo de la Mayordoma .
EPISCOPAL 101 Debido al almuerzo de la Mayordoma el 9 de octubre, no
tendremos el clase "101 Episcopal" en octubre. Las clases "Episcopal 101" se
reiniciara n el domingo 2 de noviembre. Para ma s informacio n por favor
po ngase en contacto con Fay Jones.
ADOPTA UNA PARCELA Voluntar para cuidar de un pequen o trozo de
nuestro campus. Regstrate en el Na rtex o comunquese con Margaret Beare en
512-423-2311.
PARA LOS PADRES DE NIOS PEQUEOS: Hay cajas de la pices de
colores y pizarras con papel en los estantes en la parte de atra s de la iglesia. Tambie n hay libros para nin os pequen os en el estante superior. Por favor
aproveche estos recursos si sus nin os estan inquietos durante la misa.
ALIMENTOS NO PERECEDEROS: hay una canasta en el Na rtex de la
iglesia para comida enlatada, arroz, frijoles y otros alimentos no perecederos.
Por favor ayudar a aquellos en necesidad por llevar comida cuando usted
viene a la iglesia.
ATENCIN A LOS QUE COMPRAN EN RANDALLS: Tenemos una cuenta de reembolso para la iglesia San Juan a trave s de una programa del Mercado
Randalls. San Juan es 7751. Al relacionar este nu mero con su Remarkable
Card de Randalls, Randalls enviara a San Juan un cheque trimestral de 1% de
sus compras.
GRUPOS DE ESTUDIO BBLICO EN INGLS: Los domingos a las 9:00
a.m. y los jueves a las 10:00 a.m. Ambos grupos se reu nen en el salo n parroquial.

ORACIONES Y DE GRACIAS

CURACIN Y ORIENTACIN: Socorro, Steve, John, Rosemary, Sara,

the Kelly family, Kim, Hudson, Sara, Mary, Zeta, Dennis, Mary
Ellen, Dan, Marlene, Joe, Sean, Cathy, Maureen, Betty, Carol
Ann,Bonnie, Ron, Elisabeth, Marlyn, Ruth, Valerie, CJ, John, Linda, Phyllis, Michael .

DIFUEDO: Barbara, Abby, Frank, Wayne

CUMPLEAOS: 10/2: Morgan Corpus, Gustavo Casten eda; 10/3:
Sinuhe Corpus, Doris Ikeneri, Christian Ninaud, Brijida Vasquez;
10/4: Aoife Bartels, Roy Larsen, Ava Muriithi, Emmerance Musongera; 10/6: Roxana Cobos; 10/7: Leslie Garcia

Iglesia Episcopal de San Juan

11201 Parkfield Drive, Austin, TX 78758
512-836-3974
http://www.austinsanjuan.org/
El Reverendo Dr. Matthew Seddon, Prroco
El Reverendo Dr. David Beer, Sacerdote Asistente
La Reverenda Victoria Mason, Dicono
Michael Woods, Seminarista