13/vol.

20

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

275

31997D0176

L 73/19

JURNALUL OFICIAL AL COMUNITILOR EUROPENE

14.3.1997

DECIZIA COMISIEI
din 17 februarie 1997
privind procedura de atestare a conformitii produselor pentru construcii n temeiul articolului 20
alineatul (2) din Directiva 89/106/CEE a Consiliului n ceea ce privete produsele i accesoriile din lemn
pentru construcii
(Text cu relevan pentru SEE)

(97/176/CE)
COMISIA COMUNITILOR EUROPENE,

avnd n vedere Tratatul de instituire a Comunitii Europene,

avnd n vedere Directiva 89/106/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1988 de apropiere a actelor cu putere de lege i a actelor
administrative ale statelor membre referitoare la produsele pentru construcii (1), astfel cum a fost modificat prin Directiva
93/68/CEE (2), n special articolul 13 alineatul (4),
ntruct, n temeiul articolului 13 alineatul (3) din Directiva
89/106/CEE, Comisia trebuie s aleag ntre cele dou proceduri
pentru atestarea conformitii unui produs procedura cea mai
puin oneroas, dar sigur; aceasta nseamn c este necesar s
decid dac, pentru un anumit produs sau o anumit categorie de
produse, existena unui sistem de control al proceselor de
producie n fabric sub rspunderea productorului este o condiie necesar i suficient pentru atestarea conformitii sau dac,
pentru respectarea criteriilor menionate la articolul 13 alineatul
(4), este necesar intervenia unui organism de certificare acreditat;
ntruct, n temeiul articolului 13 alineatul (4), este necesar s se
indice procedura astfel stabilit n mandatele i specificaiile tehnice; ntruct, prin urmare, este de dorit s se defineasc noiunea
de produse sau categorie de produse, utilizat n mandate i specificaii tehnice;
ntruct descrierea detaliat a celor dou proceduri prevzute la
articolul 13 alineatul (3) este prezentat n anexa III la Directiva
89/106/CEE; ntruct, prin urmare, este necesar specificarea clar
a metodelor de aplicare a celor dou proceduri, cu trimitere la
anexa III, pentru fiecare produs sau categorie de produse, deoarece
anexa III acord prioritate anumitor sisteme;
ntruct procedura menionat la articolul 13 alineatul (3) litera
(a) corespunde sistemelor stabilite la prima variant, fr supraveghere permanent, respectiv a doua i a treia variant, de
la punctul 2 subpunctul (ii) din anexa III, i procedura menionat
la articolul 13 alineatul (3) litera (b) corespunde sistemelor stabilite la punctul 2 subpunctul (i) din anexa III i, la prima variant
cu supraveghere permanent, la punctul 2 subpunctul (ii) din
anexa III;

(1) JO L 40, 11.2.1989, p. 12.

(2) JO L 220, 31.8.1993, p. 1.

ntruct msurile prevzute de prezenta decizie sunt n

conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru construcii,

ADOPT PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1
Conformitatea produselor i a categoriilor de produse stabilite n
anexa I se certific printr-o procedur n care doar productorul
este rspunztor s aplice un sistem de control al proceselor de
producie n fabric, care s asigure conformitatea produsului cu
specificaiile tehnice relevante.
Articolul 2
Conformitatea produselor stabilite n anexa II se certific printr-o
procedur n care, n afar de sistemul de control al proceselor de
producie n fabric, operat de productor, n evaluarea i
supravegherea controlului proceselor de producie sau a
produsului nsui este implicat un organism de certificare
acreditat.
Articolul 3
Procedura de atestare a conformitii stabilit n anexa III se indic
n mandatele pentru standarde armonizate.
Articolul 4
Prezenta decizie se adreseaz statelor membre.
Adoptat la Bruxelles, 17 februarie 1997.
Pentru Comisie
Martin BANGEMANN

Membru al Comisiei

276

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

ANEXA I

Elemente de fixare pentru produsele din lemn pentru construcii

Elemente de legtur pentru lemn, elemente de legtur sub form de inel secionat, dibluri cilindrice din oel i lemn,
hol-uruburi, boluri filetate, cuie pentru lemn.
Produsele menionate se pot trata ignifug, contra atacului biologic sau pot fi netratate.

13/vol. 20

13/vol. 20

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

ANEXA II

Produse masive din lemn pentru construcii

Elemente
Elemente pentru poduri, elemente pentru ferme de acoperiuri, tlpi de grinzi, elemente pentru podele, elemente
pentru perei, elemente pentru acoperiuri, ca grinzi, bolte, grinzi transversale, cpriori, coloane, stlpi, piloi.
Ansambluri
Ferme pentru acoperi, podele, perei, acoperiuri, cadre.
Aceste produse se pot trata ignifug, mpotriva atacului biologic sau pot fi netratate.
Stlpi de lemn
Produse laminate ncleiate i alte produse de lemn ncleiate pentru construcii
Elemente
Elemente pentru poduri, elemente pentru ferme de acoperiuri, elemente pentru podele, elemente pentru perei,
elemente pentru acoperiuri, ca grinzi, bolte, grinzi transversale, cpriori, coloane, stlpi, piloi.
Ansambluri
Ferme pentru acoperiuri, podele, perei, acoperiuri, cadre.
Aceste produse pot fi tratate ignifug, mpotriva atacului biologic sau pot fi netratate.

277

278

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

RO

13/vol. 20

ANEXA III

CATEGORIA DE PRODUSE

PRODUSE DIN LEMN PENTRU CONSTRUCII (1/3)

Sisteme de atestare a conformitii
Pentru produsul(ele) i utilizarea(rile) proiectat(e) enumerate n continuare, este necesar s se specifice de ctre
Comitetul European pentru Standardizare, Comitetul European pentru Standardizare Electrotehnic (CEN/Cenelec),
n standardul(ele) armonizat(e) relevant(e), urmtorul(arele) sistem(e) de atestare a conformitii:

Produs(e)

Produsele din aceast coloan se pot trata

ignifug, mpotriva atacului biologic sau
pot fi netratate.

Utilizarea(rile) proiectat(e)

Poduri, ci ferate i cldiri

Produse masive din lemn pentru

construcii

Nivelul(urile)
sau clasa(ele) de
comportare la
foc

Sistemul(ele) de
atestare a
conformitii

A, B, C (1)

1 (4)

A, B, C (2)
A (3), D, E, F

2+ (5)

Elemente
Elemente pentru poduri, elemente pentru
ferme de acoperiuri, tlpi de grinzi,
elemente pentru podele, elemente pentru
perei, elemente pentru acoperiuri, ca
grinzi, bolte, grinzi transversale, cpriori,
coloane, stlpi, piloi.
Ansambluri
Ferme pentru acoperiuri, podele, perei,
acoperiuri, cadre.
Stlpi de lemn

Plafoane

2+ (5)

(1) Materiale pentru care comportarea la foc se poate schimba pe parcursul procesului de producie (n general, cele obinute din
materii prime inflamabile).
(2) Sistemul 1: a se vedea punctul 2 subpunctul (i) din anexa III la Directiva 89/106/CEE, fr ncercarea mostrelor pentru audit.
(3) Materiale pentru care comportarea la foc nu se poate schimba pe parcursul procesului de producie (n general, cele obinute din
materii prime ignifuge).
(4) Materiale din clasa A pentru care, n conformitate cu Decizia 96/603/CE, nu este necesar testarea pentru comportare la foc.
(5) Sistemul 2+: a se vedea prima variant de la punctul 2 subpunctul (ii) din anexa III la Directiva 89/106/CEE, care include certificarea controlului proceselor de producie n fabric de ctre un organism acreditat pe baza inspeciilor iniiale n fabric i a
controlului proceselor de producie n fabric, precum i supravegherea continu, evaluarea i aprobarea controlului proceselor
de producie n fabric.

Precizarea sistemului ar trebui s fac posibil punerea acestuia n aplicare chiar i atunci cnd nu este necesar
determinarea performanelor pentru o anumit caracteristic, deoarece cel puin un stat membru nu are cerine legale
pentru aceast caracteristic [a se vedea articolul 2 alineatul (1) din Directiva 89/106/CEE i, dup caz, clauza 1.2.3
din Documentele interpretative]. n aceste cazuri, nu trebuie s se impun productorului verificarea acestei
caracteristici, n cazul n care acesta nu dorete s declare nici o performan a produsului pentru caracteristica
respectiv.

13/vol. 20

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

RO

279

CATEGORIA DE PRODUSE
PRODUSE DIN LEMN PENTRU CONSTRUCII (2/3)

Sisteme de atestare a conformitii

Pentru produsul(ele) i utilizarea(rile) proiectat(e) enumerate n continuare, este necesar s se specifice de ctre
Comitetul European pentru Standardizare, Comitetul European pentru Standardizare Electrotehnic (CEN/Cenelec),
n standardul(ele) armonizat(e) relevant(e), urmtorul(arele) sistem(e) de atestare a conformitii:

Produsul(ele)

Produsele din aceast coloan se pot trata

ignifug, mpotriva atacului biologic sau
pot fi netratate

Utilizarea(rile) proiectat(e)

Poduri i cldiri

Nivelul(urile)
sau clasa(ele)de
comportare la
foc

Sistemul(ele) de
atestare a
conformitii

1 (1)

Produse laminate ncleiate i alte produse ncleiate din lemn pentru

construcii
Elemente
Elemente pentru poduri, elemente pentru
ferme de acoperiuri, elemente pentru
podele, elemente pentru perei, elemente
pentru acoperiuri, ca grinzi, bolte, grinzi
transversale, cpriori, coloane, stlpi,
piloi.
Ansambluri
Ferme pentru acoperiuri, podele, perei,
acoperiuri, cadre.
(1) Sistemul 1: a se vedea punctul 2 subpunctul (i) din anexa III la Directiva 89/106/CEE, fr ncercarea mostrelor pentru audit.

Precizarea sistemului ar trebui s fac posibil punerea acestuia n aplicare chiar i atunci cnd nu este necesar
determinarea performanelor pentru o anumit caracteristic, deoarece cel puin un stat membru nu are cerine legale
pentru aceast caracteristic [a se vedea articolul 2 alineatul (1) din Directiva 89/106/CEE i, dup caz, clauza 1.2.3
din Documentele interpretative]. n aceste cazuri, nu trebuie s se impun productorului verificarea acestei
caracteristici, n cazul n care acesta nu dorete s declare nici o performan a produsului pentru caracteristica
respectiv.

280

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

RO

13/vol. 20

CATEGORIA DE PRODUSE

PRODUSE DIN LEMN PENTRU CONSTRUCII (3/3)

Sisteme de atestare a conformitii

Pentru produsul(ele) i utilizarea(rile) proiectat(e) enumerate n continuare, este necesar s se specifice de ctre
Comitetul European pentru Standardizare, Comitetul Eeuropean pentru Standardizare Electrotehnic (CEN/Cenelec),
n standardul(ele) armonizat(e) relevant(e), urmtorul(arele) sistem(e) de atestare a conformitii:

Produsul(ele)

Utilizarea(rile) proiectat(e)

Produsele din aceast coloan se pot trata

ignifug, mpotriva atacului biologic sau
pot fi netratate

Produse din lemn pentru construcii

Nivelul(urile)
sau clasa(ele) de
comportare la
foc

Sistemul(ele) de
atestare a
conformitii

3 (1)

Dispozitive
de
fixare
pentru
produsele din lemn pentru construcii
Elemente de legtur pentru lemn,
elemente de legtur sub form de inele
secionate, dibluri cilindrice din lemn i
oel, holz-uruburi, boluri filetate, cuie
pentru lemn.
(1) Sistemul 3: a se vedea a doua variant de la punctul 2 subpunctul (ii) din anexa III la Directiva 89/106/CEE.

Precizarea sistemului ar trebui s fac posibil punerea acestuia n aplicare chiar i atunci cnd nu este necesar
determinarea performanelor pentru o anumit caracteristic, deoarece cel puin un stat membru nu are cerine legale
pentru aceast caracteristic [a se vedea articolul 2 alineatul (1) din Directiva 89/106/CEE i, unde este cazul, clauza
1.2.3 din Documentele interpretative]. n aceste cazuri, nu trebuie s se impun productorului verificarea acestei
caracteristici, n cazul n care acesta nu dorete s declare nici o performan a produsului pentru caracteristica
respectiv.