1

PETITES
ANNONCES

1. HISTOIRES DAPPART
A. Compltez les phrases avec le bon verbe conjugu.
6.Les fuites deau et la mauvaise isolation sont les problmes

1.Les annonces qui nous

intresser) le plus dans cet appart.

2.Si cet appartement vous

7.Ces histoires dappart, a m

(gner / plaire / nerver), prenez-le !

3.Si le bruit vous

(gner /

8.Jai visit deux appartements qui me

(intresser / plaire / agacer)

studio !
beaucoup.

4.Le propritaire va vous louer lappart sans aucun

problme si vous lui

(gner /

9.Ce qui me

5.Les ftes que font ses voisins la

10.Moi, les gens qui mettent la musique trs tard,

a m

(agacer / dranger / plaire).

B. Relisez les phrases prcdentes. Comment avez-vous accord les

verbes ? Compltez les tableaux ci-dessous.
SUJET SINGULIER

VERBES

SUJET PLURIEL

VERBES

Les annonces

nous intressent

2
3
4
9

6
7
8
10

huit

(plaire / agacer /

dranger) dans cet appart, cest sa luminosit.

agacer / plaire).

(irriter /

dranger / intresser) un point inimaginable !

plaire / intresser) pour dormir, ne prenez pas ce

(nerver / plaire /

qui nous

(intresser / lire / vendre) sont la fin du journal.

(dranger / plaire / agacer) !

Activits et exercices 1
2. LE NOUVEAU VOISIN ? IL NA PAS LAIR COMMODE !
Lisez ces dialogues et compltez-les laide des locutions verbales
et des adjectifs des encadrs.
autoritaire

avoir lair (de) trouver sembler

Paul, ne fais pas cette tte-l, tu

Tu tes encore disput avec ta coloc ?

m

Pas du tout. Cest la facture dlectricit qui me met dans cet

tat.

Tu as vu Clara aujourdhui ? Je

Je crois quil sest pass quelque chose entre elle et son

copain.
l

content

fatigue

nulle

fch

charmant

sympa

La nouvelle concierge ? Moi, je

Pas du tout, elle vraiment trs gentille.

Tu

Si si, mais bon jai eu une semaine assez complique.

On na qu organiser une fte surprise pour son

. Tu nas pas bien dormi ?

anniversaire! Cest vraiment une excellente ide.

m

Le voisin du dessous

Eh bien, moi je

: on sait

bien quelle dteste ce genre de fte.

aujourdhui.
m

bizarre

Tu as raison, on a intrt faire moins de bruit cette nuit !

Le nouveau coloc de Sophie

Compltement. Je

.
mme !

3. CONVERSATION DE PALIER
A. Deux amies parlent de leurs nouveaux voisins.
Compltez leur conversation laide dexpressions qui
expriment lintensit.
m

Tu as rencontr les nouveaux voisins ?

Pas encore. Je suis

prise par le travail.

Tu as eu loccasion de parler un peu avec eux ? Ils ont lair

comment ?
m

B. votre tour, crivez un petit texte pour dcrire

le caractre dune personne (parent, ami, voisin,
clbrit).

Ils ont lair sympa. Surtout elle. Ils sont venus me rendre

e Il /e lle es t
Je va is vo us d cr ir

visite hier soir. Ils venaient se prsenter. Lui, il est un peu

elle est sympa !

sec mais elle,

l

Ah oui, ce point-l ?

Oui, je tassure. Dailleurs, elle est

cool

que je lui ai dit de venir la piscine avec nous demain.

Comme a, tu feras sa connaissance.
l

Et son mari ? Tu las trouv un peu sec, cest a ?

Oui, mais

Il va falloir que tu me le prsentes. Au moins, a va nous

il est mignon !
beau, le type !
il

changer du voisin quon avait avant,

tait agaant avec son chien et sa musique !
m

Dailleurs, on tait tous

nervs aprs lui

que plus personne ne lui parlait !

C. loral, les intonations accompagnent souvent la description dune personne. Enregistrez la

description de cette personne avec un camarade et remettez le fichier votre professeur.

neuf

1 Activits et exercices
4. LEXIQUE DU LOGEMENT
A. Formez des mots laide des syllabes de ces tiquettes.
king

ter

cui

sine
cou

loir
gre

nier

con
ment

cham

bre
bal

rasse
par

lon

parte

ap
sa

B. Maintenant, placez ces mots sur les plans de la maison de la famille Robin, qui
habite Montral, et sur celle de la famille Chevallier, qui vit prs dOrlans.

Maisonde la famille
Chevallier
Orlans

Maison
de la famille Robin
Montral

C. Choisissez lune de ces maisons et faites-en une courte description.

Quand on entre, on trouve gauche

10

dix

Activits et exercices 1
5. PROPOS DE LA COLOCATION
A. En suivant le modle des offres de colocation des pages 10 et 11 du Livre de llve, laissez votre
annonce sur ce site Internet.
http://www.immobilier-location.nrp/colocataires/Montreal

Immobilier-location

B. coutez prsent ces quatre tmoignages sur la colocation et remplissez le tableau.

Piste 1

Nombre de
chambres

Pices cites

Inconvnient(s)

Avantage(s)

1
2
3

C. Et vous ? Habitez-vous en colocation, en famille ou seul(e)?

Dcrivez votre logement avec ses avantages et ses inconvnients.

6. CONDITIONNEL PRSENT
Piste 2

A. Vous allez entendre des phrases qui contiennent les verbes ci-dessous au conditionnel. Indiquez dans la premire
colonne, dans quel ordre elles sont lues.

avoir

aurais

pouvoir

tre

voir

faire

vouloir

savoir

venir

aller

valoir

B. Rcoutez ces phrases et crivez dans la colonne B les verbes au conditionnel. Soulignez les terminaisons.

onze

11

1 Activits et exercices
7. MONTRAL, UNE VILLE
MULTICULTURELLE!

antische

A. Voici un questionnaire sur Montral. Compltez les

questions en vous aidant des textes du Livre de llve,
pages 18 et 19.

Noubliez pas que les adjectifs interrogatifs saccordent en genre et

en nombre avec le nom auquel ils se rapportent :
Quel est ton nom ? Quelle est ton adresse ?
Quels sont tes sports prfrs ? Quelles sont tes couleurs
prfres?

sont les quatre communauts prsentes

dans les textes de Regards croiss ?
type de produits peut-on trouver dans le

quartier chinois?

se trouve-t-il ?

moment du XXe sicle sest constitue la

communaut portugaise ?

Ce quartier

Pour demander des

informations sur

On utilise

La manire
loin du quartier chinois ?

glises orthodoxes trouve-t-on Montral ?

est le pourcentage dimmigrants par rapport

la population totale de Montral ?

B. Compltez le tableau laide des mots

interrogatifs que vous connaissez.

est la langue la plus utilise Montral ?

8. LE MOMENT DE LENTRETIEN
A. Un tudiant Erasmus a pass un entretien
pour une colocation. partir de ses rponses,
imaginez les questions de ses possibles colocataires.

La quantit
Le lieu
La cause
Le moment

antische
loral, lintonation suffit pour poser une question. lcrit, cest
le point dinterrogation en fin de phrase. Mais vous pouvez aussi
employer les formules est-ce que / quest-ce que ou, dans
une situation plus formelle, linversion pronom sujet/verbe.
Tu viens ? / Est-ce que tu viens ? / Viens-tu ?

la fac de lettres.
En deuxime anne.
De Milan.
Bien sr. Et anglais aussi.
Merci. Oui, jen ai fait pendant ma scolarit.
Et jai le DELF B1.
Oui, mais elle est reste en Italie.
Peut-tre. En tout cas, pas souvent. Pendant les vacances
Non, et dailleurs cest pour a que lannonce mintressait.
Je ne supporte pas lodeur du tabac !
Un peu, jaime bien a. Vous verrez, je vous ferai plein de petits plats.
Vers sept heures pour avoir le temps de me prparer avant de partir.
Le week-end, cest plus tard.
Pas de problme, moi aussi, jadore faire la fte le week-end.

B. Maintenant, coutez lenregistrement de lentretien pour vrifier vos rponses.

Piste 3

12

douze

Activits et exercices 1
9. CHANGES DE RENSEIGNEMENTS
A. Compltez la lettre de Johann laide des verbes proposs tout en respectant
les protocoles de politesse.
disposer
proposer

falloir

pouvoir (x 2)

souhaiter

vouloir

Universit Stendhal Grenoble 3

CROUS
1180 avenue Centrale - Domaine Universitaire
38400 Saint-Martin dHres
BP 25 - 38040 Grenoble Cedex 9

Johann Van Maerlant

Rodenburgstraat, 26
8510 Kortrijk (Belgique)
Tl. (00 32) 56 37 04 94

Kortrijk, le 12 juillet 2012

B. Hans Mller a obtenu une bourse universitaire.

Il a envoy un courriel luniversit pour se
renseigner sur les possibilits de logement. Voici
leur rponse. Retrouvez maintenant les questions
que Hans a poses.

Madame, Monsieur,
Je vais bientt minstaller Grenoble pour y finir mes tudes
de lettres. Ne souhaitant pas rsider en cit universitaire, je
recevoir des renseignements sur les
vous

autres possibilits de logement.

menvoyer plus particulirement des adresses dorganismes

des chambres dans

ou de particuliers qui

des appartements en colocation? Jai aussi entendu parler de

studios en foyer de jeunes travailleurs.

Hans Mller

vous dinformations ce sujet et vous serait-il possible de me

Services sociaux de luniversit de Mons-Hainaut

les faire parvenir?

RE : Possibilit de logement
connatre les aides sociales

Finalement, je

ventuellement avoir

auxquelles je

accs en tant qutudiant ou le nom de lorganisme auquel il

que je madresse pour faire une demande
de dossier.
Dans lattente de votre rponse, je vous prie dagrer, Madame,
Monsieur, mes meilleures salutations.
Johann Van Maerlant

Monsieur,
Suite votre message, nous avons le plaisir de vous informer que la
ville de Mons offre de nombreuses possibilits de logement. Vous
pouvez effectivement loger dans la cit universitaire. Cest un lieu
agrable. Bien videmment, votre bourse Erasmus vous permet
dy accder prioritairement. Mais vous pouvez aussi prendre une
chambre dtudiant (un kot ) dans une maison que vous partagerez
avec dautres tudiants. Comme vous nous le demandez, nous vous
joignons une liste de propritaires de kots. Concernant les tarifs, nous
ne pouvons pas vous rpondre car ceux-ci varient en fonction du
logement mais comptez environ 250 /mois.
Pour plus de renseignements, nous vous conseillons de consulter le site
Internet: www.universitemons.be.
Veuillez agrer, Monsieur, nos meilleures salutations.


Resp. Services Sociaux Universit Mons-Hainaut

C. prsent, crivez la lettre de Hans dans votre cahier.

treize

13

1 Phontique et orthographe
10. AVEC OU SANS ESPACE
A. Observez la ponctuation dans votre Livre de llve, puis
rpondez ce petit test. Accompagnez chaque rponse
dun exemple.
Espace

Pas despace

Point dinterrogation (?)

antische
En franais, comme dans beaucoup dautres langues, linterrogation
est ponctue dun signe : le point dinterrogation (?). Mais
connaissez-vous les rgles typographiques de ponctuation du
franais utiliser sur un ordinateur (prsence ou absence despaces
selon le signe)?
Un conseil : pour viter ce type de problme, noubliez pas dactiver
le dictionnaire franais de votre logiciel de traitement de texte, les
espaces se placeront automatiquement.

Point dexclamation (!)

Point (.)
Deux points (:)
Guillemets ( . )

B. Compltez la rgle suivante.

Virgule (,)

Rgle :
En franais standard, on laisse
si le
signe de ponctuation comprend deux lments. Sinon, on
nen laisse qu

Point-virgule (;)

11. LES INTONATIONS DE LAFFIRMATION ET DE LA QUESTION

Piste 4

Attention

A. Savez-vous reconnatre lintonation dune question?

Et celle dune affirmation ? coutez.

Dans une question indirecte, lintonation est

celle dune phrase affirmative;
Il demande si Sandra arrive de Rome demain matin.

Dans une affirmation, lintonation est descendante en

fin de phrase :
Sandra arrive de Rome demain matin.

D. Entranez-vous bien reproduire ces intonations

en remplaant les mots par un la, la, la.

Les voisins de Christian sont sympathiques.

B. coutez.
Piste 5

Piste 7

E. coutez maintenant les phrases suivantes. Mettez

un point sil sagit dune affirmation ou un point
dinterrogation sil sagit dune question.
1.Il a pay son loyer

Sans modifier lordre des mots mais en changeant leur

intonation, vous pouvez les transformer en phrases
interrogatives :

2.Cest difficile de trouver un logement bon march

Sandra arrive de Rome demain matin ?

4.Tu connais les nouveaux voisins

Les voisins de Christian sont sympathiques?

5.Elle partage son appart avec une amie denfance

3.Patrick a un colocataire super sympa

6.Pierre et Fatiha ont refait la peinture de lappart

C. coutez.
Piste 6

7.Tu habites ici

8.Les tudiants peuvent demander une allocation

On retrouve aussi cette intonation montante dans les

autres formes interrogatives :

9.Elle dmnage dimanche prochain

10.Les voisins de Judith sont anglais

Est-ce que Sandra arrive de Rome demain matin?

Est-ce que les voisins de Christian sont sympas?

14

quatorze

Stratgies et mdiation 1
12. LES MOTS EN RSEAU

vos stratgies
Apprendre un mot nouveau, ce nest pas
simplement en connatre la traduction. On doit
savoir ce quil englobe culturellement. Ainsi,
si vous demandez les toilettes dans une
maison espagnole, vous ne vous retrouverez
pas exactement dans la mme pice quen
France, puisquhabituellement en Espagne cette
pice regroupe salle de bain et toilettes.

A. Seul, notez tous les mots que vous suggre le

mot central de ces cartes heuristiques.

Un mot ne prend vraiment du sens que si on

sait tout ce quil sous-entend au moment o on
lemploie.

TRAVAIL

AMI

FAMILLE
MAISON

B. Comparez vos rsultats avec ceux dun autre tudiant. Votre binme a-t-il
associ les mots de la mme manire ? Pourquoi ?

quinze

15