GLOSARIO DE TERMINOS AMBIENTALES

AMBIENTE: El sistema de elementos biticos, abiticos, socio-econmicos,

culturales y estticos que interactan entre s, con los individuos y con la
comunidad en la que viven determinando su relacin y sobrevivencia.
ADQUIRIR: Pasar a ser titular de un bien o derecho, normalmente a travs
de su compra, aunque tambin se puede adquirir un bien o derecho por
donacin, herencia o por disposicin legal. En trminos econmicos y
financieros, la adquisicin se entiende la mayora de las ocasiones como la
accin de comprar un bien o derecho.
ADQUISICIN SOSTENIBLE: Es la integracin de los principios del
desarrollo sostenible en la prctica de adquisicin. Esto implica la
consideracin de los aspectos sociales y ambientales, junto con los aspectos
econmicos tradicionales, al comprar productos y servicios.
APROVECHAMIENTO: El uso o explotacin racional sostenible de recursos
naturales y ambientales.
BIENES NATURALES: Bienes comunes y servicios que proporciona la
naturaleza sin alteracin por parte del ser humano que contribuyen al
bienestar y desarrollo de la vida en la tierra.
BIODIVERSIDAD: El conjunto de todas y cada una de las especies de seres
vivos y sus variedades, sean terrestres, acuticos, vivan en el aire o en el
suelo, sean plantas o animales o de cualquier ndole, incluye la diversidad
de una misma especie, entre especie y entre ecosistemas, as como la
diversidad gentica.
CAMBIO CLIMTICO: Importante variacin estadstica en el estado medio
del clima o en su variabilidad, que persiste durante un perodo prolongado
(normalmente decenios o incluso ms), que puede deberse a procesos
naturales internos, a cambios de forzamiento externo, o bien a cambios
persistentes de origen antropognicos en la composicin de la atmsfera o
en el uso de las tierras.
COMPRA PBLICA SOSTENIBLE: Consiste en la integracin por parte de
las Entidades y Organismos del Sector Pblico de aspectos sociales, ticos y
ambientales en las especificaciones tcnicas mnimas, en los criterios de
seleccin objetiva y en las condiciones de ejecucin de los contratos
administrativos, los que debern estar claramente incluidos en los pliegos
de bases y condiciones.
CONSERVACIN: La aplicacin de las medidas necesarias para preservar,
mejorar, mantener, rehabilitar y restaurar las poblaciones y los ecosistemas,
sin afectar su aprovechamiento.
CONTAMINACIN: La presencia y/o introduccin al ambiente de elementos
nocivos a la vida, la flora o la fauna, o que degrade la calidad de la

atmsfera, del agua, del suelo o de los bienes y recursos naturales en

general.
CONTAMINANTE: Toda materia, elementos, compuestos, sustancias,
derivados qumicos o biolgicos, energa, radiacin, vibracin, ruido o una
combinacin de ellos en cualquiera de sus estados fsicos que al
incorporarse o actuar en la atmsfera, agua, suelo, flora, fauna o cualquier
otro elemento del ambiente, altere o modifique su composicin natural y
degrade su calidad, poniendo en riesgo la salud de las personas y la
preservacin y conservacin del ambiente.
CONTROL AMBIENTAL: La vigilancia, inspeccin, monitoreo y aplicacin de
medidas para la conservacin del ambiente.
DELITOS Y FALTAS: Son delitos o faltas las acciones u omisiones dolosas o
imprudentes calificadas y penadas en el Cdigo Penal o en leyes especiales.
DESARROLLO SOSTENIBLE: Mejorar la calidad de la vida humana sin
rebasar la capacidad de carga de los ecosistemas que lo sustentan.
DIOXIDO DE CARBONO (CO2): Gas que se produce de forma natural, y
tambin como subproducto de la combustin de combustibles fsiles y
biomasa, cambios en el uso de las tierras y otros procesos industriales. Es el
principal gas de efecto invernadero antropognico que afecta al equilibrio
de radiacin del planeta. Es el gas de referencia frente al que se miden otros
gases de efecto invernadero y, por lo tanto, tiene un Potencial de
calentamiento mundial.
DOCUMENTO DE IMPACTO AMBIENTAL: Documento preparado por el
equipo multidisciplinario, bajo la responsabilidad del proponente, mediante
el cual se da a conocer a la autoridad competente y otros interesados los
resultados y conclusiones del Estudio de Impacto Ambiental, traduciendo las
informaciones y datos tcnicos en un lenguaje claro y de fcil comprensin.
ECOSISTEMAS: la Ley General del Medio Ambiente y los Recursos
Naturales los define como la unidad bsica de interaccin de los organismos
vivos entre s y su relacin con el ambiente. Segn ODUM (1986) los
organismos vivientes y su medio inanimado (abitico) se relacionan de
manera inseparable e interactan mutuamente. Cualquier unidad
(biosistema) que incluya todos los organismos que funcionan juntos
(comunidad bitica) en un rea determinada, interactuando con el medio
fsico de tal manera que un flujo de energa conduzca a la formacin de
estructuras biticas claramente definidas y al ciclaje de materia entre las
partes vivas y no vivas, es un sistema ecolgico o ecosistema.
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL: Conjunto de actividades tcnicas y
cientficas destinadas a la identificacin, prediccin y control de los
impactos ambientales de un proyecto y sus alternativas presentado en
forma de informe tcnico y realizado segn los criterios establecidos por las
normas vigentes.

EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL: Se entiende por Evaluacin de

Impacto Ambiental (EIA) el instrumento de poltica y gestin ambiental
formado por el conjunto de procedimiento estudios y sistemas tcnicos que
permiten estimar los efectos que la ejecucin de una determinada obra,
actividad o proyecto puedan causar sobre el ambiente.
EVITAR: Concepto que promueve la no generacin de residuos como
principio fundamental. Propone medidas tendientes a no generar residuos
como el uso exclusivo de envases retornables no aceptando los envases
desechables, el remplazo de bolsas de polietileno por bolsas de tela o
canastos para realizar las compras.
IMPACTO AMBIENTAL: Cualquier alteracin significativa positiva o
negativa de uno o ms de los componentes del ambiente provocadas por
accin humana y/o acontecimientos de la naturaleza en un rea de
influencia definida.
LICITACIN: Es el procedimiento administrativo de carcter concursal
mediante el cual el rgano o entidad del Sector Pblico realiza un llamado
pblico, convocando a los interesados para que, sujetndose al pliego de
bases y condiciones, formulen propuestas, de entre las cuales seleccionar
y aceptar la mejor oferta.
MANEJO INTEGRAL DE RESIDUOS: Comprende las actividades de
separacin, reutilizacin, reciclaje, co procesamiento, tratamiento
biolgico, qumico, fsico o trmico, acopio, almacenamiento, transporte y
disposicin final de residuos, individualmente realizadas o combinadas de
manera apropiada, para adaptarse a las condiciones y necesidades de cada
lugar, cumpliendo objetivos de valorizacin, eficiencia sanitaria, ambiental,
tecnolgica, econmica y social.
MEDIO AMBIENTE: Es un sistema global complejo, de mltiples y variadas
interacciones, dinmico y evolutivo en el tiempo, formado por los sistemas,
fsico, biolgico, social, econmico, poltico y cultural en que vive el hombre
y dems organismos.
MITIGACIN DEL CAMBIO CLIMTICO: Intervencin antropognica para
reducir las fuentes o mejorar los sumideros de gases de efecto invernadero.
PAGO POR SERVICIOS AMBIENTALES: Instrumento de gestin ambiental,
de naturaleza econmica que permite valorar y establecer un pago por los
servicios que brindan los ecosistemas, logrando con ello introducir los
costos ambientales en los flujos de caja de las actividades productivas de
diferentes niveles, en los mbitos pblico y privado.
PERMISO AMBIENTAL: Documento otorgado por la autoridad competente
a solicitud del proponente de un proyecto, el que certifica que desde el
punto de vista de proteccin ambiental la actividad se puede ejecutar bajo
el condicionamiento de cumplir las medidas establecidas.

PLAN DE MANEJO INTEGRAL DE LOS RESIDUOS SLIDOS: Es un

instrumento de gestin que se obtiene como resultado de un proceso de
planificacin estratgica y participativa, que permite mejorar las
condiciones de salud y ambiente en determinada institucin. Para lo cual se
establecen objetivos y metas de largo plazo (de 10 a 15 aos), y desarrollan
planes de accin de corto plazo (hasta 2 aos) y mediano plazo (de 3 hasta
5 aos), con la finalidad de establecer un sistema sostenible de gestin de
residuos slidos.
PRODUCCIN MS LIMPIA: Aplicacin continua de una estrategia
ambiental preventiva integrada y aplicada a los procesos, productos y
servicios para mejorar la ecoeficiencia y reducir los riesgos para los
humanos y el medio ambiente.
RECICLAJE: Proceso por el cual materiales segregados son incorporados
como materia prima al ciclo productivo.
REDUCIR: Disminuir la cantidad y la peligrosidad de los residuos generados,
incluyendo la reduccin en el origen.
REDUCIR EN ORIGEN: Disminucin de la cantidad y peligrosidad de los
residuos generados aplicando cambios en el diseo de los productos y en
sus procesos productivos.
RECURSOS NATURALES: Elementos naturales de que dispone el hombre
para satisfacer sus necesidades econmicas, sociales y culturales
(elementos naturales susceptibles de ser aprovechados por el hombre)
RECURSOS NATURALES RENOVABLES: Aquellos que tienen la capacidad
de regenerarse por procesos naturales y que pueden tambin, ser
mantenidos o incrementados por el manejo que el ser humano haga de
ellos. A este tipo de recursos pertenece el agua, el suelo, el aire, la energa
en todas sus formas, la biomasa constituida por la flora y la fauna, tanto
silvestre como domstica.
RECURSOS NATURALES NO RENOVABLES: Aquellos que no son
susceptibles de renovacin, regeneracin o recuperacin, en lapsos
menores a varios miles o millones de aos, puesto que se han formado en la
tierra en largos perodos geolgicos. En este grupo se encuentran los
minerales, los combustibles nucleares y los llamados combustibles fsiles
(hidrocarburos como el petrleo, gas natural y carbn mineral).
RESIDUOS NO ORGNICOS (O INORGNICOS): Son los que por sus
caractersticas qumicas sufren una descomposicin natural muy lenta.
Generalmente se reciclan a travs de mtodos artificiales y mecnicos,
como las latas, vidrios, plsticos, gomas.
RESIDUOS ORGNICOS: Son aquellos que tienen la caracterstica de
poder desintegrarse o degradarse rpidamente, transformndose en otro

tipo de materia orgnica (ejemplo: restos de comida, frutas y verduras). Son

biodegradables, es decir se descomponen naturalmente.
RESIDUOS SLIDOS: Es el material, producto o subproducto que sin ser
considerado como peligroso, se descarte o deseche y que sea susceptible
de ser aprovechado o requiera sujetarse a mtodos de tratamiento o
disposicin final.
RESIDUOS SLIDOS PELIGROSOS: Son aquellos que, en cualquier estado
fsico, contienen cantidades significativas de componentes que pueden
presentar peligro para la vida o salud de los organismos vivos cuando se
liberan al ambiente o si se manipulan incorrectamente debido a su
magnitud o modalidad de sus caractersticas corrosivas, txicas, venenosas,
reactivas, explosivas, inflamables, biolgicamente perniciosas, infecciosas,
irritantes o de cualquier otra caracterstica que representen un peligro para
la salud humana, la calidad de la vida, los recursos ambientales o el
equilibrio ecolgico.
RESIDUOS SLIDOS INDUSTRIALES: Aquellos generados como resultado
del procesos de produccin, mantenimiento de equipo e instalaciones
industriales o similares.
REUSO: El aprovechamiento de residuos sin ser sometidos a procesamiento
industrial, asegurando el tratamiento destinado al cumplimiento de los
patrones de salud pblica y medio ambiente.
RIESGO: Medida de la probabilidad de que un dao a la vida, a la salud, a
alguna propiedad y/o al medio ambiente pueda ocurrir como resultado de un
peligro dado.
SEPARACIN EN ORIGEN: Separacin y clasificacin de materiales
reciclables y/o compostables como papel, metales, vidrio, plstico y materia
orgnica respectivamente en el punto donde son originados, con el
propsito de ser reciclados y/o compostados posteriormente.
SEGREGACIN: Actividad que consiste en recuperar materiales reusables o
reciclables de los residuos.
SOSTENIBILIDAD: Caracterstica o estado segn el cual pueden
satisfacerse las necesidades de la poblacin actual y local sin comprometer
la capacidad, de generaciones futuras o de poblaciones de otras regiones,
de satisfacer sus necesidades.
SUSTENTABLE: es algo que se puede sustentar o defender con razones. El
concepto suele utilizarse como sinnimo de sostenible en el mbito de la
ecologa. Un proceso sustentable o sostenible es aquel que se puede
mantenerse en el tiempo, por s mismo, sin ayuda exterior y sin que se
produzca la escasez de los recursos existentes.

TECNOLOGAS LIMPIAS: Tecnologas que aumentan la productividad de

las empresas de una manera sostenible, conservando la materia prima y la
energa, reducen la toxicidad de los materiales usados en el proceso y la
cantidad de los residuos y emisiones.
VALORIZACIN DE LOS RESIDUOS: Conjunto de operaciones que tienen
como objetivo que un residuo vuelva a ser utilizado, total o parcialmente.
VULNERABILIDAD AL CAMBIO CLIMTICO: Susceptibilidad de un sistema
humano a recibir daos debido a los efectos adversos del cambio climtico,
incluyendo la variabilidad climtica y los fenmenos extremos. La
vulnerabilidad est en funcin del carcter, magnitud y velocidad de la
variacin climtica al que se encuentra expuesto un sistema, su sensibilidad
y su capacidad de adaptacin.