Professional Documents
Culture Documents
UNAM
En trmite
I. Presentacin de originales
Los presentes lineamientos editoriales son de carcter general y se
complementan con los especficos de cada publicacin; constituyen
un referente obligado para las obras que se presentan para su publicacin ante el Consejo General Editorial de la Facultad de Derecho.
Antes de entrar en materia, lo correcto es definir el trmino original segn se emplea en el mbito editorial. Debe decirse que,
para editores y tipgrafos, el original es el material ntegro y definitivo que servir de base para las etapas del proceso editorial. Y
por material debe entenderse tanto el literario como el grfico, en
otras palabras, el original es materia prima, gua y modelo para la
publicacin impresa, ya sea libro, revista, gaceta, cuadernillo, etc.
Es importante resaltar que dicho original debe reunir ciertas condiciones en cuanto a su contenido o fondo, y a su forma, es decir,
a sus cualidades fsicas y ortotipogrficas. Estas caractersticas no
deben entenderse como un capricho del editor, sino como encargos
que, de atenderse, agilizarn el proceso y reducirn significativamente el nmero de erratas.
1. La forma del material literario
La primera condicin que debe reunir el original es la legibilidad,
por ello, las caractersticas generales del material literario deben
estar encaminadas a este fin. La disposicin de los mrgenes y
otros blancos, la tipografa, la numeracin de captulos, apartados
y subapartados, el empleo de nmeros y signos diversos, as como
la transcripcin de nombres extranjeros y el uso de siglas y abreviaturas son los principales elementos, mas no exclusivos, que conforman fsica y ortotipogrficamente el original.
Otro elemento importante a considerar es que el material literario debe entregarse de forma impresa y digital, y el contenido de
ambos debe ser exactamente el mismo.
Con respecto a los principales elementos que conforman el cuerpo del texto, deben atenderse las siguientes consideraciones. Los
mrgenes de la siguiente manera: superior e inferior, 2.5 cm; izquierdo y derecho, 3 cm. Por su parte, la tipografa debe tener las
siguientes caractersticas: fuente, Times New Roman; tamao, 12
puntos, a menos que se indique otra cosa; y 1.5 de interlnea. Considerando las observaciones anteriores la pgina contendr entre 30 y
3
35 lneas, y cada una de ellas deber tener entre 80 y 90 golpes (caracteres y espacios). Estas caractersticas deben aplicarse a notas,
apndices, bibliografa y cualquier otro complemento del original,
pues el corrector de estilo necesita del espacio para hacer las indicaciones tipogrficas correspondientes.
a) Ttulo
ste es una palabra o frase con la funcin de dar a conocer el
asunto que se va a tratar, por ello, debe ser claro breve y conciso;
en la manera de lo posible deben evitarse los enunciados explicativos, pero de ser necesarios basta con separarlos del ttulo con un
punto. Es importante destacar que los ttulos no deben escribirse en
negritas o cursivas, tampoco es necesario subrayarlos y no llevan
punto final; se escribirn en la misma fuente, Times New Roman,
pero su tamao ser de 14 puntos, estar justificado y se usarn
maysculas, o altas, y minsculas, o bajas.
Si se trata de un libro colectivo, inmediatamente despus de su
ttulo se colocar el correspondiente al artculo o ponencia y ste seguir las indicaciones ya establecidas. Estas consideraciones deben
aplicarse tambin a los ttulos y subttulos que dividen internamente la obra, como partes, captulos, secciones, incisos y entradas.
b) Autor
El nombre del autor se escribir en altas y bajas, y llevar el siguiente orden: nombres, apellido paterno y materno, estos ltimos
irn precedidos por una coma. Si la obra o artculo se escribi por
ms de un autor se separarn por punto y coma, y seguirn el mismo
orden.
c) Sinopsis curricular
sta no deber exceder los 400 golpes, incluyendo espacios. Para
evitar confusiones, cuando se trate de un texto con ms de un autor
se emplearn asteriscos para indicar cul es el resumen curricular
de cada uno.
d) Correspondencia
Con la finalidad de propiciar el dilogo entre los autores y sus lectores, ser necesario proporcionar un solo correo electrnico, ste
no debe tener hipervnculos y se escribir entre corchetes.
e) ndices
El ndice habr de prepararlo el autor, deber reproducir de forma ntegra y con exactitud todas las divisiones internas de la obra.
Debe ponerse especial atencin en la concordancia, pues a menudo,
y debido a los diversos cambios que una obra sufre en su elaboracin, se presentan ndices cuyas divisiones no corresponden con el
contenido real de la obra. Ser el autor o coordinador, en caso de
las obras colectivas, el nico responsable de la correcta elaboracin
de los ndices.
Respecto a la jerarqua de cada una de las partes en que se divide
una obra, se debern tener en cuenta las siguientes: libros o partes,
captulos, secciones, incisos y entradas.
Cuando una obra abarca ms de un tema el autor debe separarla
en libros o partes; los captulos ocupan la segunda jerarqua, debern estar numerados con romanos, al que le seguir un punto, sin
guin, un espacio y luego el nombre del captulo sin punto final.
Las secciones se subordinan a los captulos, se numerarn con arbigos, al que le seguir un punto, sin guin, un espacio y luego el
nombre de la seccin sin punto final. Los incisos estn por debajo
de las secciones en la escala jerrquica, su orden ser alfabtico,
un espacio y luego el nombre del inciso sin punto final. Por ltimo,
la entrada carecer de numeracin y slo enunciar su nombre sin
punto final.
Como ltima observacin al respecto, es preciso aclarar que el
ndice no requiere paginacin.
f) Sumario
Al igual que el ndice, el sumario es una gua para el lector, pero de trabajos ms breves que un libro, o bien, de los artculos que componen una
obra colectiva; por lo tanto no son exhaustivos, es decir, slo contiene
las secciones del trabajo que precede, aunque ste encierre tambin incisos y entradas. Se presentar sin sangra, justificado y precedido de la
Cuerpo de la obra
Dedicatoria
Agradecimientos
Presentacin
Prlogo
Introduccin o prefacio
Libros o partes
Captulos
Secciones
Incisos
Entradas
Conclusiones o eplogo
Apndice o anexos
Fuentes
10
11
Fuentes. Jurisprudencia
El modelo que se emplear al citar jurisprudencia ser el que la
Suprema Corte de Justicia de la Nacin establece, cuyo orden es
el siguiente: nmero de tesis en redondas y en altas y bajas, ttulo
de la publicacin en cursivas y en altas y bajas, seccin o complemento en cursivas y en altas y bajas, poca en redondas y en altas
y bajas, tomo en bajas y empleando las abreviaciones t. o ts. en redondas, fecha en el formato mes y ao, y nmero de pgina en bajas
empleando las abreviaciones p. o pp. en redondas.
Fuentes. Hemerografa
Se entiende por material hemerogrfico todas aquellas fuentes de
publicacin peridica, pueden ser: diarios, revistas, gacetas, entre
otros. En general los componentes de una ficha hemerogrfica son
los mismos que se emplean en una ficha bibliogrfica, aunque suma
algunos elementos. A menos que se indique lo contrario, se seguirn
las instrucciones dadas para la bibliografa.
Artculo de peridico. La ficha comenzar con el nombre del
autor o autores, el nombre del artculo, la palabra en y el nombre
del peridico, posteriormente, se colocar el pas de publicacin
seguido de la ciudad, la fecha de publicacin en el formato da, mes
y ao.
Si se trata de un suplemento, en vez del nombre del diario se
pondr el del suplemento en redondas usando altas y bajas, y entrecomillado (), posteriormente se agregar la abreviacin nm. y el
respectivo nmero del suplemento en arbigos. Una vez agregada
esta informacin, la ficha continuar con el nombre del peridico
y los dems datos como ya se ha indicado.
Artculos de revistas. Para estos casos slo se agregaran los siguientes datos: despus del ttulo del artculo entrecomillado (),
se colocar el nombre de la revista en cursivas y precedido por la
palabra en; tambin llevar el pas y la ciudad de publicacin, al
que le seguir el ao de publicacin consecutiva en romanos, el
nmero, periodo de publicacin (regularmente en meses), ao e intervalo de las pginas consultadas.
13
14
Anexo 1
Locucin latina
Abreviatura
cfr, cf.
in fine
passim
apud.
ibidem, ibid e ib.*
idem*
ex.
v.g.
op.
op. cit.
ut supra, supra
comp., comps.
coord., coords.
ed., eds
nm., nms.
p., pp.
s.a.
s.e.
s.f.
s.l.i
s.p.i
ss.
t., ts.
vol., vols.
Significado
confrntese, confrontar
al final
en varias partes
apoyado en
all mismo, en el mismo lugar
idntico
exemplum (ejemplo)
verbi gratia (verbigracia)
opus (obra)
opera citata (obra citada)
como arriba, arriba
compilador, compiladores
coordinador, coordinadores
editor, editores
nmero, nmeros
pginas, pginas
sin ao de publicacin
sin editorial
sin fecha de edicin
sin lugar de impresin
sin pie de imprenta
siguientes
tomo, tomos
volumen, volmenes
15