TRABAJO A CERCA DE LA PAGINA WEB:www.cgiar.

org
(Traduccin de Inglesh)
IMPACTO DEL CGIAR
De su principio, los cientficos del CGIAR han recibido la aclamacin mundial por sus
logros, ms impresionante, ha sido el cobertor global de las investigaciones de frutas del
CGIAR. Durante los 30 aos de su existencia, el CGIAR ha hecho una contribucin
mayor a la reduccin de pobreza y seguridad de comida en los pases en vas de
desarrollo, y ha logrado proporciones excelentes de retorno en la inversin. Por
ejemplo:
Ms de 300 variedades CGIAR-desarrolladas de trigo y arroz, y ms de 200 variedades
de maz, est siendo aumentada por granjeros en los pases en vas de desarrollo. La
produccin de comida se ha duplicado, mientras se est mejorando la salud y nutricin
para millones de las personas.
Mas tecnologas desarrolladas por CGIAR dan ahorro entre 230 y 340 millones
hectreas de tierra de cultivo mundial, ayudando a conservar la tierra y los recursos
agua y biodiversidad.
Los esfuerzos del CGIAR han ayudado a reducir el uso del pesticida en los pases
vas de desarrollo. Por ejemplo, la peste de la yuca solo tiene en aumento el valor
produccin anual en Africa subsahariana por US$400 milln.

de
de
en
de

El CGIAR da sostenimiento en la confianza pblica para el futuro, la coleccin ms

grande del mundo de plantas, los recursos genticos (encima de 600,000 asentimientos
de ms de 3,000 cosecha, forraje, y especies de la pastura).
CGIAR trabaja con los compaeros rurales en vas de desarrollo de fortalecer sus
capacidades cientficas. Ms de 75,000 cientficos y expertos tcnicos han recibido
entrenamientos en los Centros.
PRESIDENTE DEL CGIAR
Presidente de CGIAR
El Presidente de CGIAR es Ian Johnson, un nacional britnico.
El Presidente de CGIAR designado en julio del 2000, Sr. Johnson
es actualmente el Vicepresidente del Banco Mundial para el
Medioambiente y la Red de Desarrollo Socialmente Sustentable
(ESSD), uno de los departamentos ms grandes que cuidan el
ambiente, desarrollo rural, desarrollo social, ciencia y tecnologa
para los pases en vas de desarrollo. l se meti en el Banco en
1980, y un ao se hizo un economista de energa despus en la
Europa, Medio Este y Africa Proyectos Departamento Norte. En
1990, se hizo Economista del Sector Principal en la Poltica,
Investigacin y Departamento de los Asuntos Externo, mientras
enfocandose en los problemas de la poltica relaciona a la
infraestructura, energa y ambiente.

El Sr. Johnson era designado como Administrador de la Facilidad de Ambiente Global

(GEF) en 1992, dnde l jug un papel en la restructuracin y primero el replenishment
del GEF, poniendo el fondo en un fundamento permanente. En 1995, promovi a
Asistente del Jefe Ejecutivo Funcionario de la Secretara de GEF. se hizo Mayor
Gerente del Departamento de Ambiente del Banco en 1997.
El Sr. Johnson es un economista entrenado, realiz estudios en las Universidades de
Gales, Sussex y Harvard. Antes de llegar al Banco, l trabaj para el Gobierno britnico
como un economista, y tambin se pas cinco aos en Bangladesh que trabaja con una
organizacin del non-gobierno como un Funcionario del Programa para UNICEF.
Johnson tiene una variedad ancha de experiencias de desarrollo y es apasionado
sobretodo en promover la investigacin agrcola como un pilar importante de esfuerzos
de desarrollo apunt a reducir hambre y pobreza y proteger el ambiente de la tierra.
ESTRUCTURA Y GOBERNABILIDAD
El sistema de CGIAR es una red que consiste en el Grupo Consultivo (el Presidente,
Consultivos, y otros miembros), comits de CGIAR, los centros de la investigacin
agrcolas internacionales y comits del centro, y una Oficina del Sistema virtual con la
Secretara de CGIAR que sirve como su cubo.
El CGIAR no tiene ninguna constitucin, ningn estatuto, ninguna regulacin, y
ninguna ley del nmero de miembros. Alcanza las decisiones por el acuerdo general, no
votando. El nmero de miembros en el Grupo est abierto a cualquier gubernamental o
agencia que:

Apoye la misin del CGIAR.

Este deseoso de participar formando una agenda de la investigacin basada en la
misin
Mantener el apoyo financiero de los centros para llevar a cabo la agenda de la
investigacin.

Cada parte del sistema del CGIAR realiza un juego distinto de funciones mutuamente a
favor y complementarias. stos incluyen planificacin estratgica y a plazo medio,
financiacin y asignacin del recurso, supervisando y evaluando.
El Presidente de CGIAR, Vicepresidente del Banco Mundial, proporciona intelectual y
la direccin directiva al sistema. l ayuda armonizar polticas y programas entre los
actores mltiples dentro del sistema, y cra las uniones entre el sistema y sus
compaeros.
Los cambios en la Gobernacin
El CGIAR que lanz un plan de cambio e iniciativa de direccin en el 2000 de octubre
emprendi un programa de largo alcance de reforma en 2001, mientras afectando su
gobernacin, programas, ciencia, direccin, y el impacto potencial. Las decisiones
iniciales en la reforma, basado en un informe de un Plan de Cambio y Equipo de

Direccin, se alcanz al medio trmino de CGIAR que se encuentra (el ltimo de su

tipo) en mayo del 2001.
El programa de la reforma:

Las reuniones del CGIAR a una vez por ao, y mantener el negocio a ser
dirigido a travs de un Concilio Ejecutivo pequeo entre las reuniones anuales.

Anima el desarrollo de Programas de desafo que responden para especializarse

las preocupaciones en la agenda de desarrollo global directamente.

Transforma el CGIAR el Comit Asesor Tcnico (TAC) en un Concilio de la

Ciencia que consiste en altas estrategias de poltica de ciencia.

Establece un CGIAR Sistema de Oficina para facilitar coherencia y costoefectividad en la direccin del sistema.

Para los detalles del clic de programa de reforma en las Publicaciones de la Secretara.
El Concilio Ejecutivo (ExCo) se form al CGIAR Anuario General Reunin 2001, y se
encontr inmediatamente despus de esto el 2 de noviembre. El registro sumario de esa
reunin est disponible aqu. El ExCo se encontrar luego el 7 de abril a ICARDA.
Actualmente, el nmero de miembros y condicin de referencia de los dos comits del
concilio la Finanzas y Programa estn preparndose.
El ExCo decidi a su primera reunin fijar a 11miembros SC Interino para el 2002,
debido a que miembros existentes de TAC no han completado sus condiciones mximas
(6 aos) en 2001 y la Silla de SPIA, con la Silla de TAC anterior Emil Javier como la
Silla del iSC. El prximo paso hacia el establecimiento del Concilio de la Ciencia, para
ser funcional el 1 de enero de 2003, es para el ExCo fijar un pequeo grupo activo (5-7
miembros) que preparar una propuesta detallada para la transicin a un Concilio de la
Ciencia permanente.
Estos cambios en la gobernacin no afectan el estado de los centros de CGIAR que son
instituciones autnomas cada uno con su propia carta constitucional, la tabla
internacional de fideicomisarios, director, y personal. Cientficos del centro son
arrastrado por el mundo. Los centros son apoyados financieramente por miembros del
CGIAR cuyas contribuciones son completamente voluntarias. Cada miembro contribuye
al centro de su opcin. Todas las contribuciones son las concesiones.
LA HISTORIA DEL CGIAR
La historia del CGIAR
-La inauguracin
- La Primera Dcada (1971-1980)
- La Segunda Dcada (1981-1990)
-La Tercera Dcada (1991 - 1999)
- La Cuarta Dcada (2000 - el presente)

Los aos cincuenta, aos sesenta, y los aos tempranos del 70s era un perodo de
preocupacin internacional extendida que los pases tantos en vas de desarrollo
sucumbiran inevitablemente al hambre. Estas predicciones horribles se derrotaron por
la reorientacin de polticas domsticas, la investigacin grandemente enfocada a
desarrollar a los cientficos rurales, un esfuerzo macizo por granjeros, y el impacto de
investigacin agrcola internacional en la agricultura tropical.
Las cosechas inauditas, particularmente en Asia, de las nuevas variedades de arroz y el
trigo, bas la investigacin internacional levantando las esperanzas y optimismo que el
alcance de transformacin agrcola podra extenderse mundialmente. Como resultado de
una serie de consultas de alto nivel asegur Bellagio, qu explor lo mejor que la
comunidad internacional podria hacer:

Proteja y fortalezca los cuatro centros de las investigaciones agrcolas

internacionales que haban demostrado su contribucin potencial al desarrollo-CIAT (la cuarta cabeza en Colombia, para la agricultura tropical), CIMMYT
(Mxico, maz y trigo), IITA (Nigeria, la agricultura tropical), e IRRI (las
Filipinas, arroz).

Consolide y extienda los beneficios de investigacin agrcola internacional ms

all de Asia.

Responda a instar a la Comisin de Pearson en el Desarrollo Internacional por

un esfuerzo internacional intensivo apoyar la investigacin que se especializa
en los suministros de comida y la agricultura tropical.

Los participantes en estas reuniones invitaron al Banco Mundial que ya haba

establecido los grupos consultivos para los pases individuales a crear un grupo
consultivo para la investigacin agrcola internacional. El Banco Mundial estaba de
acuerdo, he hizo el esfuerzo para crear el Grupo Consultivo en la Investigacin Agrcola
Internacional (CGIAR). FAO y PNUD que trabajaron con el Banco Mundial como el
cosponsors.
La inauguracin
El CGIAR naci el 19 de mayo de 1971, cuando su primera reunin formal se celebr
por el Banco Mundial. con el Sr. Richard H. Demuth, director del Departamento de
Servicios de Desarrollo del Banco Mundial quien la presidi. Dieciocho gobiernos y
organizaciones asistieron como los miembros; diez como los observadores. Ninguno de
ellos era de los pases en vas de desarrollo, sin embargo.
La reunin estableci:
-Adoptar una resolucin que parte los Objetivos, Composicin y Estructura Orgnica
del CGIAR.
-Decidido apoyar los cuatro centros internacionales existentes establecidos por el Ford y
Fundaciones de Rockefeller.
-Establecido un Comit Asesor Tcnico para proporcionarle consejo cientfico
independiente al CGIAR.

-FAO invitado para poner en orden un sistema rotatorio para un mximo de cinco
gobiernos representantivos de pases regionales en vas de desarrollo en el CGIAR
durante dos aos en un momento.
-Las prendas recibidas de apoyo financiero de fundar a los miembros.
Desde entonces, el nmero de miembros del Grupo ha aumentado de dieciocho a
cincuenta y ocho, el nmero de centros de CGIAR ha crecido a diecisis, y sus intereses
de la investigacin se han diversificado.
La Primera Dcada (1971-1980)
En las palabras de Colina de Forrest, un pionero de CGIAR, el objetivo fundamental del
Grupo era "aumentar el montn de arroz" en la realidad, comida de pases tropicales que
enfrentaron la escasez seria. Se dio la prioridad ms alta para investigar en los cereales.
Pronto, sin embargo, la carpeta de la investigacin se ensanch de arroz, trigo, maz,
yuca, y pasturas para incluir tales artculos como el garbanzo, sorgo, la patata, los mijos
y, en el futuro, a una lista de 27 artculos. El nfasis de "aumentar el montn de comida"
trae los grandes beneficios a los pases en vas de desarrollo, otros aspectos de
desarrollo agrcola no eran abandonados.
La resolucin fundada del CGIAR haba declarado apoyando la cuenta de la
investigacin agrcola no slo se tomara lo tcnico, sino tambin factores ecolgicos,
econmicos y sociales. La misma resolucin insisti que lo nacional y los centros de la
investigacin internacionales deben trabajar juntos. Siguiendo estos sentimientos, el
CGIAR ech ramas fuera en varias nuevas reas de actividad como la investigacin del
ganado, los sistemas de cultivo, la conservacin de recursos genticos, nutricin de la
planta, direccin de agua, investigacin de la poltica, y servicios a los centros de la
investigacin agrcolas nacionales en los pases en vas de desarrollo. Como el alcance
de la investigacin se ampli y el nmero de centros internacionales en la familia de
CGIAR creci de cuatro a trece.
La Segunda Dcada (1981-1990)
El objetivo de la investigacin se define en como aumentar la produccin de comida
sustentable en los pases en vas de desarrollo de tal manera que se mejoren el nivel
nutritivo y el bienestar econmico general de los pobres. Este acercamiento implic un
movimiento hacia un enfoque de pobreza, as como el nfasis ms pesado en proteger
biodiversidad, tierra, y agua.
Se identificaron cuatro empujones de programa principales:
-El mantenimiento reforzando a travs de la conservacin del recurso y direccin.
-Aumentando la productividad de sistemas de produccin de artculo.
-Mejorando el ambiente de la poltica.
-Fortaleciendo las capacidades de la investigacin nacionales.

Se animaron los centros a usar los acercamientos multidisciplinarios, aumentar la

cooperacin del inter-centro, apoyar los sistemas de la investigacin nacionales, y para
colaborar con otros surgi un sistema de la investigacin agrcola global.
Hacia el fin de la dcada, el CGIAR lanz una pregunta en la necesidad por la
expansin extensa del nmero de centros, para fortalecer la capacidad del sistema de
CGIAR por la investigacin mantenimiento-relacionada. La pregunta se confi al
Comit Asesor Tcnico (TAC) que ya haba alertado la atencin de los Grupos a las
implicaciones de mantenimiento en el desarrollo agrcola. Incluso antes de que la
"pregunta de la expansin" fuera completada, sin embargo, el Grupo decidi que la agro
silvicultura y silvicultura deben ser incluidas en la CGIAR investigacin carpeta.
La Tercera Dcada (1991 - 1999)
En 1991, cuando la "pregunta de la expansin" fue completada, el CGIAR extendi su
enfoque de la investigacin para incluir agrosilvicultura, silvicultura, pesqueras,
direccin de agua y plantacin de banana. El nmero de centros rosa los dieciocho.
Como consecuencia, los dos centros del ganado existentes se unieron en uno, y trabaja
en el pltano, se pleg en la agenda de la Planta Internacional el Instituto de los
Recursos Gentico. El nmero de centros se redujo y es actualmente diecisis.
La CGIAR misin declaracin era reformulado para leer como sigue:
A travs de la investigacin internacional y las actividades relacionadas con la sociedad
y los sistemas de la investigacin nacionales, contribuyen a las mejoras sustentables en
la productividad de agricultura, silvicultura y pesqueras en los pases en vas de
desarrollo de maneras que refuerzan nutricin y bienestar, sobre todo de personas de
bajo ingreso.
El sentido de logro que crece fuera de la expansin fue sombreada, en un tiempo
relativamente corto, creciendo incertidumbres que afectaron la visin, programas, y
gobernacin del sistema de CGIAR. Se hicieron los esfuerzos para superar las
dificultades: La vigilancia y Comits de Finanzas eran fijos, se exploraron nuevas
maneras de aumentar el apoyo financiero. La incertidumbre aument encima de la
crisis, sin embargo, cuando una gota en el apoyo de cuatro donadores mayores, debido a
las razones domsticas, abrevi el presupuesto y estorb la aplicacin de programas de
la investigacin. La posibilidad de "reestructurar" el sistema de CGIAR-en el efecto,
reduciendo el nmero de centros-fue considerado.
En el 1994 de mayo, el CGIAR endos una propuesta de su nuevo presidente (el Banco
Mundial Vicepresidente Ismail Serageldin) que el Grupo debe emprendido un programa
de renovacin de ocho-mes para superar la crisis, y restaura el CGIAR para abatanar el
vigor. Sus objetivos seran "clarificar la visin del CGIAR, reenfoque su agenda de la
investigacin, cree franqueza mayor y transparencia, fortalezca sus sociedades, asegure
su eficacia y efectividad, y apriete su gobernacin y funcionamientos."
El punto alto del programa de la renovacin era una Reunin Ministerial nivelada
sostenida en Lucerna (el 1995 de febrero). sta era la recoleccin ms significante y de
alto nivel del CGIAR desde las reuniones pre-fundada en Bellagio.

Encontrndose los Lucerna reafirmaron la importancia crtica de la agricultura como un

catalizador y una parte ntegra del desarrollo, con investigacin agrcola que sirve como
un componente indispensable de desarrollo agrcola.
El CGIAR se reconoci como un contribuyente vital a los esfuerzos de desarrollo
internacionales, debido a su capacidad probada de la investigacin y sus acercamientos
eficaces a desarrollar la agricultura sustentable.
La reunin adopt una Declaracin y Plan de Accin que le permitiran al CGIAR que
sirviera a los pobres del mundo sin perjudicarlos, y que la ayuda proteja el ambiente.
Se presentaron treinta y nueve comisiones en Lucerna-dieciocho de los pases
industrializados, ocho de los pases en vas de desarrollo, trece de las fundaciones, las
organizaciones internacionales, y regionales.
El punto de vista del Sur era una influencia fuerte a la reunin. Se dieron la bienvenida
d'Ivoire de Cote, Egipto, Irn, y Kenya como los nuevos miembros de CGIAR. Otros
miembros participantes del sur eran Colombia, India, Indonesia, y las Filipinas.
UNEP fue invitado a unir el cosponsors y se agrupa al CGIAR, acepta la invitacin.
Casi cada aspecto del CGIAR era afectado por el programa de la renovacin:
La misin:
La declaracin de la misin del CGIAR se enmend por la Declaracin de Lucerna y
Programa de Accin.
Contribuir, a travs de su investigacin, a promover la agricultura sustentable por la
seguridad de comida en los pases en vas de desarrollo.
El nmero de miembros:
La composicin del grupo cambi, mientras se le di una identidad fuerte Norte-Sur.
Diez pases del sur se unieron al CGIAR durante y despus del programa de la
renovacin. Veinte miembros de CGIAR son del Sur, y veintiuno eran del Norte.
Los Programas de investigacin:
El CGIAR ha transformado sus programas con el objetivo fundamental de incremetar
mayor comida a un acercamiento ms complejo y exigente. La productividad y la
direccin del recurso natural son los pilares gemelos de investigacin en los recursos
acuticos, conservacin de recursos genticos (la biodiversidad), cosechas de comida,
forestacin agroforestacin, ganado, tierra y nutrientes de agua, la direccin de agua, e
investigacin de la poltica; y en sus esfuerzos para fortalecer la capacidad cientfica en
los pases en vas de desarrollo.
La reduccin de pobreza es el impulso que gua y apoya la investigacin del CGIAR. El
CGIAR dirige la valoracin de impacto para asegurar que la investigacin que apoyae
contribuya a la pobreza luchadora.
La tierra y direccin de agua, forestacin agroforestacin; y la aplicacin de la
investigacin dirigi a reducir el uso de qumicos en la agricultura y las prioridades
importantes en los esfuerzos era nutrir el ambiente.
La biodiversidad sigue siendo una preocupacin mayor del CGIAR que sostiene a
crdito el futuro de las selecciones de planta pasadas ms grandes del mundo, los

recursos genticos, mientras conteniendo encima de 600,000 asentamientos de ms de

3,000 cosechas, forraje, y especies de pastura. Los duplicados de estos materiales estn
libremente disponibles a investigadores alrededor del mundo para que puedan usarse las
nuevas combinaciones del gen a aumentar la productividad.
La biotecnologa se movilizar a travs de las alianzas de la investigacin para asegurar
que pueda contribuir al crecimiento agrcola ms sustentable en los pases en vas de
desarrollo, con cuidado especial consagrando a los problemas como la tica, seguridad,
y el acceso de desarrollar en los pases los productos de la biotecnologa.
Las sociedades:
La excelencia cientfica fue centro-enfocada originalmente. Una cultura de sociedad ha
extendido por el sistema de CGIAR. un Foro Global que une el CGIAR con los
compaeros en el sistema de la investigacin agrcola global. El CGIAR ha establecido
los comits de la sociedad con la comunidad de ONG y el sector privado.
La gobernacin:
Se han fortalecido los mecanismos de la gobernacin, y la decisin de hacer mas
aerodinmico, asegurar el dinamismo y un sentido mayor de participacin.
La finanzas:
Un acercamiento de la matriz se ha adoptado para asegurar la transparencia.
Consolidando como alta prioridad la investigacin de CGIAR de la pre-renovacin bajo
$220-$240 milln a un estim $335-340 milln para 1998.
Un tablero internacional de expertos llevado por el mejor Ministerio General de la
Conferencia de los Naciones Unidas de Ambiente y Desarrollo, y Presidente del
Concilio de Tierra, dirigi la tercera revisin del sistema de CGIAR en 1997/1998.
El tablero concluido de esa inversin en el CGIAR solo ha sido su uso eficaz de ayuda
de desarrollo oficial (ODA).
No puede haber ninguna agenda a largo plazo por erradicar la pobreza, acabando el
hambre, y asegurar la comida sustentable sin el CGIAR.
El informe requiri la movilizacin de la ciencia y tecnologa por los CGIAR y sus
compaeros, contra la pobreza, inseguridad de comida, y la degradacin
medioambiental.
Entre los puntos mas propuestos fueron:

Una iniciativa global para direccin del gen integrado que conservar los
recursos genticos (la biodiversidad) y los usa como sostn, siguiendo la
equidad, biodiversidad y distribuyendola diversidad biolgica en la Convencin.

Coordinacin internacionalmente y reparacin de la unidad para la

biodiversidad, biotica, y biovigilancia que lo harn posible para los ltimos

desarrollos en la biotecnologa y ser aplicado de maneras que son en pro depobres y en pro de-ambiente.

La creacin de reglas de compromiso para que el pblico y los sectores privados

puedan cooperar, para que los granjeros pobres y los pequeos poseedores en los
pases en vas de desarrollo no se les recorte el acceso a las nuevas tecnologas
de la cosecha.

Las Nuevas iniciativas de la investigacin tanto nacional como de cientficos

internacionales del medioambiente que lleven la direccin legtima de recursos
naturales.

Redes de conocimiento agrcolas globales que proporcionarn el conocimiento

cientfico tradicional y contemporneo como el gnero libre a granjeros,
cientficos, ONG y otros en los pases en vas de desarrollo.

El apoyo de la investigacin a la iniciativa de Africa para el desarrollo de una

estrategia del milenio para la agricultura africana.

El compromiso poltico y financiero al desarrollo agrcola por todas las

organizaciones (los gobiernos, las organizaciones internacionales, las
organizaciones de la investigacin nacionales, la sociedad civil, el sector
privado).

El informe se present en la reunin anual principal del Grupo (la Semana de los
Centros Internacionales) en el 1998 de octubre. Respondiendo a la recomendacin del
informe, la misin del CGIAR fue redefinida.
La nueva declaracin de la misin que da nfasis a la seguridad de comida y el
desarraigo de pobreza lee como sigue:
Para contribuir a la seguridad de comida y desarraigo de pobreza en los pases en vas
de desarrollo a travs de la investigacin, de la sociedad, de la capacidad de construir, y
del apoyo de la poltica, promoviendo el desarrollo agrcola sustentable basado en
adelante al medioambiente la direccin legtima de recursos naturales.
Estn preparndose propuestas por llevar a cabo otros aspectos de las recomendaciones
del informe actualmente. Estas se repasarn por el Consultivo del Presidente de CGIAR
el Concilio--reflejando el nmero de miembros del Grupo ampliamente, estableci la
Semana de los Centros Internacional--y present para las decisiones al Medio-trmino
de CGIAR que se encuentra en el 1998 de mayo.

RECONOCIMIENTO CIENTFICO
CGIAR entrega honores para la Excelencia Cientfica

La Ciencia de CGIAR otorga honores en el 2003 a continuacin:

Abdul Mujieb Kazi

Dr. Abdul Mujeeb Kazi al Maz Internacional y Centro de Mejora de Trigo (CIMMYT)
se le nombr excelente Cientfico por generar y hacer la nueva diversidad gentica
disponible para la mejora del trigo.
Prometiendo al Joven Cientfico Jonathan Crouch, el Lder del Tema Global para la
Biotecnologa del Centro Internacional para la Investigacin en los Trpicos Semiridos
(ICRISAT).

Jonathan Crouch

El premio del Artculo Cientfico Excelente fue a tres

investigadores en el Instituto Internacional por la Agricultura Tropical (ITTA), K.
Cardwell, A. Hounsa, y S. Egal, junto con Y.Y. el Gong, P.C. Tornero, y C.P. Salvaje de
la Universidad de Leeds, REINO UNIDO, y A. J. Vestbulo en la Escuela de Londres de
Higiene y la Medicina Tropical y a Oliver Hanotte, Jol W. Ochieng, Yasmin Verjee, y J.
Edward O. Rege del Instituto de Investigacin de Ganado Internacional (ILRI) y Daniel
G. Bradley y Emmeline W. Colina del Instituto de Smurfit en la Universidad del
Trinidad en Irlanda
El premio de la Sociedad Excelente reconoci la Vitamina UN porque el programa de
Africa, coordin por el Centro de la Patata Internacional (CIP) bajo su director-general,
Hubert Zandstra, para su trabajo con 44 organizaciones de desarrollo locales e
internacionales que llevan a cabo el programa en Etiopa, Ghana, Kenya, Mozambique,
Africa Sur, Tanzana, y Uganda,

IITA/Leeds Team

El Recursos Centro Apoyo Equipo Gentico del Instituto de la Investigacin del Arroz
Internacional (IRRI) recibi el premio de Apoyo Cientfico Excelente por contribuir al
funcionamiento eficaz del arroz de IRRI el banco del gen.

IRRI Genebank

El premio de Periodismo Excelente fue al periodista indio Pallava Bagla.

Pallava Bagla

El premio de Comunicaciones Excelente fue a M.J. Williams al Centro Mundo del

Pescado por el pez para toda la Campaa.

Dr. Pedro Sanchez

Dr. Pedro Sanchez, cientfico de la tierra principal, y el director anterior general del
Centro de la Agrosilvicultura ICRAF-mundial Nairobi-basado el 2002 Premio de
Comida Mundial se confiri el 24 de octubre. Dr. Sanchez se seleccion por sus
contribuciones en la tierra a reducir hambre y desnutricin a lo largo del mundo en vas
de desarrollo transformando las tierras tropicales vacias en tierras agrcolas productivas.
Los Premios de la Ciencia de CGIAR se presentan a: El Cientfico excelente: Tushaar
Shah (IWMI).
El Cientfico Joven prometiendo: Marilyn Louise Warburton (CIMMYT).
El Equipo de Apoyo Cientfico excelente: IRRI equipo para el aprovechamiento de la
Biodiversidad para la Direccin de la Peste Sustentable.
La Sociedad excelente: La Accin de la coleccin y la Propiedad Corrige (CAPRI).
El Artculo Cientfico excelente: Jeffrey Sayer (WWF) y Bruce Campbell (CIFOR).
El Periodismo excelente: Fred Pearce, el periodista independiente.
Las Comunicaciones excelentes: Christopher Barr (CIFOR).
ICRISAT e ICARDA reciben el Rey Award de Baudouin del CGIAR por desarrollar las
nuevas variedades del garbanzo con la tolerancia ms alta a la sequedad y calor y
resistencia buena a las pestes y enfermedades.
Dr. Por Pinstrup-Andersen (IFPRI) gana el 2001 Premio de Comida Mundial para sus
contribuciones a la mejora de investigacin agrcola y poltica de comida
y a la subida del estado del pobres y hambriento por el mundo. Lea ms.
La Excelencia de Presidente de CGIAR en los Premios de la Ciencia se presenta a: El
Cientfico excelente: Hari C. Sharma (ICRISAT),
El Cientfico Joven prometiendo: Alex Kahi (ILRI), CIAT: La Sociedad excelente para
la Direccin de la Tierra Sustentable de Sabanas de la Tierra cidas, IRRI: El Equipo de
Apoyo Cientfico excelente para su trabajo en el arroz hbrido de IRRI el programa
engendrando, IRRI,: El Artculo Cientfico excelente: La Diversidad "gentica y Mando
de la Enfermedad en Arroz.
Dr. Evangelina Villegas (CIMMYT) y Dr. Surinder K. Vasal (CIMMYT) reciba el
Millenium el Premio de Comida Mundial para el trabajo de su vida para desarrollar un
superior-rindiendo, maz protena-rico que puede ayudar previene la desnutricin en
millones de las personas.

La Excelencia de Presidente de CGIAR en los Premios de la Ciencia se presenta a:

Bernard Vanlauwe (IITA), Alberto Barrion (IRRI), Ellen Payongayong (IFPRI), S.
Ceccarelli, el al del et, (ICARDA), y en la sociedad a CIMMYT, IRRI y compaeros de
NARS (Bangladesh,
India, Nepal, y Pakistn) en el onsortium del Arroz-trigo para las Llanuras de IndoGangetic.
WARDA recibe el CGIAR Rey Award de Baudouin por desarrollar "Nuevo Arroz para
Africa" (NERICA), alto-productivo, enfermedad resistente y sequedad el upland
tolerante
las variedades de arroces conveniente a las condiciones crecientes en el Oeste y Africa
Central.
El Orden de Nigeria del Funcionario de la Repblica Federal se confiere a Francis
Idachaba, ISNAR, en la Milenio Nacional Honores Lista emitida por el Presidente,
de Nigeria.
M.S. Swaminathan se aclama por la revista de "Time" como uno de los veinte la
mayora de los asiticos influyentes de este siglo. Tiempo dice que l us sus
habilidades y poderes de persuasin para hacer una palabra del unfamilar al hambre en
Asia. Adems, l recibi el 1999 Volvo Envrionment Premio para su direccin
internacional en la agricultura y conservacin del recurso.
La Excelencia de Presidente de CGIAR en los Premios de la Ciencia se presenta a: Paul
E. Ilona
(IITA), Amos Omore (ILRI), James Legg (IITA), y David Bergvinson (CIMMYT)
Por Pinstrup-Andersen, Director General de IFPRI, recibe al Charles el A. Negro
Premio del Concilio para la Ciencia Agrcola y Tecnologa. El premio se da a una
comida o el cientfico de la investigacin agrcola en que hacen las contribuciones
cientficas significantes su o su campo y comunica la importancia de este trabajo al
pblico, polticos, y medios de comunicacin.
El Rajendra Singh Paroda (el miembro de la tabla de ICRISAT) se otorga el Padma
Bhushan para el servicio" distinguido y excelente en el campo de Ciencia y Diseando
(la Cra de la Planta).
El autogiro Orita (ICARDA) se otorga el Orden del Sol Creciente con Oro y Rayos de
Plata, la decoracin ms alta en Japn para expertos japoneses que trabajan en ultramar,
por Su Emperador del Majestad de Japn Akihito. Veterinario japons, Dr. Orita dio el
servicio excelente a la salud animal.
Dharmawansa Senadhira (IRRI) es escogido como un laureado del Fukui el Premio de
Arroz de Koshihikari Internacional dado por la Prefectura de Fukui de Japn para sus
contribuciones a las mejoras en la produccin de arroz a travs de la cra de la planta.
Rebecca Nelson (CIP), patlogo de la planta molecular, recibe un Compaerismo de
MacArthur que est ampliamente conocido como un "premio del genio" por ambos su
investigacin en los mecanismos infecciosos de pathogens agrcola y su trabajo
diseminando la investigacin produce a granjeros el mundo en vas de desarrollo.

La Excelencia de Presidente de CGIAR en los Premios de la Ciencia se presenta a Keith

Ballingall (ILRI), Kedar N. Rai (ICRISAT), Imad Eujayl (ICARDA) y en la sociedad a
ICLARM, el Escritorio Filipino de Pesqueras y Recursos Acuticos y el Instituto de
Investigacin de Aquaculture, Noruega.
Japons Tercer Orden del Sol Creciente se otorga a Shozo Watanabe (el ILRI Tabla
Miembro)

La Excelencia de Presidente de CGIAR en los Premios de la Ciencia se presenta a

Marianne Bnziger (CIMMYT), A.K. Singh (ICRISAT), Marco Rondn (CIAT) y, en la
sociedad, a la Kenya el Instituto de la Investigacin Agrcola (KARI) e ILRI.
Jerry Vanclay (CIFOR) recibe el Premio de la Reina para la Silvicultura, dada por el
Ministerio General de la Comunidad de naciones, para sus logros en la investigacin del
bosque tropical y direccin.
Gurdev Khush (IRRI) se otorga la Dr. K. Ramiah Medal de la Academia Nacional india
de Ciencias en el reconocimiento de sus contribuciones a la ciencia de arroz global.
John Ryan (ICARDA) recibe el Premio de Ciencia de Tierra Internacional de la
Sociedad de la Tierra Internacional de Amrica para su trabajo en las reas del dryland.
El CGIAR establece la Excelencia del primer Presidente en los Premios de la Ciencia.
Los primeros premios se presentan a Shaobing Peng (IRRI), Thelma Pars (IRRI),
Shashi Sharma (ICRISAT) y, en la sociedad, a IITA y el Instituto de Investigacin
Agrcola (IAR).
ICRISAT recibe el Rey Award de Baudouin del CGIAR para su trabajo exitoso en la
mejora de mijo de perla.
Henry M. Beachell y Gurdev S. Khush (IRRI) reciba el Premio de Comida Mundial por
desarrollar las tensiones de nuevos arroces que revolucionaron la agricultura asitica.
Premio de Nobel para la Fisiologa o la Medicina se otorga a Peter Doherty (el ILRAD
Tabla Miembro anterior)

Hans Herren (IITA) recibe el Premio de Comida Mundial por desarrollar la Yuca
Africa-ancha el Mealybug Mando Programa.
Donald Winkelmann (CIMMYT) recibe el Orden del guila azteca, la distincin ms
alta dada por el gobierno mexicano a un extranjero, para sus contribuciones a Mxico
durante sus 29 aos de trabajo en el pas.

Fredson Chikafumbwa (ICLARM) recibe la Fundacin Internacional para el

Science/King Baudouin Premio para su trabajo en el cosecha-pez recurso reciclar
integrar.
IITA recibe el Rey Award de Baudouin del CGIAR para su investigacin abriendo
camino en engendrar los pltanos hbridos resistente al sigatoka negro y para adelantos
hechos en las genticas de Musa
Carlos Ochoa (CIP) recibe el Premio de la Ciencia Interamericano de la Organizacin
de Estados americanos para el trabajo de su vida como un explorador de la planta,
investigador, y educador.
Pedro Sanchez (ICRAF) recibe el Servicio Internacional En el Premio de Agronoma de
la Sociedad americana de Agronoma y el Premio de Ciencia de Tierra Internacional de
la Sociedad de Ciencia de Tierra de Amrica para sus contribuciones excelentes a la
investigacin de las tierras tropical.
Y.L. Nene (ICRISAT) recibe el Shri el Om Prakash Bhasin el Premio para la Ciencia y
Tecnologa para sus contribuciones a la agricultura.
CIP recibe el Rey Award de Baudouin del CGIAR para su investigacin y desarrollo de
direccin de la peste integrada eficaz practica y la creacin de la patata" "cabelluda.
John Niederhauser (CIP), recibe el Premio de Comida Mundial para su direccin
innovadora adelantando la produccin y consumo de la patata.
El Ohyama el Premio de la Investigacin Mdico de Japn se confiere a Hiroyuki y
Kazu Hirumi (ILRAD/ILRI) para el desarrollo de sistemas de la cultura que habilitan el
laboratorio
cientficos para crecer parsitos del trypanosome que crean a un modelo as para la
investigacin en esta enfermedad del ganado.
Leslie Swindale (ICRISAT) recibe el Padma Bhushan Premio del Presidente de India
para su trabajo y su direccin de ICRISAT.
Peter R. Jennings (el Rockefeller Fundacin campo personal a IRRI y CIAT) recibe la
Sociedad americana de Premio de Agronoma para el Servicio Internacional en la
Agronoma.
La rota Lal (IITA), se otorga el Premio de Ciencia de Tierra Internacional de la
Sociedad de Ciencia de Tierra de Amrica.
Thomas Odhiambo (el Comit Asesor Tcnico) recibe el primer Premio de Africa para
la Direccin para el Fin Sustentable de Hambre (patrocin por el EE.UU. - el Proyecto
de Hambre basado).
CIMMYT recibe el Rey Award de Baudouin del CGIAR para su trabajo en el Veery los
"S" pan trigos.

Robert F. Chandler, Hijo (IRRI) recibe el Premio de Comida Mundial para su direccin
desarrollando las variedades de arroces tropicales que doblaron y triplicaron los
rendimientos ms all de las variedades tradicionales.
Henry M. Beachell y Gurdev S. Khush (IRRI)) reciba el Premio de Japn prestigioso, la
cima del pas el premio cientfico, para sus papeles en variedades del semi-enano en
vas de desarrollo que lanzaron la Green Revolution en el cultivo de arroz.
M.S. Swaminathan (IRRI) recibe el Corazn Dorado el Premio Presidencial de
Presidente Corazon Aquino Filipino por fortalecer la capacidad de IRRI de dirigir la
investigacin ro arriba.
John Mellor (IFPRI) recibe el Premio de Hambre de Fin Presidencial americano para su
trabajo en la ciencia y problemas de poltica de educacin.
M.S. Swaminathan (IRRI) recibe el Premio de Comida Mundial por llevar la
introduccin de trigo alto-productivo y arroz a los granjeros indios.
El Amir U. Kan (IRRI) recibe los Inventores Internacionales Otorgan del Rey de Suecia
Carl Gustav por desarrollar la trilladora de flujo axial, una mquina que procesa arroz
de paddy de alto-humedad y reduce trillando las prdidas.
IITA recibe el Rey Award de Baudouin del CGIAR para su trabajo superar el virus de
raya de maz, una enfermedad endmica mayor el maz conmovedor a lo largo de
Africa.
M.S. Swaminathan (IRRI) recibe la Asociacin para las Mujeres en el Premio de
Desarrollo para su trabajo excelente integrando a las mujeres en el proceso de
desarrollo.
CIAT recibe el Rey Award de Baudouin del CGIAR para su trabajo en la resistencia al
Frijol el virus del Mosaico Dorado (BGMV)
IRRI recibe el Rey Award de Baudouin del CGIAR para su programa de la cra en el
desarrollo de IR36, un madurando temprano, la variedad de arroz productivo alto con un
espectro ancho de resistencia a las tensiones biolgicas.
El CGIAR recibe el Rey Baudouin International el Premio de Desarrollo para "su
contribucin a la mejora cualitativa y cuantitativa de produccin de comida en el
mundo."
Como consecuencia, el CGIAR desarroll, en la cooperacin con el gobierno belga, su
propio Rey bienal el Premio de Baudouin para reconocer logros que provienen de del
trabajo de Centros de CGIAR. (Baudouin Awards)
Borlaug Normando (CIMMYT) cuyo trabaja en las variedades enanas de grano ayud
logre la Green Revolution, recibe el Premio de la Paz Nobel para sus descubrimientos
cientficos.

Esta lista representa una muestra de premios mayores recibida por cientficos de
CGIAR. No se piensa que es una lista completa.

FOTO ALBUM:
RECURSOS ACUTICOS

International Center for Living

Aquatic Resources Management
(ICLARM). Underwater researcher
working with giant clams to
develop clam farming systems.

ICLARM. ICLARM strain of tilapia

above and commercial strain
below.

ICLARM Interaccin del granjero

con el pez

ICLARM. Pesca de granjeros

ICLARM. Trabajando en un
estanque de peces.

Plantas de Bananas

El Instituto internacional de
Agricultura Tropical (IITA). la
cosecha del pltano Hbrida,
Nigeria.

El manojo bananero en un
campo.
IITA..

. Cientfico de IITA
que inspecciona Sigatoka Negro
enferma y produce dao en el
pltano.
IITA. IITA

La Red internacional para la

Mejora del Pltano (INIBAP).
Samoan plantan a patlogo que
indica un Pome la planta
bananera afectado por Sigatoka
Negro que la enferma, Samoa
Occidental.

INIBAP. Musa FHIA 1

hbrido,
desarroll la Fundacin
Hondurena de Investigacin
Agrcola en Honduras que
muestra la buena resistencia a
Sigatoka Negro en Costa Rica.

INIBAP. Los

nios de Ugandan
al lado de la parcela bananera
familiar que se ha devastado
por Fusarium y se marchitan.

El Banksii diploid
cultiva en Papuasia-Nueva
Guinea
INIBAP.

LAS OPORTUNIDADES DE EMPLEO.

Los CGIAR investigan el empleo en los centros donde mas de mil personas
internacionalmente reclutados en mas de cincuenta pases. stos proveen de personal se
recluta por cada centro a travs de una bsqueda internacional y proceso de la
contratacin. Las posiciones descritas debajo son anunciadas por los centros
individuales y necesariamente no reflejan todas las vacantes en las instituciones de
CGIAR. Para la informacin extensa sobre los anuncios del trabajo, por favor
comuniquese al centro de CGIAR anunciando.
Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT):
Cali, Colombia,
Centre para la Investigacin de la Silvicultura Internacional (CIFOR):
Bogor, Indonesia,
Centro Internacional de Mejoramiento de
Maiz y Trigo (CIMMYT): Mxico
Centro Internacional de Papa del la (CIP): Lima, Per.
El Centro internacional para la Investigacin Agrcola
En las reas Secas (ICARDA): Aleppo, Siria.
El Instituto de Investigacin de Cosechas internacional para los Trpicos Semiridos
(ICRISAT): Patancheru, India.
El Comida Poltica Investigacin Instituto internacional (IFPRI): Washington, D.C.,
EE.UU.
El Instituto internacional de Agricultura Tropical (IITA): Ibadan, Nigeria.
El Instituto de Investigacin de Ganado internacional (ILRI):Nairobi, Kenya y Addis
Ababa, Etiopa.
La Planta internacional los Recursos Genticos Instituyen (IPGRI): Roma, Italia.
El Instituto de la Investigacin de Arroz internacional (IRRI): Los Banos, Filipinas,
El Servicio internacional para la Investigacin Agrcola Nacional (ISNAR): La Haya,
los Pases Bajos.
El Instituto de Direccin de Agua internacional (IWMI): Colombo, Sri Lanka,
La Asociacin de Desarrollo de Arroz de Africa oriental (WARDA): Bouake, el d'Ivoire
de Cote.
El Centro de la Agrosilvicultura mundial (ICRAF): Nairobi, Kenya.
WorldFish Center: Penang, Malasia.
Los compaeros:
La Agencia suiza para la Investigacin de Cooperacin de Desarrollo el Programa de la
Sociedad Compaero (RFPP) para la Agricultura, Silvicultura y Recursos Naturales
ICBA el Centro Internacional para la Agricultura de Biosaline
Robert Bosch Foundation que Mejora Agricultura Internacional e Investigacin de la
Silvicultura en Alemania las Concesiones de la Investigacin
El Estado de Michigan Charles Universitario Stuart Mott Distinguished Profesor de
Agricultura Sustentable.
AVRDC
La Investigacin de la Verdura asitica y Centro de Desarrollo.

JOBS AVRDC
El Compaero poste-doctoral en la Entomologa
AVRDC: El Centro de la Verdura Mundial, est buscando a un candidato compaero
poste-doctoral para unir su investigacin continua en desarrollo barato, medioambiental
con las tecnologas de mando de peste seguras, y sustentables por mejorar la produccin
de la verdura. Nosotros buscamos a un candidato especficamente para nuestra
organizacin de planta la interaccin de peste de insecto estudia el uso de organizador
de planta con resistencia de engendrar las metodologas clsicas del biocontrol, as
como la identificacin e imponiendo silencio los genes de susceptibilidad de peste para
desarrollar cultivos de la verdura que resista el dao de la peste. Este trabajo requiere la
colaboracin ntima con criadores de plantas, nuestro prximo programa de
investigacin de verdura orgnica y disciplinas relacionadas incluyendo la
biotecnologa. AVRDC tiene medios buenos para la investigacin biolgica y nosotros
estamos mejorando los medios gradualmente para la investigacin bioqumica rutinaria.
Varios oferta de las instituciones local especializ los servicios como el GC-masa y
NMR para la identificacin de productos naturales y se accede fcilmente para nuestra
investigacin.
Las calificaciones: Un candidato debe ser un reciente Ph. D. gradan o ya involucraron
en pasanta poste-doctoral que hace la investigacin similar. He/she debe estar
familiarizado con tcnicas involucradas en el biolgico as como los aspectos qumicos
de investigacin en la organizador-planta - la interaccin de peste de insecto. La
familiaridad con el biotech moderno se acerca como l aplica al mando de peste de
insecto es deseable. La persona debe tener un fondo slido en la disciplina de
entomologa como demostrado por la excelencia en una gama amplia de cursos tomada
durante los estudios graduados. Las habilidades demostradas de escribir y hablar
eficazmente en ingls, publique en los peridicos arbitrados, prepare las propuestas de
concesin exitosas, y trabaje en los equipos interdisciplinarios es esencial.
La cita: La posicin se localiza en la oficina principal de AVRDC en el Taiwn. La cita
inicial es durante dos aos con la posibilidad de renovacin del contrato o la cita igual a
la mayor posicin del personal regular, si la actuacin es excepcional.
La aplicacin: Someta una carta de aplicacin, el vitae del plan de estudios incluso las
transcripciones de cursos tomadas, y nombres, direcciones del contacto (el nmero de
telfono y correo electrnico) de tres rbitros familiar con el candidato como un
estudiante graduado y/o investigacin del poste-doctorado. Enve los documentos a: Dr.
Thomas A. Lumpkin, Director General, AVRDC, P.O. Box 42, Shanhua, Tainan 741, el
Taiwn,,; el correo electrnico: lumpkin@netra.avrdc.org.tw; el facsmil: 886-6-5830009.
La Fecha cerrando: Protegiendo de aplicaciones empezarn 1 el 2004 de enero y
continan hasta que la posicin est llena.
Atrs para cubrir

Diputado Director General para la Administracin y Servicios

AVRDC - El Centro de la Verdura Mundial se sita en el subtropics a Shanhua, Tainan,
el Taiwn y tiene los centros regionales en Thailandia y Tanzana. Su misin es mejorar
la nutricin y reducir la pobreza en el mundo en vas de desarrollo a travs de la
investigacin de la verdura y desarrollo. El Centro emplea a aproximadamente 25
cientficos internacionales y 200 tcnicos nacionales presentemente y provee de
personal, y est haciendo los esfuerzos convenidos para extender para servir su misin
adecuadamente globalmente.
La posicin: AVRDC est buscando a un Diputado Director General para la
Administracin y Servicios (DDG-A&S). El DDG-A&S ser responsable para la
direccin global de las varias unidades del Centro en la Administracin y Servicios, y
ayuda la planificacin para la direccin estratgica de AVRDC y actividades.
El DDG-A&S trabajar estrechamente con la direccin de AVRDC definiendo visiones,
metas y estrategias por desenvolver el Centro en un nuevo concepto para una
organizacin internacional eficaz que utiliza todas las posibilidades de tecnologa
moderna de servir su misin es principalmente responsable para asegurar y coordinar
administracin eficaz, finanzas y servicios de apoyo. Esta posicin es importante para
desenvolver las polticas del personal para el personal internacional y nacional; la
contratacin y modelo de la compensacin de personal nacionalmente reclutado; las
estrategias financieras del Centro; la promocin de servicios flexibles requiri para el
funcionamiento del Centro como los contratos y procuracin; la comunicacin,
entrenamiento y publicacin; el mantenimiento del Centro del campo, edificios y
medios; y comida y dormitorio. Dependiendo del fondo profesional, tambin se espera
que el candidato exitoso ayude en recaudacin de fondos y el formato y mando de
calidad de propuestas del proyecto.
Las calificaciones: Diez o ms aos la experiencia directiva en la investigacin agrcola
internacional, direccin de los recursos administrativa y humana, las habilidades
interpersonales probado, y demostr habilidad de forjar un fuerte y servicio-orient el
equipo de apoyo es esencial. La habilidad en escrito e ingls oral se requiere. Un grado
de PhD en el campo relacionado y las habilidades del idioma chinas as como las
habilidades de direccin de proyecto son deseables.
Las condiciones de cita: La posicin se localiza en la oficina principal de AVRDC en el
Taiwn. La cita inicial es despus de esto durante dos aos con la posibilidad para las
renovaciones del contrato el contingente en la actuacin. El paquete del empleo incluye
el sueldo correspondiente con el fondo y experiencia, albergue, automvil, plan
jubilatorio, salud y seguro de vida, educacin dependiente, y beneficios de licencia de
casa.
LA DIVERSIDAD DEL GENERO
El propsito del programa de G&D
El ms gran recurso del CGIAR es su casi 8,000 cientficos, tcnicos y gerentes,
mujeres comprometidas y hombres que ofrecen una cornucopia de especializacin y
talentos a 16 centros de la investigacin agrcolas internacionales alrededor del mundo.

El propsito del Gnero y Programa de Diversidad es ayudar los Centros de Cosecha

Futuros de la influencia de CGIAR su diversidad del personal rica para aumentar
investigacin y excelencia de direccin. Nosotros promovemos las tales actividades
como la contratacin diversidad positiva, trabajo en equipo internacional,
comunicaciones cruz-culturales y avance para las mujeres.
EL CGIAR ES UNA ASOCIACIN de pblico y los miembros privados que apoyan un
sistema de 16 organizaciones de la investigacin agrcolas conocido como los Centros
de Cosecha Futuros.
El trabajo de Centros de Cosecha Futuro en ms de 100 pases movilizan la ciencia del
cortante borde para reducir hambre y pobreza, mejore nutricin y salud, y proteja el
ambiente. El Gnero de CGIAR y el Programa de Diversidad proporciona servicios y
recursos a esos Centros, enfoc en apoyar una cultura orgnica de inclusin, dignidad,
bienestar y oportunidad, en poltica y prctica.
Junto con los Centros, nosotros apuntamos para crear ambientes de trabajo que les
permiten a todos los miembros del personal contribuir lo mejor y producir los resultados
pertinentes.
Las sociedades
El Grupo Consultivo en la Investigacin Agrcola Internacional (CGIAR) es una nica
sociedad global con una agenda internacional compeliendo. Establecido en los
tempranos 1970s, el CGIAR trabaja para promover la seguridad de comida, desarraigo
de pobreza, y la direccin legtima de recursos naturales a lo largo del mundo en vas de
desarrollo. Es la red cientfica ms grande de su tipo.
El CGIAR sigue estos objetivos a travs de las actividades diversas de 16 centros de la
investigacin internacionales. Los miembros de CGIAR - 62 pases industriales y en
vas de desarrollo, fundaciones privadas, y las organizaciones regionales e
internacionales - proporcione ayuda financiera vital, soporte tcnica, y la direccin
estratgica. Un organizador de otro pblico y las organizaciones privadas trabaja con la
sociedad como los donadores, los socios de la investigacin,
y consejeros.
Al nivel nacional, CGIAR centra el trabajo con los Sistemas de la Investigacin
Agrcolas Nacionales (NARS) y las Organizaciones Non-gubernamentales (ONGs)
inventar las polticas, la investigacin de la conducta, y asegura esa investigacin es el
resultado el movimiento de los laboratorios a los campos de granjeros. Unas 300 ONGs
estn comprometidas en los programas de la investigacin colaborando con los centros
del CGIAR.
Regionalmente, el CGIAR apoya el crecimiento de federaciones regionales de
instituciones de la investigacin agrcolas, y fora como la Asia Pacfico Asociacin de
Instituciones de la Investigacin Agrcolas (APAARI), Asociacin de Institucin de la
Investigacin Agrcola en el Este Cercano y Africa Norte (AARINENA), Foro en la
Investigacin Agrcola en Africa, y la Amrica Latina y Foro de Caribe en la
Investigacin Agrcola y su interaccin productiva con otros que comparten las mismas
o similares metas.

Al nivel sistmico, comits que representan la sociedad civil y el sector corporativo

asegura que la experiencia, especializacin y perspectivas de los dos estn totalmente
comprometidas en decisin que hace en la seguridad de comida y los problemas
relacionados.
Tambin al nivel sistmico, el CGIAR participa continuamente en las relaciones de
fuera de alcance con los cuerpos intergubernamentales y otras instituciones compatibles.
El CGIAR ha servido como el catalizador en el establecimiento de un Foro Global en la
Investigacin Agrcola explorando al nivel global, estableciendo, e instrumentando los
programas colaboradores para la seguridad de comida sustentable entre todos los
miembros de un sistema de la investigacin agrcola global surgiendo: ONGs, las
organizaciones de granjeros, el sector privado, gobiernos locales y nacionales, sistemas
de la investigacin nacionales, organizaciones de la investigacin avanzadas, y los
centros internacionales, entre otros. La base para las nuevas sociedades de la
investigacin 1998-2000 Plan de Accin incorporado por el Foro Global.
Los Compaeros de CGIAR (la Lista En obras):
UNEP/GRID/CGIAR los Sistemas de Informacin Geogrficos
Cuarta Conferencia Tcnica Internacional en la Planta Gentico
Los recursos: Leipzig, el 1996 de junio,
La Iniciativa europea para la Investigacin Agrcola para el Desarrollo (EIARD)
La Valoracin internacional de Ciencia Agrcola y Tecnologa
El Centro internacional para la Agricultura de Biosalino
El Centro internacional de Fisiologa del Insecto y Ecologa - ICIPE
El SPAAR Informacin Sistema / Los Pases Bajos el Enlace de CGIAR
La Fundacin de Novartis para el Desarrollo Sustentable
Fondo Regional de Tecnologa Agropecuaria
El Banco Mundial el Departamento de Desarrollo Rural
Los co-patrocinantes y Miembros
Los Miembros de CGIAR
El nmero de miembros del CGIAR est abierto a las organizaciones internacionales,
gobiernos, y las fundaciones privadas que apoyan la misin del CGIAR, participa la
poltica haciendo, y manteniendo el apoyo de la conducta de investigacin a los
diecisis Centros internacionales.
La sociedad de CGIAR incluye 24 desarrollo y 22 pases industrializados, 4 fundaciones
privadas, y 13 organizaciones regionales e internacionales que proporcionan
financiacin, soporte tcnica, y la direccin estratgica. La Comida y Organizacin de
Agricultura de los Naciones Unidas (FAO), el Fondo Internacional para el Desarrollo
Agrcola (IFAD), el Programa de Desarrollo de Naciones Unidas (PNUD), y el Banco
Mundial sirve como el cosponsors.

En 2002 contribuciones al CGIAR sumadas a $357 milln. Los miembros individuales

hacen las contribuciones voluntarias a los Centros y programas de su opcin, mientras
permitiendo los fondos para ser el blanco de las reas de investigacin y regiones que
alinean con las prioridades de desarrollo. Los estudios independientes demuestran de
forma consistente que esa investigacin de CGIAR gana los ingresos guapos.
Los pases
Australia
Austria
Bangladesh
Blgica
Brasil
Canad
China
Colombia
El d'Ivoire de Cote
Dinamarca
Egipto
Finlandia
Francia
Alemania
India
Indonesia
Irn
Irlanda
Israel
Italia
Japn
Kenya
Corea Luxemburgo
Malasia
Mxico
Marruecos
Los Pases Bajos
Nueva Zelanda
Nigeria
Noruega
Pakistn
Per
Las Filipinas
Portugal
La repblica de Africa Sur
Rumania
La Federacin rusa
Espaa
Suecia
Suiza
El sirio Arab la Repblica
Thailandia

Uganda
Reino Unido
Estados Unidos de Amrica
Las fundaciones
La Fundacin de Ford
La Fundacin de Kellogg
La Fundacin de Rockefeller
La Fundacin de Syngenta para la Agricultura Sustentable
Las Organizaciones internacionales y Regionales
El Banco de Desarrollo africano
El Fondo del rabe para el Desarrollo Econmico y Social
El Banco de Desarrollo asitico
La Comisin del europeo
La comida y Organizacin de Agricultura de los Naciones Unidas
El Concilio de Cooperacin de golfo
El Banco de Desarrollo interamericano
El Centro de Investigacin de Desarrollo internacional
El Fondo internacional para el Desarrollo Agrcola
Opec Fund para el Desarrollo Internacional
El Programa de Desarrollo de Naciones Unidas
El Programa de Ambiente de Naciones Unidas
El Banco Mundial

NUESTRO CENTRO DE INVESTIGACIN

Los 16 Centros apoyados por el CGIAR son instituciones autnomas, cada uno con su
propia carta constitucional, la tabla internacional de fideicomisarios, director, y
personal. Hace tres aos, los Centros crearon la Cosecha Futura, una organizacin que
dedic a construir el apoyo por la investigacin agrcola internacional, y como
consecuencia decidi llamarse "Los Centros de Cosecha Futura. "
- Las Biografas cortas de los Directores el General del CGIAR
-Los proyectos del CGIAR
-Las CGIAR Enterrar-centro Iniciativas
-El impacto del CGIAR
-Investigacin CGIAR
-La evaluacin de CGIAR
-CGIAR en los Problemas Globales

CIAT - Centro Internacional Tropical de Agricultura

CIFOR - Centro de Investigacin Internacional de la Silvicultura
CIMMYT - Centro Internacional de Mejoramiento del Maiz y Trigo
CIP - Centro Internacional de la Papa
ICARDA - Centro Internacional para la Investigacin en las reas Secas Agrcola
ICRISAT - Instituto de Investigacin Internacional de Cosechas para los Trpicos
Semiridos
IFPRI - Instituto Investigacin Internacional de Poltica Comida
IITA - Instituto Internacional Tropical de Agricultura
ILRI - Instituto de Investigacin Internacional de Ganado
IPGRI - Instituto Internacional de Recursos de Planta Gentico
IRRI - Instituto Internacional de la Investigacin de Arroz
ISNAR - Servicio Internacional para la Investigacin Nacional Agrcola
IWMI - Instituto Internacional de Direccin de Agua
WARDA - Asociacin de Desarrollo de Arroz de Africa Oriental
El Centro de la Agrosilvicultura mundial (ICRAF)
Centro del mundo del pescado