Professional Documents
Culture Documents
1 Dos trabajos muy interesantes para analizar las caractersticas del espectro: C. de Peretti en "El
espectro, a nous regarde" en Espectrografas. Desde Marx y Derrida (Trotta, Madrid, 2003). M. B.
Cragnolini, Una ontologa asediada por fantasmas: el juego de la memoria y la espera en Derrida
en Derrida, un pensador del resto (La Cebra, Buenos Aires, 2007).
"Out of joint": las posibles traducciones nos acercan al espectro poniendo en evidencia la
lgica del asedio. Por un lado, "acosado", pero tambin y mayoritariamente,
"desarticulado", "descoyuntado", "desquiciado", "desarreglado", "dislocado". Apertura a la
fantologa (discurso acerca del fantasma), es decir, a un ms-que-ontologa, si pensamos la
ontologa como el discurso acerca de los modos de ser de lo presente que vienen a la
presencia. La ontologa se abre a la fantologa incorporando la figura del espectro, sin
poder, no obstante, decir demasiado de ello. Nuestras categoras han sido pensadas bajo la
matriz de una concepcin del existir que no puede caracterizar a lo fantasmtico. Si la
ontologa entonces es el discurso de "lo que es", bajo la dicotoma "ser o no ser", quizs
tengamos que postular una bipolaridad (Agamben: 2008) entre el ser y el no-ser, una
bipolaridad extraa, heterognea, asimtrica, donde lo espectral habitara instancias
intermedias de dicha tensin. Ahora bien, es importante destacar aqu que cada lugar de esta
tensin polar parecera estar regido por reglas diferentes o diversas. Es decir -y por estar
constituida dicha bipolaridad a partir de polos heterogneos-, cada lugar, cada punto en la
tensin, se constituye heterogneo al resto de los posibles espacios habitables en dicha
tensin. De modo que incluir en una bipolaridad a lo espectral no sera reducir su estatuto al
de la presencia, sino, antes bien, abrir un espacio para su presentacin diferida, de la cual
slo podemos dar cuenta a partir de su eficacia por medio de ciertas figuras o metforas
precarias como las del asedio, sin residir nunca en ellas, sin confinarse jams en ellas. La
figura del espectro entonces viene a inaugurar un nuevo espacio de apertura en la ontologa
como experiencia de lo imposible y con ello, podemos decir, el espectro, a su vez,
constituye una crtica al tratamiento humanista de la alteridad en el pensamiento de Lvinas
anclado en la figura del rostro. El efecto visera impide la percepcin de otro-s-mismo, en
continuacin con la estela fenomenolgica husserliana presente en la quinta meditacin
cartesiana.
propone la figura del duelo imposible2, es decir, la de un duelo infinito, que se resiste a los
intentos de fagocitacin de la mismidad, ligado a una concepcin de la memoria efectual,
esto es, una memoria que no coincide con un mero receptculo de recuerdos pasados y
almacenados all:
Este ser "en nosotros", el ser "en nosotros" del otro, en acongojada memoria, no puede ser ni la llamada
resurreccin del otro en s mismo (el otro est muerto y nada puede salvarlo de esa muerte, ni nadie puede
salvarnos a nosotros de ella), ni la simple inclusin de una fantasa narcisista en una subjetividad cerrada en s
misma o aun idntica a s misma. (1988: 44 / 34)
Es por ello que Derrida seala que en esta memoria acongojada, adviene el otro. A partir de
all, la memoria es aconteciente, propiciante para la venida del otro que no puede ser
incluido en la mismidad en el modo de la fagocitacin (y de su consecuente neutralizacin
de dicha alteridad) sino en la convivencia la mismidad, constituyndola y tornndola ajena
en una dinmica que, al no poder cerrarse sobre s, impide la identidad. Ms aun: La muerte
del otro, esa muerte del otro en m, es, en el fondo, la nica muerte nombrada en el
sintagma mi muerte, con todas las consecuencias que se puedan sacar de ello." (Derrida:
1996: 123)
Ahora bien, si Mmoires: Pour Paul de Man es una obra dedicada al duelo imposible, es
asimismo y como ya lo hemos notado de algn modo- una obra consagrada a la temtica
de la memoria del otro. En este sentido, la pregunta que cabe destacar es: por qu
"memorias" y no "memoria" del otro? La afirmacin de una pluralidad de memorias indica
la imposibilidad de establecer un duelo con el otro, una fagocitacin del otro en la
mismidad en trminos de la consolidacin de un recuerdo nico, acabado, propio. La
presencia del otro en m constituye la instancia de un duelo infinito, que se presenta en la
modalidad de memorias que efectan un provenir desde el pasado, a travs de un presente
que no puede distinguirse del pasado y el futuro sin devenir atemporal. Es por ello que,
Mmoires: Pour Paul de Man, es el texto que manifiesta la presencia del otro que irrumpe
en m, que mediante el pasado, a partir de recuerdos no establecidos ni definitivos,
interviene en un porvenir:
"...esta finitud slo puede cobrar esa forma mediante el vestigio del otro en nosotros, la irreductible presencia
del otro; en otras palabras, simplemente la huella [trace], que es siempre la huella del otro, la finitud de la
memoria, y as el abordaje o remembranza del futuro. Si hay una finitud de la memoria es porque hay algo del
otro, y de la memoria como memoria del otro, que viene desde el otro y retorna al otro. Desafa toda
totalizacin, y nos dirige a una escena de alegora, a una ficcin de prosopopeya, es decir, a tropologas del
duelo: a la memoria del duelo, y al duelo por la memoria. (Derrida: 1988, 49-50 / 40)
El duelo entonces, es duelo infinito, imposible, que nos insta a aceptar ese lugar ya ocupado
por la alteridad, un lugar que se manifiesta no-lugar (dado que si no sera un otro
identificable) y que, no obstante, exige una rotunda afirmacin. Aceptar que el duelo sea
duelo infinito es afirmar la presencia de lo otro, anterior a m y, sin embargo, irreductible,
desconocida y muchas veces, sin posibilidad de ser comprendida. El duelo imposible es la
figura del respeto al otro que se manifiesta de forma eminente, es la afirmacin que
antecede a cualquier pretensin de identificacin de un otro, debido a su carcter de
existencia que continuamente se sustrae.
Giorgio Agamben quien, en su texto Qu significa yo puedo (2007) aborda esta ltima
modalidad a partir de la relacin entre la potencia y el acto aristotlicos contenidos en la
Metafsica. Esta ltima concepcin de lo posible es la que, a nuestro juicio, est mentando
Heidegger en Ser y tiempo a partir de la temtica del ser para la muerte (Sein zum Tode)
desde el pargrafo 46, y la que Derrida estara en parte retomando en la temtica de lo
imposible. Lo posible en ese caso sera una posibilidad que nunca se realiza (nunca se
agota) en el acto. En este segundo sentido, pensar lo imposible (con Derrida) sera pensar
radicalmente lo posible. Es por ello, entonces, que l propone una filosofa del quiz, una
filosofa imposible.
El estatuto de lo imposible no puede ser pensado desde una concepcin ontolgica cerrada
a partir de la modalidad de la presencia, donde lo imposible quedara por fuera del plano de
lo presente y, en este sentido, recobrara un carcter exclusivamente privativo, desvinculado
de lo posible-efectivo. Antes bien, es necesario intentar elucidar otra concepcin de lo
imposible que resulte fructfera para dar espacio a otras maneras de formular lo que se est
pensando, para buscar otro discurso filosfico que no quede relegado a un discurso
meramente proyectivo sino antes bien un discurso que, aun sin abandonar la pretensin de
tener contacto con lo presente, no se reduzca l y por tanto, a seguir las mismas reglas (o
la lgica) que lo presente mismo en el proceso mismo de su desarrollo genera y reproduce.
Lo imposible entonces no se presenta como un pensamiento que simplemente quiere
sumarse a otros pensamientos, sino como un pensamiento que, en su misma formulacin
intenta desestabilizar lo que se piensa. Es por ello que, en primer lugar, las reflexiones
sobre lo imposible deben abrir espacio a una ontologa que no sea la tradicional-dicotmica
-ser o no ser-, cuyo discurso parmendeo se evale exclusivamente por su adecuacin o
inadecuacin a lo que es. El discurso de lo imposible intenta saltar por encima (pasando a
travs) de dichos condicionamientos y alterar de alguna manera lo que es, trayendo en
cierto modo lo que no es. Y esta excedencia (ontolgica, temporal, pero tambin espacial,
es el espacio para lo imposible. Lo imposible es entonces el espectro de lo posible. Pero,
cmo podemos dar cuenta de esta situacin de asedio por parte de la justicia en el
derecho? Dado que no es posible una experiencia de lo imposible, podemos, no obstante,
sealar a partir del anlisis de los procesos mismos de lo jurdico, una cierta eficacia de la
justicia que nos indica el operar fantasmtico de la dimensin de lo imposible. La lgica de
Otro elemento que cabe mencionar aqu es la filiacin que el mismo Derrida en Positions,
establece entre su filosofa y una cierta concepcin del materialismo. Esta concepcin se
pondra en evidencia fundamentalmente a travs de la crtica del filsofo francs al
concepto de "logocentrismo" como idealismo "contra la autoridad del sentido, como
significado trascendental o como telos":
El logocentrismo tambin es, fundamentalmente, un idealismo. Es la matriz del idealismo. El idealismo es su
representacin ms directa, su fuerza ms dominante. Y el desmonte del logocentrismo es simultneamente -a
fortiori- una deconstruccin del idealismo o del espiritualismo en todas sus variantes. Verdaderamente aqu no
se trata de borrar la lucha contra el idealismo. Ahora que, naturalmente, el logocentrismo es un concepto
ms amplio que el de idealismo, al que sirve de base desbordante. Ms amplio tambin que el de
fonocentrismo. Constituye un sistema de predicados, ciertos de los cuales siempre pueden encontrarse en las
filosofas que se dicen no-idealistas, o sea anti-idealistas. El manejo del concepto de logocentrismo es pues
delicado y a veces inquietante. (Derrida: 1977, 118)
5 La huella nos permite aferrar la idea de la irreductibilidad de la escritura al habla y del habla a
un pensamiento inmaterial, la nocin de que por muy lejos que nos remontemos nunca llegamos a
un momento de pura idealidad, el momento de la idea anterior a su materializacin como voz (cuya
irreductibilidad al pensamiento le confiere el estatuto de un tipo de escritura. (Althusser: 1988,
88). Segn Althusser, la huella nos permite aferrar la idea de la irreductibilidad de la escritura al
habla y del habla a un pensamiento inmaterial. Nunca llegamos a un momento de pura idealidad, el
momento de la idea anterior a su materializacin como voz (cuya irreductibilidad al pensamiento le
confiere el estatuto de un tipo de escritura. Para analizar las cercanas entre Althusser y Derrrida a la
luz del concepto de huella cf. Baring: 2011, 288 y ss.
La forma de contacto entre estos dos mbitos ser brindada por el concepto de espectro.
Podemos tomar por caso la apora entre la justicia y el derecho y decir que la justicia habita
el derecho en forma espectral, dislocndolo, desde adentro (un adentro y afuera que no son
deslindables o que no responden a la modalidad de lo posible-efectivo, resultando lo
imposible inmune frente a dichas fronteras). Porque el espectro, lejos de representar la
espiritualizacin o autonomizacin del espritu, agrega una dimensin heterognea a partir
de su devenir-carne. En ltima instancia, el espritu deviene espectro en la medida en que se
hace cuerpo. Pero este cuerpo, lejos de presentarse como una pura presencia, desafas los
modos del darse:
[E]l momento fantasmal le sobreviene [le moment fantomal lui survient] y le aade una dimensin
suplementaria, un simulacro, una alienacin o una expropiacin ms. A saber, un cuerpo! Una carne (Leib)!
Pues no hay fantasma, no hay nunca devenir-espectro del espritu sin, al menos, una apariencia de carne, en
un espacio de visibilidad invisible, como des-aparecer de una aparicin. Para que haya fantasma, es preciso un
retorno al cuerpo, pero a un cuerpo ms abstracto que nunca. [Derrida 1995, 144]
En este sentido, entonces, creemos que se puede pensar a la justicia derrideana como un
movimiento interno a los procesos mismos de produccin de lo jurdico, pero esta
interioridad, lejos de representar un existir presente, se manifiesta bajo una forma de
existencia peculiar que intentaremos ir caracterizando pormenorizadamente: Por el
contrario, el espectro al que se enfrentaban "los poderes de la vieja Europa" sin duda alguna
habitaba una forma corprea, a la que no podramos decir que preexistiera.10
Podramos decir que la misma operacin que Derrida realiza con Marx con alguno de sus
espectros- es la que nosotros podemos intentar pensar con la idea de justicia derrideana. Si
el espritu del marxismo tiene cierta eficacia es porque habita en las relaciones mismas de
9 Balkin piensa la idea de justicia derrideana como una suerte de valor de carcter universal, junto
con otros valores que residen en el alma humana. El problema que encontramos en principio en esta
interpretacin es que caracterizar a la justicia como un valor universal parece entrar en conflicto con
la temtica de la diferencia tan presente en el filsofo francs. Postular la universalidad de la idea de
justicia como un valor humano (aun cuando sta necesite de la mediacin de una cultura
determinada) sera establecer en cierto modo una igualdad entre los hombres, postulacin que en
principio no resulta tan fcil de adjudicar a una filosofa como la derrideana, que siempre ha
enfatizado como un valor fundamental la diferencia y la asimetra como condicin de todo contacto
con el otro, no habiendo elementos para establecer una igualacin que se presente a priori, sino que,
en todo caso, toda igualacin representara en cierto sentido un ejercicio de violencia en tanto
neutralizacin de la diferencia misma.
10 J. Derrida, Espectros de Marx, op. cit., 94.
En este sentido, queramos por ltimo destacar, la figura del espectro opera en la filosofa
derrideana como deconstruccin de cierta herencia del espritu11 y con ello, de una
concepcin de la historia y la poltica idealista. Es por ello que la historia no es realizacin,
sino historicidad, pero historicidad alterada, acontecimental, difiriente. En este sentido,
remite a la eficacia de lo imposible en lo posible, como un nuevo espacio de apertura de la
ontologa. Inyuncin espectral.
Los arribantes, los espectros, son la posibilidad de apertura de las totalidades, del sujeto, de
la comunidad poltica. Ellos marcan la fase mesinica de todo proceso histrico-poltico,
rompiendo el paradigma epistemolgico moderno de la constatacin subjetiva, para
consignarnos a la espera de la interpelacin. Los espectros franquean los umbrales, llegan
de noche, como ese ladrn inadvertido. Comenzar por la finitud, por la grieta. Necesitar
tiempo significa: no poder anticipar nada, tener que esperarlo todo, depender del otro
para lo ms propio.12 Una negatividad trunca que horada los caminos afianzados del
inmanentismo secular. Las miles de nadas de la totalidad quebrada que impiden el
despliegue teleolgico-idealista y nos enfrentan con el desarraigo de una espera sin
horizonte, como responsabilidad infinita ante el otro.
Bibliografa
Agamben, G. (2007): La potencia del pensamiento, Buenos Aires, Adriana Hidalgo.
.. (2008): Signatura Rerum. Sobre el mtodo, Buenos Aires, Adriana Hidalgo.
Althusser, L. (1988): Filosofa y marxismo, Mxico, Siglo XXI.
Balkin, J. M. (1994): "Trascendental deconstruction, trascendent justice", Michigan Law
Review, vol. 92, n 5.
Baring, E. (2011): The Young Derrida and French Philosophy, Cambridge University Press.
Cragnolini, M. B. (2007), Derrida, un pensador del resto, Buenos Aires, La Cebra.
Derrida, J. (1996) : Apories. Mourir s'attendre "aux limites de la verit", Paris, Galile.
Aporas, Morir-esperarse (en) los lmites de la verdad, trad. Cristina de Peretti,
Barcelona, Paids, 1998.
11 Por motivos de extensin, no abordaremos aqu esta cuestin pero cabe destacar un texto
temprano que resulta pertinente para abordar dicha deconstruccin, a saber, Del espritu, all
donde Derrida critica el uso heideggeriano del Geist en su remisin a la lgico de lo Uno y de la
Versammlung, esto es, de la reunin.
12 F. Rosenzweig, El nuevo pensamiento, trad. ngel Garca-Maturano, Buenos Aires, Adriana
Hidalgo editora (2005) 34. Das neues Denken. Einige nachtrgliche Bemerkungen zum "Stern der
Erlsung" in Gesammelte Schriften B.III, Den Haag 1976, p.438. Franz Rosenzweigs The new
Thinking, Trsl. Adam Udoff and Barbara Galli, New York, Syracuse University Press, 1999, p.87.
. (1988) : Mmoires, Pour Paul de Man. Paris, Galile. Memorias para Paul de
Man, trad. C. Gardini, Barcelona, Gedisa, 1998.
. (1977): Posiciones, Madrid, Pre-textos.
. (1993) : Spectres de Marx. L'tat de la dette, le travail du deuil et la nouvelle
Internationale, Paris, Galile, 1993. Espectros de Marx El estado de la deuda, el trabajo
del duelo y la nueva internacional, trad. Jos Miguel Alarcn y Cristina De Peretti, Madrid,
Trotta, 1995.
Freud, S. (1997): "Duelo y melancola" en Obras completas, Buenos Aires, Losada, vol.15.
Heidegger (), El ser y el tiempo, trad. Rivera
Lvinas, E. (2001): Entre Nosotros. Ensayos para pensar en otro, Valencia, Pre-Textos.
Montag, W. (2002): Espritus desarmados. Los espectros de Marx de Derrida en Sprinker,
M. (ed.): Demarcaciones espectrales En torno a Espectros de Marx de Jacques Derrida,
Madrid, Akal.
Torok, M. y Abraham, T. (1976): Crytonymie. Le verbier de l'homme aux loups, Paris,
Aubier Flammarion.