6th Pan American Conference for NDT 12-14 August 2015, Cartagena, Colombia - www.ndt.net/app.

PANNDT2015

CERTIFICACIN ACREDITADA DE LAS COMPETENCIAS TCNICAS DEL

PERS ONAL QUE REALIZA DE ENS AYOS NO DES TRUCTIVOS
Rodolfo RODRGUEZ,
Spanish Association for NDT (AEND)
Bocngel 28 2 izq 28028 Madrid Spain
Phone + 34 913 612 585; Fax + 34 913 614 761; e-mail: r.rodriguez@aend.org

Abstract
Los ensayos no destructivos (END) son necesarios -ms an, imprescindibles - para
asegurarse del estado de la calidad de gran cantidad de elementos con los que
convivimos o que utilizamos cotidianamente: trenes, automviles, aviones, plantas
industriales (petroqumicas, trmicas, nucleares), estructuras de edificacin etc.
Los ensayos no destructivos no se pueden entender sin las personas que los realizan,
pues los resultados de dichos ensayos estn ligados a la capacidad del profesional que
los ejecuta, siendo esta determinante.
La certificacin de personal que realiza ensayos no destructivos es una solucin,
adoptada internacionalmente, para asegurar las competencias tcnicas necesarias del
personal que realiza los ensayos.
En el trabajo que se presenta se desarrollar la idea de cmo una certificacin realizada
por un organismo independiente de certificacin, acreditado por una entidad de
acreditacin, inspira confianza a la industria y contribuye a la armonizacin de criterios.
Keywords: Certificacin, formacin, cualificacin.
1

INTRODUCCIN

El porqu de los ensayos no destructivos

Los ensayos no destructivos son necesarios - ms an, imprescindibles - para asegurarse
del estado de la calidad de gran cantidad de elementos con los que convivimos o que
utilizamos cotidianamente: trenes, automviles, aviones, plantas industriales
(petroqumicas, trmicas, nucleares), estructuras de edificacin etc...De hecho, me
cuesta imaginar cmo sin ellos es posible resolver algunos problemas, por ejemplo:
Qu espesor tiene el acero que conforma una botella de gas butano?
Es estanco el depsito que contiene el propano de la comunidad de vecinos de
nuestras casas?
Cmo averiguar si existe agua condensada en la estructura de un avin o si estn en
buen estado las llantas de las ruedas despus de una toma de tierra forzosa?
De qu forma saber si existe una grieta en la vasija de un reactor nuclear o cul es
su tamao?
Es restaurable esta obra de arte, es autntica, la madera del retablo est exenta de
xilfagos?
Son seguras las atracciones del parque donde estuvimos el domingo pasado con mis
hijos?
Los elementos de direccin de nuestro automvil estn exentos de
discontinuidades?
1

Ser suficientemente vlida la soldadura que une las vigas del piso que habitamos?
Los pilares que cimientan nuestro edificio contendrn grietas?
La lista podra ser interminable.
Actualmente no existen dudas acerca de la utilidad y la importancia de los ensayos no
destructivos ya que estos son de vital importancia y responsabilidad, pues permiten
conocer el estado de una pieza tras un proceso de fabricacin, comprobar la bondad de
las uniones soldadas de piezas, necesarias en multitud de construcciones (barcos,
puentes, ferrocarriles, recipientes a presin, montaas rusas y un largo etc.), verificar el
estado de los componentes de una construccin a lo largo de su vida til tras
importantes solicitaciones de fatiga.
As, haciendo que los elementos materiales que nos rodean y que utilizamos a diario,
estn y se mantengan en perfectas condiciones, los ensayos no destructivos contribuyen
al bienestar de las personas, ya que velan por la seguridad de las infraestructuras que
utilizan.
Los ensayos no destructivos no se pueden entender sin las personas que los realizan,
pues los resultados de dichos ensayos estn ligados a la capacidad del profesional que
los ejecuta, siendo sta determinante. Cada da, al igual que los mdicos utilizan
mtodos analticos o exploratorios para poder establecer los diagnsticos de sus
pacientes, los profesionales de los END emplean estos mtodos para asegurar que los
medios de transporte, puentes, edificios, conducciones de gas, automviles, aviones,
parques de atracciones, etc., estn en buenas condiciones, si bien su labor pasa
desapercibida, no contando con el reconocimiento social y econmico que se merecen.
Llegado a este punto, podra enunciarse la siguiente pregunta dejaramos en manos
inexpertas el diagnstico del mal que aqueja a nuestra persona ms querida?, total si el
mdico se equivoca solo le afecta a una persona, aunque sea la ms querida para
nosotros, la respuesta siempre ser NO, es decir tratamos de verificar la capacidad del
mdico interviniente en todo momento. Sin embargo, no nos preguntamos acerca de
quin habr inspeccionado las ruedas del tren, que a ms de 200 km por hora nos
facilit llegar a nuestros destino a tiempo, damos por hecho que, afortunadamente,
estaba bien cualificado y no se equivoc en su diagnstico, contribuyendo con ello a
que cientos de personas no muriesen en el descarrilamiento del tren que podra haber
sucedido de no haber tenido los conocimientos y competencias tcnicas necesarios.

Figura 1. Descarrilamiento de un tren

2

En definitiva, no se puede dejar que profesionales sin la formacin adecuada sean los
aplicadores e interpretadores de pruebas o ensayos encaminados a posibilitar el
diagnstico de componentes estratgicos que, si bien son trozos de material insensible,
depende de su buen funcionamiento y grado de integridad, el bienestar y las vidas de
muchas personas.
La certificacin del personal que realiza ensayos no destructivos es una solucin,
adoptada internacionalmente, para asegurar las competencias mnimas necesarias del
personal que realiza los ensayos.
Es, por tanto, la certificacin de personas una consecuencia de todo un proceso de
adquisicin de conocimientos y destrezas, que da como resultado un profesional
competente. El certificado no hace otra cosa que dar fe de dicha competencia. Es por lo
que nuestro foco de atencin debe estar puesto en cmo se realiza la formacin, la
adquisicin de experiencia y que los exmenes que se realizan para su verificacin sean
vlidos, aplicados de manera uniforme y de forma independiente. No pongamos el
punto de vista en el certificado y convirtamos todo lo anterior en un cumplo i
miento, que es lo mismo que decir me someto al cumplimiento de requisitos de
cualquier modo con tal de obtener el certificado.
Superar satisfatoriamente un curso
De a cuerdo a un temario
FORMACIN Acepta ble por el organismo de certificacin

Adqui rida bajo supervisin cualificada

EXPERIENCIA

Agudeza vi sual cercana

Di ferenciar el contraste de color

AGUDEZA
VISUAL

Teri co
Pr cti co

EXAMEN

CERTIFICADO

Evi dencia escrita de las competencias tcnicas de

l a persona que lo posee

Figura 2. Secuencia del proceso de certificacin

En la medida en que la prctica de la empresa se aproxime a la filosofa de la

certificacin se obtendrn beneficios:

Incremento de la cualificacin de los profesionales que redunda en la

calidad de los trabajos realizados.

M enor fracaso en el proceso de certificacin que proporciona mayor

satisfaccin a todos los participantes.

CERTIFICACIN DEL PERS ONAL

La certificacin de personas tiene como objetivo poner en evidencia la competencia

tcnica de los candidatos, entendiendo por competencia el conjunto de conocimientos,
experiencia y habilidades requeridas para el desarrollo eficaz de las tareas
encomendadas. [1]
La certificacin de personas va ms all del mero reconocimiento formal de los
conocimientos, habilidades o aptitudes que posee una persona determinada y est
especialmente orientada a evaluar su aptitud para aplicarlos en el desempeo habitual de
su labor profesional.
As, la certificacin de personas se basa en la demostracin de una combinacin de
conocimientos formales y experiencia prctica, que garantiza la cualificacin y
capacidad de la persona que realiza, o es responsable de, unas determinadas actividades.
El proceso de certificacin de personas incluye actividades tales como la solicitud la
evaluacin de requisitos y la toma de decisin.
A continuacin se indican las tendencias en la certificacin del personal que realiza
ensayos no destructivos en funcin de quien sea el responsable de la emisin del
certificado, la empresa o un organismo independiente de certificacin.
Primera parte: Evaluacin de la conformidad que est realizada por la
persona u organizacin que realiza el ensayo y emite una declaracin escrita de
conformidad [2]
S egunda parte: Evaluacin de la conformidad que est realizada por la
persona u organizacin que tiene inters como usuario [2]
Tercera parte: Evaluacin de la conformidad que est realizada por la persona
u organizacin independiente de la persona, la empresa o el usuario. [2]
Tabla 1. Tipos de evaluacin de la conformidad segn ISO 17000 [2]
Certificacin de segunda parte
Es la empresa para la que trabaja la persona que realiza los ensayos, quien debe emitir la
certificacin.

Para ello, debe tener un procedimiento escrito, basado en la norma de certificacin que
vaya a utilizar y debe estar redactado acuerdo con el manual de calidad.
Certificacin de tercera parte
Esta certificacin se caracteriza por estar administrada por un organismo independiente
de certificacin y, adems, cuenta con las siguientes caractersticas que le confieren
muchas ventajas:
Cumple con una normativa internacional.
Utiliza temarios de formacin desarrollados por organizaciones supranacionales.
Como ejemplo de ello est el informe tcnico CEN/ISO TR 25107 Directrices
para los programas de formacin en ensayos no destructivos (END).
Los exmenes (tericos y prcticos) son desarrollados bajo el control de
organismos independientes de certificacin.
Los organismos independientes de certificacin estn generalmente relacionados
con las asociaciones nacionales de ensayos no destructivos, que participan en
agrupaciones internacionales tales como el Internacional Comittee for Non
Destructive Testing (ICNDT) o la European Federacin for Non Destrutive
Testing (EFNDT) ambos mantienen acuerdos de reconocimiento mutuo
Los organismos de certificacin deben tener procedimientos que definan los
criterios de obtencin, mantenimiento, ampliacin, renovacin o retirada de la
certificacin.
Los organismos de certificacin deben ser imparciales e independientes en
relacin con los candidatos y personas certificadas, incluidos sus empleadores y
clientes. Su estructura debe proteger la imparcialidad, permitiendo la participacin
de todas las partes involucradas sin predominio de ningn inters particular.
Quien toma la decisin sobre la certificacin, no debe haber participado en el
examen, ni en la formacin del candidato.
Proporciona una base comn armonizada, que sirve para certificaciones ms
especficas.
Requiere la acreditacin de los organismos independientes de certificacin de
acuerdo a los requisitos recogidos en la norma EN ISO/IEC 17024 Evaluacin de
la conformidad. Requisitos generales para los organismos que realizan la
certificacin de personas.
La acreditacin est realizada por entidades independientes de acreditacin,
muchas de las cuales estn promovidas por los gobiernos de los diferentes pases
y estn dentro de grupos internacionales tales como el Internacional Accreditation
Forum (IAF) o el European Accreditation of Certification (EAC), que mantienen
un acuerdo de reconocimiento mutuo.

CERTIFICACIN
NORMA

2
PARTE

ISO 9712

3
PARTE
X

EN 4179/NAS 410

ANSI/ASNT CP 189

ISO 11484

EN 10256

ISO 20807

ANSI/ASNT CP 106

Recomendacin prctica SNT-TC-1A

Tabla 2. Normas de certificacin de personal de END

Durante la 7 Conferencia Internacional celebrada en Varsovia (1973), el Comit
Internacional de END reconoci la necesidad de la armonizacin en la formacin,
cualificacin y certificacin de personal, para lo que se cre un grupo de trabajo al
efecto que comparase los distintos sistemas y estableciese unas reglas bsicas comunes.
En el transcurso de la 11 Conferencia Internacional de Las Vegas (1985), el grupo de
trabajo, presidido por el profesor Kopinek, recientemente fallecido, present una serie
de documentos que abarcaban los requisitos bsicos para la certificacin en cada pas,
as como los conocimientos tcnicos requeridos en los tres niveles (1, 2 y 3), y los
tiempos de formacin, con indicacin de los porcentajes a dedicar a las diferentes
materias, para los mtodos de ultrasonidos, radiografa, corrientes inducidas, partculas
magnticas, lquidos penetrantes, ensayos de fugas y, por ltimo, un modelo de
reconocimiento mutuo.
Se acababan de sentar las bases para la certificacin por ente independiente, ya que ste
es uno de los requisitos primordiales incluidos en los documentos anteriormente citados:
la realizacin de la certificacin por un organismo nacional con total independencia de
la empresa para la que trabaja la persona que opta a la certificacin.
La Organizacin Internacional de Normalizacin (ISO) inici en 1974 los trabajos para
la preparacin de la norma correspondiente; en 1997 se aprobaba el borrador de la
norma ISO 9712, en la que tambin se dice que la certificacin se debe realizar de
forma centralizada e independiente.
Con respecto a Europa, en 1986 se celebr en Pars una reunin con la asistencia de
ocho asociaciones nacionales de pases miembros de la CE, en la que se debati la
evolucin de la armonizacin internacional. Diversas iniciativas y acciones han ido
realizndose desde entonces, hasta que en reunin celebrada en los locales de AFNOR
en Pars (1989), se constituy el Comit Tcnico 138 Ensayos No Destructivos dentro
del Comit Europeo de Normalizacin (CEN); siendo una de sus primeras actividades la
preparacin de la norma europea EN 473 de certificacin del personal que efecta END.

Despus de la revisin de ambas normas, ISO 9712 en 2005 y EN 473 en 2008 se

consider oportuno iniciar los trabajos encaminados a la armonizacin de ambas normas
que ha desembocado en la fusin de las mismas publicndose en 2012 una nica norma
que en su versin espaola conocemos como UNE EN ISO 9712 Ensayos no
destructivos. Cualificacin y certificacin del personal que realiza ensayos no
destructivos.
La gran ventaja que proporciona una certificacin de personas, por parte de una entidad
independiente acreditada, se debe a que el proceso de verificacin de competencias
tcnicas es, precisamente, la INDEPENDENCIA de la entidad certificadora respecto de
cualquier inters d e fabricantes, usuarios, entidades de inspeccin, etc.
Que la certificacin se realice de forma independiente proporciona al certificado las
siguientes garantas, a saber:
M ayor fiabilidad del proceso, al estar ste realizado por ente independiente de
las empresas que entran en relaciones contractuales.
Homogeneidad de criterios en los requisitos de cualificacin.
M ejora del nivel de capacitacin, por las exigencias normativas aplicadas por los
organismos de certificacin.
Amplitud del campo de aplicacin, sin restricciones, en el seno de los pases
europeos, por la utilizacin de una normativa de referencia adoptada por varios
pases.
Qu pensaramos de una entidad que certifica a sus propios inspectores, al mismo
tiempo que los hace con las personas que contratan los servicios de inspeccin de
dichos inspectores?
Para procurar asegurar que este principio de independencia se mantenga, se ha generado
un entramado que, para los no versados en estas lides tiene su aquel, y que se expone a
continuacin.
La acreditacin es el reconocimiento formal de la independencia y de la capacidad
tcnica de un organismo de evaluacin de la conformidad (Organismo de Certificacin)
para desarrollar su labor con arreglo a requisitos reconocidos internacionalmente
La acreditacin de las entidades que certifican personas, se realiza por acreditadoras
nacionales, que a su vez tienen firmado un acuerdos de reconocimiento mutuo en
Europa dentro de la European Co-operation for Accreditation. Esta es la mejor manera
de vigilar que los organismos de certificacin cumplan con las reglas recogidas en la
norma EN ISO/IEC 17024 Evaluacin de la conformidad; requisitos generales para los
organismos que realizan certificacin de personas, y una de las mejores vas para
asegurar la conformidad con los requisitos es la acreditacin.
El principal objetivo de la certificacin es crear confianza en todas las partes
interesadas, empresas-persona certificada-usuarios.

Por medio de la certificacin acreditada se aporta un reconocimiento profesional a nivel

internacional, revalorizacin del mercado laboral, garanta de puesta al da de
conocimientos.
Para ello la entidad de certificacin debe realizar su labor de forma objetiva
independiente y para ello debe:

Realizar una adecuada planificacin del proceso de evaluacin.

Reducir el riesgo de conflicto de intereses.
Asegurar la imparcialidad de las actividades.

En la Unin Europea el reglamento CE 765/2008 regula la actividad de la acreditacin y

fija un modelo de acreditacin basado en la existencia de un nico Organismo de
Acreditacin designado por cada estado miembro, dotado de autoridad pblica para el
ejercicio de su actividad.

Figura 4. Acreditacin del CERTIAEND emitida por ENAC

Son los organismos de certificacin acreditados los que aplican los criterios de las
normas, que definen el esquema de certificacin, tales como la norma internacional ya
mencionada EN ISO 9712. [3]

IAF
International
Accreditation
Forun

Agrupa Entidades
de acreditacin de
todo el mundo

EA European
Co-operation
for
Accreditation

Agrupa
Entidades de
acreditacin
europeas

Unifican criterios y mantienen acuerdos

multilaterales de reconocimiento mutuo (M LA).
Las acreditaciones otorgadas por los organismos
de acreditacin miembros de IAF/EA son
reconocidas en todo el mundo lo cual reduce
costos y aporta valor a la industria.
Adems la evaluacin entre pares realizada a
travs de los acuerdos de reconocimiento mutuo
de la EFNDT y del ICNDT, fortalecen la
aceptacin global de la certificacin
Entidades nacionales de acreditacin (entre otras)
COFRAC UKAS
ENAC IPAC
Francia
Reino Unido Espaa Portugal
Acreditan. Evalan la competencia de los
Organismos de certificacin

COFREND
Francia

Organismos de Certificacin (entre otros)

PCN
CERTIAEND RELACRE
Reino Unido
Espaa
Portugal

Certifican personas de acuerdo a un esquema (EN ISO 9712)

Figura 3. Diagrama de la acreditacin
No obstante, a vista de pjaro todo, este conjunto de cuestiones puede estar
perfectamente documentado, pero hace falta poner pie a tierra para observar, ms de
cerca, realizar actividades de vigilancia, con igualdad de criterios, para ver cmo se
ejecuta toda esta actividad, poniendo especial atencin a algunas cuestiones que se
pasan a analizar a continuacin.
9

REQUIS ITOS DE LOS ORGANIS MOS DE CERTIFICACIN

Generales
El organismo de certificacin debe ser una entidad legal o una parte definida de una
entidad legal, de esta manera puede ser considerado legalmente responsable de todas sus
actividades de certificacin.
Las polticas, los procedimientos y su administracin deben ser imparciales y
equitativos para todos los candidatos.
No se puede impedir el acceso a aspirantes por requisitos distintos a los exigidos en la
normativa aplicable.
Deben existir procedimientos que definan los criterios de obtencin, mantenimiento,
ampliacin, renovacin o retirada de la certificacin.
El organismo de certificacin debe tener una declaracin accesible al pblico sin
solicitud previa por la cual reconoce la importancia de la imparcialidad en la realizacin
de las actividades de certificacin.
En cualquier circunstancia debe mantener la toma de decisin respecto de otorgar,
mantener, renovar, ampliar, reducir el alcance de la certificacin, suspender o retirar la
certificacin.
Independencia e imparcialidad
Debe ser imparcial e independiente en relacin con los candidatos y personas
certificadas, incluidos sus empleadores y clientes.
Su estructura debe proteger la imparcialidad, permitiendo la participacin de todas las
partes involucradas sin predominio de ningn inters particular.
Debe proporcionar informacin sobre la formacin si se utiliza como prerrequisito, pero
no debe expresar ni dar a entender que la formacin sera ms simple, fcil o menos
costosa si se utilizan servicios especfico de formacin.
El personal designado como examinador no puede serlo de aquellos candidatos a los
que haya formado.
Quien toma la decisin sobre la certificacin no debe haber participado en el examen ni
en la formacin del candidato.
Recursos
Los recursos humanos son determinantes en el desarrollo de las actividades de
certificacin de personas, por ello, se debe:

Disponer de personal suficiente adaptado a la actividad.

Establecer los requisitos de competencia necesarios.
Realizar seguimiento de su desempeo.
10

Cabe destacar de todo el personal especialmente a los examinadores, asegurndose que

no exista conflicto de intereses con los candidatos que pueda suponer una amenaza a la
imparcialidad, deben cumplir con los siguientes requisitos:
a)
b)
c)
d)

Comprenden el esquema de certificacin.

Son competentes en el campo que van a examinar.
Conocen los procedimientos y documentos del organismo de certificacin.
Tienen comunicacin fluida en el idioma del examen.

Confidencialidad
Durante el proceso de certificacin se manejan datos personales y se obtienen registros
de carcter confidencial que el organismo de certificacin debe velar por que se
mantengan de forma confidencial, asegurndose de que no se divulgan a partes no
autorizadas.
Por ello, todo el personal que deba acceder a los datos y registros de certificacin debe
firmar un compromiso de confidencialidad.
Informacin pblica
Se debe poder verificar la validez de los certificados emitidos por el organismo de
certificacin, por lo tanto, el organismo de certificacin debe informar, cuando se le
solicite, si una persona dispone de una certificacin vigente y vlida, as como del
alcance de la misma.
Debe existir a disposicin del pblico, sin solicitud previa, informacin relativa al
alcance del esquema de certificacin y una descripcin general de proceso de
certificacin.
Los prerrequisitos de certificacin deben ser pblicos sin que deba existir una solicitud
previa.
Toda la informacin proporcionada debe ser exacta, no inducir a error y, por supuesto,
estar escrita en un lenguaje e idioma comprensible para el candidato.
4

ES QUEMA DE CERTIFICACIN

El esquema de certificacin es el pilar fundamental ya que, mediante el mismo, se

definen las competencias recogidas en el alcance, la descripcin de los trabajos y las
tareas, las aptitudes, los prerrequisitos y el cdigo de conducta.
El propio esquema define los criterios para la certificacin, renovacin y recertificacin.
Establece los mtodos de evaluacin, tanto en la certificacin inicial, como en la
renovacin y en la recertificacin.
En el caso particular que nos ocupa de la certificacin de tercera parte de personas que
realizan ensayos no destructivos, el esquema de certificacin est contenido en la norma
de certificacin EN ISO 9712. [3]
11

PROCES O DE CERTIFICACIN

Ya al inicio de este trabajo se presentaba, en la figura 2, el proceso de certificacin que

tiene que ser el objetivo de todas las partes implicadas candidatos, suministradores de
ensayos, clientes, empresas, organismos de certificacin etc., y que debe dar como
consecuencia el certificado.
El conjunto de capacidades descritas por la norma para cada uno de los tres niveles de
cualificacin establecidos, hace necesario seguir un proceso lgico que, comienza por la
asistencia a acciones formativas de carcter terico-prctico, sigue con la formacin
especfica en productos, tcnicas, equipos, procedimientos, etc., que vayan a ser
empleados o ser objeto del ensayo, para continuar con experimentacin en situaciones
reales de trabajo y, de este modo, transcurrido un tiempo razonable ser poseedor de las
competencias tcnicas esperadas
Formacin necesaria previa.
Duracin, temario, dnde se puede estudiar.
Para determinar con precisin los requisitos de formacin, tanto en temario, como en
duracin, sera necesario hacer un estudio profundo de los diversos aspectos que
concurren, capacidades y destrezas a desarrollar, conocimientos previos necesarios,
caractersticas personales, etc. No obstante, hay algunos criterios que estn establecidos
en la norma y que debemos seguir.
Formacin aceptable por el organismo de certificacin
Para que haya una igualdad de partida en cuanto a los elementos que intervienen en la
formacin, es deseable que se desarrolle en unos centros de formacin aprobados por el
organismo de certificacin, en base a los criterios recogidos en el informe tcnico CEN
ISO/TR 25108:2007 Ensayos no destructivos. Directrices para los organismos de
formacin de personal que realiza ensayos no destructivos.
Se pretende, con ello, que todos los centros de formacin desarrollen su labor en un
entorno adecuado y que cumplan con unos mnimos en cuanto a instalaciones,
profesorado, medios didcticos y equipamiento. Y que, al finalizar el curso, el alumno
haya podido conocer y experimentar diversas tcnicas del mtodo.
De acuerdo a un temario
Los programas de formacin por el momento se deben ceir en el contenido al temario
recogido en el informe tcnico CEN/TR 25107:2007 Ensayos no destructivos.
Directrices para los programas de formacin en ensayos no destructivos.
Superar satisfactoriamente un curso de formacin
Los centros de formacin deben contar con herramientas que permitan medir el
aprovechamiento de los alumnos en cuanto a la formacin recibida, ya que no se trata de
estar en un curso, sino de adquirir conocimientos y destrezas.
Es, sta una cuestin que se deben plantear los centros de formacin, muy seriamente,
pues es prctica habitual acceder a los exmenes de certificacin en fechas prximas a
la finalizacin del curso y podra darse el caso, que despus de haber obtenido el
diploma que acredita el aprovechamiento de la formacin recibida, las calificaciones del
examen de certificacin fueran insuficientes para la superacin del mismo.
12

Experiencia.
Cunto tiempo es necesario y quien supervisa que se estn haciendo bien las tareas?
Entendiendo la experiencia como prctica prolongada que proporciona conocimiento o
habilidad para hacer algo, la norma no hace ms que establecer unos valores,
expresados en meses, en los que entiende que se han adquirido los conocimientos y
habilidades mnimas necesarias para obtener la cualificacin suficiente en funcin del
mtodo y nivel deseado.
Tambin dice que la experiencia se debe adquirir bajo la supervisin de una persona que
est suficientemente cualificada (parece lgico), la norma lo define del siguiente modo.
Supervisin cualificada: Supervisin de candidatos que adquieren experiencia por
parte de personal de END certificado en el mismo mtodo bajo supervisin o por parte
de personal no certificado que, en opinin del organismo de certificacin, posee el
conocimiento, destreza, formacin, y la experiencia requeridas para ejecutar
adecuadamente dicha supervisin.[3]
Exmenes.
Antes del examen que se tiene que saber, de qu partes consta el examen y cules son
los criterios de calificacin, cmo sern las probetas y que condiciones tienen que tener
estas.
Tres son los aspectos a medir en la certificacin de personas que realizan ensayos no
destructivos, y deben estar adaptados al nivel de certificacin:
1. Conocimientos generales del mtodo del cual se pretende obtener el
certificado. Es decir se trata de verificar los conocimientos sobre principios
fsicos, equipos y accesorios, tcnicas de ensayo, productos a inspeccionar y
discontinuidades asociadas, informe de resultados, clasificacin de
discontinuidades y su evaluacin, aspectos de calidad, seguridad y nuevos
desarrollos.
2. Conocimientos especficos sobre la aplicacin del mtodo a un sector, que
puede ser industrial, o de producto.
3. Conocimientos y habilidades prcticas para la realizacin de un ensayo
sobre el producto en cuestin o piezas representativas del sector.
Dependiendo del nivel de competencia deber demostrarse la capacidad para
dar instrucciones por escrito para la realizacin del ensayo, en el caso de nivel
2 y para nivel 3 la capacidad para redactar un procedimiento de inspeccin de
un supuesto prctico que se le plantee.
Para la realizacin de los exmenes general y especfico se hace necesario disponer de
una base de preguntas tipo test que est validada por expertos en la materia.
En cuanto a la valoracin de destrezas se trata de valorar la capacidad de una persona
para, a travs de un ensayo, poner de manifiesto las discontinuidades que contiene un
objeto con la aplicacin de la tcnica apropiada, y realizar un registro e informe de las
13

discontinuidades halladas. Dependiendo del nivel de competencia pretendido tendr que

demostrar su capacidad para, en funcin de criterios establecidos, emitir juicio de valor
acerca de la aceptacin o rechazo de la pieza ensayada.
Por ello, parece lgico pensar, que en este examen haya que simular, de la forma ms
real posible, lo que la aplicacin prctica cotidiana requiere y, por tanto, la norma pide
que las probetas deban ser especficas del sector, simulando la geometra habitual con
discontinuidades representativas de las que aparecen durante la fabricacin o en
servicio, tanto naturales, como artificiales o implantadas.
Adems, cada probeta debe disponer de una ficha que incluya todos los parmetros de
ajuste de equipo utilizados para detectar las discontinuidades especficas contenidas en
la probeta. La ficha de identificacin debe estar basada en, al menos, dos ensayos
independientes, y debe ser validada por un examinador autorizado, para su utilizacin
en los exmenes.
DNDE ES TAMOS , HACIA DNDE VAMOS
CERTIAEND es el organismo de certificacin independiente espaol, acreditado por la
entidad nacional de acreditacin ENAC, que est dentro de los acuerdos de
reconocimiento mutuo de la Federacin Europea de Ensayos No Destructivos (EFNDT)
y del Comit Internacional de Ensayos No Destructivos (ICNDT) lo que hace que los
certificados emitidos tengan un amplio reconocimiento tanto nacional como
internacional.
Las personas certificadas por CERTIAEND desarrollan su actividad profesional en
Espaa o en otros pases, bien porque empresas espaolas venden sus servicios en el
extranjero o bien porque estn empleados en empresas radicadas fuera de Espaa o bien
por qu el organismo realice su actividad en otro pas.
Desde su creacin y hasta la fecha, CERTIAEND ha ido adaptndose a los diferentes
cambios que las normas de certificacin o de acreditacin han ido requiriendo. As
mismo, ha ido incorporando nuevas tecnologas para atender a la demanda que se
produca.
Actualmente cubre la certificacin en 7 mtodos, 4 sectores, y 6 aplicaciones limitadas
Debido al desarrollo de las nuevas tecnologas nos encontramos ante un panorama, en el
que nuevas tcnicas y mtodos se emplean de forma habitual, haciendo con ello
necesario una mayor especializacin de los tcnicos que los utilizan y por tanto unas
competencias tcnicas ms concretas.
Todo ello plantea, a las empresas y a los usuarios, la necesidad de demostrar que se
tiene la suficiente formacin, experiencia y conocimientos para el empleo de estos
nuevos desarrollos. As mismo, los organismos de certificacin se estn adaptando a
estas necesidades para dar respuesta a la certificacin que se demanda.
De este modo el CERTIAEND est desarrollando los esquemas para la certificacin en
nuevas tcnicas como las empleadas en ultrasonidos mediante difraccin Time Of
Flight Diffraction (TOFD), o las ondas desfasadas en fase Phased Array (PA),
14

incorporando nuevos mtodos como Emisin Acstica o Termografa Infrarroja, incluso

la certificacin en aplicaciones distintas de las convencionales como es la
monitorizacin de condiciones.
Por otro lado, tambin estamos atentos a los diferentes requerimientos que se
vislumbran, de conocimientos especficos sectoriales, tales como los que se demandan
por parte del sector ferroviario, aquellas tendencias encaminadas a la verificacin con
mayor frecuencia de las competencias del personal, lo que se conoce como
performance demostration, que es una prueba prctica de las capacidades de la
persona para realizar un ensayo concreto a un componente determinado.
Pero no podemos mirar al futuro sin cimentar el presente y as mantenemos trabajos
continuos de vigilancia acerca de las preguntas, las probetas y la actuacin de los
examinadores.
CONCLUS IONES
Las competencia tcnica de las personas que realizan ensayos no destructivos es
determnate para garantizar la seguridad de las personas en su vida diaria.
El certificado es la consecuencia de que la persona tiene unos conocimientos y destrezas
mnimas y ha pasado por un proceso que lo evidencia y, por tanto, es merecedor de
poseer un certificado.
La certificacin de tercera parte acreditada aporta un reconocimiento profesional a nivel
internacional, inspira confianza a las partes interesadas empresas-persona certificadausuarios.
La evaluacin entre pares realizada a travs de los acuerdos de reconocimiento mutuo
de la EFNDT y del ICNDT, fortalecen la aceptacin global de la certificacin
Es importante no quedarse en lo superficial del entramado de la certificacin y vigilar
que se cumplan los aspectos relevantes relatados en este trabajo.
REFERENCIAS
[1] EN ISO/IEC 17024 Evaluacin de la conformidad; requisitos generales para los
organismos que realizan certificacin de personas
[2] ISO/IEC 17000 Evaluacin de la conformidad. Vocabulario y principios generales
[3] EN ISO 9712 Ensayos no destructivos. Cualificacin y certificacin del personal
que realiza ensayos no destructivos

15