Professional Documents
Culture Documents
KONVERGENCIAS
FILOSOFAS DE LA INDIA
LA ANTROPOLOGA
DEL BUDISMO
Erich Frauwallner
Observaciones previas
La investigacin sobre Budismo estuvo condicionada en sus comienzos, durante
largo tiempo, por el hecho casual de que la mayora de las veces el material conservado
provena de Nepal y Ceiln, y por tal razn esa investigacin estuvo muchas veces mal
encaminada y lleg a concepciones unilaterales. Despus, gracias ante todo al trabajo de
investigadores belgas y franceses, llegaron a ser conocidos los ms importantes sistemas
budistas de la India, la tierra originaria del Budismo. Y hoy es posible formarse, por lo
KONVERGENCIAS, Filosofas de la India, N 4, 2014 | 1
menos en sus lneas fundamentales, una idea del completo desarrollo del Budismo. Por
consiguiente, si hoy uno habla de Budismo es necesario tomar en cuenta todo su
desarrollo. En este trabajo me he esforzado por cumplir con esta exigencia. Desde luego
que no se puede, dentro de los lmites de un breve artculo, exponer todos los hechos en
su integridad. Por eso he tratado de relevar las enseanzas fundamentales caractersticas
del Budismo. No hemos tomado en cuenta, tampoco, aspectos difciles y poco claros del
Budismo, como la doctrina de los Mahsmghikas, ni las deformaciones y mezclas de
determinadas concepciones tales como, por ejemplo, se manifiestan en las diferentes
tendencias de la escuela Vijnavda.
En lo que se refiere a la concepcin de la esencia del hombre y de su funcin en el
devenir del mundo, el Budismo ocupa, entre las escuelas religiosas y filosficas de la India,
una posicin sumamente especial. l adopta en parte concepciones que en su peculiaridad
se presentan totalmente aisladas y que difcilmente pueden ser comparadas con otras
incluso fuera de la India. Para comprender estas peculiares concepciones es
imprescindible tener presente el universo de ideas en el cual surgi el Budismo. Slo
entonces se puede intentar explicar el desarrollo especial que tuvo.
la existencia como hombre. Y la existencia como hombre puede por consiguiente ser
considerada en este sentido como superior.
Posicin de Buda
Al respecto una cosa es clara desde el principio: que tales concepciones opuestas
podan ser posibles, slo si el fundador del Budismo, el mismo Buda, no se hubiese
expresado en forma clara y unvoca acerca del alma y de la esencia de la personalidad
humana. Y ste fue precisamente el caso (2). Uno de los rasgos esenciales del mensaje de
Buda es precisamente su firme propsito de limitarse a y orientarse hacia la meta de la
Liberacin. Buda quiere mostrar el camino que lleva ms all del sufrimiento propio de la
existencia, pero slo quiere esto. l desecha toda especulacin terica, toda discusin
filosfica, en tanto que ellas no son ineludiblemente necesarias para la fundamentacin
de su camino salvfico. Este rechazo se aplica tambin a la teora del alma y de la condicin
alcanzada por el liberado, por muy sorprendente que pueda esto parecer tratndose de
una doctrina de la Liberacin. Evidentemente Buda era consciente de que se trataba de
cuestiones especialmente complejas, que fcilmente podan conducir a interminables
discusiones. Adems, a lo anterior se agregaba lo siguiente: Buda no ensea, ningn
sistema, sino que l indica el camino que conduce a la Liberacin, un camino al trmino
del cual el discpulo, en el estado de concentracin de la mente, percibe por s mismo en
forma inmediata la Verdad proclamada por Buda. As la propia vivencia reemplaza a la
instruccin oral y la hace en gran medida superflua. Y vemos entonces que Buda, en sus
exposiciones de la Doctrina, evita, constantemente y con habilidad consumada, las
cuestiones acerca de la existencia de un alma y de la condicin alcanzada por el liberado.
l se limita esencialmente a rechazar errneas concepciones. Y esto lo hace realmente en
forma muy enrgica. Ante todo insiste en que no se debe ver en la personalidad emprica
KONVERGENCIAS, Filosofas de la India, N 4, 2014 | 3
simplemente el alma que transmigra concebida bajo otra forma? Pero estas preguntas
deben ser contestadas negativamente. Una concepcin tal era totalmente ajena al
hombre indio. La doctrina del complejo psquico se relaciona ms bien con concepciones
completamente distintas. Encontramos que en la India, ya desde tiempo antiguo, se
sustenta la opinin de que el alma que transmigra no pasa sola de un cuerpo a otro sino
que va acompaada de factores psquicos. Ya en las Antiguas Upanishads nos
encontramos con esta idea. Entre los sistemas posteriores, en el Vaisheshika, el rgano
psquico (manah) desempea una funcin semejante en la reencarnacin. Y el Smkhya
reconoce un organismo psquico completo que pasa de nacimiento en nacimiento. En este
proceso los factores psquicos actan en forma ampliamente independiente. Esto se funda
en el hecho de que, en el esfuerzo por desconectar al alma, y especialmente al alma
universal, de todo lo emprico, se ubicaban todas las determinaciones concretas, todo
proceso causal, en el mbito de la materia. Esto lleg tan lejos, por ejemplo, en el S
Smkhya, que se radic a todo proceso psquico en los rganos psquicos, mientras que el
alma slo participa en ellos en cuanto ella deja caer la luz de su espiritualidad sobre los
rganos psquicos. Y el Budismo acentu la independencia del organismo psquico, pero
adems negaba especialmente la existencia de un alma. A nadie se le ocurri ver en el
organismo psquico una especie de alma.
De entre stas hay que mencionar en primer lugar la Escuela VtsputryasSmmatyas, la cual en tierra india era una de las escuelas ms difundidas. Si los
Sarvstivdins haban enseado que no existe ningn Yo, ninguna personalidad, los
Vtsputryas sostenan con igual firmeza que existe una personalidad. Su doctrina quiz se
puede comprender mejor de la siguiente manera. Ellos evitan de manera notoria los
conflictivos trminos "Yo" o Alma" (tma) -tan fuerte era la influencia de la posicin de los
Vtsputryas. Hablan ms bien de una personalidad (pudgalah)). En esto se atienen a la
doctrina de Buda acerca de la personalidad emprica. Buda haba enseado, como ya
hemos sealado, que la personalidad emprica del hombre est constituida por cinco
grupos de factores (skandh) y haba agregado que estos cinco grupos no son un Yo. Esta
afirmacin haba sido interpretada en la corriente de 'evolucin, cuyos ms importantes
representantes son los Sarvstivdins, en el sentido de que se explicaba que los cinco
grupos no son un Yo, ms aun, que un Yo o una personalidad no existen. En oposicin a
esto, los Vtsputryas daban a la misma afirmacin de Buda el sentido de que ciertamente
los cinco grupos no son en s un Yo, pero que sin embargo junto a ellos se da una
personalidad. Los Sarvstivdins haban aclarado su opinin adems de la manera
siguiente: Haban dicho que slo los cinco grupos son realmente existentes; cuando se
habla de una personalidad, se est designando con esto slo al conjunto de los cinco
grupos. Ocurre con esto lo mismo que ocurre con un carro. Slo sus partes, los rayos, la
lanza, el asiento, etc., son realmente existentes y se les designa colectivamente como
"carro". Pero no existe un "carro" como un todo al margen de sus partes. Oponindose a
esto los Vtsputryas, con todo, se atenan firmemente a su tesis de que al margen de los
cinco grupos existe adems una personalidad. Y trataron de determinar a esa
personalidad con ms exactitud aclarando que ella en parte es diferente de los cinco
grupos y en parte no es diferente. Para explicar su idea recurran al ejemplo del fuego, que
slo existe en dependencia del combustible y que es diferente y no diferente del
combustible. Adems ellos afirmaban que en la percepcin de una persona se percibe
junto a los cinco grupos tambin a la personalidad.
el Principio Espiritual Individual, tal como la encontramos expresada en las Upanishads del
Veda.
Ya que tales doctrinas estn sumamente difundidas en la India, y de ninguna
manera son caractersticas del Budismo, no es necesario hablar al respecto en forma
general. Por consiguiente me limitar a destacar los rasgos que son propios del Budismo.
Ante todo hay que sealar que la enseanza de un Principio Supremo en el Budismo est
estrechamente relacionada con la doctrina de la irrealidad del mundo exterior. Y
ciertamente esta ltima doctrina parece haber surgido igualmente de la vivencia de la
meditacin. Frente a la Realidad Suprema, que era vivenciada en el estado de meditacin,
el mundo de la cotidianidad apareca como algo onrico, irreal y as se lleg a afirmar su
irrealidad. Posteriormente se trat de fundamentarla de dos maneras: en la Escuela
Mdhyamaka con ayuda de una dialctica audaz, que crea poder demostrar que el
mundo fenomnico comporta en s contradicciones y es por lo tanto imposible; en la
Escuela Yogchra, explicando el mundo exterior como una mera creacin mental, como
una representacin. En la Escuela Mdhyamaka, a la demostracin de la irrealidad del
mundo exterior se le da tal relevancia que la idea de un Principio Supremo es
completamente relegada y casi se esfuma, tanto ms que esta escuela muy
marcadamente enfatizaba la imposibilidad de captar un Principio tal.
Conclusin
As podemos dar por concluido nuestro examen de las concepciones budistas de la
esencia del hombre. Ellas muestran, como lo hemos dicho en el principio, la mxima
contraposicin. En parte se considera al complejo psquico como ncleo del hombre y
soporte de la transmigracin, est l solo o en unin con una personalidad que no es
concebible en forma precisa y que es inefable. En parte, se crea en una especie de
Espritu Universal, una porcin del cual habita en el hombre. A pesar de esto, en lo que
concierne a la esencia del hombre y a su posicin en el devenir del mundo, vale tambin
para el Budismo mucho de lo que hemos dicho en el comienzo de este artculo acerca de
las otras doctrinas imperantes en la India en la misma poca. El ncleo del hombre, ya sea
un complejo psquico o una porcin del Espritu Universal, constituye el centro del inters
como sujeto de la transmigracin. Su Liberacin es la meta suprema. Todo lo dems es
KONVERGENCIAS, Filosofas de la India, N 4, 2014 | 11
externo y secundario. No existe ninguna Divinidad, que dirija el ciclo de las existencias y
ayude con miras a la Liberacin. El hombre, en su transmigracin, est solo consigo
mismo. l mismo determina su destino y es su propia fuerza la que debe liberarlo. Incluso
cuando los Budas se manifiestan como salvadores y la devocin personal se dirige a ellos,
ellos slo encarnan a aquel Principio Supremo, un germen del cual mora en cada hombre y
constituye su verdadera esencia, ya que la Naturaleza de Buda les corresponde por igual a
todos los seres.
Notas
1 Slo los seres vivos ms rudimentarios estn excluidos de la transmigracin.
2 Pienso que en relacin a este punto H. Oldenberg ha opinado acertadamente. Cf. mi Geschichte
der indischen Philosophie, Vol. 1, pp. 217 ss.
3 Naturalmente que junto a esas diferenciaciones se conserv la antigua tradicin canonizada
como palabra de Buda.
4 Sarvastivdah significa "Doctrina de que todo existe",