SECCION 4-B

ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES

ARTICULO N ........ : ILUMINACION
CLAUSULAS PARTICULARES DE ILUMINACIN
A) INFORMACIN BSICA PARA LOS PROYECTOS
GENERALIDADES:
Descripcin del Proyecto: Estos trabajos consistirn en la elaboracin del proyecto
y ejecucin de la obra de iluminacin de la XXXXXXXXXXXX, la que deber
cumplir con la normativa exigida para el proyecto cuyas pautas bsicas se definen
a continuacin.
La informacin que se suministra es la bsica para la confeccin de los Proyectos
de Iluminacin, a realizar por la Contratista. La Contratista deber presentar
obligatoriamente y dar conformidad al proyecto de iluminacin de las
Intersecciones y/o travesas indicadas en los planos y/o croquis (si formaran
parte de la documentacin licitatoria) y/o en la Memoria Descriptiva, con los
correspondientes cmputos mtricos y presupuestos, de acuerdo a las planimetras
y especificaciones que forman parte de la presente documentacin, indicando
expresamente la marca de los productos involucrados en la oferta.
La ejecucin y puesta en funcionamiento de este sistema de iluminacin estar a
cargo del Contratista y deber cumplirse en un todo de acuerdo a las disposiciones
del presente Pliego y dems referencias consignadas en los planos y toda otra de
carcter general que le sea de aplicacin.
Se deja establecido que la rotura y reposicin de pavimentos y veredas que sea
necesaria efectuar para construir las obras previstas en este rubro, no recibirn
pago directo estando su costo incluido en los restantes tems del rubro.
Los proyectos debern contar con la aprobacin de los entes proveedores de
energa antes de ser presentados para su aprobacin definitiva ante la DNV.
El pago de la energa elctrica, costo de mantenimiento, etc. correr por cuenta
exclusiva de la Contratista hasta la finalizacin del contrato.
1. NIVEL DE ILUMINACIN
La Contratista deber garantizar el cumplimiento del nivel de iluminacin
proyectado y cotizar las obras de iluminacin considerando dos tipos de luminarias:

XX luminaria por columna

YY luminarias por columna

2012-DNV

Artefactos semi apantallados: intensidad a 80 150 cd/klm

a 90 30 cd/klm
Cerramiento ptico de las luminarias: IP65
Nivel de iluminacin (con coeficiente de conservacin fc=1):
Para alcanzar los niveles de iluminacin corresponde, para las diferentes calzadas,
las siguientes caractersticas:
a) Para Carretera principal:
-Emed 27 lux iniciales
-Emin / Emed 0,5 (G1)
-Emin / Emax 0,25 (G2)
-Emed banquina derecha / Emed 0,5
-Emed banquina izquierda / Emed 0,5
b) Para Rotondas e Intersecciones con Carretera Principal no Iluminada
-Emed 37 lux iniciales
-Emin / Emed 0,4
-Emed laterales / Emed 0,5
c) Iluminacin zona de acostumbramiento visual:
-Decreciente hasta alcanzar una Emed = 1/4 del valor de las rotondas
o intersecciones.
d) Para Rotondas e Intersecciones con Carretera Principal Iluminada
-Emed Emed de la Carretera Principal (valor mnimo = 40 lux
iniciales)
-Emin / Emed 0,4
-Emed laterales / Emed 0,5
e) Para Puentes (sobre tablero)
-Emed 37 lux iniciales
-Emin / Emed 0,5
f) Para colectoras
-Emed 19 lux iniciales
-Emin / Emed 0,4
g) Para ciclo vas
-Emed 16 lux iniciales
-Emin / Emed 0,4
2. SOPORTES
Las columnas sern tubulares de acero, calculadas para soportar los vientos de la
zona segn las Normas IRAM (mnima velocidad de clculo130 km/h). La altura
libre recomendada para calzada principal es doce (12) metros.
Las distancias mnimas de instalacin de las columnas sern:
4,00 m del borde de calzada
0,80 m en caso de existir cordones
detrs de la defensa flexible (a 1m), en caso de corresponder
a) Columnas empotradas: las fundaciones sern de hormign y debern
verificarse para la zona, segn el mtodo de Sulzberger. Las secciones

2012-DNV

de las bases no sern inferiores en ningn caso a 0.70 m x 0.70 m. y el

empotramiento de la columna no ser menor a 1/10 de su altura, ms
0,2 m por encima del nivel del terreno y un mnimo de 0,2 m por debajo
de la base de la columna.
b) Columnas con placa base (para puentes): estarn fijadas al suelo con
una base cuadrada soldada a la columna, de 380 mm x 380 mm, sujetas
a una contrabase por cuatro bulones segn norma IRAM 2620.
3. ALIMENTACIN ELCTRICA
Los conductores de alimentacin sern de tipo subterrneo (con doble aislacin) y
de cobre flexible, se recubrirn con tierra tamizada y una proteccin mecnica. En
el caso particular de los puentes se har con el mismo tipo de conductor, tendidos
dentro de caos de HG y utilizando cajas de compartimiento estanco de aluminio.
Se corregir el factor de potencia de cada luminaria a cos 0.90. En caso de no
obtener el valor requerido la contratista deber instalar un banco de capacitores
corrector del cos a su cargo y costo.
La distribucin de cargas estar equilibrada en las tres (3) fases, permitiendo el
desequilibrio en una sola fase en un amperaje no mayor al que circula por una
luminaria. No podrn conectarse sobre una misma fase dos (2) luminarias
consecutivas. La sumatoria de la cada de tensin mxima ser de V = 3 %, en la
condicin ms desfavorable de cada circuito, a partir de la red de alimentacin.
Se dispondr la distribucin de tableros de comando general de alimentacin de
luminarias en el centro geomtrico de las cargas para facturacin y control, y un
tablero de derivacin en el interior de cada columna.
De corresponder se proveer para cada tablero de comando general un puesto de
transformacin monoposte y su lnea de Media Tensin, debindose respetar para
su ejecucin las indicaciones de la Asociacin Electrotcnica Argentina (AEA)
Lneas Areas de Media Tensin y Alta Tensin (2007) (AEA 95301) y las
Especificaciones de las Compaas Prestatarias del Servicio Elctrico.
Las columnas y tableros de control y medicin debern contar con una puesta a
tierra de seguridad calculada conforme a lo indicado en la Norma IRAM 2281-8,
debindose verificar que no se superen las tensiones de paso y de contacto
admisibles y asegurarse la actuacin de las protecciones del tablero principal y que
exista selectividad con las protecciones de las columnas.
Se colocar un Sistema TN-S de Puesta a Tierra segn norma IRAM 2379, para
las columnas y gabinetes.
Cada columna y gabinete estarn puestos a tierra a un conductor colector CPE, de
proteccin comn de 35 mm2 de cobre desnudo, independiente del neutro del
transformador. La resistencia de puesta a tierra del conjunto no ser superior a diez
(10) ohms.

2012-DNV

El conductor de puesta a tierra que corresponde a las columnas del puente, se

tender por el interior de los caos de acero galvanizado roscado, en forma
adyacente a los cables de potencia. Ser un conductor aislado en PVC color verdeamarillo, y cuya seccin de cobre responder a lo indicado en la tabla 9 de la
norma IRAM 2281-3 (superior a 16 mm2) y unido al conductor desnudo de 35 mm2
en las columnas de ambos extremos del puente, solidariamente a una jabalina de
puesta a tierra; la seccin del conductor de puesta a tierra aislado no podr ser en
ningn caso inferior la de la seccin del conductor principal adyacente.
De corresponder la utilizacin de transformadores de Media Tensin, la puesta a
tierra de los mismos cumplir lo indicado en la Norma IRAM 2281 parte IV, en la
Norma IEEE 80 y lo exigido por la compaa prestataria del servicio de Media
Tensin; la resistencia mxima de puesta a tierra comn de la SET no ser
superior a tres (3) ohms.
Cada gabinete de los tableros de comando y medicin estar puesto a tierra con un
mnimo de dos jabalinas a un conductor de proteccin, independiente del neutro y
unido a ste ltimo en la puesta a tierra comn de la subestacin transformadora;
la resistencia mnima de puesta a tierra del conjunto no ser superior a tres (3)
ohms.
Para cruces de ruta se utilizar caos de PVC de 110 mm, con espesor mnimo de
3,2 mm. Se deber dejar colocado un cao similar de reserva paralelo al utilizado
en la instalacin.
4. NORMAS Y RECOMENDACIONES A EMPLEAR
1) NORMAS CIE referente a nivel de Iluminacin.
2) NORMAS IRAM referente a Alumbrado Pblico.
3) NORMAS IRAM referente a Puesta a Tierra.
4) NORMAS IRAM referente a Transformadores de Potencia.
5) NORMA ANSI / IEEE Std.80 - 1986 (IEEE Guide for Safety in AC Substation
Grounding) o EXIGENCIAS DE LA COMPAA PRESTATARIA DE
SUMINISTRO DE ENERGA ELCTRICA LOCAL, con relacin a la provisin
de energa en los puntos de toma.
6) RECOMENDACIONES PARA LA ILUMINACIN DE CARRETERAS Y
TNELES (Direccin General de Carreteras de Espaa)
7) ILUMINACIN (Asociacin Argentina de Luminotecnia).
8) ROUNDABOUTS
AN INFORMATIONAL
Administration-N FHWA-RD-00-067).

GUIDE

(Federal

Highway

9) AEA 95301 Reglamentacin de Lneas Areas Exteriores de Media Tensin y

Alta Tensin (Edicin 2007)

2012-DNV

10) AEA 95703 Reglamentacin para la Ejecucin de Instalaciones Elctricas de

Alumbrado Pblico (Edicin 2009)
11) Standard Specifications for Structurals Suports for Highway Signals, Luminaries
and Traffic Signals AASHTO 1985.
12) Roadway Lighting Design Guide - AASHTO October 2005
5. SUB- ITEM A CONSIDERAR:
Los Oferentes presentarn el correspondiente cmputo y presupuesto sobre la
base del listado de sub-tem tentativos que se mencionan en el FORMULARIO DE
PRESUPUESTO DE LA OFERTA, en los casos que no est descrito, debern
incorporar los sub-tem que consideren necesarios.
6. PROYECTO DE OFERTA:
6.1.

Los Oferentes consignarn las cantidades de obras a ejecutar y sus

correspondientes precios unitarios a fin de obtener el Presupuesto
correspondiente al tem Proyecto y Construccin de Obras de Iluminacin
del FORMULARIO DE PRESUPUESTO DE LA OFERTA que integra el
presente Pliego.

La documentacin del proyecto de oferta deber estar claramente definida y

debe respetar las Especificaciones y Planos y/o croquis del presente Pliego
(si formaran parte de la documentacin licitatoria).
Aquellos Oferentes que presenten ofertas que no respeten lo mencionado
anteriormente sern considerados como que no cumplen con las bases de
esta Licitacin.
6.2.
a)
b)
c)
d)
e)

La documentacin mnima a presentar ser la siguiente:

Memoria de clculos luminotcnicos.
Marca y modelo de los productos proyectados.
Cmputos Mtricos detallados.
Especificaciones tcnicas particulares.
Anlisis de Precios.

7. DOCUMENTACIN DEL PROYECTO EJECUTIVO

Una vez contratada la obra, la Empresa Contratista deber presentar para ser
sometida a aprobacin, la documentacin completa del proyecto de iluminacin con
la cual se va a construir la obra.
Se deber presentar con carcter obligatorio la siguiente documentacin como
mnimo:
a) Planimetra con ubicacin de columnas, tableros, subestaciones
transformadoras y tendido de conductores elctricos.

2012-DNV

b)
c)

d)
e)
f)
g)
h)

i)
j)
k)

Cmputos Mtricos detallados con marca y modelo de los productos

proyectados.
Memorias de clculo completas
I. Memoria de clculos luminotcnicos.
II. Memoria de clculo de cada de tensin.
III. Memoria de clculo de las fundaciones.
IV. Memoria de clculo de la puesta a tierra.
V. Clculo mecnico de columnas.
Esquema elctrico unifilar de los tableros de comando y medicin tarifara.
Plano de detalle de construccin de los tableros de comando y medicin
tarifaria.
Plano de detalle de las columnas adoptadas, con datos garantizados por el
fabricante.
Corte Esquemtico de calzada, con ubicacin de columnas y sus cotas
correspondientes
Plano de detalle de las acometidas de BT a la red de distribucin local o,
de corresponder, plano de detalle de construccin de las subestaciones
areas de media tensin.
Listado de equipos e instrumentos de medicin elctrica, de puesta a
tierra, de niveles luminotcnicos y medidor de distancias.
Especificaciones tcnicas particulares (completas).
Toda la documentacin precedentemente solicitada se entregar firmada
por el Contratista y su Representante Tcnico con aclaracin de las
respectivas firmas.

El Contratista deber presentar esta documentacin dentro de los cuarenta y cinco

das a partir de la firma del Contrato y no podr dar inicio a los trabajos de
iluminacin sin la previa aprobacin del Proyecto y la autorizacin de la
Supervisin.
8. MUESTRAS Y ENSAYOS
Durante la marcha de los trabajos, el Contratista deber presentar muestras de
cualquier material, componente de las instalaciones de Iluminacin a su cargo, que
le exija la Inspeccin de Obra.
Las referidas muestras exigidas al Contratista, podrn ser conservadas por la
Inspeccin, si sta lo estima conveniente, hasta el fin del periodo de garanta de la
obra.
Durante la marcha de la obra previo a su montaje o utilizacin, el Contratista
deber proceder a la entrega de muestras de los elementos y materiales cotizados
y a la realizacin de ensayos conforme a las disposiciones siguientes:
Entrega de una columna para ser analizada y ensayada por la Inspeccin. La
misma no formar parte de la obra y quedar en forma definitiva en poder del
Contratante. Una vez aprobada, el Contratista deber trasladarla al lugar indicado
por la Inspeccin (dentro del municipio), para efectuar in situ la comprobacin
final y decidir su aceptacin.

2012-DNV

El Contratista deber ensayar todos los elementos que componen la obra (balasto,
ignitor, capacitor, lmpara, conductores, etc.) en el INTI, o en su defecto en fbrica.
En este ltimo caso, el Fabricante deber tener los instrumentos homologados por
el Instituto antes mencionado. Todos los Ensayos se realizarn con la presencia de
la Inspeccin de la Divisin de Iluminacin.
Los costos que le demande al Contratista la realizacin de pruebas, ensayos,
fletes, acarreos, etc., no recibirn pago directo, debiendo incluirse entre los gastos
generales de la obra.
9. CONOCIMIENTO DEL LUGAR DE LAS OBRAS
La presentacin de la propuesta implica por parte del Contratista el conocimiento
del lugar de ejecucin de las obras, todas las informaciones necesarias para
presupuestar los trabajos, condiciones climticas, caractersticas del terreno,
medios de comunicacin y transporte, precio y facilidad para obtener materiales y
mano de obra.
Por lo tanto su presentacin compromete el perfecto conocimiento de las
obligaciones a contraer y la renuncia previa a cualquier reclamo posterior a dicha
presentacin, basado en el desconocimiento del lugar de la construccin de las
obras.
10. FORMA DE COTIZAR:
En los planos de Iluminacin se incluye un anteproyecto de distribucin de
columnas con dimensiones de las mismas, incluyendo el tendido de conductores y
ubicacin de la subestacin transformadora a instalar siendo responsabilidad del
oferente la elaboracin del cmputo de los mismos y su traslado a las planillas del
Listado de Sub-tem tentativos. La factibilidad de todos estos datos deber ser
corroborada por el Oferente. La Contratista ser enteramente responsable del
Proyecto Ejecutivo a presentar y no tendr derecho a efectuar reclamos o
compensacin monetaria alguna por modificaciones que surjan durante la
ejecucin de dicho Proyecto Ejecutivo.
El oferente deber incluir en su cotizacin todos aquellos elementos y/o trabajos
que an no estando detallados en el Listado de Sub-tem tentativos o especificados
en el presente Pliego de Especificaciones Tcnicas, resulten necesarios para el
correcto funcionamiento de las instalaciones.
En la preparacin del proyecto se tendr en cuenta que los trabajos se liquidarn a
los precios unitarios de contrato, aplicados a las cantidades de obra realmente
ejecutada, pero considerando como tope las cantidades de cada tem que figuran
en la oferta, an cuando fuera necesario aumentarlas por errores en los cmputos
o deficiencias del Proyecto.
El proyecto no se paga en forma directa; su costo se debe incluir en los diferentes
tems que integran la oferta.

2012-DNV

11. DIRECCIN TCNICA EN LA OBRA DE ILUMINACIN:

La Direccin Tcnica de la Obra de Iluminacin estar a cargo de un Profesional
inscripto en la Categora A del Consejo Profesional de Ingenieros del Distrito
Jurisdiccional correspondiente, con el ttulo de Ingeniero Electromecnico o de la
especialidad en Instalaciones elctricas, que cumplimente los requisitos
establecidos por las distribuidoras de energa elctrica locales para realizar ante
ellas todas las tramitaciones necesarias para la completa ejecucin de los trabajos
y figure como Responsable Tcnico de la obra de iluminacin por parte de la
Empresa Contratista.

2012-DNV

B) ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES: MATERIALES

MATERIALES:
INDICE
COLUMNAS
ARTEFACTOS
LAMPARAS
EQUIPO AUXILIAR
CONDUCTORES ELECTRICOS
TABLERO DE DERIVACION
TABLERO DE COMANDO
PUESTA A TIERRA
SUBESTACIN TRANSFORMADORA (SET)
i) COLUMNAS
En esta obra las columnas de acero de mm (mm) luminaria tendrn XX mts. de
altura libre y las columnas de nn (nn) luminarias sern de YY mts. de altura libre.
Las columnas de acero sern de tipo tubulares y podrn estar constituidas por:
a)
b)

Tubos con o sin costura de distintos dimetros soldados entre s.

Cnicas.

El material de las columnas de acero ser el indicado en las Normas IRAM

2591/2592 e IRAM-IAS U 500 2592 y la calidad debe ser certificada por parte del
fabricante. El lmite de fluencia mnimo ser de 30 kg/mm2 y la carga de rotura
mnima de 45 kg/mm2.
Las unidades debern ser construidas con materiales de optima calidad, tomando
en cuenta las indicaciones de la norma IRAM 2591/2592. En todos los casos se
deber tratar de caos nuevos de primera calidad. Se exigirn certificados de
origen del material a emplear.
El espesor mnimo del tubo de mayor dimetro de la columna ser de 4,85 mm
para altura libre de hasta 12m y de 6,52 mm hasta una altura libre de 15m.
La flecha admisible en la direccin ms desfavorable con una carga en el extremo
del pescante de 30 kg no exceder del 1,5 % de la longitud desarrollada en la parte
exterior del empotramiento. Como altura libre de columna se considerar a la
distancia existente desde la cota del eje de calzada hasta su extremo superior.
Las columnas debern ser dimensionadas para soportar un peso del artefacto de
25 kg, ms los efectos producidos por el viento mximo de la zona (debe ser tenido
en cuenta 130 km/h como mnimo), segn las Normas IRAM, considerando una
superficie efectiva del artefacto de 0,28 m2 en el plano de la columna y 0,14 m2 en

2012-DNV

el plano normal a la misma. La flecha mxima admitida para la accin del viento
sobre la superficie de la columna y el artefacto ser del 2,5 % de la altura libre.
Para cada tipo de columna, se deber presentar clculo de verificacin esttica en
los distintos tramos, junto con el plano correspondiente y remito del fabricante.
Los gastos por los ensayos solicitados por la Supervisin sean fsicos qumicos
estarn a cargo del oferente, que deber disponer de los elementos necesarios. Se
tendrn en cuenta, las indicaciones establecidas en la norma IRAM 2619.
Para el control de deformacin se ensayar hasta el 5 % de las columnas por
partida, con un mnimo de una (1) cada diez (10).
En las columnas rectas y/o con brazo se aplicar una carga vertical equivalente a
una vez y media la utilizada para las hiptesis de clculo
Para su aceptacin, con estas cargas no debern sufrir deformaciones
permanentes de ningn tipo.
El escalonado entre los distintos dimetros habr de hacerse con una curva de
transicin, lograda por el procedimiento que se considere ms adecuado,
observando siempre que la resistencia de conjunto sea la exigida. El coeficiente de
seguridad no deber ser inferior a 2,0.
De todo aquello que no se especifique en estas clusulas precedentes se
observar lo indicado en la norma IRAM 2619/2620.
(1) VENTANAS DE INSPECCION:
Todas las columnas contarn con una abertura ubicada a una altura de 2,40 m por
encima del nivel de empotramiento de la misma, con una chapa de hierro de 3 mm
de espesor soldada en el interior de la misma, para soporte de tablero de
derivacin. Tendr una tapa de cierre metlica a bisagra (Antivandlica) con tornillo
Allen oculto, imperdible, el espesor de la tapa ser no menor a 3 mm.
Las dimensiones de las ventanas de inspeccin, sern las establecidas en la
Norma IRAM 2620 (95 mm x 160 mm; 100 mm x 170 mm).
La columna poseer una perforacin de 150 mm x 76 mm para el pasaje de los
conductores subterrneos y a una distancia de 300 mm por de bajo del nivel de
empotramiento.
Se deber aplicar sobre la columna un espesor mnimo de cuarenta (40) micrones
de antixido al cromato de zinc en toda su extensin, e interiormente desde su
extremo inferior hasta una altura de 0,30 mts por encima de la longitud de
empotramiento. El color final de la columna ser dado con dos manos de esmalte
sinttico color blanco. En todo lo que no quedara especificado en esta
especificacin tcnica, deber seguirse la Norma IRAM 1042.

2012-DNV

10

El dimetro del cao inferior (o primer tramo) ser como mnimo de 168 mm en las
columnas de 12 metros de altura libre. Los tramos siguientes sern 140 mm, 114
mm, 89 mm.
(2) TOMA A TIERRA:
Una tuerca de bronce de 10 mm de dimetro con agujero pasante estar soldada,
conforme indica la Norma IRAM 2620- fig. 2- sobre la chapa sostn del tablero de
derivacin (2,40 m del nivel de empotramiento) para la realizacin de la puesta a
tierra de la columna, y estar acompaada con el correspondiente tornillo de
bronce. El valor de la resistencia de puesta a tierra tomado desde este borne
deber ser inferior a diez (10) ohms.

ii) ARTEFACTOS
En esta obra los artefactos correspondientes a columnas con x (X) luminaria
debern tener una potencia de XXX W y los correspondientes a columnas con
nn (nn) luminarias debern tener una potencia de XXX W.
Sern del tipo semiapantallado y debern cumplimentar con las Normas IRAM
AADL J 20 20 e IRAM AADL J 20 21. Debern responder correctamente a los
ensayos establecidos en esta ltima norma.
Sern destinados a montaje sobre columnas con brazo pescante o sobre columnas
rectas con acople.
El artefacto ser de equipo auxiliar incorporado y poseer una cmara porta-equipo
(equipo auxiliar) con acceso independiente a la ptica.
El grado de hermeticidad del sistema ptico debe ser como mnimo: IP 65 (segn
IRAM 2444). Deber estar sellado con un burlete de goma siliconada resistente a
las altas temperaturas.
El cuerpo ser totalmente de aluminio fundido de acuerdo al punto E-18 de la
Norma IRAM AADL J 20-20. El cuerpo contendr:
a)
Una pieza para la fijacin de la cubierta de vidrio templado al borosilicato
(tulipa) o vidrio curvo translucido templado. Deber responder correctamente a los
ensayos establecidos en la norma IRAM AADL J 20 - 21.
b)
Una bandeja porta-equipo. Deber ser de apertura sencilla, sin la utilizacin
de herramientas. Sus caractersticas estarn de acuerdo a los puntos D-7, D-8, D-9
y D-10 de la Norma IRAM AADL J 20-20. El sistema de cierre de seguridad
deber ser a travs de una hebilla de contacto seguro y firme.
Las caractersticas de los incisos a) y b) sern tales que permitirn en forma
independiente el movimiento de apertura y cierre mediante un sistema de bisagra.
El sistema de cierre ser tal que impida el desprendimiento de estos elementos por
cualquier eventualidad.

2012-DNV

11

El acceso al artefacto ser por la parte inferior. El equipo auxiliar estar montado
sobre una placa de extraccin sencilla para su mantenimiento, y contar con
borneras para su conexionado.
El cable de alimentacin a la luminaria debe estar sujeto por una abrazadera de
manera tal que impida que los esfuerzos realizados sobre este se transmitan a la
conexin del mismo, conforme lo establecido en el punto E-43 de la Norma IRAM
AADL J 20-20.
La superficie reflectora podr ser de aluminio electro pulido, anodizado y sellado;
de vidrio plateado; o de metal recubierto de esmalte vtreo blanco. No se admiten
espejos de metales simplemente pulidos, niquelados o cromados, ni superficies
difusoras blancas pintadas. Los espejos (o pantallas) deflectoras de aluminio, sern
lo suficientemente rgidas para no deformarse con el uso, ni en las operaciones de
limpieza o armado y desarmado. Si hubiera pantallas deflectoras recambiables, su
sujecin se lograr por medios que aseguren la intercambiabilidad de estos
elementos sin posibilidad de modificar la distribucin luminosa original del artefacto.
La pelcula transparente y protectora de oxido de aluminio (anodizado) sobre los
reflectores, asegurar una proteccin completa y permanente de las cualidades
reflectantes.
(1) PUESTA A TIERRA:
El artefacto deber llevar un tornillo de puesta a tierra segn el apartado D11 de la
Norma IRAM AADL J 20-20.
(2) CONDICIONES FOTOMETRICAS DE LOS ARTEFACTOS:
La documentacin deber acompaarse con copia legalizada de curvas y
protocolos de ensayo del artefacto ofrecido, para la lmpara con la cual funcionar.
Los protocolos de ensayo fotomtricos que sern exigidos son:
a) Curvas Isolux
b) Curvas Isocandelas
c) Curvas Polares Radiales o de Distribucin
d) Curvas de Utilizacin

iii) LAMPARAS
Las lmparas utilizadas sern de vapor de sodio tubulares de alta presin y alta
eficiencia. O en su defecto de acuerdo al proyecto para carriles de descenso en
autopistas o autovas, se podr utilizar lmparas de mercurio halogenado (HQINDL).

iv) EQUIPO AUXILIAR

El balasto tipo interior ser de una marca de calidad reconocida y deber cumplir
la norma IRAM 62922/62923; el ignitor electrnico ser de igual marca que el
balasto, para asegurar un buen funcionamiento del conjunto.
El capacitor deber ser del tipo seco, hermtico, con las caractersticas que
establece la Norma IRAM 2170/2171/2172, y su valor de capacidad estar de
2012-DNV

12

acuerdo a la potencia de la lmpara a alimentar para lograr un factor de potencia

igual o mayor a 0,90.
El compartimiento que aloja al equipo auxiliar, deber tener una hermeticidad del
tipo IP3X. El equipo auxiliar no podr estar sujeto con precintos de plsticos a la
carcasa desmontable. Este compartimiento y su mecanismo de apertura
respondern a las caractersticas tcnicas descriptas en los puntos D-7, D-9, D-18
y D-19 de la Norma IRAM AADL J 20-20.

v) CONDUCTORES ELECTRICOS
Los conductores podrn ser unipolares o multipolares, con aislacin de PVC, de
cobre flexible o rgido, aptos para trabajar a una tensin de 1,1 kV y respondern a
la Norma IRAM 2178; su seccin no ser inferior a 4 mm2.
El cable de proteccin de puesta a tierra de las columnas as como la conexin a la
jabalina del gabinete de comando ser en todos los casos de cobre, de 35 mm2 de
seccin mnima con un dimetro mnimo del alambre de 1,8 mm y cumplir con las
indicaciones de la norma IRAM 2022, con excepcin de las columnas de los
puentes, donde se utilizarn cables con aislacin nica en PVC color verdeamarillo de 16 mm2.
Para la alimentacin de los artefactos en el interior de cada columna se utilizarn
conductores con doble aislamiento subterrneo, de cobre, de 3 x 2,5 mm2,
conforme a la norma IRAMNM 247-5 e IRAMNMIEC 60332-3 (partes 10, 21,
22, 23, 24 y 25).
Los conductores de estos cables sern de cobre electroltico recocido sin estaar,
con las secciones que se indican en los planos y planillas respectivas, ajustndose
en un todo a las referidas Normas IRAM 2178 Edicin 1990, para una tensin de
servicio de 1.100V, con una capa de aislamiento de policloruro de vinilo (PVC)
aplicado concntricamente al conductor. Para formar un ncleo substancialmente
cilndrico, llevarn un relleno y un revestimiento de PVC. El conjunto as formado
ser envuelto en una vaina exterior de PVC resistente.

vi) TABLERO DE DERIVACION

Estar alojado en el interior de la columna, conteniendo los elementos para la
alimentacin y proteccin de fase y neutro de la luminaria. Ser de material
resistente tipo resina epoxi, de propiedades no-higroscpicas, de dimensiones 90 x
180 mm.
El tablero contendr una bornera con bornes de bronce para el conexionado de los
conductores mediante el empleo de terminales de cobre estaado de ojal redondo
de tamao adecuado a la seccin del conductor, preaislado o en su defecto con
espagueti termocontrables (no se permitir el uso de cinta aisladora y tampoco
bornera monoblock de baquelita apoyada sobre la base de la columna metlica).
Como sistema de proteccin se colocar una llave termomagntica bipolar de
capacidad adecuada a la potencia de la luminaria a utilizar o dos fusibles para
proteccin de fase y neutro de dimensiones apropiadas a la carga a proteger.

2012-DNV

13

vii)

TABLERO DE COMANDO

Se tratar de cajas estancas, intemperie con puerta de cierre laberntico. Estarn

construidos en chapa de acero calibre BWG14. Las puertas sern rebatibles
mediante bisagras del tipo interior, abertura de puerta 180 y burlete tipo neopreno.
Estarn constituidos por dos secciones: una para uso de la Empresa proveedora
del suministro de energa y la restante para alojar los elementos de accionamiento
y proteccin del sistema de iluminacin. En la entrada correspondiente al
suministro pblico se debern instalar indicadores de presencia de tensin. El
grado de proteccin ser IP 55, segn IRAM 2444. El tablero de comando se
montar a una altura de 2,40 m desde el nivel de empotramiento a la base del
tablero. Se deber construir con un compartimiento estanco de 0,20 m de altura
para evitar el ingreso de humedad en el compartimiento de control y maniobra.
Los gabinetes estarn identificados en su frente con una placa de acrlico negro y
letras blancas, con la leyenda correspondiente al nmero de tablero
(Tablero N ...).
Todos los componentes sern fcilmente reemplazables, trabajando nicamente
desde el frente del tablero y sin necesidad de tener que remover ms que la unidad
a reemplazar. Se dispondr de una contratapa calada que cubrir todos los
interruptores dejando al acceso manual nicamente la palanca de comando de los
interruptores.
Todos los tornillos, grampas, etc. sern de acero galvanizado o bronce.
Cada tablero deber poseer un esquema topogrfico y un esquema elctrico
adosado al interior y a resguardo del deterioro mediante una cubierta de acetato
transparente o acrlico.
Para asegurar una efectiva Puesta a Tierra del gabinete, el mismo dispondr de un
buln de bronce con tuerca y contratuerca del mismo material.
Todas las puertas y paneles se pondrn a tierra mediante malla extraflexible de
cobre. Cuando se trate de puertas sin ningn aparato elctrico montado en ellas, la
seccin no ser inferior a 10 mm2. No se permitir utilizar la estructura del tablero
como elemento conductor de puesta a tierra de otros elementos.
El cableado interior ser unipolar, flexible, de una seccin mnima de 2,5 mm2 para
los circuitos de comando y se realizar mediante cable canales construidos en
PVC, accesibles desde el frente con tapas desmontables.( No se permitir cable de
un solo color ,los colores sern los normalizados : Fase ,Rojo, Marrn, Negro y
Neutro Celeste). No se permitir ms de un conductor de conexin por polo.
El gabinete dispondr en su parte superior de un sector para la instalacin de la
fotoclula. Esta ltima cumplir con la norma IRAM AADL J 20-24. La luz entrar
por una ventana dispuesta para tal fin.

2012-DNV

14

Nota: a propuesta del oferente esta fotoclula podr montarse en altura,

exteriormente al gabinete de comando.
Todas las entradas y salidas del tablero, llevarn prensacables metlicos de diseo
adecuado al dimetro de los caos camisa para proteccin mecnica de los
conductores. Los cables de salida debern identificarse con el circuito que
alimentan, segn la nomenclatura alfa numrica que se adopte en los planos.
El lmite mximo de luminarias de cada circuito de salida no podr exceder el
consumo de 20 Amperes.
Cada circuito trifsico deber poseer su contactor individual de acuerdo a la carga
requerida por el circuito.
Los circuitos monofsicos que componen cada una de las tres fases de salida de
alimentacin de iluminacin, tendrn interruptores termomagnticos individuales
unipolares y su intensidad nominal no podr ser inferior a 10 Amperes.
Los tableros se ejecutarn de acuerdo a los esquemas unifilares que forman parte
de esta documentacin y el tablero estar formado bsicamente por:
Led indicador de tensin para las tres fases, ubicado en la contratapa.
1 Medidor de energa trifsico conforme a lo solicitado por la compaa
prestataria y 3 bases portafusibles, fusibles de ACR , para la acometida al
tablero, si as lo exigiera la misma
1 Seccionador bajo carga tetrapolar (con corte de neutro) con fusibles de
ACR clase GL (segn IEC 61008-2-1) de In= ... A, o llave termomagntica
con corte de neutro.
Interruptor diferencial tetrapolar clase AC (segn IEC 61008-2-1), -Id = 30
mA- t< 200 ms apto para utilizacin en circuitos con transitorios de
conexionado de capacitores y armnicos de corriente producidos por
lmparas con reactancias para alumbrado y con capacidad para ser
utilizado como seccionador bajo carga.
3 Interruptores termo magnticos bipolares de 10 A clase C para servicios
internos (automatismo de encendido de lmparas, calefaccin e
iluminacin interior).
1 Interruptor termo magntico bipolar de 16 A clase C para tomacorriente
monofsico.
Contactores trifsicos categora AC3 - - bobina 220 V - 50 Hz para salidas
de lnea.
Interruptores termo magnticos tripolares de ... A clase C para distribucin
de circuitos.
Interruptores termo magnticos unipolares de ... A clase C para salidas de
lnea
1 Tomacorriente 2 x 16 A + T (220 V)
1 Tomacorriente 3 x 32 A + N (380 V)
Borneras componibles.
Barra de cobre para neutro y fases.
Barra de cobre para puesta a tierra.

2012-DNV

15

 1 Resistencia de calefaccin permanente de 20 W (2 de 20 W de haber

temperaturas inferiores a -5 C en la zona)
1 Termostato, contactor categora AC1 In=6 A - bob. 220 V y resistencia de
calefaccin de 20 W - 220 V (corresponde esta provisin de haber
temperaturas inferiores a -5C)
1 Fotoclula.
1 Llave de tres posiciones Manual - Neutro Automtico (M-N-A).
1 Artefacto de iluminacin interior del tablero con lmpara fluorescente
compacta electrnica a rosca o en su defecto tubo fluorescente.
Las borneras sern montadas en rieles DIN. Se prever una reserva equipada de
un 20% en la cantidad de bornes, ms idntico porcentaje de espacio de reserva.
Se deber colocar un contactor por circuito y no se admitir mas de un cable de
conexin por polo.
Los seccionadores manuales (tetrapolares) de entrada y los fusibles sern de una
capacidad nominal adecuada al consumo total requerido por cada tablero. Los
interruptores termomagnticos debern poseer la capacidad apropiada a la
intensidad de corriente del circuito a comandar.
La totalidad de los componentes elctricos de los gabinetes contarn con un cartel
de acrlico de fondo negro con letras blancas identificando como mnimo el nmero
de circuito, fase, etc.

viii) PUESTA A TIERRA

El conductor colector CPE, ser de 35 mm2 de cobre desnudo, de seccin mnima,
cumplir las indicaciones de la norma IRAM 2022.
El cable de proteccin PE ser de 35 mm2 de cobre desnudo y se dispondr de un
terminal en anillo de bronce indentable para su sujecin a la columna o gabinete de
tableros, de seccin adecuada al cable de puesta a atierra indicada en el Punto e)
anteriormente descrito, y la unin del cable PE a la jabalina (3/4 x 1500 mm) se
realizar con soldadura cuproaluminotrmica unin por compresin molecular en
fro (13 Tn) (no se permitir el uso de tornillo y tuerca u otro procedimiento precario
o transitorio).
En el tramo del pasaje por el puente se utilizar un conductor en aislacin simple
color verde - amarillo de PVC de seccin 25mm2.
Las jabalinas debern ser de alma de acero y recubrimiento exterior de cobre, de
seccin circular. Se ajustarn a la norma IRAM 2309.
Las jabalinas tendrn una longitud mnima de 1500 mm y un dimetro mnimo de
3/4" y debern llevar impreso en su alma el tipo de jabalina y su fabricante.
El valor de la resistencia de puesta a tierra de cada jabalina (para cada columna)
medida en forma individual no deber ser mayor a 10 (diez) ohmios conforme a lo
indicado en Norma IRAM 2281 Parte III.

2012-DNV

16

Finalizados los trabajos y antes de la recepcin provisoria, el contratista deber

entregar a la Inspeccin de Obra un reporte avalado por el representante tcnico,
consignando los valores de la puesta a tierra de cada una de las columnas y
partes metlicas de la instalacin (tableros y subestaciones). En ningn caso se
aceptar un valor superior a lo exigido en el presente artculo.

ix) SUBESTACIN TRANSFORMADORA (SET)

La presente especificacin establece los requisitos bsicos que debe satisfacer la
provisin de las SET, que ser necesario instalar para realizar la acometida en baja
tensin y proveer de la energa elctrica necesaria para alimentar toda la
instalacin.
En cada caso se deber tramitar con la compaa prestataria de energa local la
autorizacin para el emplazamiento de dichas SET conforme a las especificaciones
que ella misma imponga para la compra del equipamiento y la ubicacin del mismo,
pudindose delegar esta provisin y montaje especfico a la misma compaa, o
hacerlo por sus propios medios, bajo la Supervisin de dicha compaa prestataria
debiendo la empresa Contratista afrontar los costos de esta instalacin en
cualquiera de las dos circunstancias.
Esquemticamente, una SET consiste en una plataforma area montada sobre uno
o dos postes de hormign, sobre la que se montar un accionamiento trifsico
porta fusible de MT con sus respectivos fusibles, un transformador trifsico rural o
de distribucin (cumpliendo NORMAS IRAM 2247 2250 respectivamente) y un
accionamiento trifsico de baja tensin con fusible; se reitera que todo esto se
indica a nivel informativo, debindose acordar con la compaa prestataria de
energa las necesidades de esta ltima y obligndose a indicar en las ofertas los
montos que resulten de esta inversin.
De no existir oposicin de la empresa prestataria de energa, los transformadores
para estas obras sern del tipo rural, frecuencia de 50 Hz, grupo de conexin
Dyn11.
La tensin nominal de los transformadores ser definida segn la necesidad
conforme a la tensin de MT ms cercana que surja del relevamiento de la zona y
del proyecto.
Se deber presentar el certificado Libre de PCB para el refrigerante utilizado en el
transformador.
En la presentacin de las ofertas se deber indicar los datos garantizados del
transformador a proveer; como mnimo se deber garantizar:
1 - Condiciones elctricas
Tensin nominal:
Tensin mxima de servicio:
Relacin de transformacin
Conmutacin manual

2012-DNV

13,2 kV.
(a definir) kV.
13,2 / 0,4 0,231 kV
5%

17

Grupo de conexin
Neutro en BT
Potencia
Frecuencia
Reactancia de corto circuito
2 - Condiciones ambientales
Temperatura mxima:
Temperatura mnima:
Humedad relativa ambiente:

Dyn11
Rgido a tierra
s/plano kVA.
50 Hz
(a definir) %

(a definir) C
(a definir) C
l00 %

3 - Lugar de instalacin
El transformador ser instalado a la intemperie, sobre plataforma area.
4 Rgimen de utilizacin
El transformador ser apto para un servicio continuo y seguro considerando las
sobre tensiones de maniobra en la red.
Los gastos que resultaren de las inspecciones, ensayos y recepcin del
equipamiento de la SET realizados por la compaa prestataria estarn a cargo de
la empresa Contratista.
La Supervisin de la DNV se reserva el derecho de presenciar dichos ensayos,
para lo cual deber ser avisada con anticipacin a la realizacin de los mismos.
En el caso de instalar un transformador reacondicionado o ya existente en el lugar
de suministro, se deber proveer (por parte del Contratista) la totalidad de ensayos,
certificados y protocolos de seguridad del mismo.

2012-DNV

18

C) EJECUCIN DE LOS TRABAJOS

INDICE
1) COLOCACION DE COLUMNAS
a) Bases de fundacin.
b) Bases especiales.
c) Excavacin para bases de columnas.
d) Fraguado de bases.
e) Materiales para construccin de bases.
f) Izaje de columnas.
g) Fijacin de columnas.
h) Pintura y numeracin de las columnas.
i) Distancia de la columna al borde de la calzada.
2) COLOCACION DE ARTEFACTOS
3) CRUCE SUBTERRANEO
4) EXCAVACION DE ZANJAS PARA EL TENDIDO DE CONDUCTORES
5) TENDIDO DE CONDUCTORES
6) TOMAS DE ENERGIA
7) PUESTA A TIERRA
8) PILAR DE COMANDO
9) MANO DE OBRA, MATERIALES Y EQUIPOS
10) TRABAJOS EN LA VA PBLICA
11) ENSAYOS
12) OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA
13) RECEPCION DEFINITIVA
14) PLANOS
a) Planos de Obra
b) Planos Conforme a Obra
15) NORMAS IRAM
16) RETIRO DE INSTALACIONES EXISTENTES
17) LIMPIEZA DE OBRA
18) IINTERFERENCIAS Y ALTEOS SOBRE CALZADA

1) COLOCACION DE COLUMNAS
a) Bases de fundacin
Las bases de fundacin sern del tipo prefabricadas en obra, utilizando moldes
desmontables para la insercin de la columna, perfectamente construidos y
conservados para obtener superficies lisas y lneas de unin mnimas.
En la fundacin se dejar previsto un cao de tres pulgadas en sentido transversal
a afectos de que pueda acometer el conductor subterrneo de alimentacin, el
mismo ser ubicado en el lado opuesto a la calzada en posicin levemente
inclinada de la horizontal para permitir la entrada de los conductores subterrneos.

2012-DNV

19

b) Bases especiales
Cuando la resistencia del suelo o la presencia de otras instalaciones, previstas o
no, o el declive del terreno por presencia de zanjones o terraplenes impidan o
dificulten la construccin de bases normales estipuladas en este Pliego, se
construirn bases especiales, ya sea aumentando el dimetro de la base o
agregando una zapata, de forma tal que supere el momento de vuelco.
La superficie superior de la base debe quedar 0,20 m por encima del nivel del
terreno; si, como lmite, esta superficie se encontrara debajo del nivel del borde del
pavimento, se deber utilizar una columna de mayor longitud total (no reducir la
longitud de empotramiento de la base) en una altura equivalente al desnivel, a fin
que la columna conserve su altura libre respecto al pavimento. Las secciones de
las bases no sern inferiores en ningn caso a 0.70 m x 0.70 m. y el
empotramiento de la columna no ser menor a 1/10 de su altura, ms 0,20 m por
encima del nivel del terreno y un mnimo de 0,2 m por debajo de la base de la
columna (el bloque de la base deber tener como mnimo 0,70 x 0,70 x 1,40 m).
El Contratista ser el nico responsable por la estabilidad, verticalidad, alineacin y
aplomo de la columna, no pudiendo solicitar ampliacin del plazo ni reclamar mayor
costo por la construccin de este tipo de bases o por deterioro a tendido de servicio
de otros entes, cuya reparacin quedar bajo su exclusivo cargo.
c) Excavacin para bases de columnas
Las excavaciones para la construccin de las bases de las columnas sern
replanteadas y ubicadas en cada caso, de comn acuerdo entre el Contratista y la
Supervisin de Obra.
Si aparecieran obstculos imprevistos, el Contratista deber ponerlo en
conocimiento de la Supervisin de Obra y respetar las instrucciones que se le
impartan para solucionar el inconveniente.
Se deber contemplar que al emplazar las columnas, se respete una distancia
mnima de cualquier parte metlica de la misma al conductor ms cercano de las
lneas de media tensin de 3,5 mts, salvo que la compaa prestataria del servicio
elctrico exigiera una distancia an mayor.
d) Fraguado de bases
El colado completar la base en una sola etapa y la colocacin de las columnas
ser permitida luego de transcurridos siete (7) das como mnimo desde el
hormigonado de las bases.
e) Materiales para construccin de bases
Arena: ser limpia, no contendr sales, sustancias orgnicas ni arcilla.

2012-DNV

20

Cemento: se los proveer en envases cerrados, con sellos de procedencia y de

marca reconocida de primera calidad. Cumplir con las normas IRAM 1504 e IRAM
1619.
Agregado grueso para hormigones: estar constituido por canto rodado o piedra
partida proveniente de piedras silceas, granito o balastro.
La resistencia a la compresin media debe ser de 230 kg/cm2 como mnimo y la
resistencia caracterstica a la compresin a los veintiocho (28) das, ser igual o
mayor a 170 kg/cm2.
La relacin agua-cemento, en peso podr variar entre 0,5 y 0,6. El asentamiento
podr variar entre 0,05 m y 0,10 m.
La cantidad de cemento no ser inferior a 300 kg/m3 ni superior a 400 kg/m3.
f) Izaje de columnas
El izaje de columnas se efectuar con las precauciones necesarias para evitar el
deterioro de la pintura. Para ello se cuidar de colocar bandas de goma en los
lugares en que se sujetar la columna para efectuar su izado.
g) Fijacin de columnas
Las columnas sern colocadas teniendo en cuenta asimismo la contraflecha, que
ser igual al uno por ciento (1%) de la altura libre de la columna.
El espacio entre base y columna ser rellenado con arena fina y seca. Los ltimos
cinco (5) centmetros se dejarn vacos y el espacio anular ser posteriormente
llenado con mortero de cemento tomando las debidas precauciones para asegurar
su adherencia con el material de la base y la columna. Esta operacin deber
cumplirse dentro de las veinticuatro (24) horas de colocada la columna.
h) Pintura y numeracin de columnas
Una vez terminados la totalidad de los trabajos de instalacin se aplicar dos
manos de anti xido, tres manos de pintura sinttica o poliuretnica y del color que
indique la Supervisin, efectuando previamente retoques de antixido al cromato
de zinc donde correspondiere.
La aplicacin de la pintura no se efectuar cuando por el estado del tiempo,
condiciones atmosfricas pudieran peligrar su bondad o resultado final. Se debern
tomar las debidas precauciones para evitar deterioros por efectos de la lluvia o del
polvo durante el trabajo. Por defecto se utilizar pintura color blanco.
Posteriormente se efectuar la numeracin de las mismas indicando adems
nmero de circuito, fase y tablero segn planos de proyecto, caso contrario ser
determinado por la Supervisin de Obra. Se efectuar con plantilla y esmalte
sinttico (no se admitir la utilizacin de calcos o indicaciones adheridas con

2012-DNV

21

cualquier tipo de pegamento que puedan deteriorarse y despegarse rpidamente

con el paso del tiempo).
Los elementos pintados debern soportar un ensayo acelerado de envejecimiento
que equivalga a una exposicin de 5 aos a la intemperie (segn norma IRAM
1023). Luego de este ensayo acelerado, las probetas mostraran una perdida de
brillo y color y un tizado razonable, admitindose un cuarteado visible a lupa que
afecte solamente a la capa superior del esmalte.
i) Distancia de la columna al borde de la calzada
Las columnas estarn ubicadas a una distancia mnima de 4,00 m respecto al
borde de calzada. Cuando exista defensa protectora metlica a una distancia
menor a la citada, debern estar ubicadas detrs de la defensa con una separacin
mnima de 1,00 m. En el caso de existir cordn cuneta, las columnas estarn
ubicadas a una distancia mnima de 0,80 m de los mismos.
La Supervisin de Obra estar facultada a ajustar la ubicacin de las columnas en
el momento de realizar el replanteo de los trabajos, en funcin de las
caractersticas del tramo de ruta a iluminar, la que dar la autorizacin por escrito
para efectuar las perforaciones de empotramiento.
2) COLOCACION DE ARTEFACTOS
Una vez instaladas las columnas, se proceder a la colocacin de los artefactos,
los que debern estar fijados firmemente al extremo del pescante o acople.
Su instalacin se efectuar respetando la alineacin respecto a los dems
artefactos.
Si no se conservara la alineacin y verticalidad de las columnas una vez instalados
los artefactos, se proceder a una nueva alineacin y aplomado de las mismas.
3) CRUCE SUBTERRANEO
El Contratista efectuar los cruces de calzada indicados en los planos y en los
lugares que se consideren necesarios e imprescindibles. Los mismos se realizarn
en forma subterrnea no permitindose la rotura de la calzada para efectuarlos a
cielo abierto.
Para la ejecucin de estos cruces se tendr en cuenta la menor longitud de
recorrido y se emplearn tuneleras o perforaciones a mecha. Las secciones sern
iguales a la del cao camisa a colocar. Si por alguna razn especial dicha seccin
resultare levemente mayor que la correspondiente a la del cao camisa, el espacio
emergente ser rellenado inyectando una mezcla de suelo-cemento.
La longitud de los caos camisa ser tal que deber sobresalir como mnimo
3,50 m de cada lado del borde de la calzada. Esta distancia podr ser menor en el
caso de que las columnas estn ubicadas a una menor separacin del respectivo
borde.

2012-DNV

22

En los casos en que hubiere talud, la longitud del cao camisa abarcar
indefectiblemente de pie de talud a pie de talud.
Para el cruce del conductor por lugares en que se encuentren cursos de agua, ya
sean permanentes o temporales, el cable se instalar dentro de un cao camisa y
de longitud igual al ancho del lecho ms 3 m de cada lado del mismo.
Los caos camisa sern de policloruro de vinilo rgido PVC tipo reforzado de un
dimetro de 110 mm y con un espesor mnimo de pared de 3,2 mm.
La instalacin de los caos camisa ser adecuada considerando una tapada
mnima de 1,00 m respecto al punto de menor cota del nivel de calzada o de la cota
de fondo de los desages existentes (conductos, cunetas, etc.).
El Contratista est obligado a notificar a la Supervisin de Obra, respecto al
comienzo, inspeccin y finalizacin de los trabajos.
No se podrn utilizar los tneles de las alcantarillas o sumideros como pasaje de
caos de PVC en reemplazo del cruce de calzada con tunelera.
La ejecucin de cruzadas bajo vas del ferrocarril se ajustar a las
reglamentaciones de la Empresa a que pertenezcan las mismas y a las
condiciones que dichas Empresas establezcan.
4) EXCAVACION DE ZANJAS PARA EL TENDIDO DE CONDUCTORES
Las excavaciones no podrn ser efectuadas en las banquinas. Las mismas tendrn
una profundidad de 0,70 m y de un ancho mnimo de 0,30 m y variable segn sean
ejecutadas en forma manual o con equipo de zanjeo y a cielo abierto.
Sondeos: En los casos donde se requiera, previamente a la realizacin del zanjeo,
el Contratista efectuar el sondeo correspondiente siguiendo la traza indicada en
los planos, hasta una profundidad de 0,80 m. Los resultados del sondeo sern
consignados en croquis que el Contratista entregar a la Inspeccin de Obra. En
base a los resultados de estos sondeos la Inspeccin autorizar la ejecucin del
zanjeo en la forma prevista en el proyecto o propondr las modificaciones a la traza
que juzgue conveniente ordenando la ejecucin de nuevos sondeos, donde lo
estime necesario con el fin de identificar posibles interferencias.
Una vez iniciadas las excavaciones, las mismas debern mantenerse cubiertas con
tablones o rejas de madera, de dimensiones y rigidez adecuadas y sealizada con
dos cintas plsticas de advertencia en todo su permetro y a una altura de 0,50 y
1,00 m respectivamente, durante todo el tiempo que no se trabaje en las mismas y
sin excepcin en horas de la noche.
El escombro y la tierra extrada durante los trabajos de zanjeo sern depositados
junto a la zanja y en el caso de existencia de veredas (zanjeo sobre ellas o en las
adyacencias a la misma) el Contratista deber disponer de cajones o bolsas en

2012-DNV

23

toda la longitud de la excavacin para el encajonamiento de la tierra y escombros

que se extraigan.
El Contratista efectuar por su cuenta el retiro de la tierra y los escombros
sobrantes, debiendo entregar el terreno totalmente limpio y en la misma forma que
se encontraba antes de las excavaciones.
En las zonas de vereda, efectuar un contrapiso de cascote y cal, de un espesor
mnimo de 0,15 m, previo a la reposicin de las baldosas.
En los lugares en que existan losas, contrapisos de hormign, caeras de
cualquier tipo y que resultaren deterioradas como producto de la excavacin, ser
restituido por el Contratista al estado inicial.
Se repondrn canteros, plantas, csped y se dejar perfectamente en condiciones,
apisonado y nivelado el terreno circundante a las excavaciones.
5) TENDIDO DE CONDUCTORES
Previamente al tendido de los conductores, el Contratista solicitar la respectiva
autorizacin a la Supervisin de Obra la cual verificar el ancho y profundidad de la
zanja.
Autorizado el tendido, con presencia de personal de la Supervisin de Obra, el
Contratista dar comienzo a las tareas. Para ello ir colocando los cables
subterrneos en el fondo de la zanja, sobre una cama de arena de 0,10 m de
espesor, perfectamente alineados, en posicin horizontal, entre cada acometida de
conductores (en caso de vandalismo se permitir el uso de Hormign en la tapada).
En forma adyacente a los conductores subterrneos, se tender el cable colector
de puesta a tierra, cuando se utilice la PT en forma de malla, comenzando de ser
factible desde la puesta a tierra del neutro del transformador, y sin realizar cortes,
pasar por el tablero de comando donde se tomar una derivacin 'T' con
soldadura cupro-aluminotrmica o unin por compresin molecular en fro (13 Tn).y
se conectar la misma a la toma de tierra del gabinete (no se permitir el uso de
tornillo y tuerca u otro procedimiento precario o transitorio).
El conductor colector no deber cortarse en cada columna y de ser necesario
prolongar el mismo se har con una unin con soldadura cupro-aluminotrmica o
unin por compresin molecular en fro (13 Tn).
En cada columna se conectarn los cables de proteccin al cable colector con las
correspondientes derivaciones 'T' con soldadura cupro-aluminotrmica y a la toma
de tierra sobre la chapa sostn del tablero de distribucin de las columnas. El
tendido del conductor alimentador dentro de cada columna se realizar de manera
tal que no se dae la aislacin del mismo y estar sujeto a la luminaria con una
grampa para evitar desprendimientos.
Con la previa autorizacin de la Supervisin de Obra, se realizar una proteccin
mecnica de los cables instalados, efectuando la colocacin de una hilera de

2012-DNV

24

ladrillos enteros dispuesta transversalmente al eje de la zanja, la que ir asentada

sobre una nueva cama de arena de 0,10 m de espesor. Sucesivas capas 0,20 m
del material de apertura se irn compactando hasta llegar al nivel original de
terreno, logrando una resistencia a la penetracin del mismo en su estado primitivo.
0,30 m antes de tapar por completo la zanja se tender a todo lo largo una malla de
aviso de material plstico, de 0,20 m de ancho color rojo.
Se proceder luego al conexionado de los mismos al Tablero General y a los
tableros de distribucin de cada columna.
No se admitirn empalmes de los cables en los tramos entre columnas y en las
mismas, las uniones entre tramos se harn por intermedio de los tableros de
derivacin de base epxica.
El deterioro circunstancial del conductor obligar al Contratista a remover
totalmente el tramo en que se produjo y su reemplazo por uno nuevo.
En el caso de que el Contratista proceda a efectuar el cierre de las zanjas donde se
encuentren enterrados los conductores sin contar con la respectiva autorizacin, la
Supervisin de Obra proceder a ordenar la apertura de las mismas para
inspeccionar debidamente los trabajos, siendo los gastos que esto origine por
cuenta del Contratista, an cuando no se comprobaren vicios ocultos.
6) TOMAS DE ENERGIA
La ubicacin de los puntos de toma de la presente obra, deber ser confirmada y
verificada por el Contratista ante la Empresa prestadora de la energa elctrica
local.
La DIRECCION NACIONAL DE VIALIDAD no se responsabiliza de las
modificaciones de la ubicacin de los puntos de toma indicados en los planos, que
realice la Empresa prestataria del servicio, quedando a cuenta y cargo del
Contratista la ejecucin de las variantes respectivas.
Los trmites que sean necesarios efectuar, como as tambin los gastos en
concepto de presentacin de solicitud, tramitacin, aprobacin, derechos, tasas,
impuestos, conexin elctrica y todo otro que fije el proveedor del fluido elctrico
estarn a cargo del Contratista.
No se podrn instalar conductores de lneas de alimentacin a gabinetes desde el
punto de toma de energa, en la misma zanja y en conjunto con los cables de
distribucin de energa entre columnas.
En los casos de bajadas desde los transformadores areos o desde los gabinetes
de comando instalados en postes, las mismas estarn protegidas en su recorrido
con un cao camisa de H G hasta el nivel del terreno natural.

2012-DNV

25

7) PUESTA A TIERRA
Se colocarn Puestas a Tierra individuales por columna (1 jabalina) y gabinete (2
jabalinas).
El cable de proteccin PE de 35 mm2 de cobre desnudo ingresar al interior de la
columna con el resto de los cables de alimentacin y para su conexionado a la
misma deber dentarse un terminal en anillo para su sujecin a la tuerca y tornillo
de bronce que, a tal efecto, posee la columna a la altura de la ventana de la
misma.
La unin del cable PE al cable CPE se realizar con soldadura cupro
aluminotrmica o unin por compresin molecular en fro (13 Tn).
El nmero de jabalinas a colocar estar en funcin de la resistividad del terreno, de
forma tal que se consiga una resistencia del conductor CPE, menor de diez (10)
Ohms, si bien como mnimo se deber colocar una jabalina: en cada columna, en
el extremo de cada lnea y en cada extremos de los puentes. (Previo a los trabajos
de la tapada de las jabalinas o conductores desnudos se deber tomar el registro
de todas los valores de resistencia de puesta a tierra (PAT) de las columnas y
tablero con la fecha de registro).
Cada gabinete de los tableros de comando y medicin estar puesto a tierra con un
mnimo de dos (2) jabalinas a un conductor de proteccin, independiente del neutro
y unido a ste ltimo en la puesta a tierra comn de la subestacin transformadora;
la resistencia mnima de puesta a tierra del conjunto no ser superior a tres (3)
ohms.
En el tramo del pasaje por el puente se utilizar un conductor en aislacin simple
color verde - amarillo de PVC de seccin no menor a 25 mm2.
Las jabalinas estarn hincadas a una profundidad no menor de un (1) metro del
nivel del terreno.
En caso de no obtenerse los niveles de resistencia requeridos se podr:
a) Profundizar la jabalina.
b) Interconectar con jabalinas adicionales en paralelo, con una separacin
mnima de 3 metros entre cada una de ellas, con un conductor de cobre desnudo
de una seccin mnima de 35 mm2.
c) Interconectar las jabalinas entre columnas con un conductor de cobre desnudo
de una seccin mnima de 35 mm2 el que estar ubicado en la zanja para el
tendido de conductores.
Finalizados los trabajos y antes de la Recepcin Provisoria, el Contratista deber
entregar a la Supervisin de Obra un reporte avalado por el Representante
Tcnico, consignando los valores de la puesta a tierra de cada una de las
columnas y gabinetes de comando. Dichos valores sern verificados por la
Supervisin.

2012-DNV

26

No se permitir alterar las condiciones del terreno para lograr los valores
requeridos.
8) MONTAJE DE TABLERO DE COMANDO
Se construir un soporte con 2 caos de acero (seccin mnima 4 Pulgadas c/u, de
altura libre 2,40 m entre la base del tablero y el nivel de empotramiento), sobre los
que se instalar el gabinete metlico del tipo estanco con el equipo de medicin
elctrica y los implementos electromecnicos necesarios para el comando y
proteccin del alumbrado a instalar, con acometidas subterrneas y/o areas. Ser
empotrado en base de hormign construida in situ a tal efecto, calculada para
resistir los momentos de vuelco generados por el viento a velocidad 130 km/h. Al
pie del mismo se realizara una base alisada de servicio de H A, de 0,15 m de
espesor y de 1,50 x 1,50 de lado.
9) MANO DE OBRA, MATERIALES Y EQUIPOS
El Contratista deber proveer toda la mano de obra, materiales, herramientas,
instrumentos de medicin (distancimetro, luxmetro, telurmetro, voltmetro, pinza
amperomtrica, etc.), para la verificacin por parte de la Supervisin, plantel,
equipos, incluido gra para izaje de columnas y colocacin de artefactos y todo otro
elemento necesarios para la ejecucin de los trabajos de la presente obra.
Todos los equipos, instrumentos, herramientas, debern estar en perfectas
condiciones de uso para la obra a realizar y debern contar con reposicin
inmediata en caso de algn desperfecto, para la continuacin de las tareas. No se
reconocer pago alguno por demora en la realizacin de los trabajos por la falta de
algn equipo, instrumento y / o herramienta, en condiciones de ser utilizados.
10) TRABAJOS EN LA VA PBLICA
Los trabajos tanto en aceras como en calzadas, debern ejecutarse dando
cumplimiento a las Ordenanzas vigentes en materia de trnsito de peatones y
vehculos, los que no debern ser interrumpidos ni afectados en extensin mayor
que la estrictamente necesaria para ejecutar las obras sin dificultades.
Las zanjas abiertas en las aceras, debern ser cubiertas con tablones, rejas de
madera o chapas de hierro, de dimensiones y rigidez adecuadas para permitir el
paso de los transentes, cuando no se trabaje en ellas, y en modo especial,
durante las horas de la noche
La Inspeccin de obra podr exigir la colocacin de vallas en los lugares que
estime conveniente.
La colocacin de vallas en las aceras o calzadas, para indicar la existencia de
zanjas y desviar el trnsito de peatones o vehculos, as como todo otro
sealamiento que se efecte por medio de carteles y/o balizas se deber realizar
de acuerdo a lo establecido en las Ordenanzas Municipales correspondientes.

2012-DNV

27

11) ENSAYOS
A la finalizacin de los trabajos la Supervisin de Obra proceder a efectuar en
presencia del Contratista o su Representante Tcnico los siguientes ensayos:

Continuidad.
Fases R-S-T.
Aislacin.
Resistencia de Puesta a Tierra.
Cada de tensin.
Medicin de niveles de iluminancia y uniformidades, a fin de verificar los
valores exigidos (en este caso la medicin se efectuar luego de 100 hs de
uso normal de las lmparas).
Verificacin de aplomado de columnas y alineacin de artefactos.
Verificacin de reglas de arte.

Para la ejecucin de los ensayos y verificaciones el Contratista deber prestar la

colaboracin necesaria para tal fin, brindando la mano de obra, instrumentos de
medicin, material y movilidad y todo lo que fuere necesario para las tareas
descriptas, no pudiendo reclamar pago alguno por los costos que demandare la
realizacin de los mismos.
En caso de surgir inconveniente y a fin de un mejor proveer, la Supervisin de Obra
podr solicitar y efectuar otros ensayos no indicados en este Pliego, los que
mientras se trate de ensayos complementarios a los indicados, sern por cuenta y
cargo del Contratista.
El Contratista comunicar en forma fehaciente con una anticipacin mnima de
quince (15) das hbiles la fecha de terminacin de los trabajos.
A la finalizacin de los ensayos se labrarn las correspondientes actas, sin las
cuales no se podr solicitar la Recepcin Provisoria de las Obras.
12) OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA
Durante el plazo de ejecucin de la obra y / o durante el plazo de garanta de la
misma, si se produjeran accidentes de trnsito u otros que daasen las
instalaciones, o se produjeran sustracciones por terceros, el Contratista deber
reponer el elemento daado o sustrado, sin cargo ni reconocimiento de ampliacin
de plazo alguno por parte de la Reparticin, an en el caso de que los mismos
hayan sido certificados y /o recepcionados por la Reparticin.
13) RECEPCION PROVISORIA
Para la Recepcin Provisoria de la Obra se exigir al Contratista la previa revisin y
adecuacin de las instalaciones correspondientes al sistema de Iluminacin. Para
el cumplimiento de esta exigencia que condicionar la firma del Acta de Recepcin
Provisoria, el Contratista deber cumplir los siguientes trabajos a satisfaccin de la
Inspeccin:

2012-DNV

28

Pintar las columnas que forman parte de la Obra, incluyendo aquellas

repotenciadas, con una ltima y definitiva capa de esmalte sinttico del color
especificado oportunamente por la Inspeccin.

Limpiar totalmente las luminarias de la Obra.

Pintar los tableros de comando que pertenecen a la Obra con una ltima y
definitiva capa de esmalte sinttico del color especificado oportunamente por
la Inspeccin.

Numerar y sealizar las columnas, tal como lo indique la Inspeccin.

Entregar en buen estado y correcto funcionamiento todas las instalaciones

que componen el Sistema de Iluminacin, a cuyo efecto se realizarn las
pruebas que las autoridades de fiscalizacin estimen necesarias, pudiendo
repetirse parcial y/o totalmente las realizadas para la Recepcin Provisoria.

14) RECEPCION DEFINITIVA

Se producir en el lapso acordado con la Inspeccin una vez subsanadas todas las
observaciones realizadas en el Acta de Recepcin Provisoria.
15) PLANOS
a) Planos de obra
El Contratista entregar a la Supervisin de Obra al comienzo de la misma, tres (3)
juegos de copias de planos y su soporte ptico (CD), (versin Autocad actualizada)
correspondientes a la totalidad de las instalaciones a ejecutar.
Los mismos incluirn planos y croquis de detalle y/o constructivos que sean
necesarios para un mejor control y seguimiento de los trabajos por parte del
personal afectado a la Supervisin de las Obras a ejecutar.
Todo plano o croquis suplementario que sea necesario y solicitado por la
Supervisin de Obra deber ser presentado por el Contratista en un plazo de 48
horas. El no cumplimiento facultar a la suspensin de los trabajos en el sector de
que se trata y su prosecucin ser a exclusiva responsabilidad del Contratista.
Los planos de detalle correspondern entre otros a los planos constructivos de
tableros y dimensiones de los equipos a instalar, forma de instalacin y montaje,
conexionado, caractersticas generales y particulares.
En los planos se indicarn todos los circuitos de iluminacin, ubicacin de las
tomas de alimentacin, ubicacin de los tableros de comando y de derivacin,
puesta a tierra de las instalaciones, identificacin de los conductores, fases y
circuitos, etc. debindose observar la colocacin de la mayor cantidad de datos
posibles.

2012-DNV

29

Los planos observados por la Supervisin de Obra sern devueltos y corregidos

por el Contratista para una nueva presentacin, la que deber ser efectuada previa
a la Recepcin Definitiva.
Los planos una vez revisados y aprobados sern firmados por la Supervisin de
Obra y el Contratista o su Representante Tcnico.
b) Planos conforme a obra
Finalizados los trabajos y en un plazo de treinta (30) das corridos de producida la
Recepcin Provisoria, el Contratista deber entregar a la Supervisin de Obra los
respectivos Planos Conforme a Obra.
El original se entregar en un archivo ptico (CD), de AUTOCAD 2010 superior,
cualquiera sea su eleccin, ms cuatro copias del proyecto realizado en Plotter
(escala 1:500).
Los planos a presentar sern todos aquellos utilizados durante la marcha de los
trabajos y ejecutados en escala adecuada segn normas IRAM.
Los croquis conformarn un plano general segn sea para cada uno de los tems
intervinientes, pudiendo incluirse los mismos en los planos generales respectivos.
Los juegos de copias se entregarn doblados y encarpetados. Cada juego de
carpetas de tapa dura tendr en la misma y en el lomo el logotipo de la DNV, el
nombre de la obra y nombre de la Contratista.
El incumplimiento de la entrega dentro del plazo fijado prorrogar automticamente
en la misma proporcin del atraso, el perodo de garanta de la obra.
16) NORMAS IRAM
Para todas aqullas especificaciones tcnicas que no figuren en el presente Pliego,
se regirn las mismas por las normas IRAM que existan en la materia.
17) RETIRO DE INSTALACIONES EXISTENTES.
La instalacin de alumbrado pblico existente en el terreno de las obras (columnas,
artefactos, lneas, transformadores, postes, etc.) deber ser desmantelada y
retirada por el Contratista, una vez habilitadas las obras nuevas, el que seguir las
instrucciones impartidas por la Supervisin. El material recuperado, ser trasladado
por el Contratista y depositado en el lugar que indique la Supervisin, dentro del
radio de la localidad en que se desarrolla la obra, en los horarios habituales de
labor, estando su costo total, por el retiro y el traslado, incluido en los dems tem
del contrato. El contratista deber desarrollar y ejecutar un Plan de Manejo
Ambiental especfico para la etapa de construccin basado en las Especificaciones
y Estudios Ambientales, el mismo deber ser presentado a la Supervisin de la
obra para su aprobacin y previo replanteo de la misma.

2012-DNV

30

18) LIMPIEZA DE OBRA

Finalizadas las tareas de construccin, se realizar la limpieza en todo el recorrido
de la obra.
El contratista deber reponer pisos, veredas y todo otro elemento de obra civil que
fuere daado por la construccin de la obra sin recibir por ello pago directo.
19) INTERFERENCIAS Y ALTEOS SOBRE LA CALZADA
El contratista deber verificar que los cruces de lneas de energa elctrica de baja,
media y alta tensin, sean realizados mediante soterramientos respetando la
reglamentacin vigente y lo establecido por las Distribuidoras de Energa Elctrica.
El contratista deber verificar que los cruces areos respeten las alturas mnimas
indicadas en la Circular GOSV N 12.523 (28-11-05). Finalizada la obra, deber
presentar en los planos conforme a obra la indicacin correspondiente de la altura
definitiva de cada cruce.
Los corrimientos de lneas debern quedar dentro de los tres (3) m del rea de
servicios al borde de la zona de camino

2012-DNV

31

D) MEDICION Y FORMAS DE PAGO

El proyecto y construccin integral de la iluminacin, ser medido y pagado por
unidad de columna de iluminacin al precio del contrato para los tems:

ILUMINACIN, COLUMNA A COLOCAR DE X LUMINARIAS (LATERAL).

ILUMINACIN, COLUMNA A COLOCAR DE X LUMINARIAS (ISLETAS).

Este precio ser compensacin total por la ejecucin de los subtem que componen
la presente especificacin, mano de obra, equipos y herramientas necesarias para
la carga, transporte y descarga de las columnas, autorizaciones y trmites ante la
Empresa Provincial de la Energa, obras complementarias para el tendido elctrico
de provisin de energa y todo otro gasto necesario para la correcta ejecucin de la
tarea.

2012-DNV

32