Professional Documents
Culture Documents
El poder y la magia
de la palabra.
El campo del anlisis del discurso
julieta Haidar
INTRODUCCiN
33
_.c_~--
ELANLISISDELDISCURSO
ENELCAMPODELASCIENCIAS
DELLENGUAJE
En el anlisis de cualquier campo cientfico hay que detenerse en dos
funcionamientos importantes que regulan su desarrollo y su constitucin. El primero se refiere a los movimientos de avance del conocimiento/ que se concretizan en los siguientes tipos: 1aacumulacin, la
ruptura y la convergencia. La acumulacin implica que las teoras no
pueden des!.rrollarsesin considerar todo lo construido con anterioridad; la ruptura produce exactamente lo contrario de lo anterior,
porque las teoras rompen con sus antecedentes (la ruptura epistemolgica se da a nivel paradigmtico y la terica en los cambios de menor
intensidad), y la convergencia articula varias propuestas tericas, por
la necesidad de construir objetos de estudio ms complejos.
Otro funcionamiento
lo
34
la sociolingstica, la
35
--I
un condicionamiento
Adems, la interdisciplinariedad
no slo se da
entre las ciencias sociales, sino entre stas y las ciencias naturales.
A fines de siglo y del milenio, el pensamiento ms productivo es el
que se orienta a estas reflexiones interdisciplinarias y asume una
posicin de apertura en el debate sobre el conocimiento. Por esto,
del mismo modo que a inicios del siglo XX la Lingstica se situ a
la vanguardia de las ciencias sociales, el anlisis del discurso vuelve
a cumplir este mismo papel innovador al situarse en el cruce de 1a
reflexin cientfica contempornea.
36
I f
planteado
con anterioridad
la dimensin
Este cambio
Alemana,
analtica
aumenta
lugar de privilegiarse
de la dimensin
investigaciones
de la semiosis
pragmtica
la relevancia
de las
do hasta el momento,
presentamos
el siguiente cuadro:
~"""'.t~.,
) """""'
i](j
"."
"' j"""
"'I,x ) ""'"1.'" .1
Del cine,
Del teatro ..-:~Semitica
De la danza,,",;://'
De los objetos "/ r-Del espacio, etc.
CAMPO
Disciplinas
l.ISClp
. l.Inas
De la lengua
~
Lingstica <::
Del texto
-,
DE LAS CIENCIAS
DEL LENGUAJE
Verbal/Paraverbal/No
Verbal
". ! ,;
'
"
b.
Interdisciplinas
Primer grado
Etnolingstica
Segundo grado
Etnografade la comunicacin
Sociolingstica
Psicolingstica
Filosofa del Lenguaje
Lingstica pragmtica
Psicoanlisisy Lenguaje
Anlisis del Discurso
Semitica de la Cultura
37
:'::"-~~c
l. DEFINICiN
DISCURSIVA
38
y el texto slo es el
b.
c.
d.
e.
39
"
40
no basta que haya un conjunto oracional, sfno que ste debe obedecer
a reglas de coherencia discursiva de orden semntico, en principio.
Con tal orientacin, en un discurso no se puede cambiar de un tpico,
tema u objeto discursivo (son categoras semejantes, pero no iguales,
ya que obedecen a construcciones distintas y la ltima es la de mayor
alcance) a otro sin establecer un puente lgico-semntico. Los objetos
discursivos deben ir apareciendo en el discurso con un orden que los
articule y que el productor y el receptor del discurso puedan seguir.
La cohesin discursiva responde ms bien a la dimensin sintagmtica.
Es decir, h~y que ir relacionando las oraciones y los prrafos con
conectores lgico-gramaticales, de tal suerte que el discurso se presente como un tejido bien construido, y no como un conjunto de prrafos
que no se articulan sintagmticamente.
Aunque en la exposicin terica estos funcionamientos puedan parecer sencillos, son sumamente complejos en su relacin con la competencia textual escrita. Podemos afirmar, sin temor a equivocarnos, que
el gran problema de la presentacin de cualquier producto cientfico,
tesis, informes, ensayos, libros, o artculos, se debe a la falta de manejo
de las reglas de la coherencia y de la cohesin discursivas. Estasreglas,
como las anteriores, son automticas y en la dimensin oral cannica
se presentan con mucha flexibilidad, pero cuando nos ubicamos en la
escritura aumenta la complejidad porque no hay competencia suficiente del texto escrito. De este modo, los sujetos productores del discurso
no pueden percibir, sin una actividad reflexiva y crtica, los errores, las
dificultades en la exposicin y organizacin textuales derivadas de la
falta parcial o total de la coherencia y la cohesin discursivas. Adems
de esta actitud reflexiva, es necesario una prctica continua de escritura de diversos tipos de discurso para poder eliminar estos problemas.
Lo interesante e impactante es que la automatizacin de las reglas
-presentes desde que los nios aprenden a hablar en los procesos
41-I
complejos
de adquisicin
de la oralidad
primaria,
del lenguaje-
a la escritura.
en la secundaria,
Estos problemas
Todava
y cohesin
las reglas de
intradiscursiva,
produccin
en la
de tal manera
dimensin
es decir,
nos ubicamos
en los problemas
inherentes
en la
a la
en otros problemas
tratados
no se resuelven
ms complejos
y que constituyen
que condicionan
discurso.
Las condiciones
Las condiciones
de produccin,
de produccin,
sos, no consideradas
so, son importantes
comn
circulacin
y recepcin
y recepcin
de la produccin
cuenta de la densidad
circulacin
porque
discursiva,
compleja
de los discur-
deconstruyen
el sentido
de produccin(Cp),
circulacin(cc)
y articulacin
de los tipos de
42
de la interdiscur-
En la exposicin
histrico,
de las propuestas
sino terico,
macro al ms micro.
no procuramos
con el criterio
dar un orden
Las propuestas
ms
son las
siguientes:
A.
Las condiciones
de posibilidad
de emergencia
de los discursos
(Foucault).
B.
La relacin
macin
entre Formacin
Social, Formacin
Discursiva (Pecheux,
C.
Las Formaciones
D.
La relacin
Haroche,
(Regine Robin).
E.
Las gramticas
La Aceptabilidad
G.
H.
La situacin comunicativa
y For-
Imaginarias (Pecheux).
Discurso-Coyuntura
F.
explicar
Ideolgica
Henry).
de produccin
y recepcin
(Veron).
de este artculo,
su funcionamiento
slo seleccionamos
e incidencia
algunas para
en la produccin
discursivo-
textual.
A. Las condiciones
de posibilidad
de emergencia
de los discursos
de posibilidad
que
de emergencia
(Foucault 1980:11)
43
""
c,""""
-"'""
Los procedimientos de exclusin, que limitan los poderes, comprenden tres tipos de prohibicin: el tab del objeto; el ritual de
la circunstancia y el derecho exclusivo o privilegiado del sujeto que
habla. En la poca contempornea las regidnes en donde inciden
estas prohibiciones
(1980:12). Esparticularmente interesante aplicar de modo ilustrativo estos procedimientos al sujeto infantil, que no tena derecho
de hablar, para el cual el tab del objeto era amplsimo y deba
obedecer a los rituales de las circunstancias. Por supuesto, que
con este mundo global izado y contemporneo,
estos procedi-
44
ct!,c\cc""_","-
ya est la
propuesta de integrar la interdiscursividad como un proceso constitutivo de toda produccin discursivo-textual. Entre los discursos
que permanecen estn los religiosos, los jurdicos, los literarios, los
cientficos (1980:21-27). Si aplicamos este principio al discurso
infantil, por supuesto que ste est fuera d~ la permanencia, no
as el discurso institucional sobre la infancia, que tiene el poder
para emerger y permanecer.
El principio de ordenacin se refiere al autor del discurso, que no
debe ser coflsiderado como el individuo que habla y que pronuncia o escribe un texto, sino al autor como principio de agrupacin
del discurso, como unidad y origen de sus significaciones, como
foco de su coherencia (1980:25-27). Slo muy recientemente,
tiene pertinencia considerar este principio para los nios, ya que
antes no existan en el mbito del orden del discurso.
El principio de distribucin remite a las disciplinas y su organizacin, y se opone tanto al principio del comentario como al del
autor. Para la constitucin de cualquier disciplina hay reglas que
deben respetarse en la produccin uiscursivo-textual (1980:27-
45
Este principio,
a nuestro
46
~~~
1
I
47
/"
son arbitrarias,
sino orgnicas
y reconstituir
e histricamente
necesarias;
vamente
coherente
sociales;
c) Una ideologa
reales de
un discurso
a lo vivido
es inconsciente
b) Las
relati-
de sus propias
determina-
Para Reboul
confiere
(1986:12},
la ideologa
de convocatoria,
contradictoria
(RebouI1986:
La categora de Formacin
racional
y crtica,
Sin embargo,
racionalidad
existe
para
una
que es racional
La eficacia ideolgica
existe cuando
de la ideologa;
Ideolgica
Ideolgica
a) por la capacidad
se encuentra
Toda Formacin
en varias dimensiones:
de la ideologa
definiendo
que tiene y
hegemnica
que se desarrollan;
que estructura,
Estado, determinando
que adquieren
de estigmatiEste poder de
de la pretendida
de que
un poder:
20-21, 30-33).
da en Fossaert(1983).
difusin
de consagracin,
de excomunin.
funcionamiento.
que es irracional.
el espacio
deriva
sino tambin
Aparatos
de la ideologa
de legitimizacin,
su verdadero
y su contenido
funciona
la eficacia
poder de persuasin,
relacin
institucional.
zacin, de rechazo,
disimular
entendida
para la
que constituyen
ideolgico.
'-1
48---,
Toda Formacin Ideolgica, como concrecin del fenmeno ideolgico, a nuestro juicio, presenta una materialidad de amplio espectro y
de diversos alcances. Lo ideolgico se materializa en:
.Los
.Las
.Las
.Las
estructuras espaciales.
.Los
Social.
En la formacin discursiva inciden de modo implicativo, la formacin
ideolgica y la social. La formacin discursiva implica varios tipos de
restricciones en la produccin discursivo-textual: a) lo que se puede
decir; b) lo que no se puede decir ( lo prohibido); c) lo que se debe
decir; d) cmo se debe decir; e) cundo se debe decir; f) quin lo dice
y g) a quin lo dice. Estasrestricciones estn presentes de manera un
poco diferente en las formaciones imaginarias que plantea Pecheux.
Una aplicacin concreta que hace Pecheux y otros (1971) es a la
formacin ideolgica del feudalismo, que genera dos formaciones
discursivas por lo menos: la predicacin campesina (del bajo clero), y
el sermn para los nobles (del alto clero). Lo interesante es que en las
dos formaciones discursivas aparecen los mismos tpicos, pero semantizados de manera distinta: la pobreza, la sumisin, la muerte (la
sumisin del pueblo a los grandes/la sumisin de los grandes a Dios) y
r:
,
'5'"
49
./
-""."
-",
'
'
-,.,
,.,.
,.
old::1L'<1
::Ir":1'7'
<-
50
;."~,,
Expresin que
designa las
formaciones
imaginarias
Significacin de la
expresin
el sujeto colocado en A
hablarle as?
(8)
(R)
De qu le hablo as?
lB (8)
lB (A)
De qu me habla as?
, lA (A)
.lA
.lA
B.
, lB (R)
Cuando producimos un discurso funcionan estas formaciones imaginarias de manera automtica, y orientan de manera inconsciente, ya
veces consciente la produccin textual. Adems de estasformaciones
imaginarias primarias existen las anticipadas, sobre lascuales se fundan
las estrategias discursivas de manera tambin automtica, con base en
las distancias sociales entre los sujetos.
51_0.-
CUADRO 3. FORMACIONESIMAGINARIASANTICIPADAS
lA (lB (A
lA (lB (8
lA (lB (R
-;-::
,,
lB (lA (8
~ (lA (A
,
,
lB (lA (R
..
.-"
D. La relacin discurso-coyuntura
De las propuestas hasta aqu expuestas, la coyuntura entendida como
condicin de produccin y recepcin del discurso es la ms difundida
y trabajada, quizs porque sea una categora que viene de la sociologa
poltica y de la historia, y porque casi todas las dems propuestas
utilizan de alguna manera la dimensin coyuntural.
La sistematizacin ms operativa de la propuesta se encuentra en un
artculo de Robin (1976) titulado "Discours politique et coyunture".
Para ella, esta relacin no puede establecerse directamente, sino que
pasa por la reflexin sobre la forma(:in ideolgica y discursiva, y por
tanto tiene que ver con los aparatos hegemnicos. Las coyunturas
dejan sus huellas en los discursos por un cierto nmero de efectos:
efecto de lo real, efecto de identificacin
52
i
i
'1
so (Foucault).
.Restricciones
semntico.
.Restricciones
verbal.
.Restricciones discursivas (o textuales): tipos de discurso, estilos
discursivos, cdigos retricos ( Robin:1976; Haidar:1988).
E. Procesos de Interdiscursividad
Los procesos de interdiscursividad constituyen la quinta propuesta
para analizar las condiciones de produccin
y de recepcin del
discurso, bajo el supuesto de que ningn discurso est aislado sino que
se encuentra en la cadena infinita de la interdiscursividad.
53
Lasmaterialidadesdiscursivasy susfuncionamientos.
Las materialidades discursivas son dimensiones que participan intrnsecamente de las construcciones discursivas, que concebimos como
"monumentos" (Foucault: 1980). En un proceso analtico de excavacin, podemos observar las mltiples materialidades que estn constituyendo
54
2.
La comunicativo-pragmtica, sobre la cual se han desarrollado diversos modelos para analizar la comunicacin masiva,etctera.
3.
4.
5.
6.
55
7.
8.
La cognoscitiva remite al anlisis.de los procesos cognitivos presentes en todas las prcticas semitico-discursivas.
9.
La del simulacro opera en sentido contrario a la anterior, y constituye una dimensin muy difundida en las tendencias semiticas,
como en Eco, Greimas, Baudrillard, Barthes.,entre otros.
10. La psicolgica se enfoca al estudio de la psicologa de la percepcin, de la de masas, de la cognitiva para analizar los impactos de
las producciones semiticas sobre los sujetos productores y consumidores.I
11. La psicoanaltica es estudiada desde el funcionamiento
del in-
56
El discursocomoprctica socialparticular
Abordar a los discursos como prcticas discursivas, implica un giro
analtico significativo que nos ubica directamente en la dimensin
pragmtica. En este sentido, ellos son acontecimientos discursivos
(Foucault 1972;1980 y Robin 1973;1976) que tienen un espesor y una
importancia tan grande como la de los acontecimientos no discursivos,
con lo cual nos ubicamos en una teora de la praxis social.
Una de las formas ms productivas de abordar la praxis social, cultural,
histrica, poltica es considerarla como prcticas semitico-discursivas,
lo cual permite aplicar los diferentes modelos desarrollados tanto por
la semitica, como por el anlisis del discurso (Haidar 1994).
Para nuestros objetivos, es necesario establecer las especificidad es de
las prcticas discursivas frente a las otras prcticas sociales:
1 .Estn
histrica.
2.
3.
57_c._-
4.
5.
.lidades
11.Los SUJETOS
DELDISCURSO
La problemtica del sujeto, de la subjetividad atraviesa casi todas
I
ontolgico
.Sujeto
epistemolgico
58
I
<
.Sujeto
.Sujeto
lgico-gramatical
lingstico
.Sujeto
.Sujeto
psicolgico
del inconsciente
.Sujeto
.Sujeto
social
ideolgico
.Sujeto
histrico
.Sujeto
cultural
.Sujeto
En Pecheux (1975) encontramos una de las discusiones ms interesantes sobre el sujeto, al articular el materialismo con el psicoanlisis. En
su texto Les vrites de La Palice (1975) se propone constituir una
aproximacin terico-materialista de la subjetividad, por la cual enfoca
el funcionamiento de las representaciones y del pensamiento desde la
relacin del sujeto con su lugar social y como lo representa: esto
supone una teora de la identificacin y de la eficacia material de lo
imaginario. En este sentido, una teora objetiva del sujeto debe analizar
los procesos de imposicin/disimulacin
disimulacin
y la ilusin de la
59
-!;,
de estructuras estructurantes
estos trminos
es asumir
que, en ltima
es producir
una postura
maniqueista
entran en relaciones
no son reductibles
las complejas
(tesis de
a simples
relaciones
en
y reducccionista
socio-histrico-cultu-
relaciones
sociales a relaciones
intersubjetivas.
intersubjetivas.
,tJ
','
,,;
SUJETO
"
,(
Posicin subjetiva
Posicin objetiva
-Individual
-Activo
-Psicolgico
-Autnomo, independiente,
-Colectivo
-Pasivo
-Socio-cultural-histrico
-Sujetado, no-libre
': i
libre
""
':
';,
q
!1b
.,;';V]--l\J:)I)
,;
;;s:.,j;:"
')!;"i:;j,j("f1
!-.,
i~ 61911
60
,
~'-_.:,.,-:..
-,,~ ".
Las caractersticas de la columna de la derecha derivan fundamentalmente de la teora de la ideologa althusseriana, del materialismo
histrico y del psicoanlisis. En la columna de la izquierda estn las
posiciones psicologistas, idealistas. En la columna de la derecha se
procura postular una teora objetiva del sujeto. Sin embargo, las dos
posiciones tan polarizadas y maniqueas nos parecen poco explicativas,
porque mientras en una el sujeto es el centro del universo, del sentido,
en la otra prcticamente est borrado y esclavizado por lasestructuras.
Para superar este maniqueismo, proponemos que entre las dos posiciones se construya una teora que articule de manera rigurosa tales
planteamientos, eliminando los excesos de ambas para dar cuenta con
mayor rigurosidad del complejo funcionamiento de la subjetividad. La
categora que posiblemente ayudara en tal teora es la de praxis social.
como sugiere Pereira (1984). En todo caso, la columna de la derecha
debe ser el punto de partida y no la de la izquierda.
Para el anlisis de los sujetos del discurso existe otra propuesta tambin
muy productiva, considerando las caractersticas de la subjetividad: es
la individuacin (o individualizacin) y los mecanismos que la borran
o la ocultan. Para Marcellesi (1979: 378-384) la individuacin lingstica es el conjunto de particularidades discursivas de determinado
grupo social, que le permite diferenciarse de los otros y que sus
miembros se reconozcan en l, salvo enmascaramiento o simulacin.
La individuacin puede estar a nivellxico-sintctico,
a nivel socio-po-
61
-'
a)
En sntesis, nosotros planteamos que los sujetos de las prcticas discursivas son de carcter colectivo/individual,
socio-cultural/psicolgico,
que establecen relaciones sociales y representan lugares sociales/lugares individuales y que producen discursos desde determinadas formaciones ideolgicas que gobiernan siempre lasformaciones discursivas,
en las cuales se originan las matrices del sentido discursivo.
Para sintetizar y finalizar este punto, nos parece pertinente repensar
de manera operativa la complejidad del sujeto infantil, a la luz de todas
la problemticas tericas que hemos expuesto y, adems, considerar
que el estatuto de este sujeto cambia en lasdiferentes culturas y en las
distintas pocas histricas.1
62
111.LA PRODUCCION
DELSENTIDODISCURSIVO:
los implcitos y los
silencios discursivos
Este es uno de los aspectos ms fascinantes en el anlisis del discurso,
ya que tiene que ver con la produccin del sentido discursivo, con las
connotaciones, con los significados que emergen en todas las prcticas
discursivas y de los cuales depende en gran grado la eficacia, la
persuasin discursivas.
Partimos de la premisa de que la produccin del sentido depende de
la dimensin explcita y de la implcita, que son constitutivas de
cualquier discurso. Lo explcito es lo dicho en el discurso, lo que se
encuentra verbalizado en la superficie discursiva, lo implcito es el
sentido que se infiere y que tiene como soporte lodicho explcitamente. Estaarticulacin orgnica entre las dos dimensiones es necesaria
porque sin el principio de economa del lenguaje sera imposible
cualquier comunicacin.
63
Orecchioni(1986),
esta dimensin.
A nuestro juicio, la ausencia de una mayor reflexin terica sobre los
implcitos en los modelos discursivos se explica en parte, por la
complejidad que implica su formalizacin.
Estasituacin es bastante
competencia lingstica.
Desde la perspectiva de un desarrollo posterior de esta dimensin tan
importante y compleja, es necesario integrar los implcitos de la dimensin paraverbal, pero principalmente su funcionamiento en la dimensin no-verbal, en lo semitico propiamente dicho. Tambin hay
implcitos lgicos, pragmticos, ideolgicos, culturales, etctera.
Por ltimo, es importante distinguir los implcitos de los silencios
discursivos, ya que aunque puedan confundirse, no son el mismo
funcionamiento.
64
NOTA: En la Bibliografa General presentada en el prximo captulo, enumeramos no slo los textos utilizados para ambos artculos, sino tambin trabajos
que permitan ampliar el conocimiento
campo de anlisis del discurso.
..
65