Professional Documents
Culture Documents
Introduccin
Todas las sangres es la quinta novela del escritor peruano Jos Mara Arguedas
publicada en 1964. Es la novela ms larga de dicho autor, y la ms ambiciosa,
siendo un intento de retratar el conjunto de la vida peruana, por medio de la
representacin de escenarios geogrficos y sociales de todo el pas, aunque su
foco se sita en la sierra. El ttulo alude a la variedad racial, regional y cultural
de la nacin peruana. La novela se desenvuelve entre dos ideas
fundamentales: el peligro de la penetracin imperialista en el pas por
intermedio de las grandes transnacionales y el problema de la modernizacin
del mundo indgena.
Argumento
La novela se inicia con el suicidio de don Andrs Aragn de Peralta, jefe de la
familia ms poderosa de la villa de San Pedro de Lahuaymarca, en la sierra del
Per. Su muerte anuncia el fin del sistema feudal que hasta entonces ha
predominado en la regin. Don Andrs deja dos hijos: don Fermn y don Bruno,
enemigos y rivales, quienes en vida del padre se haban ya repartido sus
inmensas propiedades.
El conflicto principal gira en torno a la explotacin de la mina Aparcora,
descubierta por don Fermn en sus tierras. Don Fermn, prototipo del capitalista
nacional, quiere explotar la mina y traer el progreso a la regin, a lo que se
opone su hermano don Bruno, latifundista tradicional y fantico catlico, que
no quiere que sus colonos o siervos indios se contaminen de la modernidad,
que segn su juicio corrompe a las personas.
Con la llegada de un consorcio internacional la Wisther-Bozart se inicia la
disputa por el control de la mina de plata. Don Fermn no puede competir ante
la gigante transnacional y se ve obligado a venderle la mina, que desde
entonces adopta el nombre de Compaa Minera Aparcora. Ante la necesidad
de abundante agua para el trabajo de la mina, la compaa muestra inters
por las tierras del pueblo y de las comunidades campesinas aledaas,
obligando a que se los vendan a precios irrisorios; para ello cuenta con la
complicidad de las autoridades corruptas. La compaa acta como una fuerza
desintegradora que hace de todo para conseguir el mximo lucro, sin
importarle los perjuicios que causa a los pobladores. Se inicia entonces un
proceso de convulsin que lleva a la movilizacin del campesinado liderado por
Rendn Willka, un comunero indio que ha vivido en la capital del pas donde ha
aprendido mucho. Bajo sus rdenes estallan levantamientos que son
reprimidos sangrientamente por las fuerzas gobiernistas pero que son el
anuncio de la rebelin final.
Personajes
Principales
Demetrio
Rendn
Willka,
es
un
indio
comunero
libre
de
administrador
de
su
hacienda La
Providencia.
Encabeza
La kurku Gertrudis, una jorobadita enana que es violada por don Bruno,
fruto de lo cual aborta un feto con cerdas.
Felipe
Maywa,
alcalde
varayok
de
la
comunidad
indgena
de
Lahuaymarca.
Don
Aquiles
Monteagudo
Ganosa,
joven
de
familia
blanca,
de
hacendados, viaja por Europa y retorna para vender sus dos haciendas a
don Adalberto.
Resumen
La novela se inicia con la aparicin de don Andrs Aragn de Peralta, jefe de la
familia ms poderosa de la villa de San Pedro de Lahuaymarca, en la sierra del
Per. Don Andrs, ya viejo, se sube al campanario de la iglesia del pueblo y
desde all maldice a sus dos hijos, don Fermn y don Bruno, a quienes acusa de
apropiarse de sus tierras; asimismo, anuncia su suicidio, dejando en herencia a
los indios todos los bienes que aun conservaba. En efecto, se retira a su casa e
ingiere veneno.
Los dos hermanos, don Fermn y don Bruno, viven en perpetua discordia. Don
Bruno es dueo de la hacienda La Providencia donde viven varios
Entretanto don Bruno sufre una transformacin milagrosa, tras asesinar a una
de sus amantes, de nombre Felisa. Abandona la vida lujuriosa, unindose
definitivamente a una mestiza, Vicenta, de quien espera un hijo. Redimido por
el amor, Bruno visita a los comuneros de Paraybamba, a quienes ayuda a
elegir a su alcalde y regidores, as como les ofrece semilla para la siembra. De
pronto se asoma en la plaza del pueblo don Adalberto Cisneros, un hacendado
cruel y abusivo que haba arrebatado sus tierras a los indios. El nuevo alcalde
de Paraybamba humilla pblicamente a Cisneros, a quien hace azotar y pasear
desnudo por las calles. Don Bruno se despide de Paraybamba aclamado por los
indios, pero el incidente con Cisneros origina despus que el alcalde y los
regidores sean arrestados, y que el mismo don Bruno sea denunciado por
Cisneros. Ambos se encuentran en la capital de la provincia, ante las
autoridades, pero don Bruno se defiende bien y Cisneros se marcha jurando
vengarse.
Volviendo a la mina, al fin se encuentra la veta del metal argentfero y don
Fermn viaja a Lima para tratar de formar una sociedad con capitales
peruanos, ya que se haba quedado descapitalizado. Sin embargo, la WhistertBozart tiene mucho poder e influencias y logra finalmente que don Fermn le
venda la mina, tras una reunin que se realiza en un edificio capitalino. Don
Fermn terminar por ceder pues no puede competir con la gigantesca
transnacional. La empresa le reconoce un porcentaje de las acciones de la
mina y le cancela los gastos iniciales de la exploracin. Don Fermn decide
invertir este dinero en la industria pesquera, adquiriendo fbricas de harina y
conservas de pescado en Supe, de la que se encargar administrar su cuado,
mientras que l vuelve a San Pedro, dispuesto a ampliar y modernizar su
hacienda La Esperanza.
Mientras tanto, la compaa minera necesitaba agua para represarlas en
beneficio de la mina y a fin de ello consigue una orden judicial que obliga a los
propietarios de San Pedro a vender sus tierras de labranza de la hacienda La
Esmeralda. Los vecinos se niegan a hacerlo, y como protesta deciden quemar
el pueblo, marchndose del lugar. Son acogidos temporalmente por una de las
comunidades indgenas. Mientras tanto llegan las maquinarias pesadas de la
compaa y cientos de indios como jornaleros. Empieza tambin a proliferar en
la regin los locales de vicios nefandos (bares y burdeles).
Don Bruno, que retorna a San Pedro, encuentra destruida la iglesia, por lo que
siente honda pena. Tambin llega don Fermn, trayendo todo lo necesario para
modernizar su hacienda La Esperanza y promete que el pueblo volvera a
renacer con su ayuda. Se anuncia tambin la llegada del hacendado Cisneros,
quien quiere vengarse de don Bruno, para lo cual se entrevista con el
subprefecto. Este se ofrece para matar a don Bruno a cambio de dinero, pero
su plan se desbarata.
la ambicin desmedida del hacendado Cisneros; don Bruno les ayuda a elegir
sus autoridades y es testigo de la humillacin pblica que recibe dicho
hacendado, que es azotado y paseado desnudo, y su mula volada con
dinamita. Cisneros se va, amenazando volver para vengarse. Don Bruno
regresa a su hacienda siendo aclamado por los indios de Paraybamba.
Captulo IX.- Al fin se encuentra la veta principal en la mina y don Fermn
viaja a Lima para tratar de formar una sociedad con capitales peruanos, ya
que se haba quedado descapitalizado. Se aloja en el hotel Crilln y su esposa
le pide radicar definitivamente en Lima, a lo que accede, adquiriendo para ella
una magnfica propiedad. Mientras tanto, en Paraybamba, el incidente con
Cisneros origina que el alcalde y los regidores de dicho pueblo sean
arrestados, y que el mismo don Bruno sea denunciado por Cisneros. Don Bruno
marcha a la capital de la provincia, pero antes, ante el riesgo de ser arrestado,
nombra como su albacea a Demetrio para que proteja a su mujer Vicenta, su
pequeo hijo y administre su hacienda. Pero don Bruno, ya ante las
autoridades y frente a Cisneros que lo acusa, se defiende y no es arrestado.
Cisneros se marcha jurando vengarse. Al mismo tiempo, en la plaza principal
de Paraybamba se producen incidentes sangrientos entre la polica y los
pobladores.
Captulo X.- La Whistert-Bozart tiene mucho poder e influencias y logra
finalmente que don Fermn le venda la mina. El directorio de la Wisthert
nombra a Cabrejos como gerente de la mina, con un excelente sueldo. Don
Fermn terminar por ceder pues no puede competir con la gigantesca empresa
transnacional. Esta le reconoce un porcentaje de las acciones de la mina y le
cancela los gastos iniciales de la exploracin. Don Fermn decide invertir ese
dinero en la industria pesquera, adquiriendo fbricas de harina y conservas de
pescado en Supe, de la que se encargar administrar su cuado, mientras que
l vuelve a San Pedro, dispuesto a ampliar y modernizar su hacienda La
Esperanza.
Captulo XI.- La compaa minera, que adopta el nombre de Aparcora, ante la
necesidad de agua para el trabajo de la mina consigue una orden judicial que
obliga a los propietarios de San Pedro a vender sus tierras de la hacienda La
Esmeralda a precio irrisorio. Los vecinos se niegan a hacerlo, y en cabildo
acuerdan defender su propiedad. El alcalde emprende viaje para entrevistarse
con el subprefecto, a fin de saber la verdad, pero en el camino se encuentra
con el mismo subprefecto, que encabeza con el juez la comitiva de policas que
se diriga a cumplir la orden de desalojo. Entretanto, la seorita Asunta visita al
ingeniero Cabrejos y le dispara tres tiros con un revlver, matndolo, como
venganza por vender su pueblo a la mina y por causar la muerte a Gregorio,
un ser inocente. Asunta es apresada y trasladada a Lima. Un nuevo cabildo de
vecinos de San Pedro decide abandonar el pueblo, pero no sin antes dejarla
presa del fuego, comenzando por la iglesia. Mientras tanto llegan las
Crtica
Segn Vargas Llosa, las crticas que se hicieron a la obra durante la mesa
redonda del 23 de junio de 1965 seran vlidas vindolas desde un punto de
vista sociolgico. Obviamente, otro sera el anlisis viendo a la novela como
ficcin literaria. En este aspecto, la obra tambin sera fallida, al carecer de un
poder de persuasin interno, pues a decir del mismo Vargas Llosa, la
descripcin que hace de la sociedad peruana resulta profundamente falsa e
inconvincente, no por apartarse de la verdad objetiva, sino por carecer de la
fuerza propia que emana de los entresijos de la ficcin.4 En otras palabras, no
es muy convincente como ficcin literaria.
Adaptacin cinematogrfica
La adaptacin cinematogrfica de la novela fue dirigida por Michel Gmez y
con la produccin de Julio Vizcarra en 1987. En el elenco de actores de la
pelcula figuraron Ricardo Tosso, Rafael Delucchi, Pilar Brescia, Andrs
Alencastre, Oswaldo Sivirichi y Juan Manuel Ochoa.
Mensaje
La gran propuesta arguediana que se trasluce en esta novela es la siguiente: la
cultura andina no debe ser destruida, y bien puede sobrevivir conjuntamente
con alguna u otra forma de modernizacin que asimile. El pensamiento
armnico con la naturaleza es aceptado, potencialmente, para desarrollar una
mentalidad revolucionaria que proyecte un futuro de bienestar y libertad. El
ideal de nacin es el de un Per multivariado, con diversidad ecolgica,
multicultural y plurilinge.
Al respecto, diversos analistas sociolgicos coinciden en que, hasta el
momento, no existe una nacin peruana ni un proyecto nacional; puede
decirse que hay varios ncleos nacionales, pero no ubicables geogrficamente.
En el submundo intelectual del Per, ligado al poder poltico, hay una
cosmovisin occidental subsidiaria, fuertemente refutada y contrahecha por la
realidad social histrica actual.
Argumento literario
La novela relata una de las costumbres ms tradicionales de las comunidades
indgenas del Per: la corrida india, que se celebra todos los aos el 28 de
julio, aniversario de la fundacin de la Repblica del Per. La corrida india es
un evento espectacular donde un toro debe enfrentarse, en un pampn, a unos
cien o doscientos indios a manera de toreros o capeadores espontneos, y del
cual son parte otros elementos como la msica de los wakawak`ras,
(trompetas de cuerno de toro), cnticos populares (huaynos), el consumo de
aguardiente, el uso de dinamita para matar al toro, e incluso la muerte de
poca
Secundarios
Estructura
La novela est dividida en 11 captulos, titulados y numerados con dgitos
romanos; cada captulo trata temas aislados pero secuenciales, aunque
algunos captulos refieren hechos sucedidos tiempo atrs con respecto al
relato central, como el captulo II donde se relata del despojo que cometieron
los invasores mistis, y el captulo VII, donde se narra la construccin de la
carretera de Puquio a Nazca y la migracin de los lucaninos a Lima.
Resumen por captulos
I.- PUEBLO INDIO.- Se describe a Puquio, pueblo indio conformado por
cuatro ayllus o barrios indios: Pichkachuri, Kayau, Kollana y Chaupi. Entre
ellos existan competencias para demostrar quienes sobresalan ms. Los
Karwarasu, padre de todas las montaas de Lucanas. Los del ayllu de Kayau
se encomiendan a l para lograr la captura del Misitu. Encabezados por el
varayok alcalde suben a su cumbre y entierran una ofrenda. De regreso les
acompaa el layka (brujo) de Chipau, quien se ofrece a guiarlos a capturar al
toro. Los de Kayau logran lacear al Misitu y lo llevan a rastras hacia el coso de
Puquio. El layka es destripado por el toro y su muerte se entiende como un
sacrificio de sangre para compensar el favor otorgado por el auki.
XI.- YAWAR FIESTA.- El da de la festividad patria apareci una multitud
inmensa en Puquio, proveniente de toda la provincia de Lucanas e incluso de
otros lugares ms lejanos, para ver el evento taurino que se realizara en el
coso armado en la plaza de Pichkachuri. Mientras tanto, don Pancho y don
Julin fueron encerrados en la crcel por rdenes del Subprefecto, para evitar
que revolvieran a los indios. El coso rebals y muchos se quedaron en las
afueras, insistiendo ingresar vanamente. Apareci el Misitu en la Plaza y de
inmediato ingres el torero Ibarito II, quien ante la msica de los wakawakras
y el canto lgubre de las mujeres, sinti inseguridad. Al principio cape bien,
pero luego el toro busc su cuerpo y trat de arrollarlo, aunque pudo escapar y
refugiarse en los escondederos. Ello provoc la burla de los indios, quienes
exigieron que salieran a torear los suyos: el Wallpa, el Honrao, el Raura, el
Kencho. El primero en ingresar fue Wallpa, quien luego de dos hbiles
capeadas, fue alcanzado por el toro, que incrust uno de sus cuernos en su
ingle, clavndolo en uno de los troncos de la cerca. Los dems toreros indios
lograron con gran esfuerzo separar al toro del cuerpo de Wallpa. El varayok
alcalde de Kayau alcanz un cartucho de dinamita al Raura, con el que
finalmente hirieron mortalmente al toro, mientras que Wallpa sangraba a
borbotones por la pierna hasta inundar el suelo con su sangre. El alcalde le dijo
entonces al Subprefecto que as eran sus fiestas, el yawar punchay verdadero.
Anlisis
VALOR ECONMICO. Yawar Fiesta nos revela la incursin de los
hacendados que amparados por la ley gubernamental despojaron a los indios
de sus pertenencias, cambiando de esa manera la situacin econmica y otros
aspectos relacionados.
carcelaria del autor en la prisin limea del mismo nombre, entre los aos de
1937 y 1938, bajo la dictadura de Oscar R. Benavides. Aunque ambientada en
un contexto urbano y con personajes mayoritariamente costeos y criollos, no
deja de tener elementos en comn con sus anteriores novelas neoindigenistas,
en especial con Los ros profundos, pues su protagonista-narrador (que usa el
sobrenombre de Gabriel) es tambin un ser marginal, sensible e idealista,
escindido entre dos mundos (el serrano-andino y el costeo-criollo) y entre dos
culturas (la quechua y la castellana). Asimismo la novela es un cuadro
descarnado de la vida carcelaria, que se desarrolla en un edificio lbrego
donde conviven presos comunes con presos polticos. El dolor, la angustia, el
sufrimiento y la muerte, son los elementos vitales que giran alrededor de la
obra.
Tema central
La denuncia del horror carcelario, las experiencias del estudiante universitario
Gabriel. En este lugar ser testigo de las injusticias y dems aberraciones que
se cometen dentro de una prisin, como el dolor, la angustia, el sufrimiento y
la muerte.
Contexto poltico
En el epgrafe de la primera edicin de la novela, Arguedas afirma que decidi
escribirla en 1939, no bien sali de la crcel, pero que solo empez a poner en
prctica esta idea recin a partir de 1957.
El escritor tena 26 aos cuando vivi dicha experiencia carcelaria. Ocurri
durante la dictadura del general Oscar R. Benavides (aludido en la novela
como El General), bajo la cual se hallaban fuera de la ley los partidos aprista y
comunista. En realidad, Arguedas nunca fue un activo militante partidario, pero
sus simpatas estaban del lado del comunismo y en contra del fascismo, pues
se haba formado intelectualmente con las lecturas del amauta Jos Carlos
Maritegui. Fue por eso que cuando en 1937 se anunci la visita del general
italiano Camarotta (representante del dictador Benito Mussolini) a la sede de la
Universidad de San Marcos, un grupo de estudiantes sanmarquinos se puso de
acuerdo para organizar una protesta; entre ellos se encontraba Arguedas.
Todos ellos eran partidarios acrrimos de la Segunda Repblica Espaola y
como tales, opositores declarados de la dictadura italiana, que por entonces
apoyaba al bloque fascista en plena guerra civil espaola. En el fragor del acto,
los estudiantes rodearon al general Camarotta e intentaron arrojarlo a la pila
del patio de Derecho, hecho que fue impedido por un grupo de profesores. La
embajada italiana protest enrgicamente ante el gobierno peruano, y el
general Benavides, a fin de dar un escarmiento ejemplar, orden la prisin de
todos los estudiantes involucrados. Fue as como Arguedas fue a dar en El
Sexto (prisin llamada as por estar en la sexta zona policial de Lima), donde
pas once meses, de noviembre de 1937 a octubre de 1938.
Contexto ideolgico
El mundo de los presos polticos en el Sexto refleja la realidad peruana de la
dcada de 1930: comparativamente, los apristas son mayora y los comunistas
solo una minora.Estos partidos, de carcter revolucionario, haban surgido en
los aos 1920 con la pretensin de transformar radicalmente al pas; pero fue
el APRA, fundado por Vctor Ral Haya de la Torre, que al comenzar la dcada
de 1930 irrumpi como un partido de masas, apoyado por obreros,
campesinos, estudiantes y la clase media. Participaron en las elecciones
generales de 1931, que perdieron frente al teniente coronel Luis Snchez
Cerro; no reconocieron el resultado y pasaron a la ms desaforada oposicin,
cuya cima alcanz con la llamada revolucin de Trujillo de 1932, ferozmente
reprimida por el gobierno. Apristas y comunistas fueron perseguidos y puestos
fuera de la ley bajo una norma de la Constitucin de 1933 que proscriba a los
partidos de carcter internacional; de esa poca data la acuacin del trmino
apro-comunismo. Las crceles se llenaron de presos polticos, situacin que no
vari tras el ascenso al poder de scar R. Benavides luego del asesinato de
Snchez Cerro en 1933 a manos de un militante aprista. La novela es un eco
de la lucha de los apristas y comunistas contra el rgimen dictatorial de
Benavides, pero a la vez refleja el enfrentamiento de ambos grupos en el plano
doctrinario. Los apristas acusan a los comunistas de estar al servicio de la
Unin Sovitica y de ser antipatriotas; a la vez los comunistas consideran a los
apristas como intrigantes al servicio de los intereses de los explotadores para
frenar as la autntica revolucin. Frente a esta disputa, el joven Gabriel se
muestra como un individualista acrrimo: no comparte ninguno de esos
fanatismos extremos, aunque se siente ms cercano a los comunistas. Se
podra definirlo como un independiente.
Escenario
Los hechos narrados transcurren en el interior de El Sexto, una prisin situada
en el centro de Lima, en la Av. Bolivia con Alfonso Ugarte. Al inicio del relato, el
joven Gabriel cuenta su llegada luego de abandonar la Intendencia; tras cruzar
un patio inmenso fue conducido hacia el tercer piso o pabelln de los presos
polticos. En el primer piso se hallan los presos comunes ms peligrosos
(asesinos, ladrones prontuariados) y en el segundo los no avezados
(violadores, estafadores, ladrones primerizos).
El nombre de la prisin se deba a que el edificio serva tambin de cuartel a la
sexta zona policial de la Repblica.
Personajes
Principales
Gabriel, el narrador-protagonista, es un joven estudiante, serrano,
artista, idealista, apoltico. Es natural del pueblo de Larcay, cerca de
Chalhuanca. No se alnea ni con los apristas ni con los comunistas, pues
siente aversin por las doctrinas y disciplinas polticas que, segn l,
limitan su libertad. Prefiere juzgar a los individuos no por sus diferencias
polticas, sino por su personalidad, y es as como se hace amigo por
igual del comunista Cmac y el aprista Mokontullo. Es muy sensible y
le atormentan las terribles escenas que ve en la crcel. En los
momentos de mayor angustia recuerda las bellas y apacibles imgenes
de su tierra natal, a manera de paliativo.
Alejandro Cmac, hombre maduro, alto, flaco, serrano, campesino de
origen, carpintero de minas, sindicalista y comunista. En Morococha
(regin minera en la sierra central del Per) haba sufrido encierro y
torturas, antes de ser trasladado a Lima. Compaero de celda de
Gabriel, quien llega a admirarle por su sentido de justicia, que estaba
por encima de su militancia partidaria. Muere en prisin y sus
camaradas lo homenajean, sumndose incluso los apristas al acto, pues
todos le reconocen como un gran luchador social. Pedro, el lder de los
comunistas, pronuncia un discurso en su honor.
Juan, apodado Mokontullo, joven, alto, blanco, arequipeo y
aprista. Es la esperanza de su partido, aunque l se define solo como el
msculo del mismo, siendo otros los cerebros. Empero, no es fantico y
hace amistad con Gabriel.
Francisco Estremadoyro, apodado Pacasmayo, por ser natural del
puerto de ese nombre, situado en el departamento de La Libertad,
donde tena un negocio de lanchas. Estaba como acusado de aprista,
pero en realidad era apoltico y segn su versin su encierro era obra de
un diputado liberteo a raz de una disputa por el amor de una mujer. Es
muy jovial, conversador y lleno de energa, pero de pronto es aquejado
de una extraa enfermedad que le hace enrojecer el rostro. Ello, sumado
al deprimente espectculo de la prostitucin de un muchacho apodado
Clavel en plena crcel, hace que enloquezca y se suicide arrojndose
contra los barrotes de la celda del muchacho.
El piurano Policarpo Herrera, natural de Chulucanas. Es un hombre
alto y fornido, pequeo propietario, agricultor caavelero, que segn su
versin estaba en prisin por su enemistad personal con el subprefecto
de su provincia. Como todo hombre andino siente aversin hacia la
homosexualidad; detesta por eso al Rosita y a los violadores como el
Pualada y su banda de negros.
Secundarios
Resumen
La novela empieza con el ingreso del joven Gabriel a la prisin de El Sexto, en
pleno centro de Lima, donde oye los cnticos de los presos polticos: los
apristas cantan a todo pulmn La marsellesa aprista y los comunistas el
himno de La Internacional. Gabriel es un estudiante universitario involucrado
en una protesta contra la dictadura que rige al pas y por ello es conducido al
pabelln destinado a los presos polticos, situado en el tercer piso del penal. Es
introducido en una celda, que compartir en adelante con Alejandro Cmac
Jimnez, un sindicalista minero de la sierra central, preso por comunista.
Cmac se convierte para Gabriel en el gua y consejero en ese submundo
donde se encuentra lo peor y lo mejor del Per. La crcel est dividida en
tres niveles: en el primer piso se encuentran los delincuentes ms peligrosos y
prontuariados; en el segundo estn los delincuentes no avezados (violadores,
ladrones primerizos, estafadores, etc.) y en el tercero se encuentran, como ya
queda dicho, los presos polticos. Gabriel va conociendo uno por uno a los
presidiarios. Pedro es el lder de los comunistas y Luis el de los apristas; estos
ltimos son los ms numerosos (ms de 200, frente a 30 comunistas).
Destacan tambin el aprista Juan o Mokontullo y el comunista Torralba.
petitorio donde exigen que se ponga fin al trfico sexual y se trasladen a otra
prisin al Pualada, Marav y Rosita. Firman la solicitud Pedro, Luis y Gabriel
(ste ltimo en nombre de los universitarios e independientes). El Comisario
llama a todos ellos a su despacho; luego de leer el petitorio, lo rechaza
iracundo, aduciendo que la crcel era precisamente para eso, para que los
presos se jodieran entre ellos, y que deban estar ms bien agradecidos los
polticos de que no fueran encerrados en el primer piso, lo cual sera, segn l,
el verdadero castigo, por traidores a la patria. Luis y Gabriel no se contienen y
responden digna y airadamente; ante lo cual el Comisario llama a los guardias
y ordena que los golpeen y los devuelvan a sus celdas.
Poco despus fallece Alejandro Cmac en brazos de Gabriel. En los ltimos
das su salud se haba quebrantado y perdido la visin de un ojo. Todos los
polticos, apristas y comunitas rinden homenaje a quien consideran un gran
luchador social. Pedro da un vibrante discurso. El cadver es sacado y los
presos lo despiden cantando a toda voz sus himnos respectivos. El teniente es
enviado a acallar a los presos, pero no logra su cometido. La muerte de Cmac
coincide con la del Japons, vctima del hambre y los golpes; ambos cuerpos
son sacados del penal en el mismo camin.
Otro suceso que conmueve a Gabriel es el ocurrido en torno a Libio Tasaico, un
muchacho serrano y sirviente, de 14 aos, quien llega a la crcel acusado por
su patrona de robarle una joya costosa. Esa misma noche Pualada y otros
negros violan al muchacho, quien amanece llorando desconsoladamente.
Gabriel trata de calmarlo; lo lleva a su celda y le cuenta sobre la vida de su
pueblo situado tambin en las serranas, donde los hombres son valientes y no
lloran a pesar de latiguearse en las festividades patronales. Libio siente
entonces alivio al encontrar a una persona que le habla con el idioma del
corazn. Poco despus la patrona del muchacho avisa que ya encontr la joya
perdida y pide que le entreguen a Libio, pero ste no quiere regresar donde
ella. Gabriel le convence entonces para que se vaya de la prisin y lo despide
afectuosamente, dndole la direccin de un amigo donde lo alojaran y daran
trabajo.
Este ltimo incidente convence a Gabriel que el negro Pualada deba morir y
pide al Piurano que lo asesine. El piurano promete hacerlo y se consigue un
enorme cuchillo. Una noche, Gabriel escucha los gritos de Pacasmayo; al
asomarse por la baranda, lo ve arrojarse desde lo alto contra las rejas de la
celda del Clavel, rompindose el cuello. No repuesto de la impresin, al poco
rato Gabriel escucha al Pualada gritando de dolor y lo ve desplomarse
sangrando, con un enorme corte en el cuello. Gabriel cree al principio que es
obra del piurano pero ste se acerca y le asegura que otro se le haba
adelantado. El teniente, el cabo y los guardias irrumpen y encuentran al negro
exhibicionista con un cuchillo en la mano; asumen que es el asesino del
Pualada y lo arrestan. Tambin llevan como testigos a Gabriel y al piurano;
Empero, Vargas Llosa seala tambin sus aciertos. Segn su criterio, lo mejor
sera la parte esttica del libro, el ambiente de rutina embrutecedora,
envilecimiento y podredumbre que sirve de marco a la accin. Otro de los
aciertos seran los personajes colectivos, entidades gregarias en las que el
individuo es absorbido y borrado por el conjunto, que funciona como el
sincronismo de un ballet. Entre esas tropas humanas la ms vvidamente
representada sera la de los vagos, en quienes, pese a su repulsin, Arguedas
consigue preservar un relente de humanidad, y sus apariciones provocan,
adems de disgusto y pavor, compasin y hasta ternura.
Mensaje
Arguedas define a "El Sexto" como una escuela del vicio, pero a la vez como
una escuela de generosidad. Y es que en ese lugar el escritor encontr lo peor
que la sociedad ha parido pero a la vez la esperanza de quienes luchaban por
cambiarla, sufriendo no solo la privacin de la libertad sino torturas y
sufrimientos. Al margen de las menudas disputas doctrinarias que se dan entre
los presos polticos, existe ideales comunes que en determinados momentos
hermana a todos ellos: la lucha contra una dictadura totalitaria y el deseo por
implantar en el pas la justicia social.