La proposizione avverbiale

Introduzione
Le proposizioni avverbiali vengono introdotte da congiunzioni subordinanti. Distinguiamo i
seguenti tipi di proposizione avverbiale:

Tipo

Significato

Congiunzione tipica

Proposizion
e
avversativa

opposto,
contrasto

wohingegen

Proposizion
e finale

fine, scopo

damit

Proposizion
e causale

causa,
motivo

da, weil

Proposizion
e
condizional
e

condizione

falls, wenn

mentre

affinch, cos che

Sei ruhig, damit ich schlafen

kann. Fai silenzio in modo che io
possa dormire.

siccome, poich, che

Wenn du willst, kannst du

gehen. Se vuoi puoi andare.

se

dass, sodass

Proposizion
e
concessiva

nonostante
qualcosa

obwohl

luogo

wo, woher,
wohin dove (stato in luogo), da

che, sicch

Er hatte so viel gelernt, dass

er die Prfung nicht frchten
musste. Aveva studiato cos tanto
che non aveva ragione di temere
l'esame.

sebbene, nonostante,

anche se

dove, dove (moto in luogo)

indem
modo

Da er krank war, blieb er zu

Hause. Rimase a casa poich era
malato.

conseguen
za

Proposzione
modale

Ihm fllt Mathe leicht,

wohingegen ich keine Ahnung
von Mathe habe. A lui viene facile
la matematica, mentre io non ci
capisco niente.

Proposizion
e
consecutiva

Proposizion
e locale

Esempio

non esiste una

congiunzione corrispettiva in
italiano e si traduce con il
gerundio del verbo reggente

Sie gingen baden, obwohl das

Wasser eiskalt war. Fecero il
bagno nonostante l'acqua fosse fredda.

Wo sie ihren Urlaub

verbringen, ist es sehr warm.

L dove trascorrono le vacanze fa molto

caldo.

Er bereitete sich auf den

Marathon vor, indem er tglich
trainierte. Si prepara alla maratona
allenandosi tutti i giorni.

Tipo

Proposizion
e temporale

Significato

tempo

Congiunzione tipica

nachdem, bevor, seit

che, prima che/di, da

dopo

Esempio
Bevor wir sie besuchen,
mssen wir noch ein
Geschenk kaufen. Prima di
andarla a trovare dobbiamo comprare
un regalo.

Esercizi
Scegli di che tipo di proposizione avverbiale si tratta.
1. Ich bringe Brot mit, falls ich an einem Bcker vorbeikomme.

2. Er hat den Wecker gestellt, damit er nicht verschlft.

3. Wir holten uns Nachschlag, obwohl wir schon satt waren.

4. Aschenputtels Schwestern gingen zum Ball, wohingegen sie das Haus putzen
musste.

5. Seit wir aus dem Urlaub zurck sind, regnet es ununterbrochen.

Inserisce la congiunzione subordinante esatta.

1. Proposizione causale:
Ich konnte noch nicht mit ihm sprechen,

2. Proposizione temporale:
Die Kinder putzen sich immer die Zhne,

er keine Zeit hatte.

sie schlafen gehen.

3. Proposizione consecutiva:
Gestern war es schn warm,

wir drauen essen konnten.

4. Proposizione modale:
Sie verdunkelten den Raum,

sie die Jalousien herunterlieen.

5. Proposizione locale:
Er wollte uns nicht verraten,

er ging

Scegli di che tipo di proposizione avverbiale si tratta.

1. Ich bringe Brot mit, falls ich an einem Bcker vorbeikomme. proposizione
condizionale
2. Er hat den Wecker gestellt, damit er nicht verschlft. proposizione finale
3. Wir holten uns Nachschlag, obwohl wir schon satt waren. proposizione
concessiva
4. Aschenputtels Schwestern gingen zum Ball, wohingegen sie das Haus putzen
musste. proposizione avversativa
5. Seit wir aus dem Urlaub zurck sind, regnet es ununterbrochen. proposizione
temporale
Inserisce la congiunzione subordinante esatta.
1. Proposizione causale:
Ich konnte noch nicht mit ihm sprechen, da er keine Zeit hatte.
2. Proposizione temporale:
Die Kinder putzen sich immer die Zhne, bevor sie schlafen gehen.
3. Proposizione consecutiva:
Gestern war es schn warm, sodass wir drauen essen konnten.
4. Proposizione modale:
Sie verdunkelten den Raum, indem sie die Jalousien herunterlieen.
5. Proposizione locale:
Er wollte uns nicht verraten, wohin er ging.