Professional Documents
Culture Documents
U N I DA D
Las nuevas
tecnologas y la msica
ESO
CONTENIDO
1 Programacin de aula* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Sugerencias didcticas y soluciones
Pgina de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Contexto musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Lenguaje musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Actividades finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Pon a prueba tus competencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Incluye una
3 Propuestas de refuerzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4 Propuestas de ampliacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5 Propuestas de evaluacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
*(Esta programacin tambin se puede encontrar en el CD Programacin)
Unidad 4
Programacin de aula
Unidad 9
En un principio, la expresin musical era fundamentalmente vocal y los instrumentos se limitaban a doblar y a apoyar
las voces. A partir del Barroco, aparecen y se desarrollan diferentes agrupaciones musicales instrumentales; esto contribuye a crear un gnero autnomo (instrumental) independiente del gnero vocal. Se perfecciona la construccin de
los instrumentos, aparecen otros nuevos y muchos de ellos quedan como meros intentos fallidos. Esta es la llamada era
mecnica, la de los instrumentos convencionales. Abarca desde los comienzos de la historia de la msica hasta finales del siglo XIX.
La era elctrica aparece con la electricidad y permiti nuevas posibilidades de expresin y se desarrollaron nuevas estticas, como la msica concreta y la electrnica. Pero esta era elctrica queda superada por la aparicin de los ordenadores. Ahora el compositor puede intervenir directamente en todo el proceso creativo sin intermediarios. Es la era
digital y aparecen nuevos conceptos como MIDI, sintetizadores, MP3, etc. A la vez, se incorporan los avances tcnicos
a los instrumentos tradicionales, y tanto el compositor, como el intrprete o el aficionado disponen de unos recursos hasta hace poco tiempo inimaginables. Es el caso de la edicin de partituras mediante programas informticos, teclados con
sintetizadores, guitarras elctricas, etc. En esta unidad pretendemos acercar estos conceptos a nuestros alumnos.
En cuanto al lenguaje musical, los alumnos aprendern los intervalos y las formas ms sencillas de clasificacin.
Los contenidos de la unidad favorecen el trabajo de las distintas competencias bsicas. Para ello, y con la intencin de
contextualizar los contenidos especficos, estos se han articulado en torno al tpico generativo Sabes emplear el ordenador como una herramienta musical? Para ello los alumnos y alumnas conocern editores de partituras, distintos formatos de audio, programas de entrenamiento musical, diversas opciones histrico-musicales en internet, etc.
CRITERIOS
DE EVALUACIN
COMPETENCIAS
BSICAS
OBJETIVOS
1. Conocer y valorar el desarrollo de las tecnologas aplicadas a la creacin sonora.
2. Apreciar y diferenciar las sonoridades de
los instrumentos electrnicos.
3. Investigar la posibilidad de manipulacin
del sonido utilizando la informtica y la
edicin digital de partituras.
4. Conocer algunos instrumentos extraos
y objetos sonoros.
5. Conocer la distancia entre las notas: intervalos, tonos y semitonos.
6. Desarrollar la capacidad de apreciar obras
musicales actuales.
CONTENIDOS
Contexto musical
Los instrumentos electrnicos: aparicin y desarrollo en la msica culta y popular.
La informtica y su aplicacin a la msica. Origen y posibilidades.
El sonido digital y sus posibilidades de manipulacin. Audicin: Palpit (J. Munrriz / J. Piango).
Instrumentos singulares. Audicin: In nessum luogo (Chico Hugo).
Los gneros de la msica popular urbana. La msica electrnica.
Lenguaje musical
Los intervalos: clasificacin, tonos y semitonos.
Prctica: Cancin de los intervalos (V. Gil).
Unidad 9
Programacin de aula
ORIENTACIONES METODOLGICAS
1. Punto de partida: conocimientos previos y previsin de dificultades
Podramos comenzar preguntando a la clase: qu relacin hay entre la msica en general y los medios tecnolgicos? Qu
sucedera con la msica sin la electricidad? Y sin la electrnica? Qu diferencia hay entre ellas? Utilizas el ordenador
para algo relacionado con la msica? As sabremos los conocimientos previos del alumnado y, adems, llegaremos a la
conclusin de que la msica y su presencia en la sociedad actual seran totalmente distintas sin las tecnologas actuales.
La cercana de los alumnos al mundo informtico y a las nuevas tecnologas facilita que, a priori, no se prevean dificultades. Quiz, resulte ms difcil la interiorizacin, el reconocimiento auditivo y la interpretacin de los intervalos y de las
distancias de tono y semitono. A esto hay que dedicarle bastante tiempo de prctica y no conformarnos con el reconocimiento grfico.
3. Temporalizacin
Para el desarrollo de esta unidad se recomienda la organizacin del trabajo en un mnimo de 4 sesiones. La organizacin de las mismas depende del profesor y de las circunstancias del aula. Esta es nuestra propuesta:
1 SESIN: Contexto musical. 2 SESIN: Contexto musical
Audicin: Palpit (J. Munrriz y (dossier). Audicin: In nessum
luogo (C. Hugo). Lenguaje
J. Piango). Accin y
musical. Prctica.
creacin.
Pgs.: 119, 120,121, 127.
3 SESIN: Actividades.
Interpretacin musical: El
reloj del abuelo (H. C. Work).
Pgs.: 126, 128, 129.
PROPUESTAS DE REFUERZO
Los distintos estilos de aprendizaje y las diferentes capacidades del alumnado pueden precisar de propuestas para afianzar y reforzar algunos contenidos. Se sugieren las siguientes:
Comprensin del origen de los instrumentos electrnicos.
Afianzamiento de conceptos bsicos en torno a las nuevas tecnologas en la msica.
Reconocimiento de los principales instrumentos electrnicos, as como de elementos bsicos del lenguaje musical.
PROPUESTAS DE AMPLIACIN
Del mismo modo, la necesidad de atender a alumnos que muestren destrezas especiales hace preciso plantear actividades de proaccin. Para desarrollar la competencia en el tratamiento de la informacin, se sugiere dedicar la ampliacin a trabajar con mayor profundidad en la bsqueda de informacin y la reflexin crtica sobre temas musicales:
Investigacin en torno al sintetizador y sus orgenes.
Opinin personal acerca del papel de la guitarra elctrica en la msica popular urbana.
Consolidacin de conocimientos y comentario acerca de la informtica aplicada a la msica.
MATERIALES DIDCTICOS
Recursos
Reproductor de sonido.
Repertorio
Bibliografa
Ordenadores.
Flauta dulce.
Unidad 9
Programacin de aula
Competencia matemtica
En los contenidos de lenguaje musical, la aplicacin del conocimiento matemtico a la realidad es constante, como se
puede apreciar en el caso de los intervalos y el estudio del concepto de tono y semitono. A travs de los conceptos sobre
la clasificacin de intervalos y las numerosas actividades planteadas al respecto, se aplican estrategias de resolucin
de problemas.
Unidad 9
Programacin de aula
COMPETENCIA
er
1 nivel de concrecin
Autonoma e iniciativa
personal
Lingstica
SUBCOMPETENCIA
2 nivel de concrecin
Innovacin.
Comunicacin en una
lengua extranjera.
DESCRIPTOR
DESEMPEO
3 nivel de concrecin
4 nivel de concrecin
Valorar la creatividad
como fuente de progreso.
er
Comprender diferentes
mensajes orales y
escritos en una lengua
extranjera adecuados a
la situacin y a la
intencin comunicativa
en diferentes contextos.
Manejo de recursos y
estrategias.
Fomentar el manejo de
las herramientas
informticas como
recurso de aprendizaje.
Metacognicin.
Hacer un seguimiento de
los logros, los retos y las
dificultades en el
aprendizaje.
Aprender a aprender
Tratamiento de la
informacin y
competencia digital
Obtencin,
transformacin y
comunicacin de la
informacin.
Buscar y seleccionar
informacin, con
distintas tcnicas segn
la fuente o el soporte,
valorando su fiabilidad.
ACTIVIDAD
Seccin Pon a prueba tus
competencias:
Sabes emplear el
ordenador como una
herramienta musical?
Actividad 1: Hazte copista
musical. (pg. 130)
Seccin Pon a prueba tus
competencias:
Sabes emplear el
ordenador como una
herramienta musical?
Actividad 2:
Trabalenguas digitales?
(pg. 130)
Busca informacin en
internet sobre Edison (el
fongrafo y las primeras
palabras grabadas) y sobre
el msico y pintor Luigi
Russolo, selecciona la ms
adecuada y la comunica de
forma coherente.
Actividad 4: Un pozo de
sabidura. (pg. 131)
Para evaluar y estimar el grado de adquisicin del alumno de las competencias trabajadas en la unidad se recomienda
el uso de los siguientes recursos:
Ms recursos
en tu carpeta
EDUCACIN EN VALORES
Los contenidos de la unidad nos permiten desarrollar algunos aspectos que el currculo recoge como educacin en
valores:
Las actividades que se realizan en grupo, como la interpretacin de El reloj del abuelo o los ejercicios colectivos de
interpretacin musical permiten la educacin para la convivencia y la educacin en comunicacin.
Unidad 9
ceptos que van a ser tratados en la unidad. As, determinaremos el grado de conocimientos previos del alumnado
y su capacidad para expresarse con correccin como uno
de los descriptores de la competencia en comunicacin
lingstica.
Algunas cuestiones que se pueden plantear como evaluacin inicial son:
Formularemos preguntas abiertas que propicien aprendizajes significativos y que siten en el contexto los con-
Orientaciones didcticas
1. El proceso evolutivo en la creacin musical va unido al desarrollo tecnolgico de cada poca y el compositor utiliza
los medios que le ofrece la tecnologa de cada momento
para crear su obra.
2. Actualmente, estamos en la era digital y los medios que
se ofrecen estn presentes en todos los procesos musicales: composicin, interpretacin, enseanza, investigacin, grabacin, edicin, produccin, etc.
3. Es frecuente agrupar los instrumentos que tienen relacin con la electricidad, como electrnicos. Pero tambin podemos distinguir entre instrumentos elctricos
o electrfonos, e instrumentos electrnicos o digitales.
En los primeros, aunque la electricidad interviene en el
sonido, hay elementos tradicionales, como cuerdas, tubos
sonoros o membranas. En los segundos no existen estos
elementos, todo sonido es producido electrnica o digitalmente. Ejemplos: la guitarra elctrica es un instrumento electrfono, y el sintetizador, electrnico o digital.
Conceptos fundamentales
La incorporacin de los medios informticos y electrnicos ha permitido a muchos compositores actuales participar directamente en sus obras.
Estos compositores contemporneos pueden ser al mismo tiempo autores e intrpretes, como sucede en el caso
de esta audicin.
En esta obra no se abandona la idea de la meloda, la cual
aparece tenuemente arropada por efectos electrnicos.
Orientaciones didcticas
Vamos a acompaar la audicin de esta obra con unas actividades expresivas:
6
Unidad 9
Posiblemente, algunos de los alumnos han tenido en Primaria la experiencia de construir instrumentos u objetos
sonoros con materiales del entorno. Por lo que encontrar
ahora objetos que se pueden convertir en instrumentos,
puede resultar bastante motivador.
Conceptos fundamentales
Se puede hacer msica con cualquier elemento fsico que
produzca sonido y sobre el que podamos actuar de manera ms o menos perfecta. Los medios electrnicos e informticos tambin nos brindan multitud de posibilidades.
Con pocos instrumentos, pero bien combinados, se puede
experimentar y conseguir un interesante resultado.
Hay un motivo meldico que se va repitiendo casi constantemente, a veces mezclndose con otros secundarios. Las
melodas se realizan con botellas sopladas y copas frotadas; el acompaamiento rtmico lo aporta una batera virtual, electrnica, que va repitiendo ostinatos rtmicos.
Orientaciones didcticas
A lo largo del curso, podemos dedicar una clase a construir objetos sonoros variados. Se dividir la clase en grupos que aportarn los materiales de desecho necesarios,
con los que construir instrumentos para ser agitados, para
ser percutidos, para ser pellizcados, para ser rascados o frotados, para ser pulsados y para ser soplados.
Es necesario que haya algn instrumento de cada grupo
para organizarlos como si de una orquesta se tratara. Cada
equipo preparar tambin la msica que se va a interpretar. Harn una partitura donde los smbolos que empleen signifiquen alguna accin que haya que realizar con un
instrumento determinado.
Sugerencias didcticas
En un teclado, un alumno ejecutar una escala cromtica
tecleando todas las teclas consecutivamente de izquierda
a derecha. Ser el momento de hablar del semitono. Para
visualizar dichas distancias aconsejamos representar los
semitonos de forma similar a esta escalera cromtica:
SI
LA
SOL
MI
RE
DO
FA
DO
Unidad 9
Como preparacin a la cancin, haremos ejercicios de entonacin con los tonos, semitonos y dems intervalos.
Tambin los clasificaremos de forma prctica, observando
si suben o bajan las notas, si son simultneas o sucesivas,
cuntas notas diatnicas contienen, etc. Incluso, en un grado ms de conocimiento, podramos aadir el nmero de
tonos y semitonos que suman.
La cancin est estructurada para que sea cantada en dos
grupos. En amarillo, el grupo 1 y en celeste el grupo 2. El
grupo 3 (naranja), sera la clase entera.
Es importante repetir hasta asegurar la entonacin, solo
entonces podremos cantar todo con la ayuda de un instrumento o con el playback. Si el profesor lo cree conveniente, se podrn aadir percusiones.
Para memorizar las distancias entre los intervalos, se suele trabajar con las llamadas canciones intervlicas, que
son pequeas canciones que tienen al comienzo un intervalo determinado. El aprendizaje de estas canciones, con
su letra correspondiente, hace que el alumno memorice
los distintos intervalos y sea capaz de interpretarlos en otro
contexto. Esta es una propuesta del Mtodo Willems.
Sugerencias didcticas
Al iniciar una sesin de flauta recordaremos algunas reglas
bsicas. Por ejemplo:
Mantener una correcta posicin, con la espalda recta y
sin tensin. La flauta a unos 45 grados de la vertical.
Sujetar la flauta con las dos manos, con los dedos encima de sus correspondientes agujeros.
Soplar suavemente emitiendo la slaba tu o te.
Indicaciones prcticas
Unidad 9
Ejercicios complementarios
Conocer elementalmente algn programa de MIDI, un
editor de partituras (Sibelius, Mozart, Encore, Finale, etc.)
o un secuenciador (Cakewalk, Band in vox, etc.).
Buscar por internet archivos MIDI, MP3, etc.
1928......................................................................................
Dcada de 1930....................................................................
Dcada de 1950....................................................................
1983......................................................................................
PON A PRUEBA TUS COMPETENCIAS: Sabes emplear el ordenador como una herramienta musical?
Apartado
Copia y experimenta
Lee y disfruta
Trabalenguas digitales? Casi todas las extensiones o formatos citados corresponden a archivos de audio comprimidos donde se han eliminado sonidos inapreciables en la prctica por el odo humano.
Busca y aprende
Navega y disfruta
Un pozo de sabidura. Hay varias web dedicadas al pintor y compositor Luigi Russolo. Algunas de sus obras pictricas: Revolutie, Music, Dinamismo de un treno,
Impressions of Bombardment, Esempi sonori, Casa cielo, etc.
Unidad 9
2 nivel de concrecin
Innovacin.
DESCRIPTOR
DESEMPEO
4 nivel de concrecin
Valorar la creatividad
como fuente de
progreso.
Investiga sobre
programas de edicin de
partituras, elige uno y
copia una partitura dada.
Experimenta despus,
modificando algunos
parmetros del sonido y
escuchar el resultado.
Comprender diferentes
mensajes orales y
escritos en una lengua
extranjera adecuados
a la situacin y a la
intencin
comunicativa en
diferentes contextos.
Fomentar el manejo
de las herramientas
informticas como
recurso de
aprendizaje.
Busca informacin en
internet sobre Edison (el
fongrafo y las primeras
palabras grabadas) y
sobre el msico y pintor
Luigi Russolo, selecciona
la ms adecuada y la
comunica de forma
coherente.
Autonoma e iniciativa
personal
Comunicacin en
una lengua
extranjera.
Lingstica
Manejo de recursos y
estrategias.
Aprender a aprender
Tratamiento de la
informacin y
competencia digital
Metacognicin.
Hacer un seguimiento
de los logros, los
retos y las
dificultades en el
aprendizaje.
Obtencin,
transformacin y
comunicacin de la
informacin.
Buscar y seleccionar
informacin, con
distintas tcnicas
segn la fuente o el
soporte, valorando su
fiabilidad.
ACTIVIDAD
Sabes emplear el
ordenador como una
herramienta musical?
Actividad 1: Hazte copista
musical. (pg. 130)
Sabes emplear el
ordenador como una
herramienta musical?
NO
TOTALMENTE
CON
DIFICULTAD
NO LO
CONSIGUE
(3 PUNTOS)
(2 PUNTOS)
(1 PUNTO)
Resuelve al
menos tres de
las tareas de
cada actividad.
Resuelve al
menos dos de
las tareas de
cada actividad.
Solo resuelve
una de las
tareas.
Lee e interpreta
adecuadamente las
siglas tras investigar
sobre ellas y logra
explicar su significado.
Realiza todas
las tareas pero
comete algn
fallo en la
explicacin del
significado de
una o dos
siglas.
Realiza todas
las tareas pero
comete algn
fallo en la
explicacin del
significado de
tres o cuatro
siglas.
Solo logra
explicar el
significado
de una sigla.
Localiza y selecciona la
pgina web y realiza
actividades de cuatro
tipos (reconocimiento de
intervalos, melodas,
escalas y acordes).
Busca la
informacin y
realiza
actividades de
tres tipos.
Busca la
informacin y
realiza
actividades de
dos tipos.
Solo logra
realizar
actividades
de un tipo.
Busca la informacin en
internet sobre Edison y
sobre Luigi Russolo, la
selecciona
adecuadamente y es
capaz de comunicarla
de forma coherente.
Realiza ms de
tres tareas.
Realiza ms de
dos tareas.
Realiza tan
solo una
tarea.
LO CONSIGUE
(4 PUNTOS)
Actividad 2: Trabalenguas
digitales? (pg. 130)
Sabes emplear el
ordenador como una
herramienta musical?
Actividad 3: Tienes odos
u orejas? (pg. 131)
Sabes emplear el
ordenador como una
herramienta musical?
Actividad 4: Un pozo de
sabidura. (pg. 131)
Unidad 9
SUBCOMPETENCIA
10
COMPETENCIA
Propuestas de refuerzo
Unidad 9
APELLIDOS:
FECHA:
NOMBRE:
CURSO:
GRUPO:
b)
c)
5. Qu es?
a)
b)
c)
X
L
M
M
R
N
H
N
U
V
Z
L
F
O
X
L
T
X
R
J
Y
H
T
Q
N
E
P
K
Z
X
Q
T
E
G
R
I
Q
Q
X
S
P
L
Z
V
T
Q
C
I
Q
P
I
M
A
N
H
V
Q
O
O
H
P
L
U
Z
B
U
Y
T
H
Q
O
S
E
M
I
T
O
N
O
W
Pgina fotocopiable
A
M
E
L
O
D
I
C
O
F
Unidad 9
11
PROPUESTAS de REFUERZO
Unidad 9
OBJETIVOS
1. Comprensin del origen de los instrumentos electrnicos.
2. Afianzamiento de conceptos bsicos en torno a las nuevas tecnologas de la msica.
3. Reconocimiento de los principales instrumentos electrnicos, as como de elementos bsicos del lenguaje musical.
12
Unidad 9
A
M
E
L
O
D
I
C
O
F
G
R
F
I
E
C
O
X
I
G
X
L
M
M
R
N
H
N
U
V
Z
L
F
O
X
L
T
X
R
J
Y
H
T
Q
N
E
P
K
Z
X
Q
T
E
G
R
I
Q
Q
X
S
P
L
Z
V
T
Q
C
I
Q
P
I
M
A
N
H
V
Q
O
O
H
P
L
U
Z
B
U
Y
T
H
Q
O
S
E
M
I
T
O
N
O
W
Propuestas de ampliacin
Unidad 9
APELLIDOS:
FECHA:
NOMBRE:
CURSO:
GRUPO:
1. Busca fotografas y datos de tres grupos musicales que hagan msicas diferentes. Prepara una exposicin breve de lo que hayas encontrado para mostrrselo a tus compaeros en clase.
3. Consigue un teclado MIDI y utilzalo. Observa cmo los datos que enviamos al ordenador se convierten
en msica y podemos transformarlos.
a) Es ascendente o descendente?
b) Armnico o meldico? Por qu?
c) Clasifcalo segn las notas que abarca.
5. Escribe un intervalo meldico ascendente de quinta.
Pgina fotocopiable
8. Escribe todo lo que sepas de este intervalo. Sabras contar los tonos y semitonos?
Unidad 9
13
PROPUESTAS de AMPLIACIN
Unidad 9
OBJETIVOS
1. Investigacin en torno al sintetizador y sus orgenes.
2. Opinin personal acerca del papel de la guitarra elctrica en la msica popular urbana.
3. Consolidacin de conocimientos y comentario acerca de la informtica aplicada a la msica.
8. Escribe todo lo que sepas de este intervalo. Sabras contar los tonos y semitonos?
Es un intervalo meldico ascendente de quinta. Tiene tres tonos y un semitono.
14
Unidad 9
Propuestas de evaluacin
Unidad 9
APELLIDOS:
NOMBRE:
FECHA:
CURSO:
GRUPO:
b) Flauta travesera
c) Sintetizador
d) Theremin
c) Armnica
d) Bajo elctrico
3. Qu distancia, en tonos y semitonos, hay entre las dos notas sealadas en este teclado?
a) Un tono
c) Dos tonos
d) Tres tonos
b) Se tocan en la armnica
c) Se oyen alternativamente
d) Forman un acorde
TEST DE CONOCIMIENTOS
a) Batera elctrica
b) Sol-do
c) Fa-re
d) Mi-la
6. Escribe el nombre de un instrumento musical en el que la electricidad intervenga para amplificar su sonido sustituyendo la caja de resonancia por un amplificador o altavoz.
7. Escribe el nombre de un instrumento musical en el que se produzca exclusivamente el sonido mediante la electricidad, la electrnica o un sistema informtico digital.
10. Clasifica este intervalo. Es meldico o armnico? Ascendente o descendente? Cul es su extensin?
Cuenta los tonos y semitonos que contiene.
Unidad 9
Pgina fotocopiable
15
PROPUESTAS de EVALUACIN
Unidad 9
CRITERIOS DE EVALUACIN
1. Apreciar el papel de la informtica y la electrnica en la msica culta y popular.
2. Reconocer los instrumentos electrfonos y electrnicos.
3. Realizar ejercicios que integren los conocimientos bsicos adquiridos en la unidad.
4. Identificar los principales conceptos tratados en esta unidad.
De tercera
De sexta
De quinta
10. Clasifica este intervalo. Es meldico o armnico? Ascendente o descendente? Cul es su extensin? Cuenta los
tonos y semitonos que contiene. Es un intervalo meldico descendente de quinta. Tiene tres tonos y un semitono.
Autora: Lamberto del lamo Caballero, ngel Mller Gmez Colaboracin: Sara Navas San Milln (Grupo SM) Edicin: Esther Mller
Hernndez, Sara Navas San Milln Correccin: Isabel Lpez-Ayllon Martnez Ilustracin: Archivo SM, Pedro Canales Duque, Luis Miguel Escolar
Mgica, Vicente Gil Arrez, ngel Mller Gmez, Miguel Rocha Fotografa: EFE, Age Fotostock, Photodisc Diseo: Pablo Canelas Schtt, Maritxu
Eizaguirre Pereyra Maqueta: Safekat, S. L. Coordinacin tcnica y de diseo: Jos Luis Rodrguez Figueroa Coordinacin editorial: Javier
Ibarra Alonso Direccin editorial: Ada Moya Librero
Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin de esta obra solo puede ser realizada con la autorizacin
de sus titulares, salvo excepcin prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra, a excepcin de las pginas que incluyen la leyenda de Pgina fotocopiable.
Ediciones SM
16
Unidad 9