You are on page 1of 3

02/10/2016

GoogleTradutor

BaruchAshlag
DaWikipdia,aenciclopdialivre

RabiBaruchShalomHaleviAshlag(tambmconhecidocomooRabash)(22dejaneirode190713desetembrode

Rabino
BaruchShalomHaleviAshlag

1991)foiumcabalista,oprimognitoesucessordorabinoYehudaAshlagtambmconhecidocomoBaalHaSulam,o
autordocomentrio"OSulam"naoZohar.Entreseusescritos:ShlaveyhaSulam("degraus[de]aescada"),Dargotha

Rabash

Sulam("Passos[da]Ladder"),IgrotRabash("Cartas[do]Rabash").
Contedo[hide]
1 Suavida
2 Publicaes
3 Adoutrinasocial
4 abordagemcorretaparaestudar
5 citaesselecionados
6 sucessores
7 Vejatambm
8 Referncias
9 Bibliografia
10 Ligaesexternas

Suavida

[ editar ]

BaruchShalomhaLeviAshlag(tambmconhecidocomoo"Rabash")nasceuemVarsvia,Polniado

RabiBaruchShalomAshlag
Nomenativo

Nascermos

22dejaneirode1907
Varsvia,Polniado
Congresso

Morreu

13desetembrode1991
BneiBrak,Israel

Nacionalidade

polons

Outrosnomes

Rabash

Ocupao

Cabalista

anosativos

19541991

Organizao

InstitutodeCabalaeAshlag
Hasidim[1]

Congresso,ImprioRussoem22deJaneirode1907.[2]ComeousuaKabbalahestudarcomseupai(cabalistaRabbi
YehudaAshlag)alunosselecionadosnonoveanosdeidade,esejuntouaeleemsuasviagensparaorabinodePorisove
aorabinodeBelz.[3]em1921,aos13anos,emigroucomsuafamliaparaaTerradeIsrael,[4]econtinuouasua
escolaridadenohassdicoinstituio"ToratEmet".[5]
Elefoiordenadocomorabinoaos20anospelocheferabinosdeIsraelnaqueletempo,AbrahamIsaacKook,YosefChaim
Sonnenfeld,eYaakovMosheHarlap.[6]ElenoquerusaroconhecimentodaTorquetinhaadquiridoporumvivo.Para
amaioriadesuavida,eleeraumtrabalhadorsimples,fazendoobrasrodovirias,obrasdeconstruoedebaixonvelde
trabalhoclerical.[7]QuandooRabashcresceu,tornousediscpulonobredeseupai.Elesejuntouaseupai(Yehuda
Ashlag,autordocomentrioSulamsobreOLivrodoZohar)emsuasviagens,fezrecadosdeseupai,eprevistadeseu
paicadanecessidade.[8]
Elecostumavaestudarcomseupaiemparticular,equetinhaouvidodeseupai,eleescreveuemseucaderno
pessoal.Assim,milharesdenotasoriginaisforamacumulados,documentandoexplicaesdorabinoYehudaAshlag

Conhecidopor Filhoesucessorde
CabalistaYehudaAshlag,
BaalHaSulam

comentrioSulamsobreoLivrodoZohar.

trabalhonotvel Shamati
CartasdoRabash
DegrausdaEscada
Degrausdaescada

EleestudouCabalacomseupaihmaisdetrintaanos.Quandoseupai,BaalHaSulam,adoeceu,elenomeouoRabash

Ttulo

Authenticcabalistado
Lineagemestrediscpulo
"debocaaboca"

Antecessor

BaalHaSulam

Cnjuge(s)

SraYohevetAshlageSra
FeigaAshlag[1]

crianas

relativasaotrabalhoespiritualdeumindivduo.[9](DevesersalientadoqueorabinoYehudaAshlagconsideradoumdos
maisimportantescabalistasdosculo20.[10]eleconhecidocomoBaalHaSulam(MestredaEscada)porseu(Escada),

paradarliesaosseusdiscpulosemseulugar.[11]ApsamortedeBaalHaSulam,oRabashtomouolugardeseupai
comoolderdoAshlagHasidimededicousuavidaparacontinuarformanicadeseupai,parainterpretareexpandir
sobreosescritosdeseupai,eparadisseminaraCabalaentreaspessoas.
DevidoadisputasrelativasaosdireitosdepublicarOLivrodoZoharcomocomentrioSulamqueseupaiescreveu,
BaruchAshlagdeixouIsraelportrsanos,gastandoamaiorpartedotemponoReinoUnido.[12]discussesDuranteesse
perodo,eletambmdetidoscomorabinoMenachemMendelSchneersondeLubavitch,RabiJoelTeitelbaumdeSatmar,
eoutrosrabinosproeminentes.EletambmensinouKabbalahemGatesheadeemoutrascidadesdoReinoUnido[12]
ApsseuretornoaIsrael,oRabashcontinuouaestudareensinar.Elenoquersetornardoconhecimentopblicoem
cabalistaportanto,comofezseupai,eleserecusouquaisquerofertasparapostosoficiais.Apsofinaldadcadade1960,ele
mudouseuscaminhosecomeouaensinarCabalaemcrculosmaisamplos.Eleiriaviajarparaondequerquehouvessemesmo
amenordemandadeouvirsobreKabbalah.EntreascidadesquefrequentavaeramHebron,TiberadeseJerusalm.[13]Em
1976,eleexpandiuseuseminrio,esuahumildecasaemBneiBraktornouseumespaososinagoga.Eleprpriosemudoupara
osegundoandardoedifcio.[14]EleocasionalmenteviajarparaTiberadesparafinsdeisolamento.
Em1983,cercadequarentanovosalunossejuntouaogrupodecabalistasqueoRabashtinhasidoensinoatesseponto.Para
ajudlosa"encaixar"comogrupomaisfacilmenteerapidamente,elecomeouacomporensaiosquedescrevemaevoluo
espiritualdeumindivduo,eosprincpiosdotrabalhoemumgrupodecabalistas.[15]Apartirde1984eatsualtimadiaem
1991,eleiriaescreverumartigosemanaledaraseusdiscpulos.Comotempo,seusdiscpulosrecolheramosensaiosquetinha

OAriAshlagSinagoga,onde
RabinoBaruchAshlagdeusuas
lies.

escritoepublicadolosemumapublicaodecincovolumesconhecidocomoShlaveyhaSulam("degraus[de]aescada").[16]Rav
BaruchShalomHaleviAshlagmorreunodia13desetembrode1991.[17]ElefoienterradonoMontedosDescansos.

Publicaes

[ editar ]

envolvimentoprimriodoRabashfoiainterpretaoeexpansodecomposiesdeseupai(BaalHaSulam).ensaiosdoRabashsoumaleituramuitomaisfcildo
queascomposiesdecabalistasanteriores,umavezqueelessoescritosemumalinguagemsimples.BaruchAshlagdedicouamaiorpartedeseusesforosparaa
reflexosobreocaminhoespiritualdeumindivduo,desdeosprimeirospassos,quandosepergunta:"Qualosentidodaminhavida?"aumdesubidaemdireoa
revelaodarealidadeespiritual.Seusdiscpulostestemunharque"oRabashacreditavaquequalquerpessoa,homemoumulher,eatmesmoacrianamaisjovem
podeestudarainterioridadedaTor,seelessdesejacompletaracorreodesuasalmas".[18]
Suaspublicaesprincipais:

https://translate.google.com.br/translate?hl=ptBR&sl=en&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Baruch_Ashlag&prev=search

1/3

02/10/2016

GoogleTradutor

Shamati("IHeard"):EstenotebookpessoaldoRabash,ondeescreveuoqueeletinhaouvidofalardeseupaidurantetodootempoqueeleestavaestudando
comele.Asingularidadedolivroestemseucontedo,eoidioma(conversao),noqualestescrito.Olivrocontmensaiosquedescrevemosestados
espirituaisqueseexperimentaaolongodocaminhoespiritual.Estesensaiossoanicadocumentaoquenstemosasconversasdoautordocomentrio
Sulamtevecomseusdiscpulos.
Ottulodolivrovemdaescritaqueapareceunacapadocadernoemqueelefoiescrito,ondeoprprioRabashescreveu:"Shamati"(euouvi).Apartirdasegunda
impressoemdiante,olivrotambmcontm"asmelodiasdoMundoSuperior,"notasdemsicae15dasmelodiasdeBaalHaSulameoRabashcomposta.
IgrotRabash("Cartas[da]Rabash"):EstassocartasBaruchAshlagtinhaenviadoaseusdiscpulos,enquantoeleestavanoexterior.Emsuascartas,oRabash
respondeaperguntasdosseusdiscpulosquantoaoseucaminhoespiritualeprogresso,indicaosignificadoespiritualdosferiadosjudaicosacordocomaCabala,
eabordamuitasoutrasquestes.
DargothaSulam("Passos[de]aescada"):EstaumapublicaodedoisvolumescontendoprincipalmentedeclaraeseobservaqueRabbiBaruchAshlagtinha
escritonocursodesuavida.Estesforamescritosprincipalmentecomorascunhosempedaosdepapeleserviucomomanchetes,projectosparaensaiose
respostasqueeletinhaescritoaseusdiscpulos.EstelivropodeensinarmuitosobreoestadodamenteeospensamentosdoRabash,econtinuaosensaiosdo
livroShamati.
ShlaveyhaSulam("degraus[de]aescada"):UmacomposiodecincovolumesabrangentecontendotodososensaiosdeRabash,entre1984e1991.Nesta
publicao,Ashlagexplicaemdetalheasuadoutrinacabalstica,apartirdotrabalhodohomememumgrupo,queumelementofundamentalnesseensino,
atravsdeumainterpretaocabalsticadaTor(Pentateuco)comoumaalegoriaaopercursoespiritualdeumapessoaemnossomundo.

Adoutrinasocial

[ editar ]

OrabinoYehudaafirmouqueumserhumanoumsersocialequeumnopodeexistirsemumasociedadequeprevanecessidadesbsicas,eprojetaseus
valoressobreosseusmembros.[19]Comoseupaiantesdele,oRabashacreditavaqueumindivduoconstantementeafetadapeloambientequeseencontra.a
partirdomomentoqueumapessoaentraemumadeterminadasociedade,elenotemmaisliberdadedeescolhaecompletamentesubordinadoasua
influncia.DeacordocomAshlag,umdanicaescolhaaescolhadoambientequevaiprojetarosvaloresquesequeradotar.[20]
RabinoBaruchAshlagpassoumuitosanosformulaodosfundamentosdaconstruodeumasociedadecooperativaqueseesforaparaalcanaraespiritualidade,
amaneiracabalistaspercebidoqueaolongodasgeraes:.AlcanaramordeDeuspormeiodeprimeiroalcanaroamordohomem[21]Porestarazo,amaior
partedosensaiosdoRabashsodedicadosaexplicaoesimplificaodosprincpiosdotrabalhoespiritualdeumindivduodentrodeumatalsociedade.Otrabalho
espiritualrealreveladaatravsdoestudoeumprocessodetransformaointerna.Portanto,oensinonopodeserentendidosimplesmenteintelectuale
dependentedosprocessosinternosdasexperinciasdiscpulo.

Abordagemcorrectaparaestudar

[ editar ]

RabinoBaruchAshlagafirmouquedoiselementossofundamentaisparaalgumnocaminhoespiritual.Emprimeirolugar,precisoencontrarumambientequeir
promoverumaformamaisseguraetorapidamentequantopossvelnosentidode"equivalnciadeforma"comoseuCriador.[22]Emseguida,precisosabercomo
abordaroestudodaCabalacorretamente,demodoquenenhumtempo.perdida[23]umavezquensexplicamosoprimeiroelementonoitemanterior,vamos
agoraexplicarasegunda:cabalistasaolongodasgeraesacreditavamqueduranteoestudo,aluzbrilhanaalmadeumapessoa,um"LuzCircundante."[24]para
receberessaLuzdentrodaalma,umanecessidadesdesejaqueaLuzapermearaalma.Emoutraspalavras,precisoquererexperimentarosestadosqueo
Cabalistaqueescreveuolivrodescreve.Noentanto,esteumprocessocomplexo,queexigetempoeesforoconsidervelporpartedoaluno,umavezque
precisochegaraumestadode"orao",ouseja,paraformularumdesejocompletoparadescobriraRealidadeSuperior.[25]Anfasenasuaensinamentosnona
compreensodomaterial,masnodesejodoindivduo.Apartirdomomentoemqueumapessoaadquireumamedidacompletadodesejodealcanara
espiritualidade,omundoespiritualabreedescobreosMundosSuperioresdescritospeloautor.[25]
EmShamati,oensaio209,elemencionatrscondiesparaalcanaraorao"genuna",umdesejocompletoparaaespiritualidade:
Htrscondiesparaumaorao:a)aacreditarqueele[ocriador]podeajudarum.b)Quenosetemmaisqualqueroutroconselho,paraquealgum
jtenhafeitotudooqueerapossvel,masnorendeunenhumacuraparaasuaaflio.c)que,seelenoajudarum,umdamortemelhordoquea
prpriavida.Aoraoumaquestodetrabalhonocorao.Eomaisumaforperdida,omaiorumdeorao.
BaruchAshlag,Shamati,artigo209,pgina568

Citaesseleccionadas

[ editar ]

EagoravamosfalarsobreoamordeDeus.Emprimeirolugar,devesesaberqueoamoradquiridoatravsdeatos.Aodarpresentesaumamigo,
todosecadapresentequesedaumamigocomoumaflechaeumabalaqueperfuraumburaconocoraodeumamigo.E,emboraocoraode
umamigocomoumapedra,cadabalaaindaperfuraumburaco,edosmuitosburacos,umespaofeita.Ento,oamordodoadordospresentesentra
dentrodesseespao,eocalordoamoratraiaeleascentelhasdeamordeumamigo.Assim,apartirdedoisamores,umaroupadeamorfeita,eesta
roupacobreosdois.
BaruchAshlag,DargothaSulam,Vol1,ensaio776
...Masvemosquehumacoisacomumatodos,ouseja,altoastral,comosediz,"Umapreocupaonocoraodapessoa,quefiqueumcontlaaos
outros.'Istoporquecomaltoastral,nemriquezanemconhecimentovaiajudar.Emvezdisso,umapessoapodeajudaroutra...Daresultaquetodose
cadaumdeveprestaratenoepensarcomosepodeajudarumamigo,efazerqueoespritoelevado,paraemaltoastral,qualquerumpodeencontrar
umlugardefaltaemumamigo,queumpodecumprir.
BaruchAshlag,SeferhaMaamarim(livrodeensaios),oensaiono.4
...Istoanlogoadezpessoasemp,observandoumavionocudelonge.Paraum,oplanopareceserumpequenoponto,ealgunsusambinculos,
queaumentamoavioporvriasvezes.Ecadaumtemumbinculodiferente,ouseja,paraumaquesejaampliadoporummonte,e,poroutroamplia
menos.Portanto,verificasequeapessoavoplanocomoquatrometrosdecomprimentoeooutrodizquetrs,eoutrodizqueapenasdoisetc.
Certamente,todoselessoverdadeiramenteafirmandoqueelesvem,masaindahdiferenasentreeles.Noentanto,todasessasmudanasno
fazemmudanasnoprprioavio.Emvezdisso,todasasmudanassoapenasnosperceivers.Damesmaforma,naespiritualidade,todaa
multiplicidadedealteraessoapenasdeacordocomomritodaqualificaodosinferiores.
BaruchAshlag,Shamati,Igrot(IHeard,Letras),carta37

https://translate.google.com.br/translate?hl=ptBR&sl=en&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Baruch_Ashlag&prev=search

2/3

02/10/2016

Sucessores

GoogleTradutor
[ editar ]

Apssuamorte,vriosdeseusdiscpuloscontinuouaestudardeacordocomoseumtodo:orabinoAvrahamMordecaiGottlieb,DzerkeRebeRabinoAharonBrizel,
queatualmenteensinaumaversohassdicodestemtodo,emNovaYorkbemcomorabinoFeivelOkowita,quedirigeoInstitutoKabbalahdaAmrica.Michael
Laitman,assistentepessoaldeRabash,comandaBneiBaruch,umaorganizaoquetemsedeemPetachTikva,Israelededicadoadisseminarasabedoriada
Cabalaparaomundo.[26]

Vejatambm

[ editar ]

YehudaAshlag
Ashlag(dinastiaHasidic)

Referncias

[ editar ]

1.^ Umbnorepetiroserros!

RecordaesdeFeigaAshlag

13.^RabinoAbrahamM.Gotlieb,HaSulam,p.260F.Ashlag,AOraodeum

2.^Feiga.Ashlag,AOraodeumCabalista,p.5

Cabalista,p.10

3.^RabinoAbrahamM.Gotlieb,HaSulam,p.233

14.^RabinoAbrahamM.Gotlieb,HaSulam,p.260

4.^Eliezer.Sscweid,arevelaoRedentoraJustificaodeDeusemcabalstica

15.^F.Ashlag,AOraodeumCabalista,p.13

DoutrinadoRavYehudaAshlag,entreRuineRedeno,ReacesdeHaredic
PensandoaoHolocaustoemseutempo,HillelBenChaimBiblioteca,HaKibutz
HaMeuhadPublicaode1994p.194

16.^RabbiBaruchAshlag,ShlaveyHaSulam,BneiBaruch,2.000.Amesmacomposio
foipublicadoanteriormentesobottuloSeferHaMaamarim(livrodeensaios)
17.^HamodiaPaperNews,umrelatriosobreamortedeRabash,15desetembrode

5.^F.Ashlag,AOraodeumCabalista,p.6OrabinoAbrahamM.Gotlieb,HaSulam,
pp.233234

1991
18.^F.Ashlag,AOraodeumCabalista,p.12OrabinoAbrahamM.Gotlieb,Ha

6.^F.Ashlag,AOraodeumCabalista,p.7OrabinoAbrahamM.Gotlieb,HaSulam,
pp.233237

Sulam,pp262263
19.^YehudaAshlagde1995,aentregadaTor,apaz,aOhrhaGanuzpublicao,p

7.^F.Ashlag,AOraodeumCabalista,p.7

88

8.^F.Ashlag,AOraodeumCabalista,p.7OrabinoAbrahamM.Gotlieb,HaSulam,
pp.239241

20.^BaruchAshlagde1998,livrodeensaios,OhrBaruchShalom,Jerusalmpp110
21.^BaruchAshlagde1998,livrodeensaios,OhrBaruchShalom,Jerusalmpp4142

9.^Shamati,NotadoEditorF.Ashlag,AOraodeumCabalista,p.7

22.^BaruchAshlag,livrodeensaios,p19epp110

10.^"RavYehudaAshlagsemdvidaomaiorcabalistaqueoperavanosculo20"
(BoazHus,PhD,DepartamentodePensamentoJudaico,BenGurionUniversity)."Rav
YehudaAshlagestavaentreosmaiorescabalistasnasltimasgeraes"(Jonathan

23.^BaruchAshlag,ShlaveyHaSulam(degrausdaescada),Vol2,2000,BneiBaruch,
Israel,pp173180
24.^BaruchAshlag,ShlaveyHaSulam,Vol3,p69YehudaAshlag,1956,TalmudEser

Garb,PhD,ODepartamentodopensamentojudaico,UniversidadeHebraica,em

haSefirot(OEstudodasDezSefirot,Vol1,Jerusalm,p43RabbiIsaacYehuda

Jerusalm).EmMichaelLaitman,PhD,daltimagerao,pesquisadores

YehielSafrindeKumarna,HeichalBeracha,Devarim,p208RavAvrahamIsaacHa

contemporneossobreotrabalhodeBaalHaSulam)Almdisso,vejaTalmudEserha

CohenKook,OrothaTorah,Captulo6,p16ecaptulo10,p10

Sefirot,Parte1,endoresementsdeRavKookeRavChaimZonnenfeldnoinciodo

25.^ UmbBaruchAshlag,ShlaveyHaSulam,Vol2,pp1620

livro

26.^"AboutUs" .InstitutoKabbalahdaAmrica.De2007.

11.^F.Ashlag,AOraodeumCabalista,p.8

Retirado05defevereirode2012.

12.^ UmbrabinoAbrahamM.Gotlieb,HaSulam,p.254

Bibliografia

[ editar ]

FeigaAshlag,Aoraodeumcabalista:davidadeRabiBaruchShalomAshlag,BneiBrak,1997
Gotlieb,AvrahamMordechai(1997).[TheLadder].

Ligaesexternas

[ editar ]

AulasgravadasdoRabashexplicandooPrefcioensaiosabedoriadaCabala.

Wikiquotetemcitaes
relacionadasa:Baruch
Ashlag

TraduesparaoinglsdeartigosdoRabinoBaruchAshlag.
AcurtametragemcomaindaeimagensdevdeodoRabash.
slideshow

AnshlagInstitutodePesquisa :umaorganizaosemfinslucrativoscujamissopromoverumahumanidadeglobalcientesparaenfrentarosdesafiosdo
mundointerdependentedehoje.
Linksparaosseusescritos(emhebraico)
SeferhaMaamarim:Vol1 ,Vol2 ,Vol3 ,Vol4 ,Vol5 ,Vol6 ,Vol7

PDF(1,15MIB)

Shamati
DargothaSulam
ShlaveyhaSulam

PDF

controledeautoridade

Categorias: 1907nascimentos

1991mortes

WorldCatIdentities

VIAF:107469257

LCCN:nr94020492

ISNI:000000012146584

rebbeshass

https://translate.google.com.br/translate?hl=ptBR&sl=en&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Baruch_Ashlag&prev=search

3/3

You might also like