UNIVERSIDAD AUTNOMA

GABRIEL REN MORENO

INSTITUTO PARA LA EXCELENCIA EN LOS NEGOCIOS DEL GAS,
ENERGA E HIDROCARBUROS

PLANTA DE FERTILIZANTES AZF

TOULOUSE FRANCIA

INTEGRANTES: 1- EULOGIO TARIJA SERRUDO

2-ALFREDO A. TORREZ C.
3-ALAN J. ENRIQUEZ R.

SANTA CRUZ BOLIVIA

Septiembre -2016

1. ANTECEDENTES3
1.1DESCRIPCIN DE LA INSTALACIN..3
1.2 DESCRIPCIN DE LOS PROCESOS Y EQUIPOS PRINCIPALES..6
2. DESCRIPCIN DEL ACCIDENTE. .8
3. CONSECUENCIAS9
3.1. BALANCE HUMANO9
3.2 BALANCE MATERIAL..10
3.3. CONSECUENCIAS AMBIENTALES13
4. ACCIONES DE RESPUESTA..13
4.1. MEDIDAS ADOPTADAS13
4.2. LIMPIEZA Y REHABLILITACION.14
4.3. SEGURIDAD EN EL SITIO.14
5. CAUSAS DEL ACCIDENTE.14
6. PROCESOS JUDICIALES Y CIVILES. MULTAS APLICADAS.14
7. ESTADO ACTUAL DE LAS VCTIMAS Y ESTADO ACTUAL DEL
AMBIENTE AFECTADO.15
8. LECCIONES APRENDIDAS16
8.1. CONTROLES OMITIDOS16
9. NORMAS, REGLAMENTOS, LEYES Y OTRAS EMITIDAS COMO
CONSECUENCIA DEL ACCIDENTE.18
10. BIBLIOGRAFIA18

1. ANTECEDENTES
1.1Descripcin de la instalacin
La planta de fertilizantes AZF se encuentra localizada en una zona industrial al sur de
Toulouse, Francia, aproximadamente a 3 Km del centro de la ciudad creada en 1924
como ONIA, Perteneci al Grupo Paroisse desde 1991.
Fue el productor ms importante de Francia de Fertilizantes y segn las listas oficiales,
fue catalogada como la productora nmero 3 de Europa.
Contaba con 469 empleados y tena una facturacin del orden de 100 millones de Euros
Anuales.
La planta contaba con dos actividades principales:
La fabricacin de nitrgeno y nitratos industriales
Sntesis de compuestos con contenido de cloro

La fbrica AZF en Toulouse era una fbrica de productos qumicos con certificacin
ISO 14001 y 9002, y Seveso, que se encuentra en Toulouse, Haute-Garonne.
Ella perteneca a la Grande Paroisse, filial Atofina. Desde la fusin en abril de 2000 de
Total y Elf-Aquitaine, Atofina reuni a todas las actividades qumicas del grupo:
Arkema, GPN, SOFERTI, etc.
La actividad principal de la planta fue la sntesis de amonaco, urea y nitrato de gas
natural, productos para la agricultura y la industria.
11 de abril 1924, una ley cre la Oficina Nacional para el nitrgeno Industrial. En ese
momento Francia importaba desde Chile de 100 millones de francos de nitratos por ao.
Ahora la construccin de una planta, de acuerdo con el proceso de Haber-Bosch estaba
costando tanto. La ciudad de Toulouse fue elegido debido a su posicin geogrfica
remota de todas las fronteras orientales de la fuerza hidrulica del ro Garona y la
relativa proximidad de las minas de carbn de Carmaux, aunque el carbn se sustituye
completamente por gas Lacq en 1956.
La planta de Toulouse comenz su produccin en 1927 en tierras cedidas por la
voladura Nacional, al suroeste del centro de la ciudad.
En 1983 la produccin alcanz su punto mximo en / ao. El ONIA En particular,
podra jactarse de AOEL reputacin mundial. La planta de Toulouse fue el mayor
productor y exportador, un estndar de referencia.

Cerca del lugar, barrios como Papus se construyeron para permitir que el personal de
vivir cerca de su lugar de trabajo. Estadio Gironis y Toulouse Athletic Club tambin
fueron creados por iniciativa del comit de empresa de la planta. Despus de la 2
Guerra Mundial, los nuevos barrios populares de Mirail y Empalot se construyeron
cerca.
En 80 aos, la fbrica AZF y vecinos fueron superados gradualmente por la ciudad,
mientras que el peligro de las actividades qumicas polo fue an ms conocida que no
menos de ocho explosiones mortales haban producido desde el establecimiento en 1666
el "Royal Powder Mills", el antepasado de la qumica industrial-militar de Toulouse. En
particular, observamos una extraordinaria coincidencia, la explosin del 21 de
septiembre de 1781, tambin fue un viernes a media maana, y tambin sacudi varias
casas en el barrio Saint-Michel situado.
El sitio de AZF se extenda sobre ms de 70 hectreas que forman un cuadriltero
spero enmarcado por el Garona y la Sociedad Nacional de Explosivos y al este por la
RN 20 hacia el oeste, las vas del ferrocarril y el dispositivo Toulouse norte y otras
empresas qumicas en el sur.
El sitio fue servida por una conexin ferroviaria con dos vas de ferrocarril entonces
ramificacin para permitir la recepcin de cloro, productos derivados del petrleo, y el
envo de amonaco y nitrgeno fertilizantes fabricados localmente.

Ubicacin geografa de Toulouse

Ubicacin Ciudad de Toulouse

Vista panormica de planta AZF

Vista panormica de planta AZF

1.2 DESCRIPCIN DE LOS PROCESOS Y EQUIPOS PRINCIPALES

DIAGRAMA DE FLUJO DEL PROCESO DE PRODUCCION

Proceso de elaboracin de Nitrato de amonio

7

Planta AZF, ubicacin de distintas zonas.

2. DESCRIBCION DEL ACCIDENTE

La planta existan grandes instalaciones de almacenamiento de materiales peligrosos:
-2 tanques criognicos de amoniaco (5000 y 1000 Toneladas)
-Tanques de almacenamiento de amoniaco a presin de 315 toneladas
-2 tanques cisterna de cloro liquido de 56 toneladas
-1500 toneladas de antioxidantes
-15000 toneladas en sacos y 1200 toneladas de nitrato de amonio en solucin licor
caliente
-2300 toneladas de metanol
La explosin de AZF en Toulouse fue una explosin acontecida el 21 de septiembre
2001 en la planta AZF de Toulouse por la explosin de un stock de nitrato de amonio,
en el que murieron 31 personas, causando 2 500 heridos y diversos daos materiales.
A las 10:17 am del da 21 de septiembre de 2001, una severa explosin (detonacin)
ocurri en el cobertizo 221, la detonacin se sinti varios miles de kilmetro. Y de
acuerdo a los servicios geolgicos, la fuerza de la explosin correspondi a al de un
sismo de magnitud de 3.4 en la escala de Richter, Grandes cantidades de polvo
cubrieron las instalaciones y se form un crter en la zona siniestrada. La gran nube de
polvo y otra nube de humo roja se desviaron hacia el noreste.

Hangar 221, almacn donde ocurri la explosin.

3. CONSECUENCIAS
3.1. BALANCE HUMANO

El balance oficial es de 30 muertos (21 trabajadores de la empresa, 10 de los cuales

asalariados de Grande Paroisse), ms de 2500 heridos graves y cerca de 8000 heridos
leves.
La mayor parte de los heridos fueron vctimas de una violenta onda expansiva que
sacudi la ciudad rompiendo los cristales en varios kilmetros a la redonda.
Aos despus se contaban por varios los miles de personas que precisan tratamiento
psicolgico para superar los traumas originados por la explosin y las subsiguientes
escenas de caos.
3.2. BALANCE DE MATERIAL
Se calcula que los daos ascendieron a 2000 millones de euros. La explosin destruy o
da un gran nmero de infraestructuras en la zona sudoeste de la ciudad, obligando a
reformar o reconstruir la Escuela Nacional Superior de Ingenieros Qumicos, los
institutos Gallieni y Dodat de Sverac, el hospital Grard Marchant, el Palacio de los
Deportes, la Sala Bikini amn de un buen nmero de empresas, piscinas, gimnasios,
salas de msica, etc.
Adems los daos en viviendas particulares llegaron hasta el centro urbano en forma de
destrozos en puertas, ventanas, techos, muros.

onda expansiva de la explosin y propagacin de la nube toxica

10

Planta AZF luego de la explosin

11

12

3.3. Consecuencias ambientales

La explosiono destruyo tanques de almacenamiento que contenan solucin caliente de
nitrato de amonio y causo fugas de cido ntrico
Se observ la liberacin de cido ntrico hacia el rio garonne, lo que contamino el rio.
Aproximadamente 9 Toneladas de solucin amoniacal fue vertido al rio matando la
fauna acutica.
Mediciones atmosfricas realizadas por la ORAMIP, permiti la determinacin de
contaminante qumico liberado a la atmosfera.
La presencia de Humo estaba vinculado a la parada de emergencia de la planta de
produccin de cido Ntrico, antes de dispararse, la nube contenan grandes cantidades
de amoniaco, gas cloro y xidos de nitrgeno por lo que causaron en la poblacin
irritacin en los ojos y otros malestares, los contaminantes liberados por la detonacin
condujeron a la formacin de cido ntrico, amoniaco, xido de nitrgeno y xido
nitroso a partir del nitrato de amonio

4. ACCIONES DE RESPUESTA
4.1. MEDIDAS ADOPTADAS
Combate Inmediato al fuego y brigadas de Rescate.
Las autoridades y muchos departamentos del gobierno activaron centros de emergencia
El municipio configuro un centro de apoyo a la poblacin
Plan administrativo especial de responsabilidad de accidente.
Plan de emergencia de plantas
Numerosos edificios y escuelas fueron evacuados.
Carreteras, vas y el trfico en general fueron interrumpidos.

13

4.2. LIMPIEZA Y REHABLILITACION

Ms de 750 000 metros cbicos de tierra y el hormign contaminado, haba sido
descontaminado
Se estima que el costo de estas medidas se acerca a los 100 millones de euros.
Se anunci la construccin de un centro de cancerologa en el sitio donde sola estar la
antigua Fbrica AZF
4.3. SEGURIDAD DEL SITIO
Suspensin de actividades de compaas en la zona qumica
El centro de crisis de inspeccin se mantuvo activo por 3 semanas.
Seguridad de AZF
Se orden conducir una auditoria del dao propio, y un anlisis sobre las condiciones de
seguridad5. CAUSAS DEL ACCIDENTE

Muchas hiptesis fueron formuladas para explicar la explosin: causas externas no

intencionales como fenmenos tecnolgicos o naturales como: acumulacin de metano
bajo tierra, rayos, meteoritos, piezas de aviones cadas, explosin de bomba
nitrocelulosa subterrnea, ataques terroristas incidentes de procesos, incompatibilidad
de sustancias qumicas presentes en la planta, etc.
En mayo del 2006 el informe final presentado por los investigadores expertos apoya la
teora de la incompatibilidad qumica de dos sustancias presentes en la planta: el
NaDCC (diclorocianurato de Sodio) y el Nitrato de amonio, pues al parecer debido al
error de un operador se pusieron en contacto unas docenas de quilos de NaDCC con 500
Kg de nitrato de amonio aproximadamente 20 minutos antes de la detonacin, lo cual al
ser una reaccin sumamente exotrmica, provocara que el nitrato de amonio alcanzara
temperaturas suficientes para desestabilizarse y explotar, provocando uno de los peores
accidentes relacionados con nitrato de amonio en la industria.

6. PROCESOS JUDICIALES Y CIVILES. MULTAS APLICADAS.

ACCION LEGAL
Se abri un proceso por homicidio involuntario y lesiones
El tribunal solicito una multa de 225000 Euros contra la empresa, y una multa de 45000
euros y 3 aos de prisin contra el gerente.
14

Apoyo financiero de vivienda

Fondo de recuperacin por ms de 18000 euros
La reconstruccin de edificios pblicos y privados daados fuera de los sitios qumicos,
fue lanzada en el mes posterior al accidente.

Combate contra los incendios

7. ESTADO ACTUAL DE LAS VCTIMAS Y ESTADO ACTUAL DEL
AMBIENTE AFECTADO.
La fbrica en la actualidad Pese a los esfuerzos de los empleados que promovieron la
reparacin y reapertura de la fbrica tras una mejora de las medidas de seguridad la
presin poltica y de la opinin pblica forz a que la planta y sus devastados
alrededores fueran demolidos en su totalidad. Pas fase de descontaminacin y los
terrenos donde se asentaba fueron destinados a zonas verdes y a un centro internacional
de investigaciones contra el cncer.

15

Centro de cancerologa en el sitio donde sola estar la antigua Fbrica AZF

Vista actual de Toulouse 27 de septiembre del 2016

8. LECCIONES APRENDIDAS.

8.1. CONTROLES OMITIDOS

El sitio se rega por la directiva SEVESO 2 (Directiva Europea creada para prevenir
accidentes industriales a gran escala) Debido a la presencia de amoniaco, Cloro,
Txicos, sustancias inflamables, Nitrato de amonio y dems fertilizantes a base de
Nitratos.
La planta mantena adems un plan de contingencia y formaba parte de un plan de
contingencia externo, junto con otras tres plantas qumicas en la regin de Toulouse.
Desde 1982 se realizaron varios estudios de anlisis de peligro, los cuales eran
actualizados cada 5 aos, y la misma compaa era inspeccionada aproximadamente dos
veces por ao, siendo el ltimo estudio en mayo del 2001
El escenario de la detonacin no haba sido seleccionado en el anlisis de riesgos de la
planta.

16

Los planes de contingencia deben tener en cuenta una serie de escenarios del tipo de
gravedad y cintica representante de posibles accidentes.
El mtodo para evaluar el riesgo fue insuficiente
A pesar de las reglas y normas elaboradas con el fin de prevenir cualquier tipo de
accidente industrial, es necesario que se verifique constantemente o se d seguimiento
de su cumplimiento, debido a que por algn rezago en la revisin del incumplimiento de
una norma como el caso de los almacenamientos de sustancias peligrosas o que
presenten algn riesgo potencial explosivo, puede llegar a provocar graves accidentes
afectando la vida de las personas, con lo que debe ser ms estricta la verificacin del
cumplimiento en plantas consideradas de alto riesgo, por el tipo de sustancias
involucradas.

17

9. Normas, reglamentos, leyes y otras emitidas como consecuencia del accidente.

La primera normativa en salir fue para aquellas instalaciones que presentan mayor
riesgo segn las cantidades reportadas como peligrosas segn la normativa SEVESO.
La regulacin se hizo atravez del reglamento de almacenamiento de productos qumicos
generando una nueva instruccin MIE APGQ-8
Posteriormente y mediante este reglamento se regularon los almacenamientos a base de
nitrato amoniaco con un contenido en nitrgeno igual o inferior al 28% en masa.
10. BIBLIOGRAFIA

Pagina de internet https://prezi.com/izdfp9stzteu/accidente-en-planta-defertilizantes-azf-en-toulouse-francia/

Pagina de internet http://www.expoknews.com/condenados-director-yempresa-de-la-quimica-accidentada-en-francia-en-2001/
Pagina de internet http://redproteger.com.ar/safetyblog/?p=7473
Pagina de internet
http://www.soitu.es/soitu/2009/02/25/medioambiente/1235570648_230862.ht
ml

18