Universidad Nacional Autnoma de Mxico

Facultad de Filosofa y Letras

Letras Clsicas

Las ediciones de Homero en la antigedad

Tema Selectos de Filologa Clsica

Cruz Cruz Diana mbar

14/09/16

Homero como uno de los autores ms importantes de la literatura universal, siempre se

ve envuelto en alguna controversia, ya sea sobre su existencia, sobre su autora de los
poemas picos de la Ilada y la Odisea o bien sobre la autenticidad de los textos que
nos han llegado. Por supuesto, ests interrogativas no son exclusivas de la edad
moderna, si no que en la antigedad, se discuta ampliamente si algunos de los versos
que se tenan en la obra eran realmente autnticos o habran sido aadidos de pocas
anteriores, cercanas a la fijacin de los poemas de manera escrita. Lo cual llev a
diversos estudiosos de la antigedad a realizar ediciones discutiendo versos que
consideraban aadidos, o comentarios sobre la obra en s.
En su texto, Gaspar Morocho, nos habla exactamente de estas ediciones pues se sabe
que no slo han llegado fragmentos de las ediciones filolgicas, sino que tambin nos
habla de las copias que hicieron los alumnos de la obra de Homero, los distintos textos
a los que tena acceso la poblacin, pues se realizaban distintas ediciones dependiendo
del pblico para el que iba dirigido, No sera lo mismo una edicin de Ilada para una
biblioteca privada o por el lujo de tener unos cuantos libros a la que se guardara en una
de las grandes bibliotecas de entonces para la consulta de los estudiosos.
Entre los cambios que Gaspar Morocho sugiere, son ms que nada innovaciones, no
tanto cambios radicales al sentido prstino del texto, pero s la sustitucin de
expresiones no tan inteligibles, que se haban vuelto oscuras ya en esa poca por
equivalencias que entendiera la poblacin helenstica.
Algunos de los estudiosos que Gaspar Morocho menciona como editores de Homero
son; Zendoto de feso, quien aunque no hizo un comentario a la obra de Homero, la

revis e hizo correcciones sobre versos apcrifos o que le resultaban de dudosa

procedencia. El siguiente editor de la obra homrica es Aristfanes de Bizancio tambin
aadi signos a la obra, refinando las ediciones, hizo un comentario lexicogrfico a los
poemas, y el ms grande de los estudiosos de Homero es Aristarco de Samotracia, quien
creo un nuevo sistema para comentar a Homero, <<explicar a Homero con Homero>>
junto con un comentario para explicar el texto homrico y escribi una serie de
monografas dedicadas a problemas especficos. Tambin utiliz los belos y la attesis
aunque fue ms moderado que sus predecesores.
Ahora, en el texto de copistas y fillogos, comienza explicando como la necesidad de
fijar un texto especfico para Homero lleva a los estudiosos a revisar los manuscritos,
hacer correcciones y discutir los pasajes oscuros para darles una mejor explicacin,
ofreciendo distintas interpretaciones en comentarios de autores independientes.
En cuanto a los autores que trata Gaspar Morocho, da datos que no se tiene en el otro
texto pero no tiene apartados especficos para cada autor; por ejemplo, con Zendoto
dice que escribi una vida de Homero y un tratado sobre la duracin temporal de la
Ilada ms un recuento de las correcciones que hizo Zendoto al texto homrico que an
son admitidas en los manuscritos que son conservados.
Sobre Aristfanes, dice que escribi sobre la regularidad gramatical, compil
correcciones y aadi bibliografa complementaria no slo a la obra de Homero, sino de
ms autores. Y de Aristarco cuenta los sinos que uso para sus ediciones, en los cuales
difera de distintas maneras con Zendoto y tambin comenta que hizo comentarios
completos de la Ilada y la Odisea.

Aunque ambas obras tratan la edicin de Homero en la antigedad y tocan a los mismos
estudiosos que se dedicaron a esto, dan datos distintos entre ellos y con composiciones
diferentes, Gaspar Morocho consulta una bibliografa ms actual mientras que en
Copistas y Fillogos dan referencias ms especficas hacer de los papiros y los scolia
que se han encontrado. Es necesario consultar ambos textos para complementar la
lectura sobre la edicin de la obra homrica, pues siendo una problemtica tan amplia y
antigua, que hace falta la mayor cantidad de informacin posible para tener una opinin
acertada acerca de la fijacin de la pica griega a un canon.