Professional Documents
Culture Documents
Ver para la provincia de Castilla: SER PREZ, F. del, La provincia jesutica de Castilla en el Archivum
Romanum Societatis Iesu, Cuadernos de Historia Moderna (Universidad Complutense, Madrid), 20 (1998), 167188; ARRANZ ROA, I. y SER PREZ, F. del, Aproximacin a las fuentes para el estudio de la provincia jesutica
de Castilla (ss. XVI-XVIII), comunicacin presentada al I Congreso de Historia de la Iglesia en Espaa y el Mundo
Hispnico, Madrid 25-29 de octubre de 1999, en Hispania Sacra 52 (2000) 73-98.
2
Dada la abundantsima bibliografa slo referimos algunas obras significativas: LETURIA, P., El gentilhombre Iigo Lpez de Loyola en su patria y en su siglo, Barcelona 1949; LARRAAGA, I., San Ignacio de Loyola.
Estudios sobre su vida, sus obras, su espiritualidad, Zaragoza 1956; GRANERO, J. M., San Ignacio de Loyola,
Razn y Fe, Madrid 1967; RUIZ JURADO, M., Orientaciones bibliogrficas sobre San Ignacio de Loyola,
(I)nstitutum (H)istorisum (S)ocietatis (I)esu, Roma 1977; DALMASES, C., El Padre Maestro Ignacio, BAC, Madrid
1979; GARCA VILLOSLADA, R., San Ignacio de Loyola. Nueva biografa, BAC, Madrid 1986; CARO BAROJA,
J. (Dir), BERINSTAIN, A., (comp.), Ignacio de Loyola, Magster Artium en Pars 1528-1535, Sociedad gipuzkoana
de ediciones y publicaciones / Caja Gipuzkoa San Sebastin, San Sebastin 1991; ALDEA VAQUERO, Q. (Ed.),
Ignacio de Loyola en la gran crisis del siglo XVI. Congreso Internacional de Historia, Madrid 19-21 noviembre
1991, Mensajero, Bilbao 1993; GARCA MATEO, R., Ignacio de Loyola. Su espiritualidad y su mundo cultural,
Mensajero, Bilbao 2000.
3
JIMNEZ OATE, A., El origen de la Compaa de Jess. Carisma fundacional y gnesis histrica, IHSI,
Roma 1966; OSUNA, J., Amigos en el Seor unidos para la dispersin. Gnesis de la comunidad de la Compaa de
Jess y su expresin en las Constituciones, desde la conversin de san Ignacio (1521) hasta su muerte (1556), Mensajero / Sal Terrae, Bilbao / Santander 1998.
4
ALDAMA, A. M de, y otros, La frmula dellIstituto S. J., IHSI, Roma 1977.
"Frmula del Instituto", en LOYOLA, San Ignacio de., Obras completas, trascripcin, introduccin y notas
de Ignacio Iparraguirre y Cndido Dalmases, BAC, Madrid 19824, 435-440.
6
Por ejemplo, ver ASTRAIN, A., Historia de la Compaa de Jess en la Asistencia de Espaa, 7 vol., Razn y Fe, Madrid, 1902-1925, I, 90, 91, 207, 230, 278; II, 160-161; Synopsis Historiae Societatis Iesu, Typis Friderici
Pustet, Ratisbona 1914; LOYOLA, San Ignacio de, Obras completas, 44-49.
7
COPADO, B., La Compaa de Jess en Montilla, Grficas Alcal, Mlaga 1944, 123-153.
8
Sancti Ignacii Loyola Societatis Iesu fundatoris epistolae et instructiones (en adelante Epp. Ign), 12 vol.
Madrid 1903-1911, reimpresin 1964-1968, VI, 122-123, 151-153.
9
Ignacio de Loyola a Nadal, 07.01.1554, Epp. Ign. VI, 151-152.
comarca de Fregenal, al sur de Badajoz). El primer Provincial fue el P. Miguel de Torres (1541-1593). No obstante, los lmites de su jurisdiccin estaban tan difusos que
cuando se piensa en fundar un colegio en Murcia dice San Ignacio que lo pueden adscribir a la provincia de Aragn, a la de Toledo o a la de Andaluca, aunque, estando ms
cerca de Valencia para su visita, era mejor que perteneciera a Aragn10. La lnea divisoria entre la provincia de Toledo y Andaluca segua tan poco definida, que en 1625 no se
haba decidido an a cul de las dos competa la fundacin de Llerena y Villafranca, en
la actual provincia de Badajoz11. Hubo intentos de reformar las demarcaciones, y as, en
1590 se propone que la divisin entre las dos provincias de Toledo y Andaluca fuese el
ro Guadiana, y, aunque el P. General Aquaviva (1542-1615) no lo asume, lo remite al
P. Gil Gonzlez (provincial de Andaluca de 1585 a 1588)12. La Congregacin Provincial de marzo de 1594 propone al General que los lmites de la provincia fuese una lnea
desde el cabo de Gata hasta el nacimiento del ro Guadiana y el cauce de este ro, pero
no fue aceptada esta propuesta13.
Lleg a existir una autntica red de colegios en Andaluca, plataformas desde las
cuales los jesuitas, adems de educar a la juventud andaluza, contribuyeron eficazmente
a la configuracin de la mentalidad religiosa colectiva, con sus prcticas habituales:
administracin de sacramentos (especialmente la eucarista y la confesin), predicaciones, misiones rurales y populares, pacificacin de desavenidos, Ejercicios Espirituales,
atencin espiritual a presos, etc. A continuacin ofrecemos las fundaciones ordenadas
cronolgicamente, con una fecha de referencia con distinta significacin, pues algunas
fuentes refieren los primeros contactos, otras la aprobacin de la fundacin, y otras la
del comienzo de la institucin:
1553: Colegio Santa Catalina (Crdoba)
1554: Colegio San Hermenegildo (Sevilla)
1554: Colegio San Pablo (Granada)
1554: Sanlcar de Barrameda (Cdiz) (cerrada esta residencia a los dos aos y reabierta
en 1627)
1558: Montilla (Crdoba)
1560: Trigueros (Huelva)
1564: Cdiz
1566: Oficio de Indias (Sevilla)
1567: Marchena (Sevilla)
1570: Segura de la Sierra (Jan)
1571: Colegio Santiago (Baeza)
1572: Mlaga
1577: Seminario La Asuncin (Crdoba)
1579: Casa Profesa de Sevilla en el edificio del colegio, que construye en otro lugar
1583: cija (Sevilla)
1583: Jerez de la Frontera (Cdiz)
1589: Cazorla (Jan)
1592: Seminario Ingleses (Sevilla)
1594: beda (Jan)
1596: Colegio San Ignacio (Baeza)
10
11
12
(B)iblioteca (N)acional, Ms. 2307, 31: Respuestas al memorial firmado de los Padres Visitarores y Provincial de Andaluca del ao 1590.
13
BN, Ms. 2307, 36v: Respuestas a los postulados de la Congregacin Provincial de marzo de 1594.
ESCRIBANO GARRIDO, J., Los jesuitas y Canarias, 1566-1767, Facultad de Teologa, Granada 1987.
AZCRATE RISTORI, I., Los jesuitas en la poltica educativa del Ayuntamiento de Cdiz (1564-1767),
Facultad de Teologa, Granada 1996.
16
GALN GARCA, A., El oficio de Indias de los Jesuitas en Sevilla, 1566-1767, Fundacin Fondo de Cultura de Sevilla, Sevilla 1995.
17
CAMACHO MARTNEZ, R., "Aportaciones al estudio del manierismo en Mlaga: La Iglesia del Santo
Cristo de la Salud, antigua del Colegio de la Compaa de Jess", Boletn de Arte, Departamento de Arte de la Universidad, Mlaga, 1 (1980) 75-85; CAMACHO MARTNEZ, R., Mlaga barroca: Arquitectura religiosa de los
siglos XVII y XVIII, Universidad de Mlaga, 1981, 215-219; GONZLEZ SNCHEZ, V., "Los jesuitas en Mlaga
hasta su expulsin por Carlos III", Jbega 36 (1981), 3-13; CLAVIJO GARCA, A.: "Andrs Corts y su programa
iconogrfico en la antigua iglesia de los jesuitas de Mlaga", Boletn de Arte, Departamento de Historia del Arte,
Universidad de Mlaga, 4-5 (1984), 87-128; REDER GADOW, M., "Fundacin y ereccin de la escuela de primeras
letras para pobres: Nuestra Seora del Carmen", Baetica, 10 (1987) 309-326; PREZ DEL CAMPO, L., "La Iglesia
del Santo Cristo de la Salud", en Patrimonio artstico y monumental, Ayuntamiento de Mlaga 1990, 97-105; CAMACHO, R., ROMERO, J. M, AZUAGA, A., Casa del Real Montepo de cosecheros de Mlaga, Colegio de Arquitectos, Mlaga 1986; SOTO ARTUEDO, W., La Fundacin del colegio de la Compaa de Jess de Mlaga, bajo el
reinado de Felipe II, en MARTNEZ RUIZ, Enrique (Dir.), Madrid, Felipe II y las ciudades de la Monarqua, Actas
del Congreso de Historia organizado por la Universidad Complutense, Madrid Noviembre 1998, 3 vol., Actas, Madrid
2000, III, 451-462; SOTO ARTUEDO, W., Fundacin del colegio jesutico de San Sebastin en Mlaga (Espaa),
Archivum Historicum Societatis Iesu (Roma), 70 (2001), 95-171; SOTO ARTUEDO, W., La pastoral de los jesuitas en Mlaga en la Edad Moderna, Archivo Teolgico granadino 64 (2001) 151-240; SOTO ARTUEDO, W., El
colegio jesutico de San Sebastin, en Mlaga, I, Boletn de Arte, Universidad de Mlaga 22 (2001) 55-76; SOTO ARTUEDO, W., La Compaa de Jess y la Mlaga Moderna: el colegio de San Sebastin (1572-1767), tesis doctoral
defendida en la Facultad de Filosofa y Letras de la Universidad de Mlaga en junio de 2000, publicada en: La funda15
Antonio de Sols S.J., Los dos espejos. Historia de la casa profesa de la Compaa de Jess en Sevilla
(1550 - 1767). Transcripcin edicin y notas: Leonardo Molina Garca S. J., Fundacin Focus- Abengoa, Sevilla,
2010.
20
SILKE, J. J., The Irish College, Seville, Archivum hibernicum 24 (1961), 103-147; CASTRO ORELLANA, M., El templo de San Luis, de Sevilla, Imprenta provincial, Sevilla 1965; HANSON, E., and LOOMIE, A. J., A
register of the Students at St. Gregorys College at Seville, 1591-1605), Recusant History 10 (Caterham 1967-68),
163-170; HERRERA PUGA, P., Los jesuitas en Sevilla en tiempos de Felipe III, Granada, 1971; BANDA Y VARGAS, A. de la, La iglesia sevillana de San Luis de los franceses, Diputacin, Sevilla 1977; MURPHY, M., Los
comienzos del colegio ingls de San Gregorio en Sevilla Archivo Hispalense, 204 (1981), 352-456; GALN GARCA, A., El Hospicio de Indias de la Compaa de Jess en Sevilla. un proyecto de historia misional, Congreso de
jvenes historiadores y gegrafos, Madrid 1990, Tomo II, 35-46; MURPHY, M., St. Gregorys College, Seville,
1592-1767, Catholic Record Society, Southampton, 1992; DOMNGUEZ ORTIZ, A., La procuradura de Indias de
la Compaa de Jess de Sevilla, en Anuario de investigaciones ... de Andaluca Hesprides. I. Homenaje a Antonio
Herrera Garca, Jerez de la Frontera, Asociacin Hesprides, 1994, 55-68; GALN GARCA, A., El oficio de Indias
de los jesuitas en Sevilla 1566-1767, Fundacin Fondo de cultura de Sevilla, Sevilla 1995; GARCA GUTIRREZ,
F., La iglesia de San Hermenegildo, de Sevilla, Boletn de Artes, de la Real Academia de Bellas Artes de Santa
Isabel de Hungra, Real Maestranza de Caballera de Sevilla, Sevilla 1997, 125-138; MEDINA, F. B., El colegio
ingls de San Gregorio Magno de Sevilla (Notas y comentarios), Archivo Teolgico Granadino 62 (1999), 77-105.
21
COPADO, B., La Compaa de Jess en Montilla, Grficas Alcal, Mlaga, 1944; REY DAZ, J. M., El
colegio de la Asuncin de Crdoba, obra de siglos, Publicaciones del Instituto Nacional de Enseanza Media, Crdoba 1946; GLVEZ VILLATORO, R., Memorias del colegio de la Compaa de Jess en Crdoba, desde el ao
1553 hasta 1714, Boletn de la Real Academia de Crdoba, 23 (1952), 257-276; SANCHO DE SOPRANIS, H., El
colegio de Jerez, en Establecimientos docentes de Jerez de la Frontera en la segunda mitad del siglo XVI, Centro de
Estudios Jerezanos, Jerez de la Frontera 1959, 51-75; NAVARRO, G., El colegio de jesuitas de Segura de la Sierra,
Boletn de Estudios giennenses, 65 (1970), 59-65; VICO GALLEGO, F. L., La Compaa de Jess en Andjar
(1606-1767), Cuadernos de Historia Ciudad de Andjar, n 2, Ao II (1983) 81-127; ARANDA DONCEL, J.,
Instituciones educativas andaluzas en el Antiguo Rgimen: las constituciones del Colegio de la Asuncin de Crdoba durante el siglo XVI, Boletn de la Real Academia de Crdoba, de ciencias, Bellas Artes y Nobles Letras, LVIII,
n 112 (1987), 5-22; ARANDA DONCEL, J., Bienes y rentas de la Compaa de Jess en Montilla a mediados del s.
XVIII, en Montilla: historia, arte, literatura. Homenaje a Manuel Ruiz Luque, Crdoba, 1988, 17-35; QUESADA
MARTNEZ, M., Los jesuitas en Guadix y su comarca de las primeras misiones a la fundacin del colegio, en
Actas del I Coloquio de Historia. V centenario de la entrada en Guadix de los Reyes Catlicos (1489-1989), Guadix
1989, 147-162; MOLINA MARTNEZ, M., Los proyectos de una casa-residencia de los jesuitas en Sanlcar de
Barrameda, en VV. AA. Sanlcar y el Nuevo Mundo, Sanlcar 1990, 39-44; CASTRO, A. y MOLINA, L., Dos
estudios sobre la Compaa de Jess en el Puerto de Santa Mara, Fundacin Municipal de Cultura y Juventud, El
Puerto de Santa Mara 1991; QUESADA MARTNEZ, M., La Compaa de Jess en Guadix (1590-1650). El colegio de San Torcuato, Granada 1993; CORONAS VIDA, L. J., La propiedad eclesistica. La Compaa de Jess.
Andujar y Jan, en La economa agraria de las tierras de Jan (1500-1650), Granada, 1994, 76-78; QUESADA
MARTNEZ, M., El ocaso de los jesuitas en Guadix, en FERNNDEZ SEGURA, F. J., (Dir.), Actas del II Coloquio de Historia. Guadix y el antiguo reino nazar de Granada (ss. XVIII-XX), Guadix 1994, 99-106; VELZQUEZ
GAZTELU, J. P., Fundaciones de todas las iglesias, conventos y ermitas de la muy noble y leal ciudad de Sanlcar
de Barrameda ASEHA, Sanlcar 1995, 383-415; ARANDA DONCEL, J., Dos proyectos educativos en la Crdoba
del siglo XVI: la creacin de la Universidad y la dotacin de una ctedra de medicina en el colegio de los jesuitas,
en FERNNDEZ ALBALADEJO Y OTROS (Coords.), Poltica, Religin e Inquisicin en la Espaa moderna.
Una vez llevada a cabo esta primera aproximacin hay que consultar las fuentes
manuscritas, as como las impresas, y bibliografa especializada de la Compaa de Jess.
Sobre la correspondencia y la historiografa, ver MESTRE SANCHS, A., La carta, fuente de conocimiento histrico, Revista de Historia Moderna. Anales de la Universidad de Alicante 18 (1999-00), 13-26.
25
Estas claves apareces descifradas al margen. Existe un Catlogo de palabras clave con su interpretacin,
sin fecha; original en AHPM (Mxico) Coleccin de Manuscritos II, 11 r/v, publicado como anexo junto con una
carta del P. B. de Angelis a los Provinciales, Roma 12 de octubre de 1601, sobre las nuevas cifras para usar a partir
de esa fecha, Monumenta Historica Societatis Iesu, Monumenta Missionum S.I., Vol. XLII, Monumenta Mexicana
VII, Romae 1981, 767-771.
26
Institutum Societatis Iesu, 3 vol., Ex typographia A SS. Conceptione, Florencia 1892-1893, II, 203, 542.
legios narrasen en esas cartas anuas informaciones sobre los sujetos y casa, adems de
enviar el catlogo, para el General. Son tiles para obtener algunos datos o confirmar
otros, pero hay que estar atento a la influencia e intencin del autor, de tipo propagandstico. Estn escritas en un latn muy culto. Las correspondientes al generalato de
Aquaviva (1581-1614) estn publicadas en 25 volmenes entre 1583 y 1619.
En la seccin Baetica encontraremos un material especialmente interesante para todas las casas, como son los catlogos de la antigua Provincia de Andaluca de la
Compaa de Jess, que los provinciales enviaban a Roma peridicamente, y que se
conservan los correspondientes a los aos del 1583 al 1767. Existen los Catalogi breves o annuales de 1621 a 1767 (Baet., vol. 14-18) y los triennales de 1583 a 1764
(Baet., vol. 8-13). El catlogo anual es una relacin de los moradores de cada casa con
indicacin de su ocupacin, elaborada cada ao, cubriendo el periodo correspondiente al
curso escolar en el que se redactaba. Algunos tienen un suplemento en el que se incluye
listas de admitidos en la Orden, difuntos, dimitidos de la Orden, los que han emitido los
ltimos votos, los que han recibidos las rdenes sacerdotales, etc.
El catlogo trienal se redactaba cada tres aos y en realidad consta, a su vez, de
tres catlogos: el primus, secundus y tertius27. El primus presenta a todos los
jesuitas de la provincia indicando sus cualidades, incluidos los novicios, normalmente
agrupados por casas, aunque no se especifica la ocupacin de cada uno en ese momento,
pero s sus ocupaciones habituales anteriores, en cambio ofrece otra serie de datos de
cada persona: nombre y apellidos, lugar de nacimiento, edad (o fecha de nacimiento
desde el catlogo de 1692), condiciones fsicas (vires), tiempo de vida religiosa (o
fecha de ingreso en la Compaa, desde el catlogo de 1692), estudios realizados antes
del ingreso o ya en la Compaa, ministerios que ha ejercitado y durante cunto tiempo,
y grado de incorporacin en la Compaa, con la fecha de los ltimos votos. El secundus es un catlogo confidencial reservado para el gobierno del P. General; firmado por
el Provincial normalmente era elaborado por el superior inmediato y en l se hace una
valoracin de cada jesuita: inteligencia, capacidad de juicio, prudencia, experiencia,
carcter y aptitudes. No indica el nombre, sirviendo como referencia el nmero, comn
con la relacin del primus. Para informar sobre el carcter utilizan la tipologa de Hipcrates, basada en el predominio de uno de los cuatro humores corporales y que el psiclogo Hans Eysenck (1916-1997), ha redefinido: sanguneo (predominio de la sangre,
definido por Eysenck como estable y extravertido), melanclico (bilis negra, lbil introvertido), colrico (bilis amarilla, lbil extrovertido) y flemtico (flema, estable introvertido).
El tertius hace un balance econmico de cada casa, comenzando con una informacin demogrfica de la provincia, juntamente con los nmeros de admitidos, dimitidos y difuntos del ltimo trienio. Sigue un elenco de las casas con el nmero de sus
habitantes, y cada domicilio con indicacin de su personal, indicando los sacerdotes,
escolares jesuitas (y en qu estudios), y los coadjutores temporales. A esto se aade la
renta de la casa, con limosnas ordinarias, deudas y balance. Estn en latn, pero existe
en el ARSI un glosario para ayuda de los investigadores, pues utiliza muchas siglas de
trminos ya de por s de difcil comprensin para profanos.
Existe un catlogo aislado e incompleto de 1574, para toda la Compaa, donde
aparecen las casas andaluzas de Baeza, Cdiz, Crdoba, Granada, Montilla, Segura de la
Sierra y Sevilla, se contiene el volumen 41 de la seccin Historia Societatis. Est edi27
El primus y secundus lo regula la Formula Scribendi nn. 32 y 33, las Constituciones, parte IX, cap. 6,
prrafo 3 (donde dice que la elaboracin deba ser anual y deba incluir tambin a los novicios), y una instruccin de
1579. Sobre el catlogo tercero hay una instruccin de Aquaviva a las provincias, de 1589: De catalogis, qui tertio
quoque anno a singulis provinciis in urbem mitti debent, Institutum Societatis Iesu, III, 309-310.
tado el catlogo anual de 1767, as como estudios demogrficos del siglo XVIII sobre la
base de los catlogos (Baetica, vol. 18 y 27)28. Tambin estn publicados la fecha y lugar de fallecimiento de aquellos jesuitas de los que se tena noticia en Roma29.
Otros contenidos de la seccin Baetica son: Historia de 1604 a 1716 (Baet.,
vol. 21), Fundaciones (Baet., vol. 22), Fundationes primorum collegiorum30 en muy
mal estado (Baet., vol. 23), Instrucciones para el distributario del noviciado de Sevilla
de 1654 a 1736 (Baet., vol. 24), Necrologia de 1570 a 1729 (Baet., vol. 25-26) y
Defuncti Prov. Baetica 1556-1640 (Baet., vol. 28). Estas ltimas fuentes deben ser
utilizadas tambin con cuidado por su estilo edificante; contienen algunas de las cartas
necrolgicas que se mandaban a cada casa de la provincia cuando un jesuita falleca, y
que el General pidi se enviaran sistemticamente tambin a Roma, para que sirviera
para la historia general de la Compaa31.
En la Seccin Congregationes del ARSI se pueden ir entresacando las actas
latinas de las congregaciones provinciales de la provincia de Andaluca, desde 1575,
que, junto a temas generales, incluyen aspectos de casas particulares (Seccin Congregationes, vol. 41-100). Aqu se contienen las Actas de las congregaciones, los postulados, memoriales y respuestas del General.
Otra seccin interesante del ARSI es la de Historia, que contiene manuscritos
de los principales historigrafos de la Compaa. Del Fondo Gesutico es especialmente til la serie de relaciones referidas a cada colegio, ordenados alfabticamente por
su nombre latino, contenida bajo la denominacin Collegia. Contienen informacin
sobre la fundacin econmica de los colegios, pleitos, relatos sobre el inicio de la casa,
etc.
Catalogus Brevis Provinciae Boeticae 1767, ex Typographia Soc. Sancti Francisci Sales, Matriti 1896; Catlogo de los Padres y Hermanos de la Compaa de Jess de la Provincia de Andaluca 1701-1767, Imprenta de G.
Lpez del Horno, Madrid 1910.
29
FEJR, J., Defuncti Primi Saeculi Societatis Iesu (1540-1640); I, Assistencia Italiae Germaniae; II: Assitencia Hispaniae Lusitaniae et Galliae, Institutum Historicum Societatis Iesu, Roma 1982; FEJR, J., Defuncti secundi saeculi Societatis Iesu, 1641-1740, 5 vol. IHSI, Roma 1986.
30
Probablemente se escribieron en respuesta a la orden de San Francisco de Borja, de 1566, cuando se propuso reordenar la secretara general de Roma, y pidi se le enviara el Origen principio y progreso de cada colegio,
junto con la renta que tena, copia de las fundaciones y documentos ms importantes, sumario de los bienes races y
censos, y esto firmado por el provincial y el rector, y una nota con las bulas y otros ttulos de los bienes, lista de los
salidos y despedidos de cada provincia, de los votos hechos, y de los admitidos y despedidos (ARSI, Hisp. 67, 258,
Borja a todos los provinciales, Roma 14.11.1566). Nuevamente, en 1567 ordena que cada colegio escribiera la historia de su fundacin y la enviara a Roma (ARSI, Hisp. 67, 67, Polanco ex com. al provincial de Andaluca,
07.02.1567.
31
BN, Ms 8913, fol. 74: Carta del General al provincial de Andaluca, 20.08.1640.
32
drid a Roma, juntamente con los fondos de su Biblioteca, que se enriqueci con las
obras histricas de la Biblioteca del P. General y otros volmenes, llegados, a peticin
de ste, de las otras provincias de la Compaa. All ha trabajado un buen nmero de
expertos jesuitas. Sus locales eran un edificio anexo a la curia general, con entrada por
Via dei Penitenzieri, 20, 00193 Roma, hasta que esos espacios fueron remodelados para
la congregacin general 35. Entonces se ampli el ARSI con una nueva planta para acoger la biblioteca y despachos del personal del ARSI. Actualmente el IHSI est reducido
a su mnima expresin e integrado en el ARSI. Aqu se puede recibir el asesoramiento
de los expertos (ahora en menor cantidad), as como consultar su magnfica biblioteca
especializada con unos 70.000 volmenes, cuya bibliotecaria es la Dra. Nicoletta Basilotta. En la Biblioteca del ARSI tenemos reunida toda la bibliografa antigua y moderna
que despus referiremos, y que de otro modo puede ser difcil de localizar. La encargada
de las publicaciones es la Dr Camilla Russell. Esta institucin contina con la publicacin de Monumenta Historica Societatis Iesu (MHSI), la revista Archivum Historicum
Societatis Iesu (AHSI), especializada en historia de la Compaa de Jess, edita dos fascculos anuales, el segundo de los cuales incluye una actualizacin bibliogrfica de todo
lo que se publica sobre la Compaa en el mundo. Tiene tres volmenes de ndices, para
facilitar su utilizacin: 1: I-XX (1932-1951), 2: XXI-XXX (1052-1961) y 3: XXXI-L
(1962-1981). Tambin publica la Bibliotheca Instituti Historici Societatis Iesu
(BIHSI), que ha editado 77 volmenes, dedicada a monografas de historia de la Compaa. Igualmente dispone de Subsidia ad Historiam S.J., una serie de catlogos, bibliografas especficas y diversas ayudas archivsticas. En la web
http://www.sjweb.info/arsi/Library.cfm pueden consultarse las publicaciones y las digitalizaciones de muchas de ellas. http://www.sjweb.info/arsi/Publications.cfm
Noticias de la Provincia de Toledo, tercera serie, Ao I, abril 1940, n 3; GIL CALVO, J., Archivo Provincial de Toledo S.J.. Historia: origen, formacin, organizacin, Alcal de Henares 1982.
10
Motril, Osuna, Puerto Santa Mara, Sanlcar de Barrameda, Segura de la Sierra, Sevilla,
Trigueros, beda.
Al integrarse las provincias de Espaa en 2014 este archivo se ha convertido en el principal de la provincia de Espaa, y ha quedado integrado por los fondos Alcal (lo que
haba en este mismo archivo antes de la integracin-ampliacin) y los fondos correspondientes a las provincias integradas en la de Espaa: Aragn, Btica, Castilla y Loyola. El fondo de la antigua provincia de Aragn y la ltima Tarraconense se encuentra en
el Archivo Histrico SJ de Catalua:
http://www.jesuites.net/es/archivo-hist%C3%B3rico-sj-de-catalu%C3%B1a
Ver otros datos del AESI-A en su web:
http://jesuitas.es/index.php?option=com_content&view=article&id=1133&Itemi
d=148&lang=es
3. Otras instituciones
De obligada visita es el Archivo Histrico Nacional (AHN)34, especialmente su
seccin Clero/Jesuitas, con 962 legajos y 780 libros, catalogados, por casas, por Araceli
Guglieri Navarro35. De los archivos de los colegios lo conservado de cada uno es muy
diverso; en unas casas hay ttulos de propiedad, o cartas, pleitos, libros de la hacienda
del colegio, privilegios, fundaciones (a veces fuera de sitio, por ejemplo, la de Cazorla
junto con la de Guadix), copias de testamentos, inventarios, recibos, bulas, cdulas
reales, cartas de pago, censos, juros, libro de ajuar de los recibidos en el colegio (Granada), libro de profesiones, Libro del Procurador de Granada (aunque est en el colegio
de San Pablo de Granada, contiene datos sobre pleitos de otros colegios), cuaderno de
procuradura de la sacrista, inventario de biblioteca (beda). Conviene repasar los legajos que Guglieri incluye en la Procuradura General de la Provincia de Andaluca, en
Sevilla, que contiene datos de los distintos colegios (por ejemplo, de Marchena, Montilla, Constantina, Morn, Carmona, etc.) as como de proyectos de fundaciones en otras
ciudades: Almonaster, Estepa, Alcal la Real, Almonte, misin de Cabra, Moguer,
Ayamonte. En cuando a la cantidad es muy dispar tambin, siendo el colegio de Granada del que se conserva un fondo mayor. Otras secciones interesantes de AHN, segn los
colegios, pueden ser las de Nobleza, Consejos, etc. Su web:
<http://www.mecd.gob.es/cultura-mecd/areascultura/archivos/mc/archivos/ahn/portada.html>
Tambin es conocido por los investigadores el Archivo General de Simancas
(AGS), especialmente las secciones de Contadura de Mercedes que ofrece informacin
sobre la financiacin de algunas colegios, y la de Gracia y Justicia, especialmente rica
en documentos producidos por las Temporalidades (sobre todo los legajos 667-686),
aunque estn sin catalogar, y mezclados documentos de diversa ndole. Ms datos, en su
web
<http://www.mecd.gob.es/cultura-mecd/areascultura/archivos/mc/archivos/ags/portada.html>
Conviene consultar la Biblioteca Nacional (BN), especialmente su fondo de
manuscritos, que se puede ojear en el inventario existente36, as como en internet
(http://www.bne.es/es/Inicio/index.html). Probablemente nos sean tiles los archivos de
la
Chancillera
de
Granada
<http://www.juntadeandalucia.es/cultura/archivos/realchancilleria> y el Histrico Pro-
34
Archivo Histrico Nacional, Secretara General Tcnica, Subdireccin General de Publicaciones, Informacin Documentacin, Madrid 2009; Luis Miguel de la Cruz, La seccin de clero del Archivo Histrico Nacional, en
http://pendientedemigracion.ucm.es/info/citechar/jornadas/II%20JORNADAS/jor11delacruz.pdf
35
GUGLIERI NAVARRO, A., Documentos de la Compaa de Jess en el Archivo Histrico Nacional, Razn y Fe, Madrid 1967.
36
Inventario General de Manuscritos de la Biblioteca Nacional, Ministerio de Cultura 12 vol., Direccin
General del libro y Bibliotecas, Madrid 1953-1988.
12
vincial
de
Granada
(AHPG),
<http://www.juntadeandalucia.es/cultura/archivos/ahpgranada>
as como los de las respectivas casas nobiliarias, en el caso de colegios establecidos en villas de seoro. Igualmente convine consultar el fondo de 116 Legajos de
Jesuitas de la Biblioteca de la Real Academia de la Historia (BRAH:
<http://www.rah.es/biblioteca.htm>), as como los 224 tomos. Existe inventario de ambos fondos, y el segundo es especialmente rico en documentacin sobre Andaluca, y en
concreto, Sevilla37. Puede ser til la seccin Manuscritos de la Real Biblioteca (RB:
<http://www.realbiblioteca.es/>) y la Biblioteca de las Cortes
<http://www.bibliotecaspublicas.es/cortes/>.
No podemos olvidar los archivos locales, como los Municipales, donde es imprescindible consultar, al menos, los volmenes del Catastro de la Ensenada, para obtener una relacin de las propiedades del colegio38. En las Actas Capitulares encontraremos alusiones y datos dispersos, por lo que su uso se puede restringir para confirmar
datos o buscar referencias seguras. El Archivo Municipal de Sevilla cuenta con un fondo de Papeles del conde del guila que contiene abundante informacin sobre diversas casas de jesuitas. Otros archivos, como el de Osuna, ofrecen documentos del colegio, as como el de Andujar, cuyo abundante fondo Jesuitas se puede consultar en el
catlogo de la seccin Compaa de Jess de su inventario, disponible en la pgina web:
<http://www.andujar.es/index.php?id=8>. Otros, como el de Marchena, contiene fondos
de la seccin Nobleza del AHN con datos sobre la fundacin del colegio.
En los Archivos Provinciales (Protocolos Notariales), se pueden localizar contratos efectuados por el colegio, as como legados en su favor, pero si no se tienen referencias previas, la bsqueda es demasiado abierta. Una vez conocido el nombre del escribano-secretario de la Junta Municipal de Temporalidades, se pueden ir localizando la
venta de todos los bienes, que suelen incluir la historia de la adquisicin, adems del
proceso de compraventa. En los Archivos Diocesanos y capitulares, algunos de los
cuales estn catalogados, como los de Mlaga39, se pueden consultar las Actas Capitulares y otro material disperso, relativo, fundamentalmente a la fiscalidad y relacin con
otros religiosos. Son especialmente interesantes los fondos de manuscritos y libros antiguos de las Universidades de Sevilla
<http://guiasbus.us.es/comoencuentro/fondoantiguo>
y
Granada
<http://archi.ugr.es:8080/jopac/controladorconopac?usr=null>, que se nutrieron de archivos y bibliotecas jesuitas, o los de otras entidades que pudieran haber tenido relacin
con el colegio o a los que hayan podido ir a parar sus papeles. En general se puede consultar el catlogo colectivo del patrimonio bibliogrfico espaol para ediciones antiguas
<http://ccpb_opac.mcu.es/cgi-brs/CCPB/abnetopac/O9161/IDdf61ea50?ACC=101>.
Probablemente nos sean de inters otras instituciones extranjeras como la Bibliothque
Nationale de Paris, cuyo cabinet des estampes conserva una coleccin de planos de
colegios de jesuitas40. Por lo que respecta a Andaluca, la capital gala custodia los pro37
13
yectos de los colegios de Cdiz, cija, San Pablo (Granada), Guadix, primer proyecto
de Mlaga, Morn de la Frontera, Osuna, Colegio San Hermenegildo (Sevilla), Casa de
Campo Madre de Dios, de Sevilla, Profesa de Sevilla y Trigueros41. Los de Cazorla estn en el AHN, y unos de Carmona fechados entre 1767 y 1783, en la Institucin Colombina, en Sevilla. Igualmente, podemos localizar algn documento en el Archivo
Histrico Nacional de Chile <http://www.archivonacional.cl/616/w3-channel.html>,
cuyo fondo de Jesuitas, aunque primariamente se refiere a Hispanoamrica, contiene
documentos sueltos de colegios de la Pennsula. En el Archivo Secreto Vaticano
<http://www.vaticanstate.va/content/vaticanstate/es/altre-istituzioni/archiviosegreto.html> se pueden buscar las visitas ad limina, que tambin pueden encontrarse
en algunos Archivos Diocesanos42, y aunque el fondo Jesuitas es de tipo poltico fundamentalmente, quizs pueda aportarnos algo. En otros archivos especficos podemos
encontrarnos sorpresas, como en el de la Delegacin de Hacienda de Cdiz, que conserva el manuscrito Protocolo de Hacienda de la Compaa de Jess de Jerez de la
Frontera
El trabajo documental puede completarse con material grfico, ya que existe,
aunque sea parcialmente y transformado, el edificio de casi todos los colegios. Sabemos
que han desaparecido con toda seguridad, los de Motril y Constantina.
Los de Sevilla, Guadix, Granada, Trigueros y Marchena estn reproducidos en RODRGUEZ GUTIRREZ DE CEBALLOS, A., Bartolom Bustamante y los orgenes de la arquitectura jesutica en Espaa. IHSI,
Roma, 1967. Los de Morn y Osuna en VALLERY-RADOT, J. y LAMALLE, E., o.c.,
42
CRCEL ORT, V., Los informes sobre el estado de las dicesis andaluzas y de Ceuta desde finales del
siglo XVI hasta comienzos del XX, en Andaluca Moderna (siglos XVI-XVIII), tomo 1, Actas I Congreso de Historia
de Andaluca, diciembre 1976. 11 tomos, Crdoba, Monte de Piedad y Caja de Ahorros, 1978-1983, 185-195.
43
Polanco, febrero 1565, Sanctus Franciscus Borgia, quartus Gandiae dux et Societatis Iesu praepositus generalis tertius (en adelante Borgia), 5 vol Madrid,. 1894-1911, III, 738.
14
44
Historia del Colegio de San Pablo. Granada (1554-1765), edicin del manuscrito 773 del fondo Jesuitas
del Archivo Histrico Nacional, Trascripcin de Joaqun de Bthencourt, revisin y notas de Estanislao Olivares,
Facultad de Teologa, Granada 1991, 15.
45
Institutum Societatis Iesu, 3 vol., Ex typographia A SS. Conceptione, Florencia 1892-1893, III, 255.
46
47
48
De visitandis provincialibus. Capita praecipuarum rerum, de quibus iidem, officio functi, reddituri sunt
rationem. A R.P.N. Claudio Aquaviva, Praeposito Generali, ad Provincias missa anno 1597, Institutum Societatis
Iesu, III, 277-279.
49
Instructio XXI. Pro Visitatione Provincialis, ex variis regulis, ordinationibus et instructionibus collecta,
Institutum Societatis Iesu, III, 385-387.
50
BN, Ms., 8913, 282-286: Visitas de los Provinciales a Mlaga desde 1621 a 1626; BN Ms. 9473, 1-164:
Visitas 1628-1745.
51
BN. Ms. 9473, 88v: Visita a Mlaga del Visitador Diego Valds, 18.03.1689.
15
Existan en los archivos de las casas distintos libros, cuyo destino en muchos
casos est por descubrir: el de Sacrista, Difuntos, Procurador, Hacienda, Donaciones,
Votos, Libro de las obras del Colegio52. En el caso de Mlaga encontramos referencias a
el libro pequeo antiguo del P. Prefecto de la sacrista53, el Libro grande del Prefecto54 as como el Catlogo de la Librera"55. Debi de existir en cada colegio un
libro de matrcula de alumnos, ya que se conserva el de Pamplona. Parte del Libro de
los benefactores de Mlaga, lo tenemos en un volumen de la Biblioteca Nacional que
contiene diversos documentos56. Tambin en este tomo est parte del libro de la Sacrista.
La seccin Manuscritos de la Biblioteca Nacional puede depararnos agradables sorpresas. Por lo que respecta a Mlaga, el Ms. 2307 contiene materiales diversos
como: Memoria de las entradas y salidas de los Padres Rectores y Vicerrectores en el
gobierno de este colegio de Mlaga, Libro 2 donde se han de escribir las respuestas de
N. P. General a los Memoriales de los P. Provinciales y Congregaciones, Anuas de este
colegio desde el ao de 1680, Respuestas a postulados de otras provincias, Consulta de
este Colegio. El volumen 8913 contiene, igualmente una miscelnea que incluye: Libro
quarto donde se han de escrebir las cartas de Nuestros PP. Generales que escriben
exortando al espiritu y observancia a toda nuestra Compaa, Catlogo de varones
ilustres de esta provincia, Catlogo de los cursos de provincia que ha avido desde el
ao 1704, donde se leyeron, en que ao, quien fue el Maestro y los discpulos, Catlogo de los Generales, Vicarios Generales, Congregaciones Generales, Provinciales,
Viceprovinciales, Visitadores, Congregaciones provinciales, y sujetos de la Provincia
de Andaluca, otro Catlogo de los Generales, Vicarios Generales, Congregaciones
Generales, Provinciales, Viceprovinciales, Visitadores, Congregaciones provinciales, y
sujetos de la Provincia de Andaluca, Libro de Benefactores, Cartas del provincial
1663-1664, Visitas del Provincial 1622-1626, Frmulas de grado 1730-1762, rdenes de
los Provinciales 1589-1611, rdenes de los Generales 1630-1634, Libro de Sacrista
1607-1622 y los estatutos de la Congregacin de la Anunciata. Manuscritos paralelos
existieron en los distintos colegios.
3. Bibliografa
Segn el juicio de Magdalena de Pazzis Pi Corrales, la bibliografa sobre la
Compaa de Jess es de las ms amplias sobre rdenes religiosas, quizs, la ms abundante57. En esa bibliografa general se pueden buscar datos sobre los colegios concretos,
adems de la que podamos localizar de carcter ms especfico y local. El campo, aqu,
es amplsimo, por lo que referimos slo obras que pueden ser de inters general, pues
las peculiaridades de cada colegio harn que busquemos en libros muy distintos, de carcter local o nacional.
52
53
BN, Ms. 8913, fol. 274v. El Libro de Sacrista de Mlaga se encuentra en este mismo manuscrito de la Biblioteca Nacional, en los ff. 318-361.
54
BN, Ms. 8913, 278.
55
56
57
PI CORRALES, M. de P. y otros, Las rdenes religiosas en la Espaa moderna: dimensiones de la investigacin histrica, en MARTNEZ RUIZ, E. y SUREZ GRIMN, V. (Eds.), Iglesia y sociedad en el antiguo
rgimen. III Reunin cientfica Asociacin Espaola de Historia Moderna (1994), Volumen I. Universidad de las
Palmas de Gran Canaria, 1994, 205-251.
16
58
Por ejemplo, Garcia Villoslada, Ricardo, Manual de Historia de la Compaa de Jess, Aldecoa, Burgos,
1941, Compaa Bibliogrfica Espaola, Madrid, 1954); BANGERT, W. V., Historia de la Compaa de Jess, Sal
Terrae, Santander 1981.
59
Vita Ignatii Loiolae et rerum societatis Iesu, Historia. Auctore Joanne Alphonsus de Polanco, 6 vol, Madrid 1894-1898.
60
ORLANDINO, N., Historiae Socitatis Iesu, Pars Prima sive Ignatius, apud Bartholomaeum Zannettum,
Roma 1614.
61
BARTOLI, D., Della vita e dell`Istituto di S. Ignazio Fondatore della Compagnia di Ges, Domenico Manelfi, Roma 1650; NADASI, J., Annus dierum memorabilium Societatis Iesu, Apud Iacocum Meursium, Antverpiae
1665; NIEREMBERG, J. E., Honor del gran patriarca San Ignacio de Loyola, fundador de la Compaa de Jess, en
que se propone su vida, y la de su Discipulo el Apostol de las indias S. Francisco Xavier. Con la milagrosa Historia
del admirable Padre Marcelo Mastrilli, y las noticias de gran multitud de Hijos del mismo S. Ignacio, varones clarissimos en santidad, doctrina, trabajos, y obras maravillosas en servicio de la Iglesia, Zaragoza, 1645.
62
ARSI, Hispania 94; son 9 volmenes.
63
ASTRAIN, A., Historia de la Compaa de Jess en la Asistencia de Espaa, 7 vol., Razn y Fe, Madrid,
1902-1925.
64
Consultar el catlogo de publicaciones del Institutum Historicum Societatis Iesu en su pgina web.
17
Igualmente interesante es la coleccin de Litterae Annuae impresas, correspondientes a los primeros aos, que he mencionado65. Hasta 1600 se publicaron en Roma, y
despus se dispersaron en varias ciudades, hasta que desaparece la edicin en 1658.
Fuentes importantes son tambin los Menologios o vidas edificantes de determinados
jesuitas66 as como las biografas de escritores jesuitas67. Especialmente til es la coleccin de Monumenta Historica Societatis Iesu, publicacin a cargo del Instituto Histrico
de la Compaa de Jess. Contienen unos magnficos ndices que facilitan la bsqueda
rpida. Pueden ser especialmente tiles las siguientes series:
Sanctus Franciscus Borgia, quartus Gandiae dux et Societatis Iesu praepositus generalis tertius, 5 vol Madrid, 1894-1911, (nn. 2, 23, 35, 38, 41).
Vita Ignatii Loiolae et rerum societatis Iesu, Historia. Auctore Joanne Alphonsus de
Polanco, 6 vol, Madrid 1894-1898, (nn.1, 3, 5, 7, 9, 11)
Sancti Ignacii Loyola Societatis Iesu fundatoris epistolae et instructiones, 12 vol. Madrid 1903-1911, reimpresin 1964-1968 (nn. 22, 26, 28, 29, 31, 33, 34, 36, 37,
38, 40, 42).
Epistolae Mixtae ex variis europae locis ab anno 1537 ad 1556 scriptae, 5 vol. Madrid,
1898-1901 (nn. 12, 14, 17, 18, 20.).
Lainii Monumenta. Epistolae et Acta Patris Jacobi Lainii secundi praepositi generalis
Societatis Iesu, 8 vol. Madrid 1912-1917 (nn. 44, 45, 47, 49, 50, 51, 53, 55).
Litterae Quadrimestres ex universis praeter Indiam et Brasiliam locis, in quibus aliqui
de Societate Iesu versabantur. 7 vol., Madrid 1894-1932 (nn. 4, 6, 8, 10, 59, 61,
62)
Epistolae P. Hieronymi Nadal Societatis Iesus ab anno 1546 ad 1577 (et alia scripta), 5
vol Madrid-Roma, 1898-1962, (nn. 13, 15, 21, 27, 90).
Polanci Complementa, Epistolae et comentaria P. Ioannis Alphonsi de Polanco e Societati Iesu, 2 vol. Madrid, 1919-1927 (nn. 52, 54)
Las cartas y obras de San Ignacio se encuentran tambin disponibles en el CD
Polanco. The writings of Sain Ignatius of Loyola, editado en 1996 por The Institute of
Jesuit Sources, de Saint Louis, Missouri. Bastantes tomos de Monumenta Histrica y
otras obras antiguas pueden encontrarse en internet, por ejemplo en el portal
<https://archive.org/index.php> Una edicin de las principales obras y una seleccin de
las cartas se encuentra tambin en la BAC68.
Sobre la legislacin de la Compaa hay una buena recopilacin69. Para la legislacin sobre la expulsin es fundamental la coleccin de reglamentos desarrollados despus de 176770.
65
ANNUAE LITTERAE SOCIETATIS IESU 1594-1614: 1596-1597 (Npoles 1605-1607); 1598 (Leiden
1607); 1600, 1601, 1602 (Amberes 1618); 1603, 1604, 1605 (Douai 1618); 1606-1608 (Maguncia 1618); 1609, 1610,
1611 (Dilinga, s/a); 1612, 1613-14 (Leiden, Holanda 1619).
66
PATRIGNANI, J.A., Menologio di pie memorie dalcuni Religiosi della Compagnie di Gies raccolte dal
Padre Patrignani della medesima Compagnia, e distribuite per quei giorni dellanno. Dallanno 1538, fino allAnno
1728, 4 vol, Venezia, presso Nicol Pezzana, 1730; NIEREMBERG, E., Varones Ilustres de la Compaa de Jess,
10 vol, El Mensajero del Corazn de Jess, Bilbao 1890-18922; GUILHERMY, Elesban de, Mnologe de la Compagnie de Jsus, 8 vol. Typographie Leroy, Paris 1902-1904.
67
Bibliotheca scriptorum Societatis Iesu. Opus inchoatum a R.P. Petro Ribadeneira, eiusdem Societatis
Theologo, anno salutis 1602. Continuatum a R.P. Philippo Alegambe, ex eadem Societate, usque ad annum 1642.
Recognitum, & productum ad annum Iubilaei MDCLXXV a Nathanaele Sotvello, eiusdem Societatis Presbytero,
Typographia Iacobi Antonii de Lazzaris Varessi, Romae MCLXXVI; ALEGAMBE, F., Catlogo de escritores y de
sus obras de la Provincia Btica S.J., 1643; SOMMERVOGEL, C., Bibliothque de la Compagnie de Jsus, 10 vol.,
Pars, 1890-1909, reimpresin vol. 1-10 + 12, 1960.
68
LOYOLA, San Ignacio de., Obras completas, trascripcin, introduccin y notas de Ignacio Iparraguirre y
Cndido Dalmases, BAC, Madrid 19824; edicin preparada por Manuel Ruiz Jurado, BAC, Madrid 2013.
69
Institutum Societatis Iesu, 3 vol., Ex typographia A SS. Conceptione, Florencia 1892-1893.
18
70
Coleccin del Real Decreto de 27 de febrero de 1767, para la egecucin del Estraamiento de los Regulares de la Compaa, cometido por S.M. al Excmo. Seor Conde Aranda, como Presidente del Consejo: de las Instrucciones, y Ordenes succesivas dadas por S.E. en el cumplimiento; y de la Real Pragmtica Sancin de 27 de Marzo, en fuerza de Ley, para su observancia, imprenta Real de la Gazeta, Madrid 1767; Coleccin General de Providencias hasta aqu tomadas por el Gobierno sobre el extraamiento y ocupacin de temporalidades de los Regulares
de la Compaa de Jess, que existan en los dominios de S. M. de Espaa, Indias e Islas Filipinas, a consecuencia
del Real Decreto de 27 de febrero y Pragmtica-Sancin de 2 de abril de este ao de 1767, 5 vol., Madrid 17671784;
71
POLGR, L., Bibliographie sur lhistoire de la Compagnie de Jsus (1901-1980), 6 vol. IHSI, Roma
1981-1990; GARCA IGLESIAS, L., Aportaciones a la Bibliographie sur lHistoire de la Compagnie de Jsus del
P. Polgr, Miscelanea Comillas 95 (1991), 531-540
72
ONEILL, Charles E. y DOMNGUEZ, Joaqun M (Directores), Diccionario Histrico de la Compaa
de Jess, Bibliogrfico-Temtico, Institutum Historicum Societatis Iesu, Roma, Universidad Pontificia Comillas,
Madrid, 2001, 4 tomos.
73
REVUELTA GONZLEZ, Manuel, El nuevo diccionario de la Compaa de Jess Razn y Fe 245
(2002) 187-197.
19