PR OGRA M A MUSICAL 2015

Oh vosotros que os embarcis en el servicio de Dios, mirad que le

sirvis con todo vuestro corazn, alma, mente y fuerza.
DOCTRINA Y CONVENIOS 4:2

OH VOSOTROS QUE OS

EMBARCIS
EN EL SERVICIO DE DIOS

pfj

PARA LA FORTALEZA
DE LA JUVENTUD 2015

PD10050017_002_2015MsclPrgm.indd 1

10/6/14 12:35 PM

NDICE DE TEMAS
CANCIN 1: DULCE TU OBRA ES, SEOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
CANCIN 2: SIRVAMOS UNIDAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
CANCIN 3: EL SACERDOCIO DEL SEOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
CANCIN 4: A DONDE ME MANDES IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
CANCIN 5: SI NIO YO FUERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
CANCIN 6: SEOR, YO TE SEGUIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

El programa musical de 2015 tendr una duracin de aproximadamente

30 minutos e incluye cuatro tipos de elementos:
L ECTURA S :
Narraciones escritas que leern los jvenes de manera individual.
TESTIMONIOS:
Breves testimonios y experiencias personales de parte de participantes previamente seleccionados. Los participantes deben comenzar sus testimonios con las lneas que se proporcionan
aqu, y luego continuar compartiendo las experiencias personales y el testimonio.
CANCIONE S :
Arreglos de himnos y canciones para los nios para coros y solistas.
VIDEOS:
Discursos en video de lderes de la Iglesia.
Publicado por
La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das
Salt Lake City, Utah
2014 por Intellectual Reserve, Inc.
Todos los derechos reservados.
Impreso en los Estados Unidos de Amrica
Aprobacin del ingls: 12/13
Aprobacin de la traduccin: 12/13
Traduccin de Embark in the Service of God: 2015 Musical Program
Spanish
PD10050017 002

PD10050017_002_2015MsclPrgm.indd 2

10/6/14 12:35 PM

CANCIN 1:

D U LCE TU O B R A E S , S E O R
(H I M N O S , N 8 4)

# 3
& 4

Con fervor

C O RO D E
JVEN E S
1 estrofa:
Todos los cantantes, las
cuatro partes
2 estrofa:
Hombres jvenes, al
unsono
3 estrofa
Mujeres jvenes, dos
partes
4 estrofa
Todos, al unsono

Dulce Tu obra es, Seor

q = 8496

1.Dul - ce
tu
2.Dul - ce me
3.Mi co - ra 4.Con cun - to

? # 43

&

me
quie se
dad

?#

o es
zn
go -

ren - dir
ve ro
gran
as,
en - sal -

&
t
zn,
fec de

..

das
nos
Se - or,
son;
tas
faz,
tu

? #

.
.

es,
a tu can -

bra
el
es
zo

.
.

..

lo - or
ne - rar.
Se - or.
za - r

.
.

Se - or;
do - rar;
hoy;
yo
ta - r;

con - c - de con fe
te
ben - di - to
tu gran bon -

..

por
el
a - mor
Haz que mi
co cun
Tus
o - bras,
cer al
ver - me

y
lle - na
que nos
re - bo - se
de
bon cun in - - ni - to
go - zan - do
de
su -

5. Ya no tendr ms tentacin,
faltas, dolor, ni aiccin;
habr vencido la maldad,
y yo tendr felicidad.
Letra: Isaac Watts, 16741748
Msica: John J. McClellan, 18741925

84

de
dad y
tu
bli -

..

que
ra per ca

so - laz.
a - mor.
a - mor.
paz.
me

.
.

6. Entonces bien comprender

lo que en vida ignor,
y con divina potestad
morar por laIeternidad.
Salmos 92:15
Ens 1:27

PD10050017_002_2015MsclPrgm.indd 3

10/6/14 12:36 PM

LEC TO R 1
Dulce tu obra1 (la obra de nuestro Padre Celestial y de nuestro Salvador, Jesucristo).
Gracias a las Escrituras, sabemos que Su obra y Su gloria es llevar a cabo la inmortalidad
y la vida eterna del hombre2. Al embarcarnos en el servicio de Dios, ayudamos a nuestro
Padre y a Su Hijo en Su obra, la obra de salvacin.
LEC TO R 2
Cundo nos embarcamos en el servicio de Dios? Al bautizarnos, tomamos sobre nosotros el nombre del Salvador, y prometemos que vamos a llevar las cargas los unos de los
otros para que sean ligeras; [y] llorar con los que lloran; s, y ser testigos de Dios3.
P R E S I D E NT E H E N RY B . E Y R I N G
Todo hijo del Padre Celestial que haya optado por entrar en Su Iglesia por la puerta del
bautismo tendr la oportunidad de que se le ensee el Evangelio y de or de boca de Sus
siervos Su invitacin: Venid a m.
Todos los siervos que han hecho convenio con l en Su reino sobre la tierra y en el
mundo de los espritus recibirn Su gua mediante el Espritu al bendecir y prestar servicio
a los dems en Su nombre; entonces sentirn Su amor y hallarn gozo por estar ms
cerca de l4.

LEC TO R 3
Cada uno de nosotros guardamos nuestro convenio bautismal de servir a Dios y a Sus
hijos de forma individual al ser guiados por Su Espritu. Aceptamos los llamamientos y las
asignaciones que nos llegan, y buscamos oportunidades de servir, an cuando no se nos
haya dado un llamamiento o asignacin. Muchas de estas oportunidades se presentan en
nuestro barrio, rama o familia.

PD10050017_002_2015MsclPrgm.indd 4

10/6/14 12:36 PM

CANCIN 2:

S I RVAM OS U N I DAS
(H I M N O S , N 20 5)

205

Con resolucin

C O RO D E
M UJERES
JVEN E S Y
S O LI STA
1 estrofa:
Mujer joven, solista
2 estrofa:
Todas las mujeres
jvenes, dos partes
3 estrofa
Todas las mujeres
jvenes, al unsono
FINAL (repetir desde
Edicaremos):
Mujer joven, solista

& 43

q = 88108

Sirvamos unidas

(Mujeres)

..

j
J

1.Sir - va - mos u - ni - das, pues so - mos her - ma- nas; que Dios nos ben 2.El
Pa - dre nos dio la ta - re - a sa - gra - da deIa - mar,
so - co 3.Cun glo - rio - sa
es nues- tra
me - ta di - vi - na; de - be - mos lo -

? 43

&

di - ga en
rrer con el
grar - la con

?
.
j

& .

rei - noIen la
dig - no, lo
cin de los

nues - tra la - bor.

ab - ne - ga - cin,
fe
y
a - fn.

E - di - - ca - re - mos su
deIha - cer lo vir - tuo - so, lo
la di - rec Con - e - mos en

. j
.

tie - rra brin - dan - do ser - vi - cio con

sin - ce - roIa - mor.
bue - no, ser - vir,
a - len - tar y te - ner com - pa - sin.
cie - los y
siem - pre vi - va - mos con - for - me al plan.

Letra: Emily H. Woodmansee, 18361906

Msica: Janice Kapp Perry, n. 1938. 1985 IRI

Glatas 6:2, 910

Doctrina y Convenios 11:1214

PD10050017_002_2015MsclPrgm.indd 5

10/6/14 12:37 PM

CANCIN 3 :

EL SACER D OCI O D EL S E O R
(LIAH O NA , O C TU B R E D E 20 0 9)

C O RO D E
HO M B RES
JVEN E S,
GRUPO
PEQ UE O Y
S O LI STA
1 estrofa:
Hombre joven, solista
2 estrofa:
Grupos pequeo,
meloda
3 estrofa
Todos los hombres
jvenes, al unsono
Se repite la 1 estrofa:
Todos los hombres
jvenes, al unsono

PD10050017_002_2015MsclPrgm.indd 6

10/6/14 12:37 PM

P RESIDENT E DI E T E R F. U CHT DORF

A todos los que tratan con empeo de seguir a Cristo se los llama Sus discpulos. Aunque reconocemos que ninguno de nosotros es perfecto, no empleamos ese hecho como
excusa para rebajar nuestras expectativas, para vivir por debajo de nuestros privilegios,
para demorar el da de nuestro arrepentimiento ni para rehusar llegar a ser mejores, ms
perfectos y ms renados seguidores de nuestro Maestro y Rey.
Recuerden que La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das no se ha
establecido para hombres y mujeres que son perfectos o que no se vean afectados por
tentaciones terrenales, sino para personas exactamente como ustedes y como yo. Y se
establece sobre la roca de nuestro Redentor, el Seor Jesucristo5.

LEC TO R 4
Llegar a ser un discpulo de Jesucristo requiere la determinacin de servirle con todo
nuestro corazn, alma, mente y fuerza.
LEC TO R 5
Llegar a ser un discpulo de Jesucristo podra requerir sacricar nuestro tiempo para
asistir a seminario, a las reuniones de la Iglesia y a la Mutual. Podra requerir sacricar
nuestros deseos personales, al poner las necesidades de otros antes que las nuestras.
Y podra requerir sacricar la popularidad, al decidir no asistir a ciertas estas, apagar
programas de entretenimiento inapropiado, y brindar mi amistad a alguien que necesite
un amigo.
L ECTOR 6
Pero stos son sacricios que hacemos alegremente, porque sacricar signica dejar algo
de menos valor por algo ms grande. Y sabemos que no hay nada de mayor valor que las
promesas que nuestro Salvador ha dado a Sus discpulos eles.
TESTIMO NI O 1 ( M UJE R JOV E N)
Llego a ser un discpulo del Salvador al
TESTIMO NI O 2 ( HOM B RE JOV E N)
Llego a ser un discpulo del Salvador al

PD10050017_002_2015MsclPrgm.indd 7

10/6/14 12:37 PM

CANCIN 4:

A D O N D E M E MAN D E S I R
(H I M N O S , N 175)

175

j
& b 68

Con resolucin

C O RO D E
JVEN E S
1 estrofa y estribillo:
Hombres jvenes, al
unsono
2 estrofa y estribillo:
Mujeres jvenes, al
unsono
3 estrofa
Frase 1 y 2 (hasta a
Cristo mi Salvador):
Todos, al unsono
Frase 3 (hasta sus dones
recibir): Hombres
jvenes, al unsono
Frase 4 (hasta voluntad,
y lo que me mande,
ser): Mujeres jvenes,
al unsono
Coro: Todos, al unsono
FINAL:
Dir lo que quieras que
diga, Seor: Mujeres
jvenes, al unsono
y lo que Tu quieras,
ser: Todos, cuatro
partes, terminando al
unsono en la ltima
slaba de la ltima palabra
(ser).

1.Qui
2.Ha
3.Ha

? b 68
J

A donde me mandes ir

q. = 4858

zs
br
br

no
ten
pa - la
qui - zs

? b ..

.
.

.
.

.
.

ta - as ni an - cho mar;
man - deIel Se - or
de - cir;
vi - as de mi
Se - or,

lu
la
fe

? b

b
&

Mas
Se
Y

? b
J

cha cruel
mal - dad
ser - vir

J
.
.

si
or,
siem

.
.

que
hay
a

qui - zs
s
yo
don
en

Cris - to me
se - res que
Cris - to mi

l me
lla - ma
si tu
quie - res
pre con - an - do

a
mi
en

quie
re
Sal

cru - zar
y
paz
lu - gar,

j
..

& b

que
fe
gn

ga yo
bras de
al

& b ..

j U

j
..

..
J

..

- raIen - viar.
di - mir.
- va - dor.

sen
gu
su

mon que me
en

no se - a a
queIen sen - das de
- de pue - da con

- das que
- a
ser,
bon - dad,

yo
la
sus

PD10050017_002_2015MsclPrgm.indd 8

10/6/14 12:37 PM

& b ..

..

? b ..

..

nun - ca ca
sen
da se
do - nes re - ci

mi - n,
gui - r;
bi - r.

j
.. ..
J

con - an - do en l,
be - llo men - sa tu
A - le - gre, ha - r

.. ..

& b .. n

j
.
.

.
? b .

r:
dr
vo

b
&
A

? b
J

Se - or,
a - nun - ciar,
lun - tad,

.
.

don

.
.

de me

? b ..
& b .. n
?b

..

di - ga, Se - or,

Letra: Mary Brown, 18561918

Msica: Carrie E. Rounsefell, 18611930

..

is - las del

.
.

man - des

& b ..
ta - as o

don - de me man - des,

lo que me man - des
lo que me man - de,

a
y
y

..

mar.

J
y

r,

j
..
J
Di - r
..
J

.
.
.
.

lo

que

quie - ras,

le di je po su

..

i - r.
di - r.
se - r.

J
Se
J

or,

..
..

a mon -

lo que quie - ras que

.
..

se - r.

1 Ne 3:7
Doctrina y Convenios 4:2

PD10050017_002_2015MsclPrgm.indd 9

10/6/14 12:38 PM

LEC TO R 7
Cuando servimos al Seor, debemos hacerlo con todo nuestro corazn, alma, mente y
fuerza, al entregar nuestra voluntad a la Suya, permitiendo que l determine dnde iremos, lo que haremos y quines llegaremos a ser.
LEC TO R 8
A donde me mandes ir, Seor, ya sea al otro lado del mundo o a la casa de mi vecino; a
una reunin de la Iglesia o a un proyecto de servicio; a casa de un amigo con problemas o
a mi casa a pasar ms tiempo con mi familia.
LEC TO R 9
Dir lo que quieras que diga, Seor, ya sea al invitar a alguien a una actividad de la Iglesia,
al mantener un lenguaje limpio, al decir no a un videojuego, al orar maana y noche, o al
defender un principio verdadero.
LEC TO R 1 0
Lo que T quieras, ser, ya sea un alumno universitario, un amigo de alguien que no tenga
amigos, un miembro de la familia colaborador, o un misionero de tiempo completo.
P R E S I D E N TE TH O M A S S . M O N S O N
Me complace anunciar que, entrando en vigor de inmediato, todos los jvenes dignos y
capaces que se hayan graduado de la escuela secundaria o su equivalente, independientemente de dnde vivan, tendrn la opcin de ser recomendados para la obra misional a
los 18
Hoy me complace anunciar que las jvenes dignas y capaces que tengan el deseo de
servir, pueden ser recomendadas para el servicio misional a partir de los 19 aos
Armamos que la obra misional es un deber del sacerdocio, y alentamos a todos los
hombres jvenes que sean dignos y que son fsica y mentalmente competentes, a que
respondan al llamado de servir. Muchas jovencitas tambin prestan servicio, pero no estn
bajo el mismo mandato de servir que los hombres. Sin embargo, les aseguramos a las hermanas jvenes de la Iglesia que pueden hacer una valiosa contribucin como misioneras y
aceptamos con brazos abiertos su servicio6.

TE STI M O N I O 3
Me estoy preparando para servir en una misin al

PD10050017_002_2015MsclPrgm.indd 10

10/6/14 12:38 PM

CANCIN 5 :

S I N I O YO FU ER A

(LIAH O NA , AB R I L D E 20 0 8 , PG. A1 0)

C O RO D E
JVEN E S
1 estrofa:
Mujeres jvenes, al
unsono (o mujer joven
solista)
2 estrofa:
Hombres jvenes, al
unsono (u hombre joven
solista)
3 estrofa
Todos, al unsono

10

PD10050017_002_2015MsclPrgm.indd 11

10/6/14 12:38 PM

11

PD10050017_002_2015MsclPrgm.indd 12

10/6/14 12:39 PM

LEC TO R 1 1
Servir a nuestro Salvador al participar en Su obra, guardar los convenios bautismales y
entregar nuestra voluntad a la Suya, nos prepara para un da futuro cuando l regrese.
LEC TO R 1 2
En ese da, cuando l regrese en gloria, nos daremos cuenta de que nuestra mejor preparacin para estar puros frente a l ha venido por medio de Su ejemplo, un ejemplo de
servicio, sacricio y amor.

12

PD10050017_002_2015MsclPrgm.indd 13

10/6/14 12:39 PM

CANCIN 6 :

S E O R , YO TE S EG U I R
(H I M N O S , N 13 8)

j
## 4
& 4 ..
Con humildad

C O RO D E
JVEN E S
1 estrofa:
Hombres jvenes, al
unsono
2 estrofa:
Mujeres jvenes, dos
partes
3 estrofa
Omitida; esta estrofa no
se canta
4 estrofa
Todos, las cuatro partes
FINAL:
(Repetir Seor, yo te
seguir): Todos, al
unsono

Seor, yo te seguir

q = 7696

1.Quie - roIa - mar - te,

2.Yo
a na - die
3.Quie - roIa mi her 4.Quie - ro yo a -

.
? # # 44 .
J
##

j
.
.

Sal - va - dor, y
juz - ga - r; es
ma - no dar, sin mar
a to - dos,

.
.
J

? # #

&

j
.
.

Quie - roIa - mar - te,

Sal - va - dor; Se
Yo
juz - ga - r; Se
a na - die
Quie - roIa mi her - ma - no dar; Se
Quie - roIa - mar a
los
de - ms; Se

? # # ..
J

.. #

Letra: Susan Evans McCloud, n. 1945. 1985 IRI

Msica: K. Newell Dayley, n. 1939. 1985 IRI

.. j

.
.
J

por tu sen - da
ca - mi - nar,
im - per - fec - to miIen - ten - der;
ce - ra - men - teIy con bon - dad,
pues yo ten - go
tu
a - mor.

re - ci - bir de
ti la fuer - za
en el co - ra - zn seIes - con - den
el con - sue - lo
que a - o - ra
Mi de - se - o
es ser - vir - te;

# # . j
& .

138

pa - raIa
pe - nas
yIa - li pi - do

o que
viar
que

tro
no
su
me

le - van - tar.
pue - do ver.
so - le - dad.
des va - lor.

# #

or,
or,
or,
or,

yo
yo
yo
yo

te
te
te
te

.. j

se
se
se
se

gui - r.
gui - r.
gui - r.
gui - r.

.
.
J

Juan 13:3435
1 Juan 3:1619; 4:21

13

PD10050017_002_2015MsclPrgm.indd 14

10/6/14 12:39 PM

NOTAS
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Dulce Tu obra es, Seor. Himnos, N 84.

Moiss 1:39
Mosah 18:8-9.
Vase HenryB. Eyring, Venid a m, Liahona, mayo de 2013, pg. 25.
Vase Dieter F. Uchtdorf, Cuatro ttulos, Liahona, mayo de 2013, pg. 58.
ThomasS. Monson, Bienvenidos a la conferencia, Liahona, noviembre de 2012, pg.
45.

14

PD10050017_002_2015MsclPrgm.indd 15

10/6/14 12:40 PM

PD10050017_002_2015MsclPrgm.indd 16

10/6/14 12:40 PM