INSTITUTO NACIONAL DE ESTUDIOS SINDICALES Y DE

ADMINISTRACION PBLICA DE LA FSTSE

LICENCIATURA EN DERECHO BUROCRATICO.

TRABAJO EN EQUIPO:
AUTO DE FORMAL PRISION (PROCEDIMIENTO
SUMARIO)
ASESORA: LIC. EDITH AZUCENA FLORES DEL BOSQUE

ALUMNAS
ANA YEVERINO
MARIA JUDIT GARZA PUENTE

ASUNTO: AUTO QUE RESUELVE LA SITUACION JURIDICA DEL INCULPADO

JUAN MANUEL OTAEZ IBARRA.

En la ciudad de Saltillo, Coahuila de Zaragoza, siendo las trece horas del da 10

de marzo de 2014. Vistas las diligencias que integran la averiguacin previa, el
pliego en que consta el ejercicio de la accin penal, y las actuaciones practicadas
dentro del plazo constitucional de setenta y dos horas por este rgano
jurisdiccional, se procede a resolver, dentro del mismo plazo, a efecto de
determinar la situacin jurdica del inculpado C .JUAN MANUEL OTEZ
HERNNDEZ, que cuenta con los siguientes generales Mexicano, de 49 aos
de edad de fecha de nacimiento el 2 de noviembre de 1964, estado civil soltero,
con instruccin de secundaria terminada, originario de esta ciudad de Saltillo,
Coahuila, con domicilio en calle Cerro de la Estrella 135 Col. Pueblo Nuevo de
esta Ciudad Capital de ocupacin barrendero, por lo tanto con ingresos
econmicos de aproximadamente $1,200.00 mil doscientos pesos semanales ,
que tiene el apodo La Rana, que ingiere bebidas alcohlicas ocasionalmente y
fuma, y que no tiene antecedentes penales, en contra de quien el Ministerio
Publico ejercito accin penal por el delito de Robo simple ilcito previsto y
sancionado por el articulo 410 en relacin con el 413 del Cdigo Penal Vigente en
el Estado, por el que se le sigue causa penal no. 35-2014, cometido en agravio de
JOS LPEZ MARTNEZ.

RESULTANDO:
PRIMERO: El artculo 19 Constitucional antes de la reforma publicada en el Diario
Oficial de la Federacin el dieciocho de junio de dos mil ocho, misma que entrara
en vigor una vez que la legislacin estatal realice las correspondientes, en lo
conducente estableca que Ninguna detencin ante Autoridad Judicial podr
exceder del plazo de SETENTA Y DOS HORAS, a partir de que el indiciado sea
puesto a su disposicin, sin que se justifique con un Auto de Formal Prisin en el
que se expresaran: el delito que se impute al acusado; el lugar, tiempo y
circunstancias de ejecucin, as como los datos que arroje la averiguacin previa,
los que debern ser bastantes para comprobar el cuerpo del delito y hacer
probable la responsabilidad del indiciado ; precepto el anterior que con
fundamento en lo dispuesto por el articulo SEGUNDO TRANSITORIO continua en
vigor.------------------------------------------------------------------------------------------------------SEGUNDO: Que el artculo 312 del Cdigo de Procedimientos Penales vigente en
el Estado, establece que el AUTO DE FORMAL PRISION se dictara dentro de las
SETENTA Y DOS HORAS, contadas desde el momento que el inculpado quedo a

disposicin del Juez siempre y cuando se haya observado la garanta de audiencia

en la Declaracin Preparatoria en los trminos de ley, que no se acredite en forma
plena alguna causa excluyente del delito o extintiva de la accin penal, que se
hayan comprobado el cuerpo del delito a travs dela demostracin de la
concrecin histrica de los elementos del tipo penal que sean materiales o
descriptivos y normativos, en los trminos de los artculos 16 y 18 del Cdigo
Penal y la configuracin de la probable responsabilidad del inculpado.-----------------

CONSIDERANDOS
PRIMERO.- En la presente causa el Representante Social Adscrito ejercit accin
penal en contra del inculpado JUAN MANUEL OTAEZ HERNANDEZ,
atribuyndole como hecho concreto y punible consistente en que este con
conocimiento y voluntad segn lo dispuesto por el artculo 25 del Cdigo Penal del
Estado de Coahuila, actuando como autor directo y material en los trminos de lo
dispuesto por el articulo 20 fraccin I del Cdigo citado, siendo aproximadamente
las ocho horas cero minutos del da quince de febrero de dos mil catorce se dirigi
a la calle Morelos zona centro de esta ciudad capital, y estando ah procedi a
iniciar sus labores como barrendero al situarse en el no. 285 de dicha calle vio en
la banqueta una caja que contena varias herramientas y al ver que no haba
persona alguna aprovecho la soledad de la calle y apoderarse de bienes muebles
ajenos con nimo de apropiacin sin derecho ni consentimiento de quien
legtimamente poda disponer de una caja de herramienta, objeto y dao que fue
valuado en la cantidad de $ 550.00 (QUINIENTOS CINCUENTA PESOS
00/100M.N.) y una vez que se apodero de los mismos se retir del lugar.
SEGUNDO.- Seala el Cdigo Penal vigente en el Estado en su artculo 410
Figura Tpica de Robo: comete robo quien con nimo de apropiacin se apodera
de una cosa mueble, ajena sin derecho y sin consentimiento de quien
legtimamente pueda disponer de ella. Se estar a la naturaleza misma de la cosa
para su calidad de mueble, aunque est adherida a un inmueble; y con
independencia de la clasificacin que se haga de ellas en la ley civil u otras leyes.
De tal redaccin legal se advierte que los elementos tpicos del delito en estudio
son los siguientes:
a).- la forma de conducta consistente en el apoderamiento con nimo de
apropiacin.
b).- una cosa mueble
c).- el apoderamiento
se haga sin derecho ni consentimiento de quien
legtimamente pueda disponer de la cosa.

TERCERO.- los anteriores elementos quedan acreditados con los medios de

conviccin que a continuacin se destacan y valoran.
1.- DENUNCIA presentada por JOSE LOPEZ MARTINEZ, de fecha quince de
febrero de dos mil catorce, siendo aproximadamente las once horas y treinta
minutos llego a su casa y al entrar a la cochera se percat de la falta de una caja
de herramienta la cual record dejo a las puertas de su hogar en la banqueta
declarando que no tiene la menor idea de quien pudo haber sido quien cometi el
robo, es por lo anterior que solicito se realicen las investigaciones
correspondientes.-------------------------------------------------------------------------------------2.-INSPECCION MINISTARIAL DE LUGAR, de fecha diecisis de febrero del dos
mil catorce, suscrita por el Agente del Ministerio Publico, legalmente constituido en
la calle Morelos 285 zona centro de esta Ciudad Capital.----------------------------------3.-PARTE INFORMATIVO, de fecha 28 de febrero del dos mil catorce, suscrito por
LUIS MORALES NIO y RAMON GARCIA BERNAL, agentes C de la Polica
Ministerial del Estado en que informan: los suscritos encargados de la
investigacin y al abocarnos a la misma nos entrevistamos con el afectado quien
tiene su domicilio en la calle Morelos no. 285 zona centro de esta ciudad, a quien
le manifestamos el motivo de nuestra presencia y si tena alguna prueba sobre
quien pudo haber sido el autor del robo cometido en su domicilio manifestndonos
que al parecer la que se dio cuenta de los hechos haba dio una vecina de nombre
JUANA MARIA PEREZ RIOS, quien vive enfrente de la casa del afectado , por lo
que nos constituimos a la casa de JUANA MARIA PEREZ RIOS, quien
efectivamente vive enfrente de la casa del afectado interrogndola sobre los
hechos nos manifest que efectivamente ella se haba dado cuenta cuando una
persona del sexo masculino a quien conoce de vista por ser el barrendero de esa
calle hace varios meses y sabe que se llama JUAN MANUEL OTAEZ
HERNANDEZ, tomaba de la banqueta de su vecino una caja de herramienta que
era claramente visible ya que ella estaba en su cocina y por la ventana pudo
observar como JUAN MANUEL, meta la caja de herramientas en el bote de
basura que usa como su equipo de trabajo y que de tales cosas tambin se haba
dado cuenta su hijo JOSE MARES RIOS que habita el mismo domicilio y al cual
tambin interrogamos respecto a los hechos nos manifest que efectivamente l
se haba dado cuenta cuando JUAN MANUEL OTAEZ HERNANDEZ, al que
conoce tambin de vista, manifestndonos el entrevistado que se haba percatado
cuando OTAEZ HERNANDEZ tomaba de la banqueta de su vecino una caja de
herramienta e introducindola en el bote de basura que usa como su equipo de
trabajo toda vez que l se encontraba en la sala de su domicilio y por la ventana
de la misma observo todo, que estos hechos ocurrieron el da 15 de febrero del
ao en curso aproximadamente a las ocho horas cero minutos. As mismo
manifiestan los entrevistados que ellos conocen el domicilio de OTAEZ
HERNANDEZ, el cual logramos ubicar en la calle Cerro Estrella no. 135 de la
Colonia Pueblo Nuevo de esta Ciudad al cual nos constituimos logrando

entrevistarnos con una persona del sexo femenino de nombre RAMONA GARCIA
ROSAS, quien dijo ser pareja sentimental de JUAN MANUEL, y al manifestarle el
motivo de nuestra presencia interrogndola si se encontraba su pareja nos
contest que tena das que no iba a ese domicilio y desconoca donde se
encontraba, acepto a presentarse hoy mismo por la tarde a proporcionar los datos
de su esposo acompaando voluntariamente a los testigos presenciales de los
hechos.------------------------------------------------------------------------4.-DECLARACION TESTIMONIAL de JUANA MARIA PEREZ RIOS, de fecha
veintiocho de febrero de dos mil catorce, en la que manifest que: conozco al
denunciante toda vez que es mi vecino y en relacin a los hechos que se
investigan deseo manifestar que el da quince de febrero de dos mil catorce siendo
aproximadamente las ocho horas cero minutos me encontraba dentro de mi
domicilio y por la ventana de la cocina vi que de la banqueta de la casa de JOSE
LOPEZ MARTINEZ, estaba en actitud sospechosa una persona a la que conozco
por ser el barrendero de la calle donde vivimos y que se llama JUAN MANUEL
OTAEZ HERNANDEZ quien llevaba en sus manos una caja de herramientas y
claramente vi que la introduca en el bote de basura que lleva para realizar su
trabajo.
5.-DECLARACION TESTIMONIAL de JOSE MARES RIOS, de fecha veintiocho de
febrero de dos mil catorce, en la que manifest que: conozco al denunciante toda
vez que es mi vecino y en relacin a los hechos que se investigan deseo
manifestar que el da quince de febrero de dos mil catorce siendo
aproximadamente las ocho horas cero minutos me encontraba dentro de mi
domicilio y por la ventana de la sala vi que de la banqueta de la casa de JOSE
LOPEZ MARTINEZ, estaba una persona a la que conozco por ser el barrendero
de la calle donde vivimos y que se llama JUAN MANUEL OTAEZ HERNANDEZ
quien llevaba en sus manos una caja de herramientas y claramente vi que la
introduca en el bote de basura que lleva para realizar su trabajo
6.-COMPARECENCIA de RAMONA GARCIA ROSAS de fecha veintiocho de
febrero de dos mil catorce, en la que manifest que no conoce al denunciante ya
que no se quien sea y en relacin a los hechos que investigan los ignoro solo
deseo manifestar las circunstancias personales y media filiacin de mi pareja
sentimental JUAN MANUEL OTAEZ HERNANDEZ, ya que no ha regresado a mi
domicilio y al cual no he visto desde el da quince de febrero del presente ao, el
cual cuenta con cuarenta y nueve aos de edad, de estado civil soltero, de
ocupacin barrendero, originario y vecino de esta ciudad, que tiene su domicilio en
calle Cerro Estrella no. 135 Col. Pueblo Nuevo, a quien conoce por su nombre el
cual mide aproximadamente 1.70 metros, de complexin gruesa, tez morena,
cabello chino, negro, ceja poblada ojos negros, nariz alargada, boca chica, labios
delgados, siendo todo lo que deseo manifestar.-----------------------------------------------

7.-DICTAMEN DE VALUACION de fecha tres de marzo de 2014 suscrito por la

LIC. MARIA DEL CARMEN ROMERO CONTRERAS, Perito Oficial de la P.G.J.E
en el que concluye: UNICA.- el valor total del objeto en cuestin asciende a la
cantidad de $350.00 pesos.------------------------------------------------------------------------As mismo dentro del trmino constitucional de desahogo
8.- DECLARACION PREPARATORIA de JUAN MANUEL OTAEZ HERNANDEZ
de fecha cinco de marzo de dos mil catorce.--------------------------------------------------Los elementos tpicos del delito en estudio son los siguientes:
a).- Un acto de apoderamiento con nimo de apropiacin.
b).- De cosa mueble.
c).- Que el apoderamiento se realice sin derecho y sin consentimiento de quien
legtimamente poda disponer de la cosa.
Procede acreditar dichos elementos:
a).- Por lo que hace a la forma de conducta como lo es el apoderamiento; dicho
elemento se acredita en la especia con la DENUNCIA presentada por JOSE
LOPEZ MARTINEZ, la cual a su vez encuentra apoyo con lo narrado por JUANA
MARIA PEREZ RIOS Y JOSE MARES RIOS, en sus DECLARACIONES
TESTIMONIALES, probanzas todas ellas que se tienen aqu por reproducidas en
obvio de transcripcin innecesaria; ahora bien, los testigos de que se trata
pudieron percibir el hecho por s mismos, y por su edad y ocupacin y dems
circunstancias personales, se presume que tienen el criterio necesario para
comprender el acto que narran, sin que se advierta ningn motivo para que se
conduzcan con falsedad, aunado a que con relacin a los testimonios se advierte
que existe objetividad en sus declaraciones, siendo estas claras, sin confusiones
ni reticencias, sobre la sustancia del hecho y sus accidentes, en los trminos del
artculo 441 del Cdigo de Procedimientos Penales del Estado, favorece la
veracidad de la prueba testimonial y con relacin a los testigos y testimonios, que
guardan concurrencia y concordancia entre si y con el resto de los medios de
prueba ya valorados, adems de ser confiables y conducentes, luego entonces, se
le confiere, a cada uno de ellos el valor de ROBO SIMPLE.
b).-Por lo que respecta a la calidad de cosa mueble que debe tener el objeto
material del ilcito, el artculo 1280 del cdigo civil del Estado, disponte que
tendrn la calidad de muebles aquellos objetos susceptibles de trasladarse de un
lugar a otro, por si mismos o mediante el empleo de una fuerza externa. Asi mismo
por cosa deber entenderse aquel objeto que ocupa un lugar en el espacio y
tiene la cualidad de ser medido, pesado y tener una masa corprea,
caractersticas las anteriores que se encuentran acreditadas en relacin con los
bienes objeto material del ilcito, especficamente con la declaracin del ofendido y

los dems medios de prueba que acreditaron la conducta del apoderamiento sobre
el bien materia del ilcito, pues de las mismas se desprende que dicho fue
trasladado a un lugar diverso del que se encontraba, pruebas las anteriores cuyo
valor probatorio ya fue analizado y que se tiene por ntegramente reproducido en
obvio de repeticiones innecesarias para tener por acreditado el elemento de
estudio.---------c).-Los elementos de ajeneidad de los objetos sobre la que recay la conducta
delictiva, y de ausencia de derecho por parte del infractor para apoderarse del
mismo, se encuentran acreditados en autos, ya que as se advierte del dicho del
propio denunciante JOSE LOPEZ MARTINEZ, al mencionar que el objeto materia
del ilcito, el cual ya fue especificado, fue robado de la banqueta de su casa , toda
vez que tanto el denunciante LOPEZ MARTINEZ como los testigos JUANA MARIA
PEREZ RIOS Y JOSE MARES RIOS, quienes refieren que una persona tom de
la banqueta del denunciante el objeto que describen en sus atestos, sobre el
particular, la declaracin de la denuncia constituye un indicio de despojo en los
trminos del artculo 431 fraccin I del ordenamiento adjetivo dela materia, as
mismo con los anteriores medios de prueba, de los cuales razonablemente se
presume que el activo careca de derecho alguno para disponer de los citados
bienes.
De los elementos de conviccin analizados en el presente considerando, se llega
al conocimiento de que se integraron todos y cada uno de los elementos del tipo
previsto en el artculo 18 del Cdigo Penal del Estado de Coahuila. Y los
elementos valorativos que se contienen en el tipo, se demostraron con los
elementos de prueba y precisamente con el objeto de robo, la caja de
herramientas que se encontr en poder del inculpado que le atribuye el Ministerio
Publico se demostr hasta esta etapa procedimental con los siguientes elementos
de prueba:
a).- Testimoniales
En tal virtud con fundamento en lo dispuesto por los artculos 19 constitucional y
por lo anteriormente expuesto y fundado es de resolverse y ------------------------------

SE RESUELVE
Primero: Siendo la fecha y hora mencionadas, se decreta a C .JUAN MANUEL
OTEZ HERNNDEZ formal prisin como presunto responsable del ilcito de
ROBO SIMPLE, de acuerdo al Artculo 410 FIGURA TIPICA BASICA DE ROBO,
411 REGLA GENERAL DEL ROBO COMO DELITO INSTANTANEO y 412
SANCIONES PARA EL ROBO SIMPLE por los cuales el Ministerio Publico ejercit
accin penal.--------------------------------------------------------------------------------------------

Segundo: Cmplase con lo dispuesto por la fraccin XVIII del artculo 107
constitucional, y al efecto expdase y envese copia autorizada de la presente
resolucin al Ciudadano Director del Reclusorio Preventivo Lic. Armando Fuentes
Aguirre.
Tercero: Cmplase con lo dispuesto por el artculo
del cdigo de
Procedimientos Penales. Al efecto, identifquese al inculpado C .Juan Manuel
Otez Hernndez, por el sistema administrativo adoptado y Centros de
Rehabilitacin Social del Departamento del Distrito Federal el informe de los
ingresos anteriores de C .Juan Manuel Otez Hernndez a la prisin preventiva.
Cuarto: Se declara abierto el procedimiento sumario y se precisa que las partes
dispondrn de diez das comunes, contados desde el siguiente al de la notificacin
del auto de formal prisin, para proponer pruebas que se desahogaran en la
audiencia principal, en cumplimiento de lo dispuesto por el artculo 307 del Cdigo
de Procedimientos Penales para el D.F.
Quinto: Hgase del conocimiento del inculpado y su defensor, que pueden optar
por el procedimiento ordinario en los trminos del segundo prrafo del artculo 306
del Cdigo de Procedimientos Penales para el D.F., hacindoseles saber que
cuentan con tres das hbiles para tal efecto, a partir de la notificacin de esta
resolucin.
Sexto: Hganse las anotaciones correspondientes en el libro de Gobierno del
Juzgado y expdanse las boletas y copias de ley.
Sptimo: Notifquese y cmplase, As lo resolvi y firma el Licenciado Juez tercero
de Primera Instancia en Materia Penal del Distrito Judicial de Saltillo, con
residencia en esta ciudad, actuando ante la Licenciada Nora Alvarado Garca,
secretaria que autoriza y da fe. DOY FE.--------------------------------------------------------